NO803603L - DEVICE FOR AA MANUFACTURING COMBINED CARBONIC ACID DRINKS - Google Patents
DEVICE FOR AA MANUFACTURING COMBINED CARBONIC ACID DRINKSInfo
- Publication number
- NO803603L NO803603L NO803603A NO803603A NO803603L NO 803603 L NO803603 L NO 803603L NO 803603 A NO803603 A NO 803603A NO 803603 A NO803603 A NO 803603A NO 803603 L NO803603 L NO 803603L
- Authority
- NO
- Norway
- Prior art keywords
- syrup
- valve
- water
- carbonation
- tank
- Prior art date
Links
Landscapes
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Description
Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for å fremstille og avgi ferdigblandede kullsyreholdige drikkevarer, og som er egnet for bruk i et vanlig kjøleskap i hjemmet. The present invention relates to a device for producing and dispensing pre-mixed carbonated beverages, which is suitable for use in a normal refrigerator in the home.
Det er også tidligere gjort forsøk på å frembringe anordninger for å fremstille ferdigblandede kullsyreholdige drikkevarer og innrettet for installasjon i vanlige kjøleskåp. Sådanne anordninger bør være kompakte og lett å installere i eksisterende kjøleskap, samt også være utført for å kunne avgi ferdigblandede drikkevarer av egnet kvalitet. På grunn av for-skjéllige konstruksjonstrekk ved disse tidligere anordninger har imidlertid de ovenfor angitte formål aldri blitt tilfredsstillende oppnådde Eksempler på sådanne anordninger kan finnes i US patentskrifter nr. 2.785.546, 2.894.377, 2.823.833, 3.292.822, 3.756.473 samt 3.942.685. Attempts have also previously been made to produce devices for producing pre-mixed carbonated beverages and designed for installation in ordinary refrigerators. Such devices should be compact and easy to install in existing refrigerators, as well as being designed to dispense ready-mixed beverages of suitable quality. Due to different construction features of these earlier devices, however, the above-mentioned purposes have never been satisfactorily achieved. Examples of such devices can be found in US patent documents no. 2,785,546, 2,894,377, 2,823,833, 3,292,822, 3,756. 473 as well as 3,942,685.
Av de ovenfor angitte patenter gjelder US patentskriftene nr. 2.785.546, 2.823.833, 3,756.473 og 3.942.685 enheter av ovenfor angitt art og innrettet for anvendelse i hjemme-kjøleskap. Disse anordninger er innrettet for etter valg å avgi enten isvann eller en blanding av sirupkonsentrat og vann. De to førstnevnte patentskrifter angir imidlertid ingen muligheter for å frembringe kullsyreholdig vann eller andre kullsyreholdige drikkevarer. I tillegg tilføres vannet i disse anordninger gjennom et rør som må passere gjennom kjøleskapets^vegg, hvilket gjør etterinnpassing av et sådant system noen komplisert. En klar ulempe ved disse anordninger er at sir-upkonsentratétr-innholdes i en påfyllbar beholder i stedet for i en éngangspakning, hvilket innebærer rengjøringsprobibémer og usanitære forhold. Of the above-mentioned patents, US patent documents no. 2,785,546, 2,823,833, 3,756,473 and 3,942,685 apply to units of the above-mentioned type and designed for use in home refrigerators. These devices are designed to dispense either ice water or a mixture of syrup concentrate and water, depending on your choice. However, the two first-mentioned patents do not indicate any possibilities for producing carbonated water or other carbonated beverages. In addition, the water in these devices is supplied through a pipe which must pass through the wall of the refrigerator, which makes retrofitting such a system somewhat complicated. A clear disadvantage of these devices is that the syrup concentrate is contained in a refillable container instead of in a disposable package, which entails cleaning problems and unsanitary conditions.
Den avtappingsanordning som er beskrevet i US patent nr. 2. 894.377 har driftsegenskaper med større variasjonsmuligheter enn de nettopp beskrevede systemer, da denne anordning kan avgi kullsyreholdig vann og kullsyreholdige ferdigblandede drikkevarer i tillegg til ledningsvann og ferdigblandede kom-binasjoner av ledningsvann og leskedrikksirup. Denne avtappingsanordning lider imidlertid fremdeles av visse ulemper. Anordningen krever således en ytre vanntilførsel som må føres i rør gjennom kjøleskapveggen, hvilket gjør ettertilpassing av systemet mer komplisert enn ønskelig. Skjønt pakkene av leskedrikksirup i henhold til denne anordning er forflytt-bare, kan de ikke settes inn i .s sys ternet så lett som ønskelig, da flere koblingsforbindelser er nødvendig mellom siruppakkene og andre komponenter i systemet. Videre vil disse pakker av leskedrikksirup slett ikke gi den nødvendige regulerte:-.;^1 mengdestrøm som behøves for å oppnå drikkevarer av høy kvalitet med samme andel av kullsyreholdig vann og sirup i hver uttappet prosjonsav vedkommende drikkevare. US patentskrift nr. 3.292.822 viser i figurene 18 og 19 et avtappingssystem for ferdigblandé.t kullsyreholdig drikk og som kan anordnes i døren av et kjøleskap for hjemmebruk og omfatter et manuelt etterfyllbart vannreservoar for karboneringsapparatet samt utagbare pakker av leskedrikksirup. Den måte som an^er?vendes for å innføre siruppakkene i systemet er imidlertid noe tungvint, samtidig som ventilutstyret har begrensede egenskaper og sirupen ikke avgis i tilfredsstillende reguler-bar mengdestrøm. The bottling device described in US patent no. 2,894,377 has operating characteristics with greater variation than the systems just described, as this device can dispense carbonated water and carbonated pre-mixed beverages in addition to tap water and pre-mixed combinations of tap water and soft drink syrup. However, this bottling device still suffers from certain disadvantages. The device thus requires an external water supply which must be piped through the refrigerator wall, which makes retrofitting the system more complicated than desirable. Although the packages of soft drink syrup according to this arrangement are movable, they cannot be inserted into the system as easily as desired, as several connecting connections are necessary between the syrup packages and other components of the system. Furthermore, these packages of soft drink syrup will not at all provide the necessary regulated:-.;^1 quantity flow that is needed to obtain high-quality beverages with the same proportion of carbonated water and syrup in each dispensed portion of the beverage in question. US patent document no. 3,292,822 shows in figures 18 and 19 a bottling system for ready-mixed carbonated drinks which can be arranged in the door of a refrigerator for home use and includes a manually refillable water reservoir for the carbonation device as well as removable packets of soft drink syrup. The method used to introduce the syrup packages into the system is, however, somewhat cumbersome, at the same time that the valve equipment has limited properties and the syrup is not delivered in a satisfactorily adjustable quantity flow.
Forut for foreliggende oppfinnelse var det alminnelig kjent Prior to the present invention, it was generally known
å bruke et rør for mengdestrømregulering i sirupbeholderen i et apparat for.fremstilling og avtapping av ferdigblandede drikkevarer, for derved å oppnå en jevn mengdestrøm av sirup-fra beholderen inn i et reservoar. Et eksempel på et system av denne art er beskrevet i US patentskrift nr. 2.708.533. I dette patentskrift er det angitt den alminnelige anvendelse av et strømningsreguleringsrør 76 i siruptanken i et system for ferdigblandede drikkevarer, idet rørets åpne og nedre ende er nøyaktig anbragt i et forut bestemt nivå over tankens utløpsåpning for oppnå hovedsakelig konstant mengdestrøm av sirup ut fra tanken. I dette patentskrift er det også vist 1 fig. 2 at siruptanken kan være en blikkboks av engangstype som fylles i et sentralt fordelingsanlegg og leveres i fullstendig lukket tilstand til det sted hvor vedkommende avtåppringssystem,befinner seg. Som også vist i ovenfor nevnte fig. to use a pipe for quantity flow regulation in the syrup container in an apparatus for the production and bottling of ready-mixed beverages, thereby achieving a uniform quantity flow of syrup from the container into a reservoir. An example of a system of this kind is described in US Patent No. 2,708,533. In this patent, the general use of a flow control tube 76 in the syrup tank in a system for pre-mixed beverages is specified, the open and lower end of the tube being precisely placed at a predetermined level above the outlet opening of the tank in order to achieve an essentially constant quantity flow of syrup out of the tank. In this patent, 1 fig. is also shown. 2 that the syrup tank can be a single-use tin can which is filled in a central distribution facility and delivered in a completely closed state to the place where the respective bottling system is located. As also shown in the above-mentioned fig.
2 i foreliggende patentskrift kan bunnen av hermetikkboksen 2 in the present patent document can the bottom of the canned food box
gjennombrytes ved hjelp av et punkteringselement som står. is pierced by means of a puncture element which stands.
i forbindelse med avtappingsventilen, mens oversiden av bøksen er utstyrt med en utstøter 118 hvori en stopper 74 og strømningsreguleringsrøret 76 innføres like før avtappings-prosessen. Strømningsreguleringsrøret 76 er anbragt inne i beholderen i forut bestemt stilling fastlagt av graderinger •124 på strømningsreguleringsrøret,oog som gir en operatør anvisning om korrekt plassering av røret for forut valgte forskjellige mengdestrømmer av siruparter med forskjellige Brix-verdier. in connection with the draining valve, while the upper side of the box is equipped with an ejector 118 in which a stopper 74 and the flow regulation pipe 76 are introduced just before the draining process. The flow control tube 76 is placed inside the container in a predetermined position determined by graduations •124 on the flow control tube, which gives an operator instructions on correct placement of the tube for preselected different flow rates of syrup species with different Brix values.
Skjønt det ovenfor beskrevede system arbeider meget til-fredstillende med hensyn til regulert mengdestrøm nårrdet først er ferdig montert, lider det likevel av visse ulemper. Although the system described above works very satisfactorily with regard to regulated quantity flow once it has been fully assembled, it nevertheless suffers from certain disadvantages.
I henhold til det nettopp omtalte patentskrift er f.eks. str■• strømningsreguleringsrøret en komponent som er fullstendig adskilt fra den siruppakke som overføres fra fordelings-anlegget til brukerstedet. Strømningsreguleringsrøret 76 krever således spesiell montering på brukerstedet samt fag-kyndig innstilling av rørets plassering inne i sirupbeholderen. Skjønt det vel vil være mulig for en profesjonell o operatør i en komersiell organisasjon å lære korrekt inn-føring av strømningsreguleringsrøret, vil en tilfeldig bruker av systemet, slik som ved et avtappingssystem i hjemmet, ha betydelige vanskeligheter med å anbringe strømningsreguler-. s ingsrøret iikorrekt stilling for de forskjellige Brix-verdier av forskjellige siruparter som skal avgis. I tillegg kan sirupbeholderen i henhold til det foreliggende patentskrift etterfylles gjennom utstøterdelen 118, hvilket kan føre til problemer med hensyn til ukorrekt eller utilstrekkelig ren-gjøring. vVidere vil sirupvæske stige opp i røret 76 og spilles over rørets øvre ende hvis sirupbeholderens temperatur øker i vesentlig grad. According to the patent document just mentioned, e.g. str■• the flow regulation pipe a component that is completely separated from the syrup package that is transferred from the distribution plant to the user site. The flow regulation pipe 76 thus requires special assembly at the user site as well as specialist setting of the pipe's position inside the syrup container. Although it may be possible for a professional operator in a commercial organization to learn the correct insertion of the flow control pipe, a casual user of the system, such as with a home drainage system, will have considerable difficulty in fitting the flow control. s ing tube in the correct position for the different Brix values of different types of syrup to be dispensed. In addition, according to the present patent, the syrup container can be refilled through the ejector part 118, which can lead to problems with regard to incorrect or insufficient cleaning. vFurthermore, syrup liquid will rise up in the pipe 76 and spill over the upper end of the pipe if the temperature of the syrup container increases significantly.
