NO332406B1

NO332406B1 - Kumlokklas

Info

Publication number: NO332406B1
Application number: NO20073264A
Authority: NO
Inventors: Knut Kraft
Original assignee: Ulefos Nv As
Priority date: 2007-06-25
Filing date: 2007-06-25
Publication date: 2012-09-17
Also published as: EP2050880A8; NO20073264L; EP2050880B1; EP2050880A1

Abstract

Kumlokklås for anbringelse på undersiden av et kumlokk (11), med et sperreelement (1) som kan bringes til og fra en sperrestilling i forhold til en ring eller ramme (12) som kumlokket kan anbringes i, slik at heving av kumlokket hindres i sperrestillingen. Sperreelementet (1) er tilkoblet en ende av en bøyeelastisk stav (5), idet den andre enden av staven er fastgjort til undersiden av kumlokket, og idet staven har en slik form i upåkjent tilstand at sperreelementet (1) holdes i sperrestillingen. Staven (5) er bøyelig i vertikalplanet, og vil ved å bøyes ned i området mellom endene bevirke at sperreelementet (1) beveges til frigjort stilling i forhold til ringen eller rammen (12) som kumlokket ligger i; for å bøye staven (5) på denne måten er det et hull i kumlokket i området over staven, og det midtre partiet av staven kan bøyes ned med et stangformet redskap som føres ned gjennom hullet.Cowl lock for placing on the underside of a cowl lid (11), with a locking element (1) which can be moved to and from a locking position relative to a ring or frame (12) in which the cowl lid can be placed, so that raising of the cowl lid is prevented in the locking position. . The locking element (1) is connected to one end of a bending elastic rod (5), the other end of the rod being attached to the underside of the cum lid, and the rod having such shape in an unknown condition that the locking element (1) is held in the locking position. The rod (5) is bendable in the vertical plane and, by bending down in the region between the ends, causes the locking member (1) to move to the released position relative to the ring or frame (12) in which the cum lid is located; in order to bend the rod (5) in this way, there is a hole in the manhole cover in the area above the rod, and the middle portion of the rod can be bent down with a rod-shaped tool which is passed down through the hole.

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en kumlokklås for anbringelse på undersiden av et kumlokk, med et sperreelement som kan bringes til og fra en sperrestilling i forhold til en ring eller ramme som kumlokket kan anbringes i, slik at heving av kumlokket hindres i sperrestillingen. The present invention relates to a manhole cover lock for placement on the underside of a manhole cover, with a locking element that can be moved to and from a locking position in relation to a ring or frame in which the manhole cover can be placed, so that lifting of the manhole cover is prevented in the locking position.

Det er kjent forskjellige slike kumlokklåser, som har til felles at det må benyttes et verktøy for å betjene låsen. Various such manhole cover locks are known, which have in common that a tool must be used to operate the lock.

NO-utlegningsskrift 157429 beskriver en kumlokklås som omfatter et sperreelement forbundet med en fjær, slik at fjæren søker å holde sperreelementet i en sperrestilling under en vulst på en ramme for kumlokket. For å føre sperreelementet bort fra sperrestillingen føres et verktøy ned gjennom et hull i lokket, for å bøye fjæren. NO design document 157429 describes a manhole cover lock which comprises a locking element connected to a spring, so that the spring seeks to hold the locking element in a locking position under a bead on a frame for the manhole cover. To move the locking element away from the locking position, a tool is passed down through a hole in the lid, to bend the spring.

SE-utlegningsskrift med publiseringsnr. 416483 beskriver en lignende løsning der sperreelementet er en svingbar arm som fjærpåvirkes mot en sperrestilling der en ende av armen griper under en vulst på en ramme for et kumlokk. For å oppheve sperringen føres et verktøy ned gjennom et hull i lokket og bevirker svingning av sperreelementet. SE interpretation document with publication no. 416483 describes a similar solution where the locking element is a pivotable arm which is spring-actuated towards a locking position where one end of the arm grips under a bead on a frame for a sump lid. To cancel the blocking, a tool is passed down through a hole in the lid and causes the blocking element to oscillate.

