NO329466B1

NO329466B1 - Fish distribution table

Info

Publication number: NO329466B1
Application number: NO20090707A
Authority: NO
Inventors: Ingmar Jensen
Original assignee: Melbu Systems As
Priority date: 2009-02-13
Filing date: 2009-02-13
Publication date: 2010-10-25
Also published as: CA2692883A1; CA2692883C; GB2467838B; NO20090707L; IE86400B1; GB2467838A; GB201002119D0; IE20100074A1; CL2010000122A1

Abstract

Oppfinnelsen vedrører et fiskedistribusjonsbord (10) beregnet for ensrettet orientering av levende fisk (12) for videre transport til en prosesslinje. Fiskedistribusjonsbordet (10) omfatter et vannfylt magasin (11) for oppsamling av fisk (12) som skal føres videre, innløp (19) for introdusering av fisk (12), en vannkilde for tilførsel av vann for dannelse av en vannstrøm, og en eller flere utløpskanaler (14) som er i fluidforbindelse med nevnte magasin (11). Fiskedistribusjonsbordet (10) omfatter videre et magasin (11) som er slik utformet at fisk (12) som svømmer fremover ledes inn i en av utløpskanalene (14) med hodet først; at vannkilden er slik orientert i forhold til utløpskanalen (14) at vannet strømmer fra magasinet (11) og mot og ut av utløpskanalene (14), og at vannkilden er slik plassert og orientert at fisken (12) ikke finner en gunstig plass å stå mot strømmen.The invention relates to a fish distribution table (10) intended for unidirectional orientation of live fish (12) for further transport to a processing line. The fish distribution table (10) comprises a water-filled reservoir (11) for collecting fish (12) to be passed on, inlet (19) for introducing fish (12), a water source for supplying water to form a stream of water, and one or more a plurality of outlet ducts (14) which are in fluid communication with said magazine (11). The fish distribution table (10) further comprises a magazine (11) which is designed such that fish (12) that swim forward are led into one of the outlet channels (14) with the head first; that the water source is so oriented with respect to the outlet channel (14) that the water flows from the reservoir (11) and towards and out of the outlet channels (14), and that the water source is so placed and oriented that the fish (12) does not find a favorable place to stand against the stream.

Description

Oppfinnelsens tekniske område Technical field of the invention

Foreliggende oppfinnelse vedrører et bord for distribusjon av fisk, beregnet for ensrettet orientering av levende fisk for videre transport til en prosesslinje. Bordet omfatter et vannfylt magasin for oppsamling av fisk som skal føres videre, et innløp for introdusering av fisk, en vannkilde for tilførsel av vann for dannelse av en vannstrøm, og en eller flere utløpskanaler. The present invention relates to a table for the distribution of fish, intended for unidirectional orientation of live fish for further transport to a processing line. The table comprises a water-filled magazine for collecting fish to be carried on, an inlet for introducing fish, a water source for supplying water to form a water stream, and one or more outlet channels.

Bakgrunn for oppfinnelsen Background for the invention

Ved håndtering av fisk for videre prosessering, slik som telling, vaksinering slakting eller lignende, er det et behov for å ensrette orienteringen av fisken, eksempelvis slik at hodet alltid peker fremover i fiskens bevegelsesretning. When handling fish for further processing, such as counting, vaccination, slaughtering or the like, there is a need to align the orientation of the fish, for example so that the head always points forward in the direction of the fish's movement.

Det er velkjent at fisk som står i bevegelig vann naturlig orienterer seg med hodet mot strømningsretningen. Denne kunnskapen ligger til grunn ved de fleste innretninger for behandling av levende fisk. It is well known that fish standing in moving water naturally orient themselves with their heads towards the direction of flow. This knowledge is the basis of most installations for the treatment of live fish.

Fra EP 1 908 353 Al er det kjent et system for prosess-behandling av fisk som omfatter en første fiskestyring med en inngang for mottak av fisken. En slaginnretning er i en ende koplet til den første fiskestyringen, idet slaginnretningen har en første holder som holder og frigjør fisken og er konfigurert for å slå til fisken. En kanal er i en annen ende koplet til slaginnretningen, hvilken kanal har en indre passasje som roterer fisken i det vesentligs om en lengdeakse av kanalen. Den første fiskestyringen er anordnet ved en overløpskanal ved en ende av et vannfylt reservoar der vann innføres i samme ende av reservoaret som nevnte overløpskanal og nevnte første fiskestyring. Ved motsatt ende er det anordnet et utløp for vannet, slik at det dannes en vannstrøm fra overløpskanalen til utløpet ved motsatt ende, hvilket sikrer at fisken naturlig vil svømme mot overløpskanalen med hodet først. From EP 1 908 353 A1, a system for the processing of fish is known which comprises a first fish controller with an input for receiving the fish. A striking device is connected at one end to the first fish control, the striking device having a first holder which holds and releases the fish and is configured to strike the fish. A channel is connected at another end to the impact device, which channel has an internal passage which rotates the fish substantially about a longitudinal axis of the channel. The first fish control is arranged at an overflow channel at one end of a water-filled reservoir where water is introduced into the same end of the reservoir as said overflow channel and said first fish control. An outlet for the water is arranged at the opposite end, so that a water flow is formed from the overflow channel to the outlet at the opposite end, which ensures that the fish will naturally swim towards the overflow channel head first.