Andre eksempler på anvendelse av strømningsreguleringsrør eller ventilasjonsrør i siruppakker kan finnes i US patentskrifter nr. 3.258.166 og 3.991.219. Hver av disse patentskrifter viser omvendte beholdere med innvendige strømnings- kontrollerende ventilasjonsrør. Ventilasjonsrørene i hver av disse patentskrifter er imidlertid helt åpne til atmos-færen, hvilket vil si at det ikke foreligger midler for å hindre strømning:;av væske oppover i ventilas jonsrørene. Other examples of the use of flow regulation tubes or ventilation tubes in syrup packages can be found in US patent documents No. 3,258,166 and 3,991,219. Each of these patents shows inverted containers with internal flow-controlling vent pipes. The ventilation pipes in each of these patents are, however, completely open to the atmosphere, which means that there are no means to prevent the flow of liquid upwards in the ventilation pipes.
Med forhøyede temperaturer vil således gassrommet over væsken i beholderen frembringe et mottrykk som tvinger væsken opp i ventilasjonsrørene og gir væskespill. With elevated temperatures, the gas space above the liquid in the container will thus produce a back pressure which forces the liquid up into the ventilation pipes and causes liquid leakage.
Et ytterligere US patentskrift nr. 3.807.607 beskriver en sirupbeholder 1 med et indre ventilasjonsrør 11 og en gass-følsom kontrollventil 12 ved den øvre ende av ventilasjons-røret 11. Denne kontrollventil 12 er anordnet for å hindre strømning av sirupvæske oppover i røret 11 når beholderen 1 etterfylles. Dette stå?) i motsetning til det å hindre strømning oppover i røret som reaksjon på at beholderen 11 oppvarmes til forhøy temperatur. Ved utvikling av foreliggende oppfinnelse er det funnet at anbringelse av ventilen 12 ved den øvre ende av røret 11 er utilfredsstillende hvis en væskestrømning oppover i røret 11 finner sted på grunn av forhøyet beholdertemperatur. I dette tilfellet vil væske strømme hovedsakelig hele veien opp til ventilen 12 ved toppen av ventilasjonsrøret 11 før denne ventil 12 lukkes. Dette vil føre til oppsamling av sirup på innerveggen av røret 11, hvilket kan medføre tilstopping og/eller forurensning. Søm nevnt ovenfor er ventilen 12 heller ikke angitt å være anordnet for å forhindre væskestrømning oppover i røret 11 som følge av forhøyet beholdertemperatur. Kort sagt er sirupav-tappingsapparatet i henhold til det sistnevnte patentskrift ikke utført for anvendelse i et kjøleskap for hjemmebruk, hvor åpning og lukking av kjøleskapdøren lett kan føre til forhøyet temperatur for siruppakkene, hvilket gjør at sirup vil ha en tendens til å stige opp i ventilasjonsrøret som følge av sådanne forhøyede temperaturer. A further US patent document no. 3,807,607 describes a syrup container 1 with an internal ventilation pipe 11 and a gas-sensitive control valve 12 at the upper end of the ventilation pipe 11. This control valve 12 is arranged to prevent the flow of syrup liquid upwards in the pipe 11 when container 1 is refilled. This stand?) as opposed to preventing flow upwards in the pipe as a reaction to the container 11 being heated to an elevated temperature. During the development of the present invention, it has been found that placing the valve 12 at the upper end of the pipe 11 is unsatisfactory if a liquid flow upwards in the pipe 11 takes place due to elevated container temperature. In this case, liquid will flow mainly all the way up to the valve 12 at the top of the ventilation pipe 11 before this valve 12 is closed. This will lead to a collection of syrup on the inner wall of the tube 11, which can lead to clogging and/or contamination. As mentioned above, the valve 12 is also not indicated to be arranged to prevent liquid flow upwards in the pipe 11 as a result of elevated container temperature. In short, the syrup dispensing apparatus according to the latter patent is not designed for use in a refrigerator for home use, where opening and closing the refrigerator door can easily lead to an elevated temperature of the syrup packages, which means that syrup will tend to rise in the ventilation pipe as a result of such elevated temperatures.
Kontrollventilér har også vært tidligere brukt i ventilasjons-rør for beholdere innrettet for avtapping av andre produkter enn sirup. Disse kontrollventilér ble imidlertid brukt for å hindre væskespill når beholderen ble vendt om til en opp-rettstående stilling hvor ikke væskeavtapping er mulig. Konstruktørene av disse tidligere anordning var ikke opp-tatt av eller hadde kgénskap til problemet med væskespill på grunn av forhøyet beholdertemperatur og tilsvarende strøm-ning av væske oppover i ventilasjonsrøret. Eksempler på sådanne tidligere utførte beholdere kan finnes i US-patent-, skrifter nr. 600.327, 2.283.652, 2.336.313 og 2.822.962. Control valves have also previously been used in ventilation pipes for containers designed for bottling products other than syrup. However, these control valves were used to prevent liquid leakage when the container was turned into an upright position where liquid draining is not possible. The constructors of these earlier devices were not concerned with or aware of the problem of liquid spillage due to elevated container temperature and the corresponding flow of liquid upwards in the ventilation pipe. Examples of such previously made containers can be found in US Patent Nos. 600,327, 2,283,652, 2,336,313 and 2,822,962.
Det er følgelig et hovedformål for foreliggende oppfinnelse It is consequently a main purpose of the present invention
å frembringe en anordning for å fremstille og avgi ferdigblandede kullsyreholdige drikkevarer og som er i stand til å arbeide tilfredsstillende selv når den anbringes i et kjøle-skap for hjemmebruk. Det er et ytterligere formål for foreliggende oppfinnelse å frembringe en sådan anordning som lett kan innpasses i et eksisterende kjøleskap av en vanlig pri-vatperson. to provide a device for preparing and dispensing pre-mixed carbonated beverages and which is capable of operating satisfactorily even when placed in a refrigerator for home use. It is a further object of the present invention to produce such a device which can easily be fitted into an existing refrigerator by an ordinary private person.
Det er et ytterligere formål for foreliggende oppfinnelse It is a further object of the present invention
å frembringe en sådan anordning for anvendelse i kjøleskap for hjemmebruk uten behov for vannledninger gjennom kjøle-skapveggen. to produce such a device for use in a refrigerator for home use without the need for water lines through the refrigerator wall.
Det er ennå et annet formål for foreliggende oppfinnelse å frembringe et kompakt ventilsystem med tallrike innstillings-muligheter for åvtapping av forskjellige drikkevarer. It is yet another purpose of the present invention to produce a compact valve system with numerous setting options for bottling different beverages.
Det er et annet formål for oppfinnelsen å frembringe en It is another object of the invention to provide a
pakke av engangs-type for avtapping av ferdigblandet leskedrikksirup med regulert mengdestrøm, og som er fullstendig sammenstilt ved leveringstidspunktet og ikke krever noen ytterligere tilpasning fra brukerens side på bruksstedet. single-use package for bottling ready-mixed soft drink syrup with a regulated quantity flow, and which is completely assembled at the time of delivery and does not require any further adaptation by the user at the point of use.
Det er ennå et formål for foreliggende oppfinnelse å frembringe en pakke av engangs-type for avtappingsvæsker og med regulert mengdestrøm, uten umiddelbarcmulighet for påfylling og gjentatt bruk. It is still an object of the present invention to produce a package of disposable type for bottling liquids and with a regulated quantity flow, without the immediate possibility of refilling and repeated use.
Det er ennå et ytterligere formål for foreliggende oppfinnelse å frembringe en siruppakke som omfatter utstyr for å hindre overstrømning eller væskespill som følge av øket pakke-temperatur over forut bestemte temperaturnivåer, på grunn av åpning og lukking av døren til det kjøleskap som inneholder pakken. It is still a further object of the present invention to produce a syrup package which includes equipment to prevent overflow or spillage of liquid as a result of increased package temperature above predetermined temperature levels, due to opening and closing the door of the refrigerator containing the package.
Det er ét annet formål for foreliggende oppfinnelse å frembringe en engangspakke med liten vekt for avtapniirgsvæsker samt utstyrt med midler for å hindre skade på pakken under transport. It is another object of the present invention to produce a single-use package with a small weight for waste disposal liquids and equipped with means to prevent damage to the package during transport.
Det er ennå et annet formål for foreliggende oppfinnelse There is yet another object of the present invention
å frembringe en engangspakke for avtapningsvæsker med regulert strømningsmengde samt lav vekt og lave fremstillingsom-kostninger. to produce a disposable package for dispensing liquids with a regulated flow rate as well as low weight and low manufacturing costs.
De ovenfor angitte formål er oppnådd i henhold til foreliggende oppfinnelse ved hjelp av en anordning for fremstilling og avtapping av ferdigblandede kullsyreholdige drikkevarer og som omfatter en karboneringsinnretning med et påfyllbart vannreservoar, en CC^-kllde koblet til karboneringsinnretningen, et ventilsystem som letter valg blant flere typer drikkevarer eller kombinasjon av disse,.samt en pakke av engangs-type for lagring og avtapping av sirup for ferdig-blanding av vedkommende drikkevare med regulert mengdestrøm. Denne anordning er konstruert slik at hver av de komponenter som tilsammen utgjør det fullstendige system kan inneholdes i sin helhet i et vanlig kjøleskap for hjemmebruk. The above-mentioned purposes have been achieved according to the present invention by means of a device for the production and bottling of pre-mixed carbonated beverages and which comprises a carbonation device with a refillable water reservoir, a CC^ cooler connected to the carbonation device, a valve system that facilitates selection from among several types of beverages or a combination of these, as well as a single-use package for storing and bottling syrup for ready-mixing the beverage in question with a regulated quantity flow. This device is designed so that each of the components that together make up the complete system can be contained in their entirety in an ordinary refrigerator for home use.