GB 2085946 beskriver også en lignende løsning der sperreelementet er en bladfjær som med en fri ende kan gripe under en vulst på en ramme for et kumlokk. Den andre enden av bladfjæren er lagret på lokket. For å oppheve sperringen føres et verktøy ned gjennom et hull i lokket og bevirker bøyning av bladfjæren, slik at den frie enden føres bort fra sperrestillingen. GB 2085946 also describes a similar solution where the locking element is a leaf spring which with a free end can grip under a bead on a frame for a sump lid. The other end of the leaf spring is stored on the lid. To release the lock, a tool is passed down through a hole in the lid and causes the leaf spring to bend, so that the free end is moved away from the lock position.

DE 666368 beskriver en inspeksjonsluke for luftfartøyer. En skive som kan lukke en åpning er utstyrt med et sperreelement i form av en bladfjær, som med en ende griper under en kant av åpningen som skiven kan lukke. Den andre enden av bladfjæren er festet til skiven. Den sperrende enden av bladfjæren bringes bort fra sperrestillingen ved at bladfjæren trykkes ned ved midten, ved at f. eks. en finger føres gjennom et hull i skiven. DE 666368 describes an inspection hatch for aircraft. A disk that can close an opening is equipped with a locking element in the form of a leaf spring, which with one end grips under an edge of the opening that the disk can close. The other end of the leaf spring is attached to the disc. The locking end of the leaf spring is moved away from the locking position by pressing the leaf spring down in the middle, by e.g. a finger is passed through a hole in the disk.

EP 0383374 A1 viser en låsemekanisme for kumlokk, omfattende en aksel som går loddrett gjennom et hull i kumlokket nær kanten av dette. Den øvre enden av akselen befinner seg i et hulrom som er åpent oppover, og er formet slik at den passer til en pipenøkkel eller annet verktøy som kan føres ned i hulrommet. På undersiden av kumlokket går akselen gjennom et boss, og den nedre enden av akselen holder et utragende sperreelement. Når akselen dreies, dreies sperreelementet, som dermed vil kunne posisjoneres slik at det ligger under bare kumlokket (åpen tilstand), eller det kan posisjoneres slik at det ligger under både kumlokket og rammen rundt kumlokket (låst tilstand). Når sperreelementet er i sistnevnte posisjon, vil det forhindre kumlokket i å kunne heves, forutsatt at lokket har hengsler. For et lokk uten hengsler kan det benyttes minst to slike låsemekanismer i avstand fra hverandre. EP 0383374 A1 shows a locking mechanism for a manhole cover, comprising a shaft which passes vertically through a hole in the manhole cover near the edge thereof. The upper end of the shaft is located in a cavity which is open upwards, and is shaped to fit a socket wrench or other tool which can be passed down into the cavity. On the underside of the manhole cover, the shaft passes through a boss, and the lower end of the shaft holds a protruding locking element. When the shaft is turned, the locking element is turned, which will thus be able to be positioned so that it lies under only the sump lid (open state), or it can be positioned so that it lies under both the sump lid and the frame around the sump lid (locked state). When the locking element is in the latter position, it will prevent the sump lid from being able to be raised, provided that the lid has hinges. For a lid without hinges, at least two such locking mechanisms can be used at a distance from each other.

En slik låsemekanisme for kumlokk er enkel å åpne uten spesialverktøy. Akselen er synlig ovenfra og har et mangekantet hode som kan dreies med et standard verktøy, og det er dermed mulig for uvedkommende å få tilgang kun ved hjelp av en standard pipenøkkel eller annet verktøy. Such a locking mechanism for manhole covers is easy to open without special tools. The shaft is visible from above and has a polygonal head that can be turned with a standard tool, and thus it is possible for unauthorized persons to gain access only with the help of a standard socket wrench or other tool.

Fra WO 00/03097 er det kjent et kumlokk som har en låsemekanisme som krever et noe spesielt verktøy for å åpnes. Et sperreelement er festet til en horisontalt lagret aksel, og kan dreies med et verktøy som omfatter et særskilt utformet hode og et håndtak i ett med hodet, idet verktøyet føres ned i en åpning i kumlokket for å dreie akselen og sperreelementet. Låsemekanismen består av et stort antall deler, og er derfor komplisert å fremstille og å montere. From WO 00/03097, a manhole cover is known which has a locking mechanism which requires a somewhat special tool to open. A locking element is attached to a horizontally mounted shaft, and can be turned with a tool comprising a specially designed head and a handle in one with the head, the tool being guided down into an opening in the sump lid to turn the shaft and the locking element. The locking mechanism consists of a large number of parts, and is therefore complicated to manufacture and assemble.