Ved håndtering av levende fisk er det også et behov for skånsom behandling, for ikke å stresse fisken i særlig grad. When handling live fish, there is also a need for gentle treatment, so as not to stress the fish to any great extent.

Videre er det for ikke å skape bloduttredelser i fiskekjøttet, behov for en løsning som ikke påfører fisken unødig slag på fiskekroppen. Furthermore, in order not to create bleeding in the fish meat, there is a need for a solution that does not inflict unnecessary blows on the fish's body.

Det er også et behov for en løsning der også død fisk og/eller svak fisk med liten livskraft kan ledes ut av distribusjonsbordet uten behov for manuell assistanse. There is also a need for a solution where even dead fish and/or weak fish with little vitality can be led out of the distribution table without the need for manual assistance.

Det er også et behov for en løsning som oppbevarer levende fisk i vann, da human håndtering stiller krav til at levende fisk kan skal tas ut av vannet i svært korte tidsrom. There is also a need for a solution that stores live fish in water, as humane handling requires that live fish can be taken out of the water for a very short period of time.

Oppsummering av oppfinnelsen Summary of the invention

Et formål ved foreliggende oppfinnelse er å skaffe til veie en løsning som behandler fisken på en mest mulig skånsom måte og der fisken ikke utsettes for særlig stress eller påføres slag eller lignende som kan gi bloduttredelse i fiskekjøttet. An aim of the present invention is to provide a solution which treats the fish in the most gentle way possible and where the fish is not exposed to particular stress or subjected to blows or the like which can cause blood to flow into the fish meat.

Et formål med foreliggende oppfinnelse er å skaffe til veie et forbedret bord for distribusjon av fisk, der fisken ensrettes og der fisken selv søker å svømme mot bordets utløpskanale(er). One purpose of the present invention is to provide an improved table for distributing fish, where the fish is straightened and where the fish itself seeks to swim towards the table's outlet channel(s).

Et annet formål ved oppfinnelsen er å skaffe til veie en løsning der ikke gis mulighet til å stille seg på tvers av et utløp og sperrer nevnte utløp. Another purpose of the invention is to provide a solution where there is no opportunity to stand across an outlet and block said outlet.

Et ytterligere formål ved oppfinnelsen er å skaffe til veie en løsning der fisken vil svømme med vannstrømmen. A further object of the invention is to provide a solution where the fish will swim with the water flow.

Nok et formål består i å sikre at fisken ikke gis mulighet til å finne en plass der det er gunstig å stå mot en vannstrøm. Another purpose is to ensure that the fish are not given the opportunity to find a place where it is advantageous to stand against a current of water.

Et ytterligere formål, isolert sett eller i kombinasjon med et eller flere av ovennevnte formål er å skaffe tilveie en løsning som gjør det vanskelig om ikke umulig for fisken å snu seg når den først harv kommet inn i utløpskanalen. A further purpose, seen in isolation or in combination with one or more of the above-mentioned purposes, is to provide a solution that makes it difficult if not impossible for the fish to turn around once it has entered the outlet channel.

Ifølge oppfinnelsen oppnås formålene ved en løsning som er nærmere definert i det selvstendige patentkrav, mens utførelsesformer av oppfinnelsen er definert i de uselvstendige patentkrav. According to the invention, the objectives are achieved by a solution which is further defined in the independent patent claim, while embodiments of the invention are defined in the non-independent patent claims.

Ifølge oppfinnelsen kan magasinet være tilknyttet en eller flere separate utløpskanaler og at magasinet er slik utformet og konfigurert at fisken ikke finner en gunstig plass å bli stående mot strømmen, men svømmer fremover med en vannstrøm mot nevnte minst et utløp og ledes inn i nevnte minst en utløpskanal med hodet først. According to the invention, the magazine can be connected to one or more separate outlet channels and that the magazine is designed and configured in such a way that the fish does not find a favorable place to stand against the current, but swims forward with a water flow towards said at least one outlet and is led into said at least one outlet channel with the head first.

