NO320046B1

NO320046B1 - Separate ring for paint bucket to protect the folding area of the bucket

Info

Publication number: NO320046B1
Application number: NO20043940A
Authority: NO
Inventors: Olav Jan Lund
Original assignee: Olav Jan Lund
Priority date: 2004-09-20
Filing date: 2004-09-20
Publication date: 2005-10-17
Also published as: NO20043940A; NO20043940D0

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en separat ring til malingsspann ifølge innledning av krav 1. The present invention relates to a separate ring for a paint bucket according to the preamble of claim 1.

Beskyttende ringer for et malingsspann er tidligere kjent fra US-B1-6253951 og EP-A2-1256463. Protective rings for a paint bucket are previously known from US-B1-6253951 and EP-A2-1256463.

Denne US dokument beskriver en separat ring som omfatter en ringformet skrådel som når ringen er festet på falsområdet, ligger an mot spannets falser ovenfra. Det at spannets ytre fals er på høyere nivå enn indre fats forårsaker det at ringen ved denne skrådelen har helling innover. Hellingsgraden er altså knyttet til den type av spann som ringen er fremstilt for og medfører til at helling ikke alltid er tilstrekkelig. This US document describes a separate ring which comprises an annular inclined part which, when the ring is fixed on the seam area, rests against the seam of the bucket from above. The fact that the outer seam of the bucket is at a higher level than the inner barrel causes the ring at this inclined part to slope inwards. The degree of inclination is therefore linked to the type of bucket for which the ring is manufactured and means that the inclination is not always sufficient.

Ovennevnte EP dokument beskriver en løsning hvor ønsket hellingsgrad er fått til ved at ringens skrådel er i sin helhet atskilt fra spannets falsområde. Skrådelen er forbundet tii vertikale ringformede ytre og indre deler utformet sammen med skrådelen. Disse vertikale delene har forskjellige lengder for å danne helling innover ved skrådelen. Denne type løsning er relativt høy som medfører til stor materialbruk ved fremstilling. Annen problem ved denne løsningen er at siden vertikale delene har forskjellige lengder forårsaker det at den indre vertikale delen som er kortere er også stivere enn den lengre ytre vertikale delen. Dette forårsaker at spenningen mellom vertikale delene tilsvarer den spenningen som den svakere (fleksible) lengre vertikale delen forårsaker. The above-mentioned EP document describes a solution where the desired degree of inclination is achieved by the inclined part of the ring being entirely separated from the bucket's slope area. The inclined part is connected to vertical ring-shaped outer and inner parts designed together with the inclined part. These vertical parts are of different lengths to form an inward slope at the inclined part. This type of solution is relatively high, which leads to a large use of materials during manufacture. Another problem with this solution is that since the vertical parts have different lengths, it causes the inner vertical part which is shorter to be also stiffer than the longer outer vertical part. This causes the tension between the vertical members to equal the tension caused by the weaker (flexible) longer vertical member.

Et mål med denne foreliggende oppfinnelsen er en anordning for å beskytte falsene og mellomliggende fordypningen dvs. falsområdet til spannet etter at spannlokket er fjernet. An aim of this present invention is a device for protecting the folds and the intermediate recess, i.e. the fold area of the pail after the pail lid has been removed.

Et annet mål med denne foreliggende oppfinnelsen er å overkomme ovennevnte problemene i disse US og EPO publikasjonene. Another aim of the present invention is to overcome the above mentioned problems in these US and EPO publications.

Ovennevnte mål kan nås ved en anordning i følge krav 1. The above-mentioned goals can be achieved by a device according to claim 1.

Fordelaktige utførelsesformer fremgår av de uselvstendige kravene. Advantageous embodiments appear from the independent claims.

I det følgende blir oppfinnelsen beskrevet i nærmere detalj med henvisninger til tegninger, hvor: In the following, the invention is described in more detail with references to drawings, where:

Figur 1 viser et perspektivriss av ringen, delvis ovenfra. Figure 1 shows a perspective view of the ring, partly from above.

Figur 2 viser vertikalt tverrsnitt gjennom ringen. Figure 2 shows a vertical cross-section through the ring.

Figur 3 viser et perspektivriss av ringen i figur 1, delvis nedenfra. Figure 3 shows a perspective view of the ring in Figure 1, partly from below.

Figur 4 viser et perspektivriss av ringen i figur l når den er festet til spannet. Figure 4 shows a perspective view of the ring in Figure 1 when it is attached to the bucket.