Karboneringssystemet omfatter en karboneringstahk av rust-fritt stål og en reservoartahk for lagring av et forråd av vann som skal karbonérés. Vann fra reservoartanken drives ved hjelp av en liten motor og pumpe gjennom et rør eller en ledning fra reservoartanken til karboneringstanken. Karboneringstanken har i en foretrukket utførelse tilstrekkelig størrelse til å lagre nøk karbonert vann for to 1,7 desi-liters drinker klar til avtapping ved behov. Påfylling av forrådet av karbonert vann i karboneringstanken finner sted så snart en drink er tappet ut, nemlig fra uttappingsventil-ene gjennom pumpen og vannledningen som forbinder reservoartanken med karboneringstanken. Da påfylling av karbonert • ..r vann begynner umiddelbart, kan ca. 5 desiliter drikkevare tappes ut kontinuerlig fra en uttappingsventil før det kar-boniserte vannforråd er uttømt. En lignende mengde kan atter uttappes fra avtappingsventilen etter ett minutts ventétid for påfylling av det karbonérte: vannforråd... Karboneringssystemet omfatter videre regulatorer for regulering av vann-nivået i karboneringstanken, og som slår motor-og pumpe på og av ettersom vann tappes ut fra avtappingsventilene. Et ytterligere sikkerhetstrekk ved karboneringssystemét er at pumpen gjøres uvirksom i det tilfellet vannivået i reservoaret er for lavt. Dette er gjort slik fordi pumpen ikke setter seg selv igang når det foreligger trykk i tanken. Etter igangsetting må karboneringsinnretning sørge for å pumpe vann inn i tanken før C02innføres,hvilket er ønskelig for å drive luft ut av karboneringstanken. The carbonation system comprises a stainless steel carbonation tank and a reservoir tank for storing a supply of water to be carbonated. Water from the reservoir tank is driven by a small motor and pump through a pipe or line from the reservoir tank to the carbonation tank. In a preferred embodiment, the carbonation tank has sufficient size to store enough carbonated water for two 1.7 deciliter drinks ready for bottling when needed. Replenishment of the supply of carbonated water in the carbonation tank takes place as soon as a drink is dispensed, namely from the withdrawal valves through the pump and the water line connecting the reservoir tank to the carbonation tank. As filling of carbonated • ..r water begins immediately, approx. 5 deciliters of beverage is drawn out continuously from a draw-off valve before the carbonated water supply is exhausted. A similar amount can again be drained from the drain valve after a one-minute waiting time for refilling the carbonated tea: water supply... The carbonation system further comprises regulators for regulating the water level in the carbonation tank, and which turn the motor and pump on and off as water is drained from the drain valves. A further safety feature of the carbonation system is that the pump is deactivated in the event that the water level in the reservoir is too low. This is done because the pump does not start itself when there is pressure in the tank. After starting up, the carbonation device must ensure that water is pumped into the tank before C02 is introduced, which is desirable to drive air out of the carbonation tank.
Et annet særtrekk ved karboneringssystemét i henhold til foreliggende oppfinnelse er at karboneringstanken er montert slik at den er nedsenket i vannet i reservoartanken. Karboneringstanken og dens innhold er derfor nedkjølet slik at den kan avgi kaldest mulig drikkevare. Vannpåfylling i reservoartanken utføres manuelt ved å fylle et vannbeger fra kjøkkenkranen, fjerne et lokk fra toppen av reservoartanken og derpå helle vann manuelt ned i denne tank. Dette er et betydningsfult særtrekk ved foreliggende oppfinnelse, idet således ingen vannrør som må føres gjennom kjøleskapets vegg er påkrevet, således at monteringen av avtappingssystemet i henhold til foreliggende oppfinnelse vil være ganske enkel. Hvis det imidlertid er ønskelig, kan likevel en vann-tilførsel til reservoartanken føres i rør gjennom kjøleskap-ets vegg og en passende reguleringsventil. Another distinctive feature of the carbonation system according to the present invention is that the carbonation tank is mounted so that it is submerged in the water in the reservoir tank. The carbonation tank and its contents are therefore cooled so that it can deliver the coldest possible beverage. Water filling in the reservoir tank is carried out manually by filling a water beaker from the kitchen tap, removing a lid from the top of the reservoir tank and then manually pouring water into this tank. This is an important distinctive feature of the present invention, as no water pipes that must be passed through the wall of the refrigerator are required, so that the assembly of the draining system according to the present invention will be quite simple. If it is desired, however, a water supply to the reservoir tank can still be piped through the refrigerator's wall and a suitable control valve.
Karbondioksyd avgis til karboneringstanken i henhold til foreliggende oppfinnelse fra en konvensjonell CC>2-sylinder gjennom en trykkregulator og en kontrollventil til en kob- lingsforbindelse i toppdekslet på karboneringstanken. Gassen føres gjennom et rør til bunnen av tanken hvorfra den for-deles i vannet ved hjelp av en diffusjonsinnretning av en type som er velkjent på dette fagområdet. Carbon dioxide is delivered to the carbonation tank according to the present invention from a conventional CC>2 cylinder through a pressure regulator and a control valve to a connecting connection in the top cover of the carbonation tank. The gas is led through a pipe to the bottom of the tank from where it is distributed into the water by means of a diffusion device of a type that is well known in this field.
Ventilsystemet i henhold til foreliggende oppfinnelse omfatter i en foretrukket utførelse minst tre avtappingsmunn-stykker og tre tilordnede koblingssokler på oversiden av ventilsystemet med et membrangjennomtrengénde organ i hver sokkel, som vil motta halsen av sirupbeholderen av engangs-type ved en enkel innpchuggingsprosess i bare ett'trinn. Ventilsystemet omfatter for hver sirupbeholder et par ventiler bestående av tetningsstykker av elastomermaterial i fluidforbindelse med henholdvis siruppakkene av engangs-type og de karbonerte vannforråd, samt et blandekammer med en diffu-sjonsflate for å spre karbonert vann over det indre av et avtagbart avtappingsmunnstykket. Sirupvæske fra pakkene av engangs-type føres gjennom et rør som rager gjennom et hull i diffusjonsplaten inn i området under nevnte plate inne i munnstykket. Siruprøret i ventilsystemet har en forskyvbar sperreknapp ved sin nedre ende, som sammen med det regulerte hydrauliske drivhode som dannes av strømningsreguleringsrøret i ovenfor nevnte siruppakke styrer strømningsmengden av sirup. Den forskyvbare sperreknapp er dimensjonert for å gi en konstant sirupstrømning. En av de tre knapper med hver sin spesifiserte åpning kan f.eks. være anordnet for å styre sirup-strømninger med henholdsvis høy Brix-verdi, lav Brix-verdi eller dietsiruper. Ventilssysternet kan påvirkes til å gi kullsyreholdig vann alene eller en valgt variant av ferdigblandede kullsyreholdige leskedrikker. En ytterligere avtapp-ingsventil kan være anordnet for uttapping av ukarbonert isvann. The valve system according to the present invention comprises in a preferred embodiment at least three dispensing nozzles and three associated connecting sockets on the upper side of the valve system with a membrane penetrating member in each socket, which will receive the neck of the disposable type syrup container by a simple push-in process in just one steps. The valve system comprises for each syrup container a pair of valves consisting of sealing pieces of elastomeric material in fluid connection with the respective single-use syrup packs and the carbonated water supplies, as well as a mixing chamber with a diffusion surface for spreading carbonated water over the interior of a removable dispensing nozzle. Syrup liquid from the single-use type packages is fed through a tube that projects through a hole in the diffusion plate into the area below said plate inside the nozzle. The syrup tube in the valve system has a displaceable stop button at its lower end, which, together with the regulated hydraulic drive head formed by the flow regulation tube in the above-mentioned syrup package, controls the flow amount of syrup. The displaceable locking button is dimensioned to provide a constant syrup flow. One of the three buttons, each with its own specified opening, can e.g. be arranged to control syrup flows with respectively high Brix value, low Brix value or dietary syrups. The valve system can be influenced to provide carbonated water alone or a selected variant of pre-mixed carbonated soft drinks. A further draining valve can be arranged for draining non-carbonated ice water.
Siruppakken av engangs-type omfatter en engangs-flaske av plastmaterial med forholdsvis tynne sidevegger, og som omfatter som en hovedsakelig intergrert bestanddel, et rør gjennom den ene ende av beholderen og nøyaktig anbragt i stilling inne i denne for å opprettholde en regulert mengde strøm av sirup ved uttapping. Røret har opprinnelig én ende ragende ut gjennom bunnen eller den lukkede ende av plastflasken samt en motsatt ende som er åpen ogahbragt i forut bestemt.avstand fra flaskens utløpsende, med det formål å opprette et effektiv hydrostatisk trykkhode-over denne forut bestemte avstand. Den lukkede ende av røret er forsenket i den ende av flasken som røret rager ut gjennom, for å oppnå beskyttelse mot gjennomslag under transport. The single-use syrup package comprises a single-use bottle of plastic material with relatively thin sidewalls, and which comprises, as a principally integrated component, a tube through one end of the container and precisely positioned within it to maintain a regulated amount of flow of syrup when tapping. The tube originally has one end protruding through the bottom or the closed end of the plastic bottle and an opposite end which is open and placed at a predetermined distance from the outlet end of the bottle, with the aim of creating an effective hydrostatic pressure head over this predetermined distance. The closed end of the tube is recessed in the end of the bottle through which the tube protrudes, to achieve protection against impact during transport.
I drift sammen med en vanlig avtapper for ferdigblandet sirup bringes plastflasken eller siruppakken'i henhold til foreliggende oppfinnelse i omvendt stilling og innføres i soklene for ventilsystemet i retning mot en skarp innretning for gjen-nomhulling. Gjennomhullingsinnretningen bryter '-igjennom et membran som strekker seg tvers over den åpne ende av flasken for å frembringe en uttappingsåpning. Den lukkede ende av strømningsreguleringsrøret gjennombrytes så eller åpnes for å tillate strømning av luft inn i røret.. En trykkbalanse opprettes da inne i flasken ettersom væske trekkes ut og er-stattes med-"!luft, og fra dette tidspunkt fungerer røret i flasken slik at mengdestrømmen av sirup holdes på hovedsakelig konstant verdi under uttappingen av flaskens innhold, In operation together with an ordinary decanter for ready-mixed syrup, the plastic bottle or syrup package according to the present invention is brought into an inverted position and introduced into the sockets for the valve system in the direction of a sharp piercing device. The piercing device breaks through a membrane extending across the open end of the bottle to produce a dispensing opening. The closed end of the flow control tube is then pierced or opened to allow the flow of air into the tube. A pressure balance is then established inside the bottle as liquid is withdrawn and replaced with air, and from this point the tube in the bottle functions as that the quantity flow of syrup is maintained at a substantially constant value during the bottling of the contents of the bottle,
I en foretrukket utførelse er strømningsreguleringsrøret utstyrt med en reguleringsventil nær sin åpne ende for å hindre sirupvæske fra å stige opp i røret når at forut bestemt temp-eraturnivå for siruppakken overskrides på grunn av åpning og lukking av k. jøleskapsdøren. For temperaturer under dette nivå vil reguleringsventilen ikke hindre strømning av luft In a preferred embodiment, the flow control tube is equipped with a control valve near its open end to prevent syrup liquid from rising in the tube when a predetermined temperature level for the syrup package is exceeded due to opening and closing of the k. refrigerator door. For temperatures below this level, the control valve will not prevent the flow of air
nedover i røret. down the pipe.