Ifølge en utførelsesform av oppfinnelsen kan magasinet være sentralt plassert og at det i det minste ved to plasser er anordnet utløp med utløpskanaler, slik at vann uansett vil renne fra midten og ut mot nevnte utløp. Magasinet bør fortrinnsvis være lite, avlangt og smalt, slik at fisken kun gis mulighet til å svømme mot en av nevnte utløp. According to one embodiment of the invention, the magazine can be centrally located and that outlets with outlet channels are arranged at least in two places, so that water will flow from the center towards said outlets anyway. The magazine should preferably be small, elongated and narrow, so that the fish is only given the opportunity to swim towards one of the aforementioned outlets.

Ifølge nok en utførelsesform kan vannkilden være slik orientert i forhold til utløpskanalen at vannet strømmer fra magasinet og mot og ut av utløpskanalene. According to yet another embodiment, the water source can be oriented in such a way in relation to the outlet channel that the water flows from the reservoir towards and out of the outlet channels.

Ifølge en andre utførelsesform kan vannkilden være slik plassert og orientert at fisken ikke finner en gunstig plass å bli stående mot strømmen. According to another embodiment, the water source can be positioned and oriented in such a way that the fish cannot find a favorable place to stand against the current.

Ifølge en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen kan magasinet ha en sirkulær, oval eller mangekantet tverrsnittform. According to a further embodiment of the invention, the magazine can have a circular, oval or polygonal cross-sectional shape.

Hele eller deler av innløpet for fisk kan med fordel også utgjøre en integrert del av magasinet, og utformet slik at fisken ikke blir stående i innløpet, men beveger seg videre inn i magasinet, idet innløpet for vann og/eller fisk er anordnet i bunnen av nevnte magasin. Alternativt kan innløpet være anordnet i en sidevegg i nevnte sentralt beliggende magasin. All or parts of the inlet for fish can advantageously also form an integral part of the magazine, and designed so that the fish does not remain in the inlet, but moves further into the magazine, as the inlet for water and/or fish is arranged at the bottom of said magazine. Alternatively, the inlet can be arranged in a side wall in said centrally located magazine.

For å øke effekten kan magasinets bunn eller hele distribusjonsbordet løftes i bakkant, slik at en får mer fall mot utløpet. To increase the effect, the bottom of the magazine or the entire distribution table can be lifted at the rear, so that there is more fall towards the outlet.

Fiskedistribusjonsbordet kan videre være slik utformet eller konfigurert at det i tilknytning til magasinet er anordnet bevegbare vegger, skyveskott eller andre flyttbare stengsler for å øke kapasiteten og/eller for å lede fisk mot utløpene. The fish distribution table can also be designed or configured in such a way that movable walls, sliding bulkheads or other movable fences are arranged in connection with the magazine in order to increase the capacity and/or to guide fish towards the outlets.

Ifølge en ytterligere utførelsesform kan vannstanden i magasinet og/eller innløpet justeres for å lede fisken mot utløpene. According to a further embodiment, the water level in the reservoir and/or the inlet can be adjusted to guide the fish towards the outlets.

Ved tømming av magasinet kan det med fordel anvendes en vannstrøm orientert fra bakre del av magasinet og mot utløpskanalen(e), for å føre fisk som ikke svømmer fram til utløpene. When emptying the reservoir, a stream of water oriented from the back of the reservoir and towards the outlet channel(s) can be advantageously used to carry fish that do not swim to the outlets.

Magasinet kan ifølge en utførelsesform være i form av en smal renne eller magasin som er sentralt plassert i forhold til hver av nevnte minst to separate, atskilte utløpskanaler. Innløpet for introdusering av fisk og/eller vann er anordnet sentralt i forhold til nevnte minst to separate, atskilte utløpskanaler. According to one embodiment, the magazine can be in the form of a narrow chute or magazine which is centrally located in relation to each of said at least two separate, separated outlet channels. The inlet for introducing fish and/or water is arranged centrally in relation to said at least two separate, separated outlet channels.

Utløpskanalene kan videre med fordel være utformet eller utstyrt med innretninger som bremser opp vannstrømmen mest mulig. Slike innretninger kan eksempelvis være en oppad vendende skråflate anordnet eksempelvis ved utløpskanalens ende og/eller så kan rennens tverrsnitt, særlig, men ikke utelukkende ved utløpsenden være smalest mulig i bunnen, fortrinnsvis v-formet, opp til en viss høyde. The outlet channels can also advantageously be designed or equipped with devices that slow down the water flow as much as possible. Such devices can, for example, be an upward-facing inclined surface arranged, for example, at the end of the outlet channel and/or the cross-section of the gutter, especially but not exclusively at the outlet end, can be as narrow as possible at the bottom, preferably v-shaped, up to a certain height.

Ved løsningen ifølge foreliggende oppfinnelse utsettes fisken for minst mulig stress og distribusjonsbordet er slik utformet at fisken ikke påføres slag på kroppen. With the solution according to the present invention, the fish is exposed to the least possible stress and the distribution table is designed in such a way that the fish is not hit on the body.