I figurene er det vist to falser 1,2 og mellomliggende fordypningen som sammen danner et falsområde til spannet. Ringen omfatter en ringformet skrådel 7 som når ringen er plassert på spannet er ment å dekke av falsområdet ovenfra og som har en vinkel som avviker fra en horisontal linje for slik å danne en helling slik at maling kan falle tilbake til spannet ved søl osv. In the figures, two folds 1,2 and the intermediate recess are shown, which together form a fold area for the span. The ring comprises an annular inclined part 7 which, when the ring is placed on the bucket, is intended to cover the fall area from above and which has an angle that deviates from a horizontal line so as to form a slope so that paint can fall back to the bucket in the event of a spill, etc.

Skrådelen 7 er forbundet til, i hovedsak, vertikale ringformede ytre og indre deler S, 10 utformet sammen med skrådelen 7 slik at delene sammen danner et ringformet rom tilpasset for falsområdet til spannet. Den ytre del 5 altså ligger an mot den ytre side av spannets ytre fals 2 og den indre del 10 ligger an mot den indre side av spannets indre fals 1. The inclined part 7 is connected to, essentially, vertical annular outer and inner parts S, 10 designed together with the inclined part 7 so that the parts together form an annular space adapted for the rebate area of the bucket. The outer part 5 thus lies against the outer side of the outer fold 2 of the bucket and the inner part 10 lies against the inner side of the inner fold 1 of the bucket.

Skrådelen 7 har en indre sideflate 9 som tigger an mot spannets indre fals 1 ovenfra, idet skrådelen 7 heller innover. The slanted part 7 has an inner side surface 9 which abuts against the inner fold 1 of the bucket from above, the slanted part 7 leaning inwards.

Den ytre del 5 er lengre enn den indre del 10 slik at den ytre delen 5 rekker seg en avstand over den ytre falsen 2 for at det er mulig å danne tilstrekkelig helling innover ved skrådelen 7. The outer part 5 is longer than the inner part 10 so that the outer part 5 extends a distance above the outer seam 2 so that it is possible to form a sufficient slope inwards at the inclined part 7.

Den ytre del 5 har flere avstandsplasserte, vertikalt anordnete avstivningselementer 4. Dette sikrer at den ytre del 5 er like eller omtrent like avstivet i forhold til den indre del 10. The outer part 5 has several spaced, vertically arranged stiffening elements 4. This ensures that the outer part 5 is equally or approximately equally stiffened in relation to the inner part 10.

Figurer 1,3 og 4 viser innvendige avstivningselementer 4. Figur 2 viser utvendige avstivningselementer 4. Figures 1, 3 and 4 show internal bracing elements 4. Figure 2 shows external bracing elements 4.

I en utføringsform skrår den ytre vertikale delen 5 ut ifra sin nederste parti som en skrådel 8 slik at ringen kan lettere tres ned på spannet. I figur 2 er avstivningselementet 4 da i form av en utvendig trekant profil mellom skrådelen 8 og den vertikale ytre del 5. In one embodiment, the outer vertical part 5 slopes out from its lowermost part as a sloped part 8 so that the ring can be more easily threaded down onto the bucket. In Figure 2, the stiffening element 4 is then in the form of an external triangular profile between the inclined part 8 and the vertical outer part 5.

Claims

1. Separate ring for paint bucket comprising an annular inclined part (7) which is connected to essentially vertical annular outer and inner parts (S, 10) designed together with the inclined part (7) so that the parts together form an annular space adapted for the rebate area to the bucket and which has an inner side surface (9) that abuts against the bucket's inner fold (1) from above, with the slanted part (7) leaning inwards, and the outer part (5) abuts against the outer side of the bucket's outer number (2 ) and the inner part (10) rests against the inner side of the inner fold (1) of the bucket, characterized in that the outer part (5) is longer than the inner part (10) so that the outer part (5) reaches a distance above the outer seam (2) and the outer part (5) has several spaced, vertically arranged bracing elements (4).

2. Separate ring for paint bucket, according to claim 1, where the stiffening elements (4) are external.

3. Separate ring for paint bucket, according to claim 2, where the outer vertical part (S) slopes out from its lower part as a sloped part (8).

4. Separate ring for paint bucket, according to claim 3, where the stiffening element (4) has a triangular profile between the inclined part (8) and the vertical outer part (5).

5. Separate ring for paint bucket, according to claim 1, where the stiffening elements (4) are internal.

6. Separate ring for paint bucket, according to one of the preceding claims, where the stiffening elements are arranged symmetrically on the outer vertical part (5).