>>
Formålene for foreliggende oppfinnelse og de fordeler som oppnås ved denne vil fremgå klarere av følgende beskrivelse under henvisning til de vedføyde tegninger, hvorpå: Fig. 1 er en perspektivskisse som delvis er vist i snitt for å anskueliggjøre siruppakningen av engangs type i henhold til foreliggende oppfinnelse umiddelbart før innføringen i ventilsetet i et avtappingssystem for drikkevarer, fig. 2 er forstørret skisse som i snitt viser detaljer ved dekselstykket for den åpne ende av engangs-pakningen i henhold til foreliggende oppfinnelse, The purposes of the present invention and the advantages achieved thereby will appear more clearly from the following description with reference to the attached drawings, on which: Fig. 1 is a perspective sketch which is partially shown in section to visualize the syrup package of the disposable type according to the present invention immediately before the introduction into the valve seat in a bottling system for beverages, fig. 2 is an enlarged sketch showing, in section, details of the cover piece for the open end of the disposable packaging according to the present invention,
fig. 3 viser et snitt gjennom engangs-pakningen i henhold til oppfinnelsen og angir en første utførelse av midler for å forhindre skade på ytterenden av strømningsreguleringsrøret i henhold til foreliggende oppfinnelse under transport av pakken, fig. 3 shows a section through the disposable package according to the invention and indicates a first embodiment of means for preventing damage to the outer end of the flow control tube according to the present invention during transport of the package,
fig. 4 er et delsnitt gjennom engangs-pakken i henhold til foreliggende oppfinnelse for å vise en alternativ endeutfør-else av pakken for å hindre skade på strømningsregulerings-rørets ytterende, fig. 4 is a partial section through the disposable package according to the present invention to show an alternative end design of the package to prevent damage to the outer end of the flow regulation tube,
fig. 5 viser et delsnitt gjennom strømningsreguleringsrøret i henhold til foreliggende oppfinnelse for en ytterligere foretrukket utførelse av røret, fig. 5 shows a partial section through the flow regulation pipe according to the present invention for a further preferred embodiment of the pipe,
fig. 6 er et delsnitt gjennom ennå en annen utførelse av strømningsreguleringsrøret i henhold til foreliggende oppfinnelse , fig. 6 is a partial section through yet another embodiment of the flow regulation pipe according to the present invention,
fig. 7 viser bunnenden av strømningsreguleringsrøret i fig. 6, fig. 7 shows the bottom end of the flow control tube in fig. 6,
fig. 8 er er perspektivskisse av karboneringssystemét i henhold til foreliggende oppfinnelse sett utenfra, fig. 8 is a perspective sketch of the carbonation system according to the present invention seen from the outside,
fig. 9 er en skjematisk perspektivskisse av karboneringsinnretningens vannforråd og reservoarsystem i henhold til foreliggende oppfinnelse, fig. 9 is a schematic perspective sketch of the carbonation device's water supply and reservoir system according to the present invention,
fig. 10 er en perspektivskisse av karboneringspumpen og kraftforskyningen i henhold til foreliggende oppfinnelse, fig. 10 is a perspective sketch of the carbonation pump and power shift according to the present invention,
fig. 11 er en perspektivskisse av den C02~sylinder og reg-ulator som i henhold til oppfinnelsen anvendes sammen med fig. 11 is a perspective sketch of the C02 cylinder and regulator which according to the invention is used together with
karboneringssystemét i fig. 8 --10, the carbonation system in fig. 8 -10,
fig. 12 er en perspektivskisse av én enhet av ventilsystemet i henhold til foreliggende oppfinnelse, fig. 12 is a perspective view of one unit of the valve system according to the present invention,
fig.13a er en uttrukket skisse av uttappingsventilens blandemunnstykke i den enhet som er vist i fig. 12, fig.13a is an extended sketch of the dispensing valve's mixing nozzle in the unit shown in fig. 12,
fig. 13b er en frontskisse av ventilenheten i fig. 12, fig. 13b is a front view of the valve unit in fig. 12,
fig. 13c viser et snitt langs linjen c - c i fig. 13b, fig. 13c shows a section along the line c - c in fig. 13b,
fig. 14 er en perspektivskisse av avtappingssystemet for ferdige drikkevarer i henhold til foreliggende oppfinnelse og montert inne i et kjøleskap for vanlig hjemmebruk, og fig. 14 is a perspective sketch of the bottling system for finished beverages according to the present invention and mounted inside a refrigerator for normal home use, and
fig. 15 viser sett fra siden en strømningsbegrensehde knapp for anvendelse i ventilenheten fig. 12. fig. 15 shows a side view of a flow limiting button for use in the valve unit fig. 12.
Det skal først kort henvises til fig. 14 hvor det er vist Brief reference must first be made to fig. 14 where it is shown
et avtappingssysfeem for ferdigblandede drikkevarer i henhold til foreliggende oppfinnelse og montert i et vanlig kjøle-skap R for hjemmebruk. Et karboneringssystem CS og en CO,,-tahk er anbragt på en hvilken som helst av kjøleskaphyllene. Ventilsystemet VS, siruppakkene SP og dryppeskålen DP er montert på innsiden av døren RD. Hvis så ønskes kan ventile systemet være tilgjengelig fra utsiden av døren RD, hvis det er bygget inn i kjøléskapet på tilvirkningsstedet. a bottling system for pre-mixed beverages according to the present invention and mounted in a normal refrigerator R for home use. A carbonation system CS and a CO,, tank are placed on any of the refrigerator shelves. The valve system VS, the syrup packs SP and the drip tray DP are mounted on the inside of the door RD. If desired, the venting system can be accessible from the outside of the door RD, if it is built into the refrigerator at the manufacturing site.
Ventilsystemet VS er utstyrt med flere munnstykker Ni.,. N2, N3 som sørger for uttapping av valgte leskedrikker som reaksjon på inntrykking av henholdsvis knappene B1, B2 og B3. En knapp BC er også anordnet, og ved påvirkning av denne vil kullsyreholdig vann alene bli avgitt gjennom munnstykket N2. Et separat munnstykke N4 og knapp BW er anordnet for avtapping av ukarbonisert isvann. Den siruppakke SP som er vist icfig. 14, omfatter tre engangs-enheter av den type som er vist i figurene 1-7. I fig. 1 er det nærmere vist en en gangs*pakke i henhold til foreliggende oppfinnelse, som i sin helhet er angitt ved 10 og vist i en stilling umiddelbart før sin sammenkobling med en avtappingsinnretning som i sin helhet er betegnet med D, slik som f.eks. en vanlig anordning for uttapping av ferdigblandede drikkevarer. ;Engangs-pakke 10 i henhold til foreliggende oppfinnelse omfatter en plastflaske eller beholder 12 med tynne sidevegger, en lukket ende 14 samt en åpen ende 16 som danner utløps-åpningen for engangs-pakningen. Den åpne ende 16 er utstyrt med et lukkedeksel 20, som er nærmere vist i fig. 2 og omfatter et ytre dekselstykke 20a innrettet for å smekkes over enden 16 av beholderen 12 samt en gjennombrytbar membran, slik som et metallfolie, som er ahbragt tvers over og innvendig i den utløpsåpning som dannes av beholderenden 16. Et strøm-ningsreguleringsrør 18 er permanent anordnet i forut bestemt stilling i beholderen 12 og har en åpen ende 16a anbragt i forut fastlagt avstand over den utløpsåpning som dannes av beholderens åpne ende 16, samt en lukket, men avtettet eller brytbar ende 18b som rager ut gjennom endeavsnittet 14 av beholderen 12. Det lukkede endeomr.ådet 18b av røret 18 befinner seg inne i avluken eller uttagningen 22a som dannes av et ringformet skjørtstykke 22 av plastmaterial eller annet egnet material og er festet til enden av beholderen 12. Uttagningen kan også utgjøres av en del av beholderen 12. ;Siruppakken i sin helhet som er angitt ved 10 i fig. 1 er fremstilt som en hovedsakelig integral énhet og transport-eres som sådan til et brukssted, slik det vil bli nærmere beskrevet i det følgende.:- Røret 18 er permanent anordnet i fast stilling i endeveggen 14 ved hjelp av et egnet klebemiddel, tetningsmiddel eller annet bindemiddel. Alternativt kunne røret 18 være integrert støpt sammen med eller utformet med endeveggen 14. Et ytterligere alternativ er å utføre beholderen 12 i et material som krymper etter støpning, danne et hull i bunnen, innføre røret 18 til en ønsket stilling å tillate beholderen 12 og krympe rundt røret 18 for og fastholde dette på plass. ;En uttappingsmekanisme som er egnet for anvendelse i forbindelse med foreliggende oppfinnelse er i sin helhet angitt ved henvisningen D i fig. 1 og er av den type som er i vanlig bruk for avtapping av ferdigblandede leskedrikker. En sådan avtappingsinnretning kan f."eks. omfatte en sokkel på oversiden og bestående av en oppragende ringformet sidevegg D1 samt en 0-ringstetning D2. Ragende oppover innvendig i sokkelen og anbragt hovedsakelig midt i denne er det anordnet en punkteringsinnretning D3. Denne punkteringsinnretning D3 er utført for å trenge i gjennom den brytbare membran 20b som er tettende anordnet tvers over den åpne ende av beholderen 12, når denne senkes ned på eller føres inn i sokkelen på avtappingsinnretningen D. En tappearm D3 eller annet ventil-påvirkende organ er anordnet på velkjent måte for samvirke med et glass som den ferdigblandede drikk skal tappes ut i. ;Et blandemunnstykke C er anordnet i tilfellet væsken i pakningen skal blandes med en annen væske, slik som kullsyre-sa.tt vann. ;En foretrukket utførelse av avtappings- og ventilsystemet ;vil bliibeskrevet i det følgende under henvisning til figurene 12 og 13, idet det som er vist i fig. 1 bare er angitt som et eksempel. ;Det skal nå henvises nærmere til fig. 3, hvor det er vist ;et snitt gjennom det ringformede skjørt 22 for sirupspakken i fig. 1, idet dette skjørt er hensiktsmessig fastgjort til den lukkede ende 14 av beholderen 12 eller er utformet.;som en del av denne beholder. Det ringformede skjørt danner en fordypning 22a som omslutter den lukkede ende 18b av røret 18. Da enden 18b av røret 18 er brytbart eller avtettet, ;vil det være nødvendig å anordne et skjørt 22 for å forhindre gjennombrytning eller skade på rørenden 18b eller annen av-tetning under transport og lagring av engangs pakken 10. Fordypningen er også nødvendig for å holde beholderen opp-rettstående under transport, :lagring eller fremvisning. ;En alternativ utførelse av rørendens beskyttelse i henhold til fig. 3 er vist i fig. 4 og omfatter i tillegg til det ringformede skjørt 22, et inntrukket avsnitt 14a i den lukkede ende il.4"av beholderen 12, hvori rørenden 18b er stukket inn. Det vil fremgå av begge utførelser i fig. 3 og 4, at hvis engangs-pakningen 10 i henhold til foreliggende oppfinnelse fallerrned under transport, vil den mest sansynelig lande på det ringformede skjørt 20 og gjennombrudd av rørenden 18 vil da forhindres. ;Det er funnet at den åpnede beholder 12, etter stabilisering ved kjøleskaptemperatur og derpå oppvarmet ved åpning og lukking av kij øle skapdøren utvikler øket trykk i det innesluttede luftrom på grunn av utvidelse av luften i dette området. Dette økede trykk vil drive sirupvæske tilbake oppover i røret 18 ;og føre til væskespill gjennom den åpne ende 18b ved rørets øvre ende. ;For å mottvirke denne prosess er det anordnet en passende kontrollventil inne i beholderen, fortrinnsvis ved enden av eller inne i strømningsreguleringsrøret 18, slik det vil fremgå av fig. 5. En sådan kontrollventil kan bestå av et ettergivende sete RS som danner anslag for en kule FB, som i sin tur hensiktsmessig holdes på plass av et bur C for å hindre for stor forflytning av kulen, som flyter i sirupsvæsken inne i røret 18. Kulens oppdrift gir anleggstrykk' for innledende anbringelse av kulen FB mot det ettergivende sete RS når sirup