Siden vannstrømmen leder fra magasinet og ut mot utløpsåpningene, så vil også død fisk eller fisk med liten vitalitet føres mot utløpet, slik at behovet for manuell inngripen er eliminert, om ikke vesentlig redusert. Since the water flow leads from the reservoir out towards the outlet openings, dead fish or fish with little vitality will also be carried towards the outlet, so that the need for manual intervention is eliminated, if not significantly reduced.

I tillegg er det fremskaffet en løsning der fiskens mulighet til å finne en gunstig plass å stå mot strømmen er eliminert, eller i det minste vesentlig redusert. In addition, a solution has been provided where the fish's opportunity to find a favorable place to stand against the current is eliminated, or at least significantly reduced.

I og med at løsningen ifølge foreliggende oppfinnelse er basert på vannstrøm fra en sentral kilde mot nevnte utløp, så vil det ifølge foreliggende oppfinnelse være mulig å anvende utløp i hver ende av et smalt, kanalformet magasin. Alternativt kan det ved alle sidekanter i magasinet være anordnet utløp, siden innløpet er sentralt plassert. As the solution according to the present invention is based on water flow from a central source towards said outlet, according to the present invention it will be possible to use outlets at each end of a narrow, channel-shaped magazine. Alternatively, outlets can be arranged at all side edges of the magazine, since the inlet is centrally located.

Om ønskelig, så kan i så fall utløpskanalene være lagt i en sving slik at de kommer ut på samme side i forhold til det sentrale magasin. If desired, in that case the outlet channels can be laid in a bend so that they come out on the same side in relation to the central magazine.

Et særtrekk ved oppfinnelsen er at bunnen i utløpet fortrinnsvis skrår oppover fra magasinets bunn mot den frie, åpne ende av utløpet, som i tillegg til utløpets avsmalning mot denne åpningen, bidrar til at fisken fratas muligheten til å snu i renna, samtidig med at det fortsatt er mulig å ha vann i magasinet om pumpen skulle stopp. A distinctive feature of the invention is that the bottom of the outlet preferably slopes upwards from the bottom of the magazine towards the free, open end of the outlet, which, in addition to the taper of the outlet towards this opening, contributes to the fish being deprived of the opportunity to turn in the chute, at the same time that it is still possible to have water in the reservoir if the pump were to stop.

Et annet særtrekk ved løsningen ifølge foreliggende oppfinnelse er at inngangen til utløpene er slik utformet at disse er mer eller mindre avrundet uten skarpe kanter. Derved unngås at fisken får spisse slag om den skulle treffe denne inngangen. I tillegg vil en slik mer eller mindre avrundet kant fungere som et dreiepunkt som muliggjør at fisk som står på tvers enten vil dreie inn med hodet eller sporden først inn i det ene eller det andre utløpet. Another distinctive feature of the solution according to the present invention is that the entrance to the outlets is designed in such a way that these are more or less rounded without sharp edges. This prevents the fish from getting sharp blows if it were to hit this entrance. In addition, such a more or less rounded edge will act as a pivot point which enables fish standing across to either turn head or tail first into one or the other outlet.

Ifølge oppfinnelsen er det også mulig å stenge av en eller flere av utløpskanalene, hvilket reduserer behovet for tilførsel av vann inn i magasinet. According to the invention, it is also possible to shut off one or more of the outlet channels, which reduces the need for supplying water into the magazine.

Ved løsningen i følge foreliggende oppfinnelse er det mulig å mate og håndtere fisk på en human og jevn måte inn på en prosesslinje. Videre vil systemet sørge for at fisken i størst mulig grad ensrettes, slik at fisken kommer inn på prosesslinja med hodet først. Systemet sørger også for at en får en viss fordeling av fisk på flere utløp, slik at fisk kan mates til flere løp på prosesslinja. With the solution according to the present invention, it is possible to feed and handle fish in a humane and even manner into a process line. Furthermore, the system will ensure that the fish is straightened to the greatest extent possible, so that the fish enters the processing line head first. The system also ensures that you get a certain distribution of fish on several outlets, so that fish can be fed to several runs on the process line.

Flere utløp kan også brukes for å få tilstrekkelig kapasitet på innmatingen, selv om det bare er et løp på prosesslinja. Systemet vil dessuten sørge for at fisk som ikke er i stand til å svømme, så som død eller halvdød fisk, automatisk vil bli matet inn på prosesslinja uten behov for manuell inngripen. Systemet tillater dessuten avsiling av vann som kommer ut av utløpet, slik at vannet ikke kommer inn på prosesslinja, men i stedet gjenbrukes til sirkulasjon av vann i magasinet. Several outlets can also be used to get sufficient capacity on the feed, even if there is only one run on the process line. The system will also ensure that fish that are unable to swim, such as dead or half-dead fish, will automatically be fed into the process line without the need for manual intervention. The system also allows the filtering of water that comes out of the outlet, so that the water does not enter the process line, but is instead reused for the circulation of water in the magazine.

