NO329845B1

NO329845B1 - Foldable electronic reading board

Info

Publication number: NO329845B1
Application number: NO20092975A
Authority: NO
Inventors: Dag Lem
Original assignee: Nimrod As
Priority date: 2009-09-09
Filing date: 2009-09-09
Publication date: 2011-01-10
Also published as: NO20092975A1

Abstract

Sammenfoldbart elektronisk lesebrett bestående av to separate skjermenheter (1, 2) forbundet med en hengsleanordning (3) med rotasjonsakse (c), slik at skjermenhetene kan foldes 180 grader. Når lesebrettet er foldet ut ligger de to skjermflatene helt inntil hverandre og kan til sammen fremstå som en dobbelt så stor skjermflate. Når lesebrettet er foldet sammen vises en skjermflate (1a, 2a) på hver side av lesebrettet. Skjermenhetenes chassiser (1b, 2b) har føtter (1d, 2d) og motsvarende utsparinger (1e, 2e) som tillater at lesebrettet foldes helt sammen for minimal tykkelse, samtidig som lesebrettet ligger stødig på et plant underlag og viser en plan skjermflate både når det er foldet sammen og når det er foldet ut. I tillegg til at lesebrettet kan vise to forskjellige skjermstørrelser kan det orienteres i både portrett- og landskapsformat, slik at lesebrettet totalt har fire distinkte fysiske konfigurasjoner.Foldable electronic reading board consisting of two separate display units (1, 2) connected to a hinge device (3) with rotation axis (c), so that the display units can be folded 180 degrees. When the reading board is unfolded, the two screen surfaces are completely adjacent to each other and can together appear as a double screen area. When the reading board is folded, a screen surface (1a, 2a) appears on each side of the reading board. The display unit chassis (1b, 2b) has feet (1d, 2d) and corresponding recesses (1e, 2e) that allow the reading board to be completely folded for minimal thickness, while the reading board is firmly on a flat surface and shows a flat screen surface both when is folded and when folded. In addition to the display board being able to display two different screen sizes, it can be oriented in both portrait and landscape formats, so that the display board has a total of four distinct physical configurations.

Description

Oppfinnelsens område Field of the invention

Oppfinnelsen angår et sammenfoldbart elektronisk lesebrett for presentasjon av digitalt og trykket materiale. The invention relates to a foldable electronic reading board for presenting digital and printed material.

Bakgrunn for oppfinnelsen Background for the invention

Elektroniske lesebrett (eng. e-reader eller e-book reader) er et elektronisk alternativ for presentasjon av trykket materiale. For å kunne konkurrere med lesevennligheten til papir benyttes gjerne skjermteknologi som er reflektiv og bistabil, såkalt elektronisk papir. Det finnes per i dag en rekke slike lesebrett i handelen. Electronic reading boards (eng. e-reader or e-book reader) are an electronic alternative for presenting printed material. In order to be able to compete with the readability of paper, screen technology is often used which is reflective and bistable, so-called electronic paper. There are currently a number of such reading boards on the market.

En felles begrensning for eksisterende lesebrett er skjermflatens areal. Med utgangspunkt i ISO-standarden for papirstørrelser, ISO 216, har de fleste eksisterende lesebrett en skjermflate som ikke er egnet til å vise papirstørrelser større enn A6, mens noen få lesebrett er egnet til å vise papirstørrelse A5. Lesebrett som i dag markedsføres som "A4-lesere" har gjennomgående et skjermareal som i realiteten ligger langt nærmere A5 enn A4. Bakgrunnen for dagens begrensede skjermareal antas dels å være høy kostnad grunnet lav yield ved produksjon av større skjermflater, dels et ønske om liten fysisk størrelse med hensyn på portabilitet A common limitation for existing reading boards is the area of the screen surface. Based on the ISO standard for paper sizes, ISO 216, most existing reading boards have a screen surface that is not suitable for displaying paper sizes larger than A6, while a few reading boards are suitable for displaying paper size A5. Reading tablets that are today marketed as "A4 readers" generally have a screen area that is in reality much closer to A5 than A4. The background for today's limited screen area is believed to be partly high cost due to low yield when producing larger screen surfaces, partly a desire for a small physical size with regard to portability