drives opp i røret av det økede luftrømtrykk som følge av oppvarming av beholderen og dets innehold ved åpning og lukking av kjøleskapdøren. Anleggstrykket øker således at det oppnås et siruptett anlegg mot setet R etter hvert som luftrom-trykket blir høyere på grunn av ytterligere oppvarming, sår ledes at ytterligere stigning av sirup opp i røret 18 forhindres og resulterende væskespill unngås. ;Hvis så ønskes kan buret C og ventilsetet RS være utformet ;i et stykke med røret 18. Setet RS og buret C kan f.eks. ;hvier utgjøres av konveks utsvellende avsnitt av innerveggen av røret 18, dannet av inntrykte veggpartier slik som vist i ;figurene 6 og 7. En sådan utførelse forenkler i høy grad fremstillingen av kontrollventilen. De nevnte tidligere systemer av denne art er imidlertid ikke utstyrt med noen midler for å hindre væskespill på grunn av ekspansjon av det avperréde luftrom. ;Skjønt den beskrevede kontrollventil ér av en egnet type for foreliggende formål, vil også andre utførelser være innlysende for fagfolk på området, slik som f.eks. ventiler av tungetype eller andenebb-type. Kontrollventilen bør ikke i noe til-felle iv.vesentlig grad hindre den nedoverrettede strømning av luft gjennom røret 18, som frembringer et balansert hydrostatisk trykk på ønsket sted inne i beholderen. Kontrollventilér av annen utførelse som er avhengig av mekaniske midler for forspenning i lukkeretningen må derfor være ut-ført på sådan måte at forspenningskraften er meget lav. ;Da kontr&llventilen bare anvendes under engangs-béholderens levetid og kastes sammen med beholderen, er det intet behov for rengjøring av kontrollventilen mellom bruksperioder eller mellom beholderutskiftninger. Omsorgsfult valg av materialer og dimensjonsforhold mellom kulen og det ettergivende sete sikrer at kulen er dekket av sirup når den for-skyves til lukket stilling drevet av sirupvæsken, såcDedes at vedheftning av ventilen på grunn av inntørket sirup unngås i bruk. ;I drift vendes engangs-pakken 10 som er vist i fig. 1 opp ;ned til den stilling som er vist, med den åpne ende 16 pek-ende nedover, hvorpå pakken føres inn i sokkelen på avtappingsinnretningen D eller ventilsystemet VS i fig. 12 og 13 som vil bli nærmere beskrevet i det følgende. Membranet 20b gjennombdres da av punkteringsinnretningen D3. I denne stilling brytes det avtettede endeavsnitt 18b av røret 18 og tillater derved inntrengning av luft i beholderen 12. Etter hvert som luft strømmer gjennom røret 18 inn i beholderen 12 når væske tappes ut av denne, opprettes inne lii beholderen en trykkbalanse som virker slik at mengdestrømmen av sirup eller annen væske reguleres til en konstant strømningsverdi ;ut av beholderen gjennom uttappingsmekanismen D i fig. 1 eller ventilsystemet VS i figurene 12 og 13 ned i det mot-tagende kar eller glass C. En konstant mengdestrøm oppnås på grunn av at røret 18 som er luftfylt, oppretter et effek-tivt hydrostatisk trykkhode på munningsstedet 18a i beholderen 12, og mengdestrømmen av sirup ut fra Beholderen vil da være hovedsakelig konstant. ;Siruppakken av engangs-type i henhold til foreliggende oppfinnelse kan fremstilles med røret 18 i forskjellig stilling, alt etter Brix-verdien av den sirup som skal inneholdes i pakken. ;Hvis en forut bestemt konstant mengdestrøm ønskes, er det ;med andre ord nødvendig å bestemme en tilsvarende korrekt plassering av den åpne ende 18a av røret 18, idet det tas hensyn til Brix-verdien av den sirup som skal tappes ut. Foreliggende oppfinnelse gir imidlertid den fordel at den korrekte plassering av røret 18 utføres bare av kyndige og tredede fagfolk på tilvirkningsstedet og ikke av en ukyndig operatør på brukerstedet. ;Engangs pakken 10 kan fremstilles av hvilket som helst egnet material. Flasken 10 kan f.eks. utføres i tynt plastmaterial eller glass, skjønt plastmaterial er å foretrekke. Strøm-ningsregulatorrøret 18 kan også fremstilles i plastmaterial eller glass. Det ringformede skjørtparti 22 kan fremstilles av kraftig, støtbestandig plastmatérial eller gummi eller utformes som en del av selve beholderen. Den gjennombrytbare membran 20b som er anordnet i den åpne ende 16 av beholderen 12, kan være av metallfolie, plastmaterial eller hvilket som helst annet passende material som kan avtette beholderenden uten å forurense dens innhold. Hvis membranet er av plastmaterial, kan det varmeforseiles til enden av beholderen 12. ;I de foretrukkede utførelser av foreliggende oppfinnelse ;er den lukkede ende 14 av beholderen utført i et stykke med ;de øvrige deler, mens den lukkede ende av røret 18b er brytbar. Andre utførelsesvarianter kan imidlertid gjøres innenfor oppfinnelsens ramme. Hele endeveggen 14 kan således f.eks. utgjøres av en avtagbar hette som kan fjernes fra beholderen. ;Den karboneringsinnretning som anvendes i anordningen for fremstilling av ferdigblandede drikkevarer i henhold til foreliggende oppfinnelse er nærmere vist i figurene 8 - 10 og er angitt som en komponent av systemet som helhet i fig. 14. ;Fig. 8 er en perspektivskisse av det ytre av det hus som inneholder karboneringsinnretningen og omfatter et vannreservoar WR og en karboneringstank CT. Vannreservoardelen er utstyrt med et avtagbart lokk RL, således at vannreservoaret VR kan påfylles manuelt, f.eks. fra en mugge fyllt med ledningsvann, idet også isterninger eller knust is kan anbringes i reservoaret. Den del som inneholder karboneringstanken omfatter et avtagbart deksel CT som gir tilgangstil karboneringstanken CT og karbonatorens kraftforskyning som er vist i fig. 10 og vil bli nærmere beskrevet senere. Elektrisk effekt tilføres karbonatorinnretningen gjennom en elektrisk kraftledning PC, og dette er den eneste forbindelse med utstyr på utsiden av kjøléskapet som kreves av anordningen i henhold til foreliggende oppfinnelse. Denne elektriske ledning kan imidlertid føres gjennom et hull i en vanlig dør-pakning for vedkommende kjøleskap, hvilket gjør innpasningen av systemet i kjøleskapet meget enkelt. Rørene CW og G som er ført gjennom bunnen av huset for karboneringsinnretningen og er vist i~fig. 8,utgjør henholdsvis utløp for karbbnert eller kullsyresatt vann og innløp for CC^til systemet. ;Det skal nå henvises nærmere til fig. 9 hvor det er vist en skjematisk skisse av hvorledes vannreservoaret WRoog karbo:-neringstanken CT er innpasset i huset for karboneringsinn-<1>retningen i fig. 8. Som angitt i denne figur er karboner-ingstankem.CT nedsenket i det vann som befinner seg i vannreservoaret WR. Dette bidrar til nedkjøling av det kullsyreholdige vann som dannes å karboneringstanken CT, idet vannet i reservoaret WR er avkjølet av kjøleskapet. I tillegg kan isterninger eller knust is plasseres i reservoaret WR. Karboneringssystemét i henhold til foreliggende oppfinnelse sørger således for størst mulig nedkjøling av det karbonerte vann som avgis til ventilsystemet VS i kjøleskapets dør. Mange av vannledningene og rørforbindelsene for kullsyreholdig vann er for oversiktens skyld ikke vist i fig. 9. Avføleren LLP for lavt vannivå i reservoartanken WR samt væskenivåføleren TP for karboneringstanken er imidlertid angitt. Nærmere beskrivelse av virkemåten for disse følere LLP og TP vil bli gitt senere. ;Som vist i fig. 9 er imidlertid den nedre ende av føleren LLP anbragt i et forut bestemt lavvannsnivå over bunnen av vannreservoaret WR. Føleren LLP omfatter en elektrisk ledende elektrodekomponent som slutter en elektrisk krets gjennom vannet i tanken WR til gord gjennom en ledningsforbindelse som kobler veggene av tanken CT til jord så lenge vannet i tanken WR i det minste befinner seg i nivå med den nedre ende av føleren LLP. Hvis vannet i tanken WR synker under nivået av den nedre ende av føleren LLP, vil det frembringes et elektrisk signal som angir at vannet i reservoaret WR har sunket under et tilfredsstillende nivå. En indikatorlampe kan anordnes for å angi at vannreservoaret må etterfylles når vannet har nådd dette utilfredsstillende nivå. Når dette inn-treffer kan ikke effekt tilføres motor- og pumpeenheten i figu 10, som vil bli nærmere beskrevet senere, således at karboneringsinnretningens drift avbrytes inntil vannforrådet i reservoaret WR er påfyllt. Føleren TP i.tanken CT er også elektrisk ledende med sin nedre ende anbragt i forut bestemt nivå over bunnen av tanken TP. Som det var tilfelletmed føl-eren LLP, vil således når væskenivået synker under nivået for dennnedre ende av føleren .TP, en åpen krets oppstå mellom føleren og en jordforbindelse for tanken CP>^hvilket vil koble inn pumpen slik det vil bli beskrevet senere.. Når vannivået atter når den nedre ende av føleren TP, vil det frembringes et signal som slår av pumpen. ;Fig. 9 viser også andre elementer som vil beskrevet i for bindelse med fig. 10, innbefattet anordning av en effekt-bryter PS på forsiden av huset for karboneringsinnretningen, således at systemet kan mauelt slås av og på etter ønske. ;Det skal, nå henvises til fig. 10 hvor karboneringsenden av huset i'fig. 10 er nærmere vist med karbbneringstankens deksel CTC fjernet. Som angitt i denne figur er karboneringstanken CT utstyrt med et manifoldhode 'eller plokk CL, hvori-gjennom de forskjellige forbindelser for C02~gass, utløp for karbonert: vann og karboneringstankens vanntilførsel er ført. Se f.eks. rørene WC, G og WO for overføring av henholdsvis karbonert vann, CC^-gass og vann fra reservoaret WR. En kontrollventil DCV er anordnet i røret G for strøm-ningsregulering av C02-gass til karboneringstanken CT. En strømningsreguleringsventil FCV er anordnet i uløpslinjen WC for karbonisert vann ved koblingen mellom linjen WC og kar-boneringertankens lokk CL. Ventilen FCV kan omfatte strøm-ningsbegrensende knapper med utboringer av valgte størrelser for forskjellige mengdestrømmer. En annen kontrollventil WCV er anordnet i vannledningen WO mellom en motor og pumpesystemet M - P,:som vil bli nærmere beskrevet senere. En avlastningsventil RV er anordnet i lokket for karboneringstanken CL for å begrense tanken til et forut bestemt sikkert nivå. En lavvannsføler LLP er anordnet i vannreservoaret WR, slik som beskrevet tidligere,urnens en: vannivåføler TP ;er anordnet i karboneringstanken CT. Begge disse væske-nivåfølere er elektrisk forbundet ved hjelp av passende led-ninger til en nivåreguleringsmodul SLC av fast-stoff-type. Motor- og pumpesystemet M -P har en vannledning WI med forbindelse med vannreservoaret WR for å pumpe vann ut av tanken WR inn i karboneringstanken CT etter behov og styrt av vannivåfølerne LLP og TP. Karboneringstånkføleren TP er av samme art som vannivåføleren LLP i reservoaret WR. Den nedre ende av føleren TP er ahbragt et forut bestemt nivå over bunnen av karboneringstanken CT (se fig. 9), og når vannet i tanken CT synker under dette nivå åpnes en elektrisk krets gjennom føleren TP, vannet og en jordforbundet vegg for tanken CT. Den nevnte nivåreguleringsmodul SLC av ;fast-stoff-type reagerer på denne åpne krets og frembringer et signal til motor- og pumpeenheten M - P, hvilket får denne enhet til å trekke vann ut av reservoaret WR gjennom rørene WI, WO og kontrollventilen WCV inn i karboneringstanken CT over et hydraulisk spredemunnstykke HSN. Vann påfylles således karboneringstanken CT automatisk når tankens vannivå faller under den nedre ende* av føleren TP. Når vannet atter når den nedre ende av føleren TP, frembringes ved hjelp av modulen SLC et signal til å slå pumpen M - P The valve system VS is equipped with several nozzles Ni.,. N2, N3 which ensure the dispensing of selected soft drinks in response to pressing the buttons B1, B2 and B3 respectively. A button BC is also provided, and when this is actuated, carbonated water alone will be emitted through the nozzle N2. A separate nozzle N4 and button BW are provided for dispensing uncarbonated ice water. The syrup pack SP shown in fig. 14, comprises three disposable units of the type shown in figures 1-7. In fig. 1 shows a single-use package