Kort beskrivelse av tegningene Brief description of the drawings

En utførelsesform av oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til figurene der: figur 1 viser skjematisk en innmatingsinnretning ifølge oppfinnelsen, sett ovenfra; An embodiment of the invention will be described in more detail in the following with reference to the figures in which: figure 1 schematically shows a feeding device according to the invention, seen from above;

figur 2 viser skjematisk innmatningsinnretningen vist i figur 1, sett fra siden; figure 2 schematically shows the feeding device shown in figure 1, seen from the side;

figur 3 viser skjematisk i perspektiv magasinet med utløp fra innretningen for innmating av fisk; figure 3 schematically shows in perspective the magazine with outlet from the device for feeding fish;

figur 4 viser skjematisk magasinet med utløp vist i figur 3, sett ovenfra; figure 4 schematically shows the magazine with outlet shown in figure 3, seen from above;

figur 5 viser skjematisk magasinet med utløp sett i perspektiv fra motsatt side i forhold til perspektivet vist i figur 3; figure 5 schematically shows the magazine with outlet seen in perspective from the opposite side in relation to the perspective shown in figure 3;

figur 6 viser skjematisk magasinet med utløp vist i figur 3, sett fra siden; figure 6 schematically shows the magazine with outlet shown in figure 3, seen from the side;

figur 7 viser skjematisk en alternativ utførelsesform av magasinet med utløp; figure 7 schematically shows an alternative embodiment of the magazine with outlet;

figurene 8a-8d viser ulike oppriss av en alternativ utførelsesform av magasinet med utløp, idet figur 8a viser magasinet sett fra siden, figur 8b viser magasinet sett ovenfra, figur 8c viser magasinet sett fra magasinet og ut gjennom utløpskanalene, og figur 8d viser magasinet sett i perspektiv; figures 8a-8d show different elevations of an alternative embodiment of the magazine with outlet, figure 8a shows the magazine seen from the side, figure 8b shows the magazine seen from above, figure 8c shows the magazine seen from the magazine and out through the outlet channels, and figure 8d shows the magazine seen in perspective;

figurene 9a-9d viser ulike oppriss av en alternativ utførelsesform av magasinet med utløp, idet figur 9a viser magasinet sett fra siden, figur 9b viser magasinet sett ovenfra, figur 9c viser magasinet sett fra magasinet og ut gjennom utløpskanalene, og figur 9d viser magasinet sett i figures 9a-9d show various elevations of an alternative embodiment of the magazine with outlet, with figure 9a showing the magazine seen from the side, figure 9b showing the magazine seen from above, figure 9c showing the magazine seen from the magazine and out through the outlet channels, and figure 9d showing the magazine seen in

perspektiv; og perspective; and

figurene 10a-10d viser ulike oppriss av en alternativ utførelsesform av magasinet med utløp, idet figur 10a viser magasinet sett fra siden, figur 10b viser magasinet sett ovenfra, figur 10c viser magasinet sett fra magasinet og ut gjennom utløpskanalene, og 10d viser magasinet sett i perspektiv. figures 10a-10d show various elevations of an alternative embodiment of the magazine with outlet, with figure 10a showing the magazine seen from the side, figure 10b showing the magazine seen from above, figure 10c showing the magazine seen from the magazine and out through the outlet channels, and 10d showing the magazine seen in perspective.

Detaljert beskrivelse av oppfinnelsen. Detailed description of the invention.

Figur 1 og viser skjematisk en innmatingsinnretning 10 ifølge oppfinnelsen, der figur 1 viser innmatingsinnretningen sett ovenfra, mens figur 2 viser innmatingsinnretningen sett fra siden. Figurene 1 og 2 er av klarhets hensyn vist sterkt forenklet. Innmatingsinnretningen 10 omfatter et vannfylt magasin som kan fylles med vann, idet fisk 12 som skal distribueres, overføres fra eksempelvis et fartøy (ikke vist) til magasinet 11. Ifølge løsningen vist i figur 1 leveres fisken 12 fra fartøyet til et avsilingsbord 13 der fisk 12 og vann separeres. Fisken beveges videre fra avsilingsbordet 13 og ned i nevnte magasin 11 via en renne eller transportør 19. Ved motsatt ende av magasinet 11 er det anordnet tre separate utløp 14 som ved utløpsenden også er utstyrt med en avsilingsinnretning 16, som vil bli beskrevet i større detalj nedenfor. Figure 1 schematically shows a feeding device 10 according to the invention, where Figure 1 shows the feeding device seen from above, while Figure 2 shows the feeding device seen from the side. Figures 1 and 2 are shown greatly simplified for reasons of clarity. The feeding device 10 comprises a water-filled magazine which can be filled with water, as fish 12 to be distributed is transferred from, for example, a vessel (not shown) to the magazine 11. According to the solution shown in Figure 1, the fish 12 is delivered from the vessel to a screening table 13 where fish 12 and water are separated. The fish is moved further from the screening table 13 down into said magazine 11 via a chute or conveyor 19. At the opposite end of the magazine 11, three separate outlets 14 are arranged, which at the outlet end are also equipped with a screening device 16, which will be described in greater detail below.