Hensikten med slike låser er å hindre at uvedkommende skal kunne åpne låsen og dermed også kumlokket. Det kan være av vesentlig betydning at uvedkommende ikke skal kunne komme seg ned i kummen og bevirke skade på utstyr som befinner seg i kummen, og det ligger selvsagt også et sikkerhetsaspekt i å hindre at uvedkommende kan fjerne et kumlokk, ettersom en åpen kum i en veibane eller andre steder kan utgjøre en alvorlig fare, både mht. at personer eller dyr kan falle ned i kummen eller at kjøretøy og syklister kan bli alvorlig skadet ved at et hjul kommer ned i kumringen eller -rammen. Vesentlig ved noen kjente kumlokklåser er derfor at det ikke skal være enkelt for uvedkommende å innse hvordan opplåsing skal kunne foretas eller hvilken type verktøy som må benyttes. The purpose of such locks is to prevent unauthorized persons from being able to open the lock and thus also the manhole cover. It can be of significant importance that unauthorized persons should not be able to get into the sump and cause damage to equipment located in the sump, and there is of course also a safety aspect in preventing unauthorized persons from removing a sump lid, as an open sump in a roadway or other places can pose a serious danger, both in terms of that people or animals can fall into the sump or that vehicles and cyclists can be seriously injured by a wheel falling into the sump ring or frame. It is therefore essential for some known manhole cover locks that it should not be easy for unauthorized persons to realize how unlocking is to be done or what type of tool must be used.

Med den foreliggende oppfinnelse er det kommet frem til en kumlokklås som angitt innledningsvis, og som kjennetegnes ved de trekk som fremgår av det etterfølgende patentkrav 1. Utførelsesformer av låsen er angitt i de uselvstendige patentkrav. With the present invention, a manhole cover lock has been arrived at as indicated at the outset, and which is characterized by the features that appear in the following patent claim 1. Embodiments of the lock are specified in the independent patent claims.

Kumlokklåsen i henhold til oppfinnelsen omfatter et sperreelement som er svingbart anordnet på undersiden av kumlokket, for å beveges mellom en sperrestilling og en ikke-sperrende stilling, idet sperreelementet er tilkoblet en ende av en bøyeelastisk stav, idet den andre enden av staven er fastgjort til undersiden av kumlokket. Staven har en slik form i upåkjent tilstand at sperreelementet holdes i sperrestillingen. Staven er bøyelig i vertikalplanet, og vil ved å bøyes ned i området mellom endene bevirke at sperreelementet beveges til frigjort stilling i forhold til ringen eller rammen som kumlokket ligger i. For å bøye staven på denne måten er det et hull i kumlokket i området over staven mellom dens ender, og det midtre partiet av staven kan bøyes ned ved at en operatør fører et stangformet redskap ned til staven gjennom hullet og trykker redskapet ned slik at staven bøyes. Derved svinges sperreelementet og bringes bort fra sperrestillingen. Det vil i praksis være tilnærmet umulig for uvedkommende å tenke seg at låsen kan åpnes ved å føre ned et redskap og trykke mot staven, tatt i betraktning at det normal vil være mørkt i kummen. For imidlertid å sikre at opplåsing ikke skal kunne foretas av uvedkommende, kan hullet i kumlokket stenges av en plugg som det trengs et særskilt redskap for å fjerne, og/eller pluggen kan være låsbar i hullet. The manhole cover lock according to the invention comprises a locking element which is pivotably arranged on the underside of the manhole cover, to be moved between a locking position and a non-locking position, the locking element being connected to one end of a flexible elastic rod, the other end of the rod being attached to the underside of the manhole cover. The rod has such a shape in an unstressed state that the locking element is held in the locking position. The rod is flexible in the vertical plane, and by bending down in the area between the ends will cause the locking element to be moved to a released position in relation to the ring or frame in which the manhole cover is located. To bend the rod in this way, there is a hole in the manhole cover in the area above the rod between its ends, and the middle portion of the rod can be bent down by an operator passing a rod-shaped tool down to the rod through the hole and pressing the tool down so that the rod is bent. Thereby, the locking element is swung and brought away from the locking position. In practice, it will be almost impossible for unauthorized persons to imagine that the lock can be opened by inserting a tool and pressing against the rod, taking into account that it will normally be dark in the basin. However, to ensure that unlocking cannot be done by unauthorized persons, the hole in the manhole cover can be closed by a plug that requires a special tool to remove, and/or the plug can be lockable in the hole.