Grunnet begrenset papirstørrelse egner dagens lesebrett seg hovedsaklig til lesing av bøker, mens det antas at fremtidige lesebrett i A4-format vil være egnet til lesing av blant annet Due to the limited paper size, today's reading boards are mainly suitable for reading books, while it is assumed that future reading boards in A4 format will be suitable for reading e.g.

bøker, magasiner, og dokumenter. Imidlertid vil selv lesebrett i A4-format ikke uten videre kunne dekke behovene for lesing av aviser, fordi disse per i dag gjennomgående trykkes på større papirstørrelser. Eksempler på aktuelle avisformater er tabloid (tilsvarer papirstørrelse A3), berliner (tilsvarer papirstørrelse C3), rheinisch (tilsvarer papirstørrelse B3), og nordisch (tilsvarer papirstørrelse A2). books, magazines, and documents. However, even reading boards in A4 format will not be able to easily cover the needs for reading newspapers, because as of today, these are generally printed on larger paper sizes. Examples of relevant newspaper formats are tabloid (equivalent to paper size A3), berliner (equivalent to paper size C3), rheinisch (equivalent to paper size B3), and nordisch (equivalent to paper size A2).

Både avisutgivere og leverandører av leseplater har i flere år arbeidet med å finne løsninger for elektronisk distribusjon av aviser, der et grunnleggende problem er at liten fysisk størrelse for lesebrett ikke er forenlig med distribusjon av avisproduktene slik de foreligger i dag. For eksempel vil teksten i en avis i tabloidformat, som tilsvarer papirstørrelse A3, måtte brekkes om til 4 ganger så mange sider for presentasjon på et lesebrett med papirstørrelse A5. Both newspaper publishers and suppliers of reading boards have worked for several years to find solutions for electronic distribution of newspapers, where a fundamental problem is that the small physical size of reading boards is not compatible with distribution of the newspaper products as they exist today. For example, the text in a newspaper in tabloid format, which corresponds to paper size A3, will have to be broken into 4 times as many pages for presentation on a reading board with paper size A5.

På bakgrunn av dette inneholder eksisterende avisprodukter for lesebrett gjerne et begrenset utvalg av stoff fra papirutgavene, og det er liten til ingen plass for annonser. Eksisterende avisprodukter for lesebrett oppfattes følgelig som mindreverdige produkter av både lesere og annonsører, og avisutgiverenes inntekter fra en avisutgave for lesebrett er også marginale i forhold til inntektene fra en papirutgave. Based on this, existing newspaper products for tablet readers tend to contain a limited selection of material from the paper editions, and there is little or no space for advertisements. Existing newspaper products for reading tablets are consequently perceived as inferior products by both readers and advertisers, and the newspaper publishers' income from a newspaper edition for reading tablets is also marginal compared to the income from a paper edition.

For å kunne opprettholde formatet og forretningsmodellen fra papirutgavene er det foreslått bruk av bøyelig elektronisk papir, som man ser for seg skal kunne brettes eller rulles sammen fra avisstørrelse til en mer håndterlig størrelse for transport. Dette er beskrevet i WO 2007/000719 Al. Imidlertid er bøyelig elektronisk papir foreløpig ikke kommersielt tilgjengelig, og det er også en rekke utfordringer knyttet til design av slike enheter, blant annet med hensyn på hardførhet i bruk. Det er også foreslått bruk av eksisterende lesebrett ved at man kun presenterer et utsnitt av en side, der utsnittet kan flyttes etter som hvilken del av siden man ønsker å se. Dette er imidlertid en måte å lese på som er både tungvint og trettende. In order to maintain the format and business model from the paper editions, the use of flexible electronic paper has been proposed, which is envisaged to be able to be folded or rolled up from newspaper size to a more manageable size for transport. This is described in WO 2007/000719 Al. However, flexible electronic paper is not currently commercially available, and there are also a number of challenges associated with the design of such devices, including with regard to durability in use. It is also proposed to use existing reading boards by only presenting a section of a page, where the section can be moved according to which part of the page you want to see. However, this is a way of reading that is both cumbersome and tedious.