Innmatingsinnretningen 10 omfatter videre en pumpe 15 for tilførsel og/eller sirkulering av vann fra avsilingsbordet 12 og/eller avsilingen 16 ved enden av utløpet 14. Pumpen 15 står i fluidkommunikasjon med avsilingsbordet 12 og avsilingen 16 via et rørsystemet 17 og en buffertank 18 for tilførsel av vann til sirkulasjon og etterfylling av vann i magasinet 11. Pilene på figur 2 viser strømningsretningene i rørsystemet 17 The feed device 10 further comprises a pump 15 for the supply and/or circulation of water from the screening table 12 and/or the screening 16 at the end of the outlet 14. The pump 15 is in fluid communication with the screening table 12 and the screening 16 via a pipe system 17 and a buffer tank 18 for supply of water for circulation and refilling of water in the reservoir 11. The arrows in figure 2 show the flow directions in the pipe system 17

Som vist i figur 2 føres vann fra pumpen 15 sentralt inn i magasinet 11 gjennom innløpet 19. As shown in figure 2, water is fed from the pump 15 centrally into the magazine 11 through the inlet 19.

Figur 3 -6 viser skjematisk en utførelsesform av magasinet 11 med utløp 14 ifølge foreliggende oppfinnelse, idet figur 3 viser skjematisk magasinet 11 med utløp 14 sett i perspektiv skrått forfra i forhold til utløpet 14; figur 4 viser magasinet 11 med utløp 14 sett ovenfra; figur 5 viser skjematisk magasinet 11 med utløp 14 sett i perspektiv fra motsatt side i forhold til perspektivet vist i figur 3 og figur 6 viser skjematsikk magasinet 11 med utløp 14, sett fra siden. Figures 3-6 schematically show an embodiment of the magazine 11 with outlet 14 according to the present invention, with Figure 3 showing schematically the magazine 11 with outlet 14 seen in perspective obliquely from the front in relation to the outlet 14; figure 4 shows the magazine 11 with outlet 14 seen from above; figure 5 schematically shows the magazine 11 with outlet 14 seen in perspective from the opposite side in relation to the perspective shown in figure 3 and figure 6 schematically shows the magazine 11 with outlet 14, seen from the side.

For klarhets skyld er ikke innløpet 19 for tilførsel av vann vist i disse figurene. Alternativt kan fisk tilføres magasinet 11 fra en av sidene eller ovenfra. Heller ikke slike alternativ er av klarhets skyld vist. For the sake of clarity, the inlet 19 for supplying water is not shown in these figures. Alternatively, fish can be fed into the magazine 11 from one of the sides or from above. Nor are such alternatives shown for the sake of clarity.

Som vist figurene 3-6 omfatter denne utførelsesformen av magasinet 11 med utløp 14. Magasinet 11 er utstyrt med en bunn 20 som eksempelvis kan utgjøre magasinets 11 laveste punkt. Fra denne bunnen 20 og opp mot innløpet 19 fra avsilingsbordet 13 kan det være anordnet en skråflate 21, slik at fisk som kommer fra avsilingsbordet 13 sklir ned mot magasinets dypeste del. Fisken vil også søke til den dypeste delen av magasinet, og dermed fram mot utløpskanalene. Ved å styre tilførsel av vann til magasinet, kan en sørge for at fisken samler seg enda mer i den dypeste delen og dermed ledes nærmere utløpene. Dette kan eksempelvis gjøres ved å regulere turtall på sirkulasjonspumpen 15. På den måten kan en eksempelvis først øke turtallet på pumpen, som da tilfører mer vann per minutt. Dette vil øke vannstanden i magasinet, slik at det også blir stående vann i innløpet. Når fisken kommer inn vil den dermed lande skånsomt i vann. As shown in Figures 3-6, this embodiment comprises the magazine 11 with an outlet 14. The magazine 11 is equipped with a bottom 20 which can, for example, constitute the lowest point of the magazine 11. From this bottom 20 and up towards the inlet 19 from the screening table 13, an inclined surface 21 can be arranged, so that fish coming from the screening table 13 slide down towards the deepest part of the magazine. The fish will also search for the deepest part of the reservoir, and thus towards the outlet channels. By controlling the supply of water to the reservoir, you can ensure that the fish gather even more in the deepest part and are thus led closer to the outlets. This can be done, for example, by regulating the speed of the circulation pump 15. In this way, one can, for example, first increase the speed of the pump, which then supplies more water per minute. This will increase the water level in the reservoir, so that water will also remain in the inlet. When the fish enters, it will therefore land gently in the water.