Sperreelementet kan være utformet og plassert slik at ved anbringelse av kumlokket i en ring eller ramme treffer sperreelementet en indre kant eller vulst i ringen eller rammen og tvinges til å beveges radialt innover, under bøyning av staven, og når sperreelementet har passert kanten av ringen eller vulsten, retter staven seg ut og fører sperreelementet til sperrestillingen. Ved at staven automatisk vil rette seg ut når den ikke påvirkes for bøyning, sikres det at låsen alltid er i låsestilling når staven ikke bøyes. The locking element can be designed and positioned so that when the sump lid is placed in a ring or frame, the locking element hits an inner edge or bead in the ring or frame and is forced to move radially inwards, during bending of the rod, and when the locking element has passed the edge of the ring or the bead, the rod straightens and guides the locking element to the locking position. By the fact that the rod will automatically straighten when it is not influenced to bend, it is ensured that the lock is always in the locking position when the rod is not bent.

En slik kumlokklås kan benyttes alene når kumlokket er hengslet, ved at låsen monteres i avstand fra hengslene. For kumlokk som ikke er hengslet kan det benyttes to eller flere låser, plassert i innbyrdes avstand rundt på kumlokket. Such a manhole cover lock can be used alone when the manhole cover is hinged, by mounting the lock at a distance from the hinges. For manhole covers that are not hinged, two or more locks can be used, spaced apart around the manhole cover.

Staven kan være av et slikt materiale og ha en slik form at den lett kan bøyes ned i midtpartiet, f. eks. en flat spile, som med endene kan være festet til henholdsvis sperreelementet og kumlokket. Spilen kan f. eks. være av plast, gummi eller stål. Spilen vil være lite bøyestiv i vertikal retning. The rod can be of such a material and have such a shape that it can easily be bent down in the middle part, e.g. a flat spline, the ends of which can be attached to the blocking element and the sump lid respectively. The game can e.g. be made of plastic, rubber or steel. The winch will have little bending stiffness in the vertical direction.

Sperreelementet er svingbart og utformet med to svingetapper som er lagret i vanger i ett med eller festet til undersiden av kumlokket. Staven må selvsagt tilpasses mht. form og lengde slik at sperreelementet er i sperrestilling når staven er i upåkjent tilstand, dvs. mer eller mindre utrettet i forhold til den bøyde tilstanden den inntar ved å trykkes nedover i midtpartiet. The locking element is pivotable and designed with two pivot pins that are stored in brackets in one with or attached to the underside of the sump lid. The staff must of course be adapted with regard to shape and length so that the locking element is in the locking position when the rod is in an unstressed state, i.e. more or less straightened in relation to the bent state it assumes by being pressed down in the middle part.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere med henvisning til de vedføyde tegninger, som viser eksempler på utførelse av oppfinnelsen In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the attached drawings, which show examples of implementation of the invention

Fig. 1 viser, i adskilt tilstand, elementer som inngår i oppfinnelsen. Fig. 1 shows, in a separated state, elements that form part of the invention.

Fig. 2 viser i perspektiv en lås i henhold til oppfinnelsen, med sperreelementet i Fig. 2 shows in perspective a lock according to the invention, with the locking element i

sperrestilling. blocking position.

Fig. 3 viser i perspektiv låsen i vist i fig. 3, med sperreelementet ført bort fra Fig. 3 shows in perspective the lock in shown in fig. 3, with the locking element removed

sperrestillingen. the blocking position.

Fig. 4 viser i perspektiv undersiden av et kumlokk, med låsen i henhold til oppfinnelsen Fig. 4 shows in perspective the underside of a manhole cover, with the lock according to the invention

montert. mounted.