according to the present invention, which is indicated in its entirety at 10 and shown in a position immediately before its connection with a draining device which is designated in its entirety by D, such as e.g. . a common device for dispensing pre-mixed beverages. Disposable package 10 according to the present invention comprises a plastic bottle or container 12 with thin side walls, a closed end 14 and an open end 16 which forms the outlet opening for the disposable package. The open end 16 is equipped with a closing cover 20, which is shown in more detail in fig. 2 and comprises an outer cover piece 20a arranged to be snapped over the end 16 of the container 12 as well as a breakable membrane, such as a metal foil, which is brought across and inside the outlet opening formed by the container end 16. A flow regulation tube 18 is permanent arranged in a predetermined position in the container 12 and has an open end 16a located at a predetermined distance above the outlet opening formed by the open end 16 of the container, as well as a closed, but sealed or breakable end 18b which protrudes through the end section 14 of the container 12. The closed end region 18b of the tube 18 is located inside the compartment or outlet 22a which is formed by an annular skirt piece 22 of plastic material or other suitable material and is attached to the end of the container 12. The outlet can also be made up of a part of the container 12. The syrup package in its entirety, which is indicated at 10 in fig. 1 is produced as an essentially integral unit and is transported as such to a place of use, as will be described in more detail in the following.:- The pipe 18 is permanently arranged in a fixed position in the end wall 14 by means of a suitable adhesive, sealant or other binder. Alternatively, the tube 18 could be integrally molded with or formed with the end wall 14. A further alternative is to make the container 12 in a material that shrinks after molding, form a hole in the bottom, introduce the tube 18 to a desired position to allow the container 12 to shrink around the pipe 18 for and hold this in place. A tapping mechanism which is suitable for use in connection with the present invention is indicated in its entirety by the reference D in fig. 1 and is of the type that is in common use for bottling pre-mixed soft drinks. Such a draining device can, for example, comprise a plinth on the upper side and consisting of a projecting ring-shaped side wall D1 and an 0-ring seal D2. Projecting upwards inside the plinth and located mainly in the middle of this, a puncturing device D3 is arranged. This puncturing device D3 is made to penetrate through the breakable membrane 20b which is sealingly arranged across the open end of the container 12, when this is lowered onto or introduced into the base of the tapping device D. A tapping arm D3 or other valve-acting member is arranged on well-known way of cooperating with a glass into which the pre-mixed drink is to be dispensed. ;A mixing nozzle C is arranged in the event that the liquid in the package is to be mixed with another liquid, such as carbonated water. ;A preferred embodiment of the dispensing and the valve system will be described in the following with reference to figures 12 and 13, what is shown in figure 1 being only given as an example. It shall now h refer more closely to fig. 3, where a section through the annular skirt 22 for the syrup package in fig. 1, this skirt being conveniently attached to the closed end 14 of the container 12 or is designed as part of this container. The annular skirt forms a recess 22a which encloses the closed end 18b of the tube 18. As the end 18b of the tube 18 is breakable or sealed, it will be necessary to provide a skirt 22 to prevent penetration or damage to the tube end 18b or other - sealing during transport and storage of the disposable package 10. The recess is also necessary to keep the container upright during transport, storage or display. An alternative embodiment of the pipe end protection according to fig. 3 is shown in fig. 4 and includes, in addition to the annular skirt 22, a retracted section 14a in the closed end 11.4" of the container 12, into which the pipe end 18b is inserted. It will be clear from both designs in Fig. 3 and 4, that if disposable -the packing 10 according to the present invention falls down during transport, it will most likely land on the annular skirt 20 and a breakthrough of the pipe end 18 will then be prevented. ;It has been found that the opened container 12, after stabilization at refrigerator temperature and then heated upon opening and closing the kij beer cabinet door develops increased pressure in the enclosed air space due to expansion of the air in this area. This increased pressure will drive syrup liquid back up into the tube 18 and lead to liquid leakage through the open end 18b at the upper end of the tube. In order to counteract this process, a suitable control valve is arranged inside the container, preferably at the end of or inside the flow regulation pipe 18, as will be seen from Fig. 5. Such a control valve can consist of a yielding seat RS which forms a stop for a ball FB, which in turn is appropriately held in place by a cage C to prevent too much movement of the ball, which floats in the syrup liquid inside the tube 18. The buoyancy of the ball provides contact pressure ' for initial placement of the ball FB against the yielding seat RS when syrup is driven up the tube by the increased air space pressure as a result of heating the container and its contents by opening and closing the refrigerator door. The system pressure increases so that a syrup-tight system against the seat R is achieved as the air space pressure becomes higher due to further heating, so that further rise of syrup up the pipe 18 is prevented and resulting spillage is avoided. If desired, the cage C and the valve seat RS can be designed in one piece with the pipe 18. The seat RS and the cage C can e.g. which is made up of convex bulging sections of the inner wall of the pipe 18, formed by depressed wall sections as shown in figures 6 and 7. Such an embodiment greatly simplifies the production of the control valve. However, the mentioned earlier systems of this kind are not equipped with any means to prevent liquid leakage due to expansion of the sealed air space. Although the described control valve is of a suitable type for the present purpose, other designs will also be obvious to professionals in the field, such as e.g. tongue-type or duckbill-type valves. The control valve should not in any case significantly prevent the downward flow of air through the pipe 18, which produces a balanced hydrostatic pressure at the desired location inside the container. Control valves of other designs that depend on mechanical means for biasing in the closing direction must therefore be designed in such a way that the biasing force is very low. As the control valve is only used during the lifetime of the disposable container and is thrown away with the container, there is no need to clean the control valve between periods of use or between container replacements. Careful choice of materials and dimensional ratio between the ball and the yielding seat ensure that the ball is covered by syrup when it is moved to the closed position driven by the syrup liquid, so that adhesion of the valve due to dried syrup is avoided in use. In operation, the disposable package 10 which is shown in fig. 1 up; down to the position shown, with the open end 16 pointing downwards, after which the package is fed into the base of the draining device D or the valve system VS in fig. 12 and 13 which will be described in more detail below. The membrane 20b is then penetrated by the puncture device D3. In this position, the sealed end section 18b of the tube 18 is broken and thereby allows the penetration of air into the container 12. As air flows through the tube 18 into the container 12 when liquid is drained from it, a pressure balance is created inside the container which works so that the quantity flow of syrup or other liquid is regulated to a constant flow value; out of the container through the dispensing mechanism D in fig. 1 or the valve system VS in Figures 12 and 13 down into the receiving vessel or glass C. A constant volume flow is achieved due to the fact that the pipe 18, which is filled with air, creates an effective hydrostatic pressure head at the mouth location 18a in the container 12, and the volume flow of syrup from the Container will then be essentially constant. The single-use syrup package according to the present invention can be produced with the tube 18 in different positions, depending on the Brix value of the syrup to be contained in the package. If a predetermined constant quantity flow is desired, in other words it is necessary to determine a correspondingly correct position of the open end 18a of the tube 18, taking into account the Brix value of the syrup to be drained. However, the present invention offers the advantage that the correct placement of the pipe 18 is only carried out by knowledgeable and trained professionals at the manufacturing site and not by an unskilled operator at the user site. The disposable package 10 can be made from any suitable material. The bottle 10 can e.g. made in thin plastic material or glass, although plastic material is preferable. The flow regulator tube 18 can also be made of plastic material or glass. The annular skirt part 22 can be made of strong, impact-resistant plastic material or rubber or designed as part of the container itself. The permeable membrane 20b arranged in the open end 16 of the container 12 may be of metal foil, plastic material or any other suitable material which can seal the container end without contaminating its contents. If the membrane is made of plastic material, it can be heat-sealed to the end of the container 12. In the preferred embodiments of the present invention, the closed end 14 of the container is made in one piece with the other parts, while the closed end of the tube 18b is breakable. . However, other design variants can be made within the scope of the invention. The entire end wall 14 can thus e.g. consists of a removable cap that can be removed from the container. ;The carbonation device used in the device for producing ready-mixed beverages according to the present invention is shown in more detail in figures 8 - 10 and is indicated as a component of the system as a whole in fig. 14. ;Fig. 8 is a perspective sketch of the exterior of the housing which contains the carbonation device and comprises a water reservoir WR and a carbonation tank CT. The water reservoir part is equipped with a removable lid RL, so that the water reservoir VR can be filled manually, e.g. from a jug filled with tap water, as ice cubes or crushed ice can also be placed in the reservoir. The part containing the carbonation tank comprises a removable cover CT which provides access to the carbonation tank CT and the carbonator's power displacement which is shown in fig. 10 and will be described in more detail later. Electrical power is supplied to the carbonator device through an electrical power line PC, and this is the only connection with equipment on the outside of the refrigerator required by the device according to the present invention. However, this electrical cable can be passed through a hole in a normal door seal for the refrigerator in question, which makes fitting the system into the refrigerator very easy. The pipes CW and G which are passed through the bottom of the housing for the carbonation device and are shown in ~fig. 8, constitute respectively the outlet for carbonated or carbonated water and the inlet for CC^ to the system. Reference should now be made to fig. 9, where a schematic sketch is shown of how the water reservoir WRoog carbonation tank