Ved å senke turtallet på sirkulasjonspumpen 15, vil skråflaten(e) 21 bli tørrlagt, slik at all fisken i innløpet pelvis gjøres flere ganger for å kunne tømme magasinet og/eller for å få ut død fisk. By lowering the speed of the circulation pump 15, the inclined surface(s) 21 will be laid dry, so that all the fish in the inlet pelvis are done several times in order to be able to empty the magazine and/or to get out dead fish.

For eventuelt å redusere tilgjengelig væskefylt volum kan sideveggene 22 skrå sideveis oppover og innover mot innløpet fra avsilingsbordet 13. In order to possibly reduce the available liquid-filled volume, the side walls 22 can slope laterally upwards and inwards towards the inlet from the screening table 13.

Ved motsatt ende av magasinets 11 dypeste område er det i følge den viste utførelsesform anordnet tre utløp 14, idet magasinet 11 ved denne enden også er utstyrt med en skrå flate 23 som skrår oppover mot inngangen til utløpskanalen 14 Også langs denne delen er i det minste den nedre deler av sideveggene skråstilt innover i retning mot selve utløpets 14 utløpskanal 24, mens tilsvarende flater også skrår oppover og utover, slik at det dannes en V-lignende eller U-lignende tverrsnittsform. Utløpskanalen 24 har også en bunn 26 som skrår svakt oppover mot endeutløpet, samtidig som at i det minste de nedre deler av sideveggene skrår oppover og utover slik at det også her dannes en V-lignende eller U-lignende tverrsnittsform. Det skal imidlertid anføres at bunnen 26 også kan være horisontal eller ha fall, men at dette vil kreve at en ikke stanser vanntilførselen mens det er fisk i magasinet 11. I så fall vil magasinet 11 tømmes for vann fordi vannet renner ut av utløpet 14. At the opposite end of the deepest area of the magazine 11, according to the embodiment shown, three outlets 14 are arranged, the magazine 11 at this end also being equipped with an inclined surface 23 which slopes upwards towards the entrance to the outlet channel 14. Also along this part, at least the lower part of the side walls is inclined inwards in the direction towards the outlet channel 24 of the outlet 14 itself, while corresponding surfaces also slope upwards and outwards, so that a V-like or U-like cross-sectional shape is formed. The outlet channel 24 also has a bottom 26 which slopes slightly upwards towards the end outlet, at the same time that at least the lower parts of the side walls slope upwards and outwards so that a V-like or U-like cross-sectional shape is also formed here. However, it should be stated that the bottom 26 can also be horizontal or have a slope, but that this will require that the water supply is not stopped while there are fish in the magazine 11. In that case, the magazine 11 will be emptied of water because the water flows out of the outlet 14.

I tillegg skrår sideveggene i hver utløpskanal innover In addition, the side walls of each outlet channel slope inwards

mot hverandre i retning mot utløpet, slik at utløpskanalen 24 får en traktlignende form som stuver opp vann. I den bredeste enden av utløpskanalen 14 vil kun bakre del eller den fremste delen på en fisk, som flyter på tvers, stoppe helt opp mot en side av utløpskanalen 14, mens motsatte ende av fisken driver videre inn i utløpskanalen 14, hvorved fisken dreies rundt og kommer inn i utløpskanalen 14, enten med sporden eller hodet først. against each other in the direction towards the outlet, so that the outlet channel 24 takes on a funnel-like shape that stores water. At the widest end of the outlet channel 14, only the rear part or the front part of a fish, which is floating across, will stop completely against one side of the outlet channel 14, while the opposite end of the fish drifts further into the outlet channel 14, whereby the fish is turned around and enters the outlet channel 14, either with the tail or the head first.

Som vist i figurene er magasinveggene og bunn sammen med kanalveggene og bunn dannet av rette flater. Det skal imidlertid anføres at disse selvfølgelig også kan være dannet av krummede flater. As shown in the figures, the magazine walls and bottom together with the channel walls and bottom are formed by straight surfaces. However, it should be stated that these can of course also be formed from curved surfaces.

Inngangene til hvert utløp er også fortrinnsvis gitt en mer eller mindre avrundet form for derigjennom å unngå beskadigelse av fisken og/eller at fisken tillates å sette seg på tvers og sperre utløpet. The entrances to each outlet are also preferably given a more or less rounded shape to thereby avoid damage to the fish and/or the fish being allowed to sit across and block the outlet.