Fig. 5 viser en utførelse av et svingbart sperreelement som inngår i låsen i henhold til Fig. 5 shows an embodiment of a pivotable locking element which is included in the lock according to

oppfinnelsen. the invention.

Fig. 1 viser et svingbart sperreelement 1, med svingetapper 2 som skal lagres i to vanger 3 som fastgjøres til undersiden av et kumlokk, evt. som er støpt i ett med kumlokket. Hver vange 3 har en utsparing 4 for en av tappene 2 på sperreelementet 1. Videre viser fig. 1 en flat spile 5, med en utsparing 6 for montering på sperreelementet 1. Det henvises her til fig. 5, som viser et hode 14 på sperreelementet 1, avgrenset av to spor 15, slik at spilen 5 kan føres sideveis inn på sperreelementet 1. Ved den motsatte enden av spilen 5 er et hull 7 som en skrue eller tapp 9 kan føres gjennom (Fig. 4) og skrus eller innføres i et hull i kumlokket. Ved montering av spilen 5 føres den inn mellom to klosser 8, som har hvert sitt spor for spilen 5. Klossene 8 festes til kumlokket på passende måte, eller er støpt i ett med kumlokket. Lengden av spilen 5 er slik at når den er fastgjort til henholdsvis sperreelementet 1 og kumlokket, holdes sperreelementet 1 i sperrestillingen, dvs. utsvinget mot ytterkanten av kumlokket, slik at en sperrehake 16 på sperreelementet 1 griper under en rundtgående vulst i en ring som kumlokket ligger i i bruksstillingen. Fig. 1 viser også et verktøy 10 som kan benyttes for å oppheve sperringen som låsen bevirker. Fig. 2 viser låsen i sperrestillingen. Sperreelementet 1, som er lagret i vangene 3 med svingetappene 2, er svinget utover i forhold til midten av kumlokket 11, slik at sperrehaken 16 griper under en ringvulst 13 i ringen som kumlokket 11 ligger i. Sperreelementet 1 holdes i sperrestillingen ved at spilen 5, som er festet til både kumlokket 11 og sperreelementet 1, hovedsakelig er rettet ut på grunn av sin elastisitet, idet spilen hovedsakelig er rett når den ikke bøyepåkjennes. Fig. 3 viser låsen ute av sperrestillingen. Dette har skjedd ved at et verktøy 10, f. eks. som vist i fig. 1, er ført ned gjennom et hull i kumlokket 11, beliggende over spilen 5, og er trykket mot spilen 5 slik at denne er nedbøyd i midtpartiet. Dermed er sperreelementet 1 svinget innover fra sperrestillingen, slik at sperrehaken 16 befinner seg radialt innenfor ringvulsten 13 i ringen og går klar av ringvulsten 13 når kumlokket heves. Fig. 4 viser et kumlokk 11 sett mot undersiden, med en lås i henhold til oppfinnelsen montert. Låsen er her vist i sperrestillingen, tilsvarende som i fig. 2. Sperreelementet 1, som er lagret i vangene 3 på kumlokket 11, er utsvinget, og holdes i denne stillingen av en spile 5 som forbinder sperreelementet 1 og kumlokket 11. Spilen 5 er ført inn mellom to klosser 8 fastgjort til kumlokket, og er festet til kumlokket 11 med en skrue eller tapp 9 i midten av kumlokket 11. Fig. 5 viser en utførelse av et sperreelement 1 som inngår i låsen. Sperreelementet 1 har to tapper 2 for opplagring i to vanger. En sperrehake 16 kan danne sperre mot en ringvulst i en ring som kumlokket ligger i. Sperreelementet 1 har et hode 14 avgrenset av to spor 15. En spile 5 som vist i fig. 1 kan føres sideveis inn på sperreelementet 1 ved at utsparingen 6 vist i fig. 1 gir plass for partiet 17 av sperreelementet som befinner seg mellom sporene 15. Fig. 1 shows a pivotable locking element 1, with pivot pins 2 which are to be stored in two brackets 3 which are attached to the underside of a sump lid, possibly molded in one with the sump lid. Each flange 3 has a recess 4 for one of the pins 2 on the locking element 1. Furthermore, fig. 1 a flat spindle 5, with a recess 6 for mounting on the locking element 1. Reference is made here to fig. 5, which shows a head 14 on the locking element 1, bounded by two grooves 15, so that the winch 5 can be inserted laterally onto the locking element 1. At the opposite end of the winch 5 is a hole 7 through which a screw or pin 9 can be passed ( Fig. 4) and screwed or inserted into a hole in the sump lid. When mounting the winch 5, it is inserted between two blocks 8, each of which has its own slot for the winch 5. The blocks 8 are attached to the sump lid in a suitable way, or are cast in one with the sump lid. The length of the winch 5 is such that when it is attached to the locking element 1 and the manhole cover respectively, the locking element 1 is held in the locking position, i.e. swung out towards the outer edge of the manhole cover, so that a locking hook 16 on the locking element 1 grips under a circumferential bead in a ring like the manhole cover is in the use position. Fig. 1 also shows a tool 10 which can be used to cancel the blocking effected by the lock. Fig. 2 shows the lock in the locking position. The locking element 1, which is stored in the flanges 3 with the pivot pins 2, is pivoted outwards in relation to the center of the sump lid 11, so that the locking hook 16 grips under an annular bead 13 in the ring in which the sump lid 11 lies. The locking element 1 is held in the locking position by the winch 5 , which is attached to both the sump lid 11 and the locking element 1, is mainly straightened due to its elasticity, the play being mainly straight when not subjected to bending stress. Fig. 3 shows the lock out of the locking position. This has happened by a tool 10, e.g. as shown in fig. 1, is led down through a hole in the sump lid 11, located above the winch 5, and is pressed against the winch 5 so that it is bent down in the middle part. Thus, the locking element 1 is swung inwards from the locking position, so that the locking hook 16 is located radially within the annular bead 13 in the ring and clears of the annular bead 13 when the sump lid is raised. Fig. 4 shows a sump lid 11 seen towards the underside, with a lock according to the invention fitted. The lock is shown here in the locking position, corresponding to that in fig. 2. The locking element 1, which is stored in the vanes 3 on the manhole cover 11, is swung out, and is held in this position by a pin 5 which connects the locking element 1 and the manhole cover 11. The pin 5 is inserted between two blocks 8 attached to the manhole cover, and is attached to the manhole cover 11 with a screw or pin 9 in the middle of the manhole cover 11. Fig. 5 shows an embodiment of a locking element 1 which is included in the lock. The locking element 1 has two pins 2 for storage in two cages. A locking hook 16 can form a lock against an annular bead in a ring in which the sump lid is located. The locking element 1 has a head 14 bounded by two grooves 15. A spline 5 as shown in fig. 1 can be inserted laterally onto the locking element 1 by the recess 6 shown in fig. 1 provides space for the part 17 of the locking element which is located between the grooves 15.