CT is fitted into the housing for the carbonation device in fig. 8. As indicated in this figure, carbonation tankem.CT is immersed in the water located in the water reservoir WR. This contributes to the cooling of the carbonated water that is formed in the carbonation tank CT, as the water in the reservoir WR is cooled by the refrigerator. In addition, ice cubes or crushed ice can be placed in the reservoir WR. The carbonation system according to the present invention thus ensures the greatest possible cooling of the carbonated water which is delivered to the valve system VS in the door of the refrigerator. For the sake of clarity, many of the water lines and pipe connections for carbonated water are not shown in fig. 9. However, the sensor LLP for low water level in the reservoir tank WR as well as the liquid level sensor TP for the carbonation tank are indicated. A more detailed description of the operation of these sensors LLP and TP will be given later. ;As shown in fig. 9, however, the lower end of the sensor LLP is placed at a predetermined low water level above the bottom of the water reservoir WR. The sensor LLP comprises an electrically conductive electrode component which completes an electrical circuit through the water in the tank WR to ground through a wire connection connecting the walls of the tank CT to ground as long as the water in the tank WR is at least level with the lower end of the sensor LLP . If the water in the tank WR drops below the level of the lower end of the sensor LLP, an electrical signal will be produced indicating that the water in the reservoir WR has dropped below a satisfactory level. An indicator light can be provided to indicate that the water reservoir must be topped up when the water has reached this unsatisfactory level. When this occurs, power cannot be supplied to the motor and pump unit in figure 10, which will be described in more detail later, so that the carbonation device's operation is interrupted until the water supply in the reservoir WR is replenished. The sensor TP in the tank CT is also electrically conductive with its lower end positioned at a predetermined level above the bottom of the tank TP. As was the case with the sensor LLP, when the liquid level drops below the level of the lower end of the sensor. TP, an open circuit occurs between the sensor and an earth connection for the tank CP>^which will engage the pump as will be described later.. When the water level again reaches the lower end of the sensor TP, a signal will be produced that turns off the pump. Fig. 9 also shows other elements which will be described in connection with fig. 10, included arrangement of a power switch PS on the front of the housing for the carbonation device, so that the system can be switched off and on at will. Reference should now be made to fig. 10 where the carbonation end of the housing in fig. 10 is shown in more detail with the carburizing tank cover CTC removed. As indicated in this figure, the carbonation tank CT is equipped with a manifold head or plug CL, in which through the various connections for C02 gas, outlet for carbonated water and the water supply of the carbonation tank are led. See e.g. the pipes WC, G and WO for the transfer of carbonated water, CC^ gas and water respectively from the reservoir WR. A control valve DCV is arranged in pipe G for flow regulation of C02 gas to the carbonation tank CT. A flow control valve FCV is arranged in the outlet line WC for carbonated water at the connection between the line WC and the carbonation tank lid CL. The valve FCV can include flow-limiting buttons with bores of selected sizes for different flow rates. Another control valve WCV is arranged in the water line WO between a motor and the pump system M - P,: which will be described in more detail later. A relief valve RV is provided in the lid of the carbonation tank CL to limit the tank to a predetermined safe level. A low water sensor LLP is arranged in the water reservoir WR, as described earlier, the urn's one: water level sensor TP; is arranged in the carbonation tank CT. Both of these liquid level sensors are electrically connected by means of suitable cables to a solid-state level control module SLC. The motor and pump system M -P has a water line WI connected to the water reservoir WR to pump water out of the tank WR into the carbonation tank CT as needed and controlled by the water level sensors LLP and TP. The carbonation tank sensor TP is of the same type as the water level sensor LLP in the reservoir WR. The lower end of the sensor TP is brought to a predetermined level above the bottom of the carbonation tank CT (see fig. 9), and when the water in the tank CT sinks below this level, an electrical circuit is opened through the sensor TP, the water and an earthed wall of the tank CT . The aforementioned solid-state level control module SLC responds to this open circuit and generates a signal to the motor and pump unit M - P, which causes this unit to draw water out of the reservoir WR through the pipes WI, WO and the control valve WCV into in the carbonation tank CT above a hydraulic spreading nozzle HSN. Water is thus automatically refilled into the carbonation tank CT when the tank's water level falls below the lower end* of the sensor TP. When the water reaches the lower end of the sensor TP again, a signal is generated using the SLC module to turn on the pump M - P
av. of.
Virkemåten for karboneringsinnretningen i henhold til foreliggende oppfinnelse vil nå bli kort beskrevet under nærmere henvisning til figurene 8, 9 og 10. Vannreservoaret WR fylles innledningsvis ved å fjerne lokket RL, hvoretter en mugge vann helles i reservoaret. Effektbryteren PS på forsiden av karbonerinsinnretningens hus slås deretter på, hvilket setter i gang alle elektriske reguleringskretser for vannivåer i karbonåtoren. Når effekt er tilført og et hensiktsmessig vannivå er avfølt av føleren LLP i reservoaret WR settes motor- og pumpeenheten M - P i gang for å trekke vann ut av reservoaret WR gjennom røret WI, pumpeenheten M - P, røret WO, kontrollventilen WCV for vann og det hydrauliske sprøyte-munnstykket HCN for å fylle karboneringstanken. Samtidig tilføres C02_gass gjennom røret G inn i gassdiffusoren CD The operation of the carbonation device according to the present invention will now be briefly described with further reference to figures 8, 9 and 10. The water reservoir WR is initially filled by removing the lid RL, after which a jug of water is poured into the reservoir. The circuit breaker PS on the front of the carburettor housing is then turned on, which initiates all electrical control circuits for water levels in the carburettor. When power is supplied and an appropriate water level is sensed by the sensor LLP in the reservoir WR, the motor and pump unit M - P is started to draw water out of the reservoir WR through the pipe WI, the pump unit M - P, the pipe WO, the control valve WCV for water and the HCN hydraulic spray nozzle to fill the carbonation tank. At the same time, C02_gas is supplied through the pipe G into the gas diffuser CD
ved bunnen av tanken CT. Når det ventilsystem som senere vil bli beskrevet, aktiveres, som en følge av at uttapping av kullsyreholdig vann ønskes, strømmer karbonert vann oppover i dypperøret DT gjennom røret WC for kullsyreholdig vann og ut av karboneringsinnretningen til ventilsystemet VS, at the bottom of the tank CT. When the valve system which will be described later is activated, as a result of the desired withdrawal of carbonated water, carbonated water flows upwards in the dip tube DT through the tube WC for carbonated water and out of the carbonation device to the valve system VS,
som er montert i kjøleskapets dør. which is mounted in the refrigerator door.
Karbonert vann tilstrekkelig for to 1,7 dl drinker er lagret Carbonated water sufficient for two 1.7 dl drinks is stored
i karboneringssystemét i en, .foretrukket utførelse av foreliggende oppfinnelse klar for uttapping etter behov. Påfylling av dette forråd av kullsyreholdig vann begynner imidlertid umiddelbart som en følge av de ovenfor beskrevede vann-nivåregulatorer, så snart en drikkeporsjon er tappet ut fra uttappingsventilen. Ca. 5 dl drikkevare kan således konti- in the carbonation system in a preferred embodiment of the present invention ready for withdrawal as needed. Refilling of this supply of carbonated water, however, begins immediately as a result of the water level regulators described above, as soon as a drinking portion has been drained from the withdrawal valve. About. 5 dl of beverage can thus conti-
nuerlig tappes ut fra en uttappingsventil før forrådet av karbonert vann er uttømt. En like stor mengde karbonert vann kan atter tappes ut etter en ventetid på 1 minutt. is now drained from a drain valve before the supply of carbonated water is exhausted. An equal amount of carbonated water can be drained again after a waiting time of 1 minute.
Effekt tilføres karboneringsinnretningen i figurene 8 b 10 gjennom en vanlig tretråds elektrisk ledning PC som er bereg-net på føres inn i den dobbelte stikkontakt som venligvis er å finne bak et kjøleskap for hjemmebruk. Den elektriske ledning PC kan være forskynt med et trykkfølsomt klebemiddel på den ene av sine flatsider, således at den kan vedheftes eller fastsettes på utsiden og innsiden av kjøleskapet. Den elektriske ledning PC er meget tynn og innføring i kjøleskapet kan derfor finne sted gjennom pakningen på kjøleskapdøren, hvilket gjør innpassing av anordningen i henhold til foreliggende oppfinnelse meget enkel. Power is supplied to the carbonation device in figures 8 b 10 through an ordinary three-wire electric cable PC which is designed to be fed into the double socket which can be found behind a refrigerator for home use. The electrical cord PC can be provided with a pressure-sensitive adhesive on one of its flat sides, so that it can be attached or fixed to the outside and inside of the refrigerator. The electrical cable PC is very thin and introduction into the refrigerator can therefore take place through the gasket on the refrigerator door, which makes fitting the device according to the present invention very easy.
Av fig. 11 vil det fremgå at CC^-beholderen i henhold til foreliggende oppfinnelse i en foretrukket utførelse kan ut-gjøres av en 0,9c'kg aluminiumsylinder GT med en forut inn-stilt trykkregulator. Forbindelsen med den øvre ende av sylinderen GT samt med gassrørkoblingen G for karboneringsinnretningen kan utgjøres av et par ventiler FN av den type som kalles "fotballnål" for å tillate rask kobling og kob-lingsløsning når dette er ønskelig. I en foretrukket ut-førelse er sylinderen GT montert inne i kjøleskapet, men hvis så ønskes kan sylinderen også være montert på utsiden av kjøleskapet mens gassføret er ført gjennom kjøleskapets dørpakning, slik som tilfellet også ér:_for den elektriske tilførselsledning. I en foretrukket utførelse er den mengde CC>2som inneholdes i sylinderen GT tilstrekkelig til å kull-syresette 25 liter drikkevare. From fig. 11, it will appear that the CC^ container according to the present invention can in a preferred embodiment be made of a 0.9c'kg aluminum cylinder GT with a pre-set pressure regulator. The connection with the upper end of the cylinder GT as well as with the gas pipe connection G for the carbonation device can be formed by a pair of valves FN of the type called "football pin" to allow quick connection and disconnection when this is desired. In a preferred embodiment, the cylinder GT is mounted inside the refrigerator, but if desired, the cylinder can also be mounted on the outside of the refrigerator while the gas line is routed through the refrigerator's door seal, as is also the case for the electrical supply line. In a preferred embodiment, the amount of CC>2 contained in the cylinder GT is sufficient to carbonate 25 liters of beverage.