I og med at utløpskanalene 24 er strupt i enden, så vil det kunne bygge seg opp et vannivå inne i magasinet som bidrar til at fiske søker mot utløpet, idet det ved motsatt ende, på grunn av den skrånende flaten opp mot avsilingsbordet ikke vil være tilstrekkelig med vann. Samtidig er kanaltverrsnittet og utløpet slik dimensjonert at fisken gis mulighet til å svømme tilbake inn i magasinet 11 i fall den kommer med sporden først. Utformingen av utløpskanalen 24 i utløpet 14 gjør også at fisken kan flyte ut selv om den ligger på siden, men har samtidig vansker for å snu seg og enten svømme tilbake inn i magasinet eller komme ut med sporden først. As the outlet channels 24 are choked at the end, a water level can build up inside the magazine which contributes to fish searching for the outlet, as at the opposite end, due to the sloping surface towards the screening table, there will not be sufficient water. At the same time, the channel cross-section and the outlet are dimensioned in such a way that the fish is given the opportunity to swim back into the magazine 11 if it arrives with the spawn first. The design of the outlet channel 24 in the outlet 14 also means that the fish can float out even if it is lying on its side, but at the same time has difficulty turning around and either swimming back into the magazine or coming out gill-first.

Figur 7 viser skjematisk en alternativ utførelsesform av magasinet 11 med utløp 14. I følge denne utførelsesform er selve magasinet 11 sentralt plassert. Videre anvendes det kun to utløp 14, et plassert på hver sin side av magasinet 11. Selv om det kun vises et utløp 14 på hver side, så skal det anføres at dette utløpet kan erstatt med et utløp med to eller flere kanaler i hvert utløp, slik som antydet i figurene 3-6. Ved denne løsningen kommer vannet nedenfra, sentralt i magasinets 11 dypeste del. Fisken kan tilføres fra eller over en av sideveggene i magasinet eller ovenfra. Alternativt kan fisken pumpes opp gjennom innløpet for vann. På grunn av magasinets 11 utforming, vil fisken ved å svømme fremover ha hodet rettet mot et utløp 14, uansett i hvilken retning den står. Derved vil fisken komme ut av utløpet 14 med hodet først. Figure 7 schematically shows an alternative embodiment of the magazine 11 with outlet 14. According to this embodiment, the magazine 11 itself is centrally located. Furthermore, only two outlets 14 are used, one located on each side of the magazine 11. Although only one outlet 14 is shown on each side, it should be stated that this outlet can be replaced with an outlet with two or more channels in each outlet , as indicated in figures 3-6. With this solution, the water comes from below, centrally in the 11 deepest part of the reservoir. The fish can be fed from or over one of the side walls of the magazine or from above. Alternatively, the fish can be pumped up through the water inlet. Due to the design of the magazine 11, the fish, by swimming forward, will have its head directed towards an outlet 14, no matter in which direction it is standing. Thereby, the fish will come out of the outlet 14 head first.

Ved denne løsningen kan det ene eller begge utløpene være bøyd slik at disse samles. With this solution, one or both outlets can be bent so that they come together.

Figurene 8a-8d viser ulike oppriss av en alternativ Figures 8a-8d show different views of an alternative

utførelsesform av magasinet 11 med utløp, idet figur 8a viser magasinet 11 sett fra siden, figur 8b viser magasinet 11 sett ovenfra, figur 8c viser magasinet 11 sett fra magasinet 11 og ut gjennom utløpskanalene 14, og figur 8d viser magasinet 11 embodiment of the magazine 11 with outlet, with figure 8a showing the magazine 11 seen from the side, figure 8b showing the magazine 11 seen from above, figure 8c showing the magazine 11 seen from the magazine 11 out through the outlet channels 14, and figure 8d showing the magazine 11

sett i perspektiv. Ved denne løsningen anvendes et smalt innløp 19 for fisk og to utløp 14, plassert i avstand fra put into perspective. This solution uses a narrow inlet 19 for fish and two outlets 14, located at a distance from

hverandre. Innløpet 19 kommer inn i magasinet 11 på et nivå over magasinets 11 bunn. Figurene 9a-9d viser ulike oppriss av nok en alternativ utførelsesform av magasinet 11 med utløp 14, idet figur 9a viser magasinet 11 sett fra siden, figur 9b viser magasinet 11 sett ovenfra, figur 9c viser magasinet 11 sett fra magasinet 11 og ut gjennom utløpskanalene 14, og figur 9d viser magasinet 11 sett i perspektiv. Den eneste vesentlige forskjell mellom denne utførelsesformen og utførelsesformen vist i figurene 8a-8d, er utformingen og plasseringen av innløpet. Ved denne løsning er innløpet 19 bredere og har en innføring i magasinet som flukter med magasinets 11 bunn. Flukter. Figurene 10a-10d viser ulike oppriss av en ytterligere alternativ utførelsesform av magasinet 11 med utløp 14, idet figur 10a viser magasinet 11 sett fra siden, figur 10b viser magasinet 11 sett