Det vil forstås et staven eller spilen kan være festet til sperreelementet og kumlokket på andre måter enn vist. It will be understood that the rod or winch can be attached to the locking element and the sump lid in other ways than shown.

Claims

1. Manhole cover lock for placement on the underside of a manhole cover (11), with a locking element (1) which can be brought to and from a locking position in relation to a ring or frame arranged outside the outer periphery of the manhole cover and in which the manhole cover can be placed, so that raising of the sump lid is prevented from being in the locking position, as a bending-elastic rod (5), which in a manner known per se is flexible in the vertical plane, is arranged at one end as a locking element (1) and at its other end is attached to the underside of manhole cover, characterized in that the locking element (1) is mainly rigidly connected to the flexurally elastic rod (5), the locking element (1) being supported as a horizontal axis via pivoting pins (2) to swing between the locking position and the non-locked position, the rod (5) has such a shape in an unstressed state that the locking element (1) is held in the locking position, the rod (5) is bent down in the area between the ends using a tool that is passed through a hole in the sump lid which causes the locking element (1) to be swung until -blocking position in relation to the ring or frame in which the manhole cover is located.

2. Manhole cover lock according to claim 1, in that the rod is a flat spline (5) which in an unstressed state is mainly straight.

3. Manhole cover lock according to claim 1 or 2, the rod (5) being made of plastic, rubber or steel.

4. Manhole cover lock according to one of claims 1-3, in that the hole in the manhole cover (11) is closable.