En annen mulighet for å gjøre et lesebrett mindre med hensyn på transport er å utforme lesebrettet som to mindre skjermenheter som er er forbundet via en hengsleanordning, slik at lesebrettet kan foldes sammen. Den foreliggende oppfinnelsen tar utgangspunkt i dette prinsippet, med følgende mål som bakgrunn: a) Skjermenhetene bør ligge helt inntil hverandre når lesebrettet er foldet ut, slik at det ikke blir noen større glipe mellom skjermflatene, og slik at de to skjermflatene til sammen kan Another possibility to make a reading board smaller with regard to transport is to design the reading board as two smaller screen units which are connected via a hinge device, so that the reading board can be folded together. The present invention is based on this principle, with the following goals as a background: a) The screen units should lie right next to each other when the reading board is unfolded, so that there is no major gap between the screen surfaces, and so that the two screen surfaces together can

fremstå som én større skjermflate. appear as one larger screen surface.

b) Begge skjermflatene bør være synlige også når lesebrettet er foldet sammen, slik at man i praksis har to forskjellige skjermstørrelser til rådighet. Dette vil gi et sterkt utvidet b) Both screen surfaces should be visible even when the reading board is folded, so that in practice you have two different screen sizes at your disposal. This will give a greatly expanded

bruksområde for lesebrettet. area of use for the reading board.

c) Lesebrettet bør kunne ligge stødig på et plant underlag og vise en plan skjermflate både når det er foldet sammen og når det er foldet ut. d) Lesebrettet må være enkelt og rimelig å produsere, mekanisk solid, og enkelt i bruk. c) The reading board should be able to lie firmly on a flat surface and show a flat screen surface both when it is folded and when it is unfolded. d) The reading board must be simple and inexpensive to produce, mechanically solid, and easy to use.

Det er i patentlitteraturen beskrevet flere sammenfoldbare lesebrett der to skjermenheter er In the patent literature, several foldable reading boards are described in which there are two screen units

forbundet via en hengsleanordning. Felles for disse lesebrettene er imidlertid at de foldes sammen som en bok, slik at skjermflatene er skjult når lesebrettet er foldet sammen. WO 1987/001481 Al, US 5734513, US 5761485, US 5847698, WO 1998/021665 Al, US connected via a hinge device. What these reading boards have in common, however, is that they fold up like a book, so that the screen surfaces are hidden when the reading board is folded. WO 1987/001481 Al, US 5734513, US 5761485, US 5847698, WO 1998/021665 Al, US

6229502, US 6313828, WO 2002/073586 Al, US 2007/0154876 Al, US 2007/0182663 Al og tidligere nevnte WO 2007/000719 Al beskriver alle hengslede lesebrett som foldes sammen som en bok. 6229502, US 6313828, WO 2002/073586 Al, US 2007/0154876 Al, US 2007/0182663 Al and previously mentioned WO 2007/000719 Al all describe hinged reading boards that fold up like a book.

US 2007/0279315 Al beskriver et system for sammenslåing av fire skjermenheter, der det er nevnt som mulighet å ha skjermflater på begge sider av to av skjermenhetene for derved å kunne vise en sammenhengende skjermflate også når enheten er foldet sammen. Bruk av ekstra skjermflater vil imidlertid i seg selv gi en vesentlig forhøyet produksjonskostnad. I tillegg er systemet avhengig av svært tynne skjermenheter, forbundet med fleksible hengsler. Dette vil ytterligere forvanske og fordyre produksjonen, og det anses at konstruksjonen vil være mekanisk lite solid. US 2007/0279315 Al describes a system for combining four display units, where it is mentioned as an option to have display surfaces on both sides of two of the display units in order to thereby be able to display a continuous display surface even when the unit is folded together. However, the use of extra screen surfaces will in itself result in a significantly increased production cost. In addition, the system relies on very thin display units, connected by flexible hinges. This will further distort and make production more expensive, and it is considered that the construction will be mechanically weak.