I figurene 12 og .13 er det vist en av de tre enheter av ventilsystemettVS i henhold til oppfinnelsen og som tidligere er beskrevet under henvisning til fig. 14. Ventilenheten er utstyrt med en sylinderformet sokkel SK på oversiden for å motta halspartiet 20 av siruppakken 10, slik som beskrevet ovenfor. En tetning S er anordnet omkring den øvre omkrets av sokkelen SK for å gjøre det lettere å oppnå tett forbindelse med halsen 20 av siruppakken. En mekanisk punkteringsinnretning MPD er anordnet i bunnen av sokkelen, således at når en siruppakke 20 føres inn i sokkelen SK, vil punkterings-innrethingen MPD stikke hull 'på membranet 20b, således at siruppakken åpnes. Hovedlegemet av ventilenheten i fig. 12 under sokkelen SK omfatter sirupventilen SV og en ventil CV for karbonert vann. Hver av disse"ventiler, omfatter et ela-stomerisk eller bøyelig ventillegeme, slik som beskrevet i US patentskrift nr. 3.4.1'7.962 og med en sentralt montert stempeltapp henholdsvis SP og CP. Den ene ende av det elastomeriske legemet er normalt i anlegg mot ventilsetét SVS eller CVS, hvilket hindrer strømning av enten sirup eller karbonert vann gjennom de respektive ventiler. Hver av disse ventiler har et hovedventilhus SVB for sirup og GVB Figures 12 and 13 show one of the three units of the valve system tVS according to the invention and which was previously described with reference to fig. 14. The valve unit is equipped with a cylindrical base SK on the upper side to receive the neck portion 20 of the syrup package 10, as described above. A seal S is arranged around the upper circumference of the base SK to make it easier to achieve a tight connection with the neck 20 of the syrup pack. A mechanical puncturing device MPD is arranged at the bottom of the base, so that when a syrup package 20 is introduced into the base SK, the puncturing device MPD will pierce the membrane 20b, so that the syrup package is opened. The main body of the valve assembly in fig. 12 under the plinth SK comprises the syrup valve SV and a valve CV for carbonated water. Each of these "valves" comprises an elastomeric or flexible valve body, as described in US Patent No. 3.4.1'7,962 and with a centrally mounted piston pin SP and CP respectively. One end of the elastomeric body is normally in contact against the valve seat SVS or CVS preventing the flow of either syrup or carbonated water through the respective valves Each of these valves has a main valve body SVB for syrup and GVB
for karbonert vann, som over utboringer henholdsvis 100 og 102 står i forbindelse med et uttappings- og blandemunnrt stykke som vil bli nærmere beskrevet i det følgende under henvisning til figurene 13a - 13c. Blandemunnstykkene N1, for carbonated water, which, over bores 100 and 102 respectively, is in connection with a tapping and mixing mouth piece which will be described in more detail below with reference to figures 13a - 13c. The mixing nozzles N1,
N2, N3 er montert i bunnen av den ventilenhet sorne-er vist i fig. 12 i fluidforbindelse med ventilhusene SPB og CVB N2, N3 are mounted at the bottom of the valve unit as shown in fig. 12 in fluid connection with the valve housings SPB and CVB
over utboringene 100 og 102, slik det best vil fremgå av figurene 13b og 13c. over the bores 100 and 102, as can best be seen from figures 13b and 13c.
En innretning er anordnet for påvirkning av enten både sirupventilen SV og ventilen CV for kullsyreholdig vann, eller ventilen for kullsyreholdig vann alene. Denne påvirknings-innretning omfatter en påvirkningsståv AB som ved sin ene ende er hengselforbundet med en tapp HP. Ved den motsatte ende av påvirkningsstaven er det anordnet en trykknapp tilsvarende en av de trykknapper B^, B^ t B^som er beskrevet o ovenfor under henvisning til fig. 14. Hvis det ønskelig å tappe ut en kullsyreholdig drikk, vil det være tilstrekkelig å trykke inn en av trykknappene B^, B^, B^/hvilket vil få påvirkningsstangen AB til å svinge om hengseltappen HB og samtidig trykke mot ventilstempeltappene SP og CP. Dette vil bringe de elastomeriske legemer bort fra ventilsetene SVS og CVS, hvilket vil tillate samtidig strømning av kull syreholdig vann<p>g sirup inn i blandemunnstykket gjennom utboringene 100 og 102, slik som det vil bli nærmere beskrevet senere. En knapp BC er anordnet gjennom en åpningii påvirkningsstaven AB til inngrep med ventilstempeltappen-CP for karbonert vann:;. Hvis man således ønsker å tappe ut bare karbonert eller kullsyreholdig vann, kan knappen BC trykkes inn alene og derved frembringe strømning av ublandet karbone ert vann ut av blandemunnstykket i figurene 13a og 13b. A device is arranged for influencing either both the syrup valve SV and the valve CV for carbonated water, or the valve for carbonated water alone. This influencing device comprises an influencing rod AB which is hinged at one end with a pin HP. At the opposite end of the influence rod, there is arranged a push button corresponding to one of the push buttons B^, B^ t B^ described o above with reference to fig. 14. If it is desired to dispense a carbonated drink, it will be sufficient to press in one of the push buttons B^, B^, B^/which will cause the influence rod AB to swing about the hinge pin HB and at the same time press against the valve piston pins SP and CP . This will bring the elastomeric bodies away from the valve seats SVS and CVS, which will allow simultaneous flow of carbon acid water<p>g syrup into the mixing nozzle through the bores 100 and 102, as will be further described later. A button BC is arranged through an opening in the actuating rod AB for engagement with the valve piston pin-CP for carbonated water:;. If one thus wishes to dispense only carbonated or carbonated water, the button BC can be pressed alone and thereby produce a flow of unmixed carbonated water out of the mixing nozzle in figures 13a and 13b.
I figurene 13a - 13c er det vist et blandingsmunnstykke i henhold til foreliggende oppfinnelse og med et hovedventilhus MVB montert på undersiden av ventilenheten i fig. 12 i forbindelse med sirupventilen SV og ventilen CV for karbonert vann. Et siruprør ST er anordnet gjennom hovedventilhuset MBV og i tilslutning til sirupventicben SV gjennom utboringen 100. Figures 13a - 13c show a mixing nozzle according to the present invention and with a main valve housing MVB mounted on the underside of the valve unit in fig. 12 in connection with the syrup valve SV and the valve CV for carbonated water. A syrup pipe ST is arranged through the main valve housing MBV and in connection with the syrup ventic leg SV through the bore 100.
Inne i siruprøret ST er det anordnet en utskiftbar innsnev-ringsknapp SRV med en utboring 104 av valgt størrelse. Størrelsen av utboringen 104 er valgt i samsvar med de forskjellige Brix-verdier av de siruparter som skal uttappes gjennom den foreliggende avtappingsenhet. Knapper SRV av den type som er vist i fig. 15 er presspasset i ytterenden av røret ST. Utbpringene 104 i de utskiftbare knapper SRB samordnet med strømningsreguleringsrøret 18 og siruppakkene 10 sikrer en jevn regulerbarcmengde strøm av sirup ut av ut-tappingsmunnstykket. En diffusorplate er anordnet under hovedventilhuset i munnstykket N1, N2, N3 og er i sin helhet betegnet med DP. Diffusorplaten anvendes på velkjent måte for diffusjon av det karbonerte vann som passerer gjennom munnstykket. Det er vist en åpning ved DPA i platen DP for gjennomføring av et siruprør ST således at sirupvæsken ikke passerer gjennom diffusorplaten. Under diffusorplaten er det anordnet uttappingsmunnstykker N1, N2, N3, hvori sirup og karbonert vann blandes i ønskede forhold for uttapping i et glass eller en beholder som holdes under munnstykket. Inside the syrup tube ST, there is arranged a replaceable narrowing button SRV with a bore 104 of a selected size. The size of the bore 104 is chosen in accordance with the different Brix values of the types of syrup to be tapped through the present bottling unit. Buttons SRV of the type shown in fig. 15 is the press fit at the outer end of the pipe ST. The protrusions 104 in the replaceable buttons SRB coordinated with the flow regulation tube 18 and the syrup packs 10 ensure an even, regulated flow of syrup out of the dispensing nozzle. A diffuser plate is arranged under the main valve housing in the nozzle N1, N2, N3 and is denoted in its entirety by DP. The diffuser plate is used in a well-known way for diffusion of the carbonated water that passes through the nozzle. An opening is shown at DPA in the plate DP for the passage of a syrup tube ST so that the syrup liquid does not pass through the diffuser plate. Dispensing nozzles N1, N2, N3 are arranged under the diffuser plate, in which syrup and carbonated water are mixed in desired proportions for dispensing into a glass or container held under the nozzle.
Det vil forstås at mange modifikasjoner kan gjøres i det system som nettopp er beskrevet uten at oppfinnelsens ramme overskrides. It will be understood that many modifications can be made to the system just described without exceeding the scope of the invention.
Claims (20)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NO803603A NO803603L (en) | 1980-11-28 | 1980-11-28 | DEVICE FOR AA MANUFACTURING COMBINED CARBONIC ACID DRINKS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NO803603A NO803603L (en) | 1980-11-28 | 1980-11-28 | DEVICE FOR AA MANUFACTURING COMBINED CARBONIC ACID DRINKS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NO803603L true NO803603L (en) | 1982-06-01 |
Family
ID=19885772
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NO803603A NO803603L (en) | 1980-11-28 | 1980-11-28 | DEVICE FOR AA MANUFACTURING COMBINED CARBONIC ACID DRINKS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NO (1) | NO803603L (en) |
-
1980
- 1980-11-28 NO NO803603A patent/NO803603L/en unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4306667A (en) | Post-mix beverage dispensing system syrup package, valving system, and carbonator therefor | |
| USRE32179E (en) | Post-mix beverage dispensing system syrup package, valving system, and carbonator therefor | |
| US4376496A (en) | Post-mix beverage dispensing system syrup package, valving system, and carbonator therefor | |
| CN1125770C (en) | Container for storing and dispensing beverage in particular beer | |
| US4785974A (en) | System for serving a pre-mix beverage or making and serving a post-mix beverage in the zero gravity conditions of outer space | |
| US5984141A (en) | Beverage storage and mixing device | |
| US4216885A (en) | Disposable package for dispensing liquids with a controlled rate of flow | |
| US4557399A (en) | Adapter for bottled water dispenser | |
| US10668437B2 (en) | Gas filling system | |
| US4323171A (en) | Beverage dispensing device and container therefor | |
| US5848736A (en) | Beverage dispenser | |
| US4341328A (en) | Adapter for bottled water dispenser | |
| NO322274B1 (en) | Composition for storing and serving ol and other carbonated beverages | |
| KR101877872B1 (en) | A method for producing a hydrogen dissolution liquid discharge port and a pressurized hydrogen dissolving liquid | |
| US4359432A (en) | Post-mix beverage dispensing system syrup package, valving system, and carbonator therefor | |
| US20230406611A1 (en) | Bottle | |
| US20090242585A1 (en) | Bottom load water cooler | |
| US20190300356A1 (en) | Device, sanitary tap and method for filling a container with a carbonated liquid | |
| US2660343A (en) | Carbonated beverage dispenser | |
| GB2038953A (en) | Home Beverage Dispensing Unit | |
| US4892125A (en) | System for serving a pre-mix beverage or making and serving a post-mix beverage in the zero gravity conditions of outer space | |
| NO803603L (en) | DEVICE FOR AA MANUFACTURING COMBINED CARBONIC ACID DRINKS | |
| NO833718L (en) | PROCEDURE AND APPARATUS FOR THE PREPARATION OF COPYRIC ACCOUNTABLE DRINKS | |
| NO154333B (en) | WATER CARBONATION DEVICE. | |
| CA1145304A (en) | Post-mix beverage dispensing system syrup package, valving system and carbonator therefor |