Oppsummering av oppfinnelsen Summary of the invention

Formålet med den foreliggende oppfinnelsen er å bringe tilveie et sammenfoldbart elektronisk lesebrett bestående av to skjermenheter forbundet via en hengsleanordning, der de to skjermflatene ligger helt inntil hverandre når lesebrettet er foldet ut, og der begge skjermflatene er synlige også når lesebrettet er foldet sammen. Videre at lesebrettet ligger stødig på et plant underlag og viser en plan skjermflate både når det er foldet sammen og når det er foldet ut. Endelig at lesebrettet er enkelt og rimelig å produsere, mekanisk solid, og enkelt i bruk. The purpose of the present invention is to provide a foldable electronic reading board consisting of two screen units connected via a hinge device, where the two screen surfaces lie right next to each other when the reading board is unfolded, and where both screen surfaces are also visible when the reading board is folded together. Furthermore, that the reading board rests firmly on a flat surface and shows a flat screen surface both when it is folded and when it is unfolded. Finally, the reading board is simple and affordable to produce, mechanically solid, and easy to use.

Lesebrettet består av to separate skjermenheter (1,2) som er forbundet med en hengsleanordning (3) med rotasjonsakse (c), slik at skjermenhetene kan foldes 180 grader. Når lesebrettet er foldet ut ligger de to skjermflatene helt inntil hverandre og kan til sammen fremstå som én dobbelt så stor skjermflate. Når lesebrettet er foldet sammen vises en skjermflate (la, 2a) på hver side av lesebrettet. Skjermenhetenes chassiser (lb, 2b) har føtter (ld, 2d) og motsvarende utsparinger (le, 2e) som tillater at lesebrettet foldes helt sammen for minimal tykkelse, samtidig som lesebrettet ligger stødig på et plant underlag og viser en plan skjermflate både når det er foldet sammen og når det er foldet ut. I tillegg til at lesebrettet kan vise to forskjellige skjermstørrelser kan det orienteres i både portrett-og landskapsformat, slik at lesebrettet totalt har fire distinkte fysiske konfigurasjoner. The reading board consists of two separate screen units (1,2) which are connected by a hinge device (3) with a rotation axis (c), so that the screen units can be folded 180 degrees. When the reading board is folded out, the two screen surfaces lie right next to each other and together can appear as one screen surface twice as large. When the reading board is folded, a screen surface (la, 2a) appears on each side of the reading board. The chassis of the display units (lb, 2b) have feet (ld, 2d) and corresponding recesses (le, 2e) which allow the reading board to be folded completely for minimal thickness, at the same time that the reading board rests firmly on a flat surface and shows a flat screen surface both when is folded and when unfolded. In addition to the fact that the reading board can display two different screen sizes, it can be oriented in both portrait and landscape format, so that the reading board has a total of four distinct physical configurations.

Lesebrettets fire distinkte fysiske konfigurasjoner gir stor fleksibilitet med hensyn på hvilke typer trykket materiale som kan presenteres. Eksempelvis kan et lesebrett med skjermflater i A4-format benyttes sammenfoldet i landskapsformat for lesing av bøker, ved at to stående A5-sider presenteres ved siden av hverandre. Det samme lesebrettet kan benyttes for lesing av for eksempel magasiner ved at lesebrettet enten benyttes sammenfoldet i portrettformat (presentasjon av én stående A4-side) eller utfoldet i landskapsformat (presentasjon av to stående A4-sider). Endelig kan det samme lesebrettet benyttes for lesing av aviser i tabloidformat ved at lesebrettet benyttes utfoldet i portrettformat for presentasjon av én A3-side. The reading board's four distinct physical configurations provide great flexibility with regard to the types of printed material that can be presented. For example, a reading board with screen surfaces in A4 format can be used folded in landscape format for reading books, by presenting two vertical A5 pages next to each other. The same reading board can be used for reading magazines, for example, by using the reading board either folded in portrait format (presentation of one vertical A4 page) or unfolded in landscape format (presentation of two vertical A4 pages). Finally, the same reading board can be used for reading newspapers in tabloid format by using the reading board unfolded in portrait format for the presentation of one A3 page.

Det antas at det vil være behov for enheter med skjermflater i alle A-serie-formater fra A3 (aviser i nordisch-format, tekniske tegninger) til A7 (PDA/ultraportabel e-bokleser). Andre papirstandarder og -størrelser kan selvsagt benyttes. ISO 216 er her brukt som eksempel fordi denne standarden har som underliggende prinsipp at suksessive (mindre) papirstørrelser dannes ved å dele forrige papirstørrelse i to. It is assumed that there will be a need for devices with screen surfaces in all A-series formats from A3 (Nordic format newspapers, technical drawings) to A7 (PDA/ultraportable e-book reader). Other paper standards and sizes can of course be used. ISO 216 is used here as an example because this standard has as its underlying principle that successive (smaller) paper sizes are formed by dividing the previous paper size in half.

Kortfattet beskrivelse av tegningene Brief description of the drawings

Figur 1 viser et tverrsnitt av et utfoldet elektronisk lesebrett. To skjermenheter (1,2) bestående av skjermflater (la, 2a) og chassiser (lb, 2b) med rom for monterte komponenter er forbundet via en hengsleanordning (3) med en enkel rotasjonsakse (c). Chassisene har føtter (ld, 2d) og motsvarende utsparinger (le, 2e). En anordning for beregning av gjeldende fysiske konfigurasjon består av en trippelakse tiltsensor (4) og en bryter (5). Figur 2 viser det samme lesebrettet sammenfoldet. Skjermflatene (la, 2a) er synlige på begge sider av lesebrettet. Føttene (ld, 2d) passer inn i de motsvarende utsparingene (le, 2e). Figur 3 viser fire distinkte fysiske konfigurasjoner for oppfinnelsen. Hver konfigurasjon kan dreies 180 grader for funksjonelt identiske konfigurasjoner, dette er ikke vist i figuren. Figure 1 shows a cross-section of an unfolded electronic reading board. Two screen units (1,2) consisting of screen surfaces (la, 2a) and chassis (lb, 2b) with room for mounted components are connected via a hinge device (3) with a single axis of rotation (c). The chassis have feet (ld, 2d) and corresponding recesses (le, 2e). A device for calculating the current physical configuration consists of a triple-axis tilt sensor (4) and a switch (5). Figure 2 shows the same reading board folded. The screen surfaces (la, 2a) are visible on both sides of the reading board. The feet (ld, 2d) fit into the corresponding recesses (le, 2e). Figure 3 shows four distinct physical configurations for the invention. Each configuration can be rotated 180 degrees for functionally identical configurations, this is not shown in the figure.

Detaljert beskrivelse av oppfinnelsen Detailed description of the invention

Betegnelsen sammenfoldbart elektronisk lesebrett omfatter her alle former for datamaskiner med fysisk utforming i følge krav 1, uavhengig av om disse har bruksområder ut over presentasjon av trykket og/eller digitalt materiale. Oppfinnelsen i følge krav 1 og i følge hvilke som helst av krav 2-9 er selvsagt anvendelig for alle slike former for datamaskiner, med betegnelser som for eksempel elektronisk surfebrett (eng. slate computer), PDA, og smartphone. The term foldable electronic reading board here includes all forms of computers with a physical design according to claim 1, regardless of whether these have areas of use beyond the presentation of printed and/or digital material. The invention according to claim 1 and according to any of claims 2-9 is of course applicable to all such forms of computers, with designations such as, for example, electronic surfboard (eng. slate computer), PDA, and smartphone.

Det sammenfoldbare elektroniske lesebrettet har to skjermenheter (1,2) bestående av skjermflater (la, 2a) og chassiser (lb, 2b) med rom for monterte komponenter. The foldable electronic reading board has two screen units (1,2) consisting of screen surfaces (la, 2a) and chassis (lb, 2b) with space for mounted components.

Skjermenhetene er forbundet med en hengsleanordning (3). Hengsleanordningen er montert delvis inne i chassisene og i sin helhet under skjermflatene (la, 2a), slik at skjermflatene ligger helt inntil hverandre når lesebrettet er foldet ut. Videre ligger hengsleanordningens rotasjonsakse (c) under chassisenes bunn, slik at lesebrettet kan foldes helt sammen med skjermflatene synlige på begge sider av lesebrettet. Hengsleanordningens virkeområde er 180 grader. Det benyttes fortrinnsvis friksjonshengsler for innpressing eller innstøpning, slik at hengsleanordningen blir en sømløs del av chassisene og kan utformes som en langstrakt sylinder. Dette gir en enkel og solid konstruksjon, der kabler kan føres skjult mellom chassisene langs hengsleanordningens rotasjonsakse. Hengslene har videre fortrinnsvis stopp ved 0 grader (helt sammenfoldet) og 180 grader (helt utfoldet). Med hensyn på å oppnå minimal tykkelse på lesebrettet plasseres hengsleanordningen fortrinnsvis like under skjermflatene, og det velges videre fortrinnsvis en radius på hengsleanordningen som gjør at hengsleanordningens rotasjonsakse faller like under chassisenes bunn. The screen units are connected by a hinge device (3). The hinge arrangement is mounted partly inside the chassis and entirely under the screen surfaces (la, 2a), so that the screen surfaces lie right next to each other when the reading board is unfolded. Furthermore, the hinge device's rotation axis (c) lies under the bottom of the chassis, so that the reading board can be folded completely with the screen surfaces visible on both sides of the reading board. The hinge device's operating range is 180 degrees. Friction hinges are preferably used for pressing in or embedding, so that the hinge arrangement becomes a seamless part of the chassis and can be designed as an elongated cylinder. This provides a simple and solid construction, where cables can be hidden between the chassis along the axis of rotation of the hinge device. The hinges also preferably have stops at 0 degrees (fully folded) and 180 degrees (fully unfolded). With regard to achieving minimal thickness of the reading board, the hinge device is preferably placed just below the screen surfaces, and a radius of the hinge device is also preferably chosen which means that the axis of rotation of the hinge device falls just below the bottom of the chassis.

Chassisenes bunner har føtter (ld, 2d) med høyde (h) lik hengsleanordningens utspring. Lesebrettet kan dermed ligge stødig på et plant underlag ved at det hviler på føttene (ld, 2d) og hengsleanordningen (3). For at føttene ikke skal hindre sammenfolding av lesebrettet har chassisenes bunner motsvarende utsparinger (le, 2e) som føttene passer inn i. Det samme prinsippet kan eventuelt benyttes for kontakter og/eller komponenter som stikker ut fra chassisenes bunn, slik at chassisenes høyde ikke nødvendigvis må tilpasses den høyeste kontakten eller komponenten. Som et alternativ til de nevnte føttene med motsvarende utsparinger kan eventuelt sammenfellbare føtter benyttes; disse må i tilfelle åpnes manuelt og gir følgelig lavere brukervennlighet. The bottoms of the chassis have feet (ld, 2d) with a height (h) equal to the projection of the hinge device. The reading board can thus lie firmly on a flat surface by resting on the feet (ld, 2d) and the hinge device (3). So that the feet do not prevent the folding of the reading board, the bottoms of the chassis have corresponding recesses (le, 2e) into which the feet fit. The same principle can possibly be used for contacts and/or components that protrude from the bottom of the chassis, so that the height of the chassis does not necessarily must be matched to the highest connector or component. As an alternative to the aforementioned feet with corresponding recesses, possibly collapsible feet can be used; these have to be opened manually and consequently provide lower user-friendliness.

Lesebrettet har totalt 16 forskjellige fysiske konfigurasjoner, bestående av alle kombinasjoner av åpnet/lukket, opp/ned og nord/sør/øst/vest. For å automatisk kunne beregne gjeldende fysiske konfigurasjon for lesebrettet kan det benyttes en trippelakse tiltsensor (4), fortrinnsvis i form av et trippelakse akselerometer, og en bryter (5). Bryterens kontaktelementer kan integreres i hengsleanordningen. Eventuelt kan en bryter som ikke krever fysisk kontakt mellom bryterelementene, for eksempel en magnetbryter eller induktiv bryter, monteres utenfor hengsleanordningen. Bryteren (5) vist i figur 1 er en slik bryter. The reading board has a total of 16 different physical configurations, consisting of all combinations of open/closed, up/down and north/south/east/west. In order to automatically calculate the current physical configuration for the reading board, a triple-axis tilt sensor (4), preferably in the form of a triple-axis accelerometer, and a switch (5) can be used. The switch's contact elements can be integrated into the hinge arrangement. Optionally, a switch that does not require physical contact between the switch elements, for example a magnetic switch or inductive switch, can be mounted outside the hinge arrangement. The switch (5) shown in figure 1 is such a switch.

Med hensyn på lesevennlighet benyttes fortrinnsvis reflektiv og bistabil skjermteknologi, såkalt elektronisk papir, i skjermflatene (la, 2a). Andre typer skjermteknologi kan imidlertid selvsagt benyttes. Med hensyn på brukervennlighet benyttes videre fortrinnsvis berøringssensitive skjermflater. Dette kan blant annet benyttes til navigering i presentert materiale ved bruk av såkalte «touch gestures». With regard to ease of reading, reflective and bistable screen technology, so-called electronic paper, is preferably used in the screen surfaces (la, 2a). However, other types of screen technology can of course be used. With regard to ease of use, touch-sensitive screen surfaces are also preferably used. Among other things, this can be used for navigation in presented material using so-called "touch gestures".

Chassisenes (lb, 2b) bunner utgjør forholdsvis store flater. Disse kan benyttes for montering av solcellefilm for lading av interne battericeller, slik at lesebrettet er uavhengig av andre eksterne strømkilder. For lading må chassisenes bunner vendes mot en lyskilde, for eksempel ved at lesebrettet legges opp ned. The bottoms of the chassis (lb, 2b) form relatively large surfaces. These can be used for mounting solar cell film for charging internal battery cells, so that the reading board is independent of other external power sources. For charging, the bottoms of the chassis must be turned towards a light source, for example by placing the reading board upside down.

Claims

1. Foldable electronic reading board with two display units (1, 2) consisting of display surfaces (la, 2a) and chassis (lb, 2b) with room for mounted components, where the two display surfaces lie right next to each other when the reading board is unfolded, where both the screen surfaces are also visible when the reading board is folded, and where the reading board rests firmly on a flat surface and shows a flat screen surface both when it is folded and when it is unfolded, characterized by the fact that the screen units are connected via a hinge device (3) mounted below the screen surfaces and partly inside the chassis so that the hinge device's rotation axis (c) falls below the bottom of the chassis, and further characterized in that the chassis have feet (ld, 2d) and corresponding recesses (le, 2e) with a height (h) equal to the projection of the hinge device.

2. Foldable electronic reading board according to claim 1, characterized in that a combination of a triple-axis tilt sensor (4) and a switch (5) is used for automatic calculation of the current physical configuration.

3. Collapsible electronic reading board according to claim 1, characterized in that the hinge device (3) is mounted as close to the screen surfaces (la, 2a) as practically possible.

4. Collapsible electronic reading board according to claim 1, characterized in that the radius of the hinge device (3) is chosen so that the rotation axis (c) of the hinge device is as close to the bottom of the chassis (lb, 2b) as practically possible.

5. Foldable electronic reading board according to claim 1, characterized in that friction hinges are used in the hinge arrangement (3), preferably with stops in the positions 0 degrees and 180 degrees.

6. Collapsible electronic reading board according to claim 1, characterized in that the hinge arrangement (3) has a hidden passage for cables between the chassis (1b, 2b) along the axis of rotation of the hinge arrangement.

7. Collapsible electronic reading board according to claim 1, characterized in that contacts and/or components protruding from the bottom of one chassis have corresponding recesses in the bottom of the other chassis, corresponding to the solution for the feet of the chassis (ld, 2d) with corresponding recesses (le, 2e).

8. Foldable electronic reading board according to claim 1, characterized in that the screen surfaces (1a, 2a) are reflective and bistable.

9. Foldable electronic reading board according to claim 1, characterized in that the screen surfaces (1a, 2a) are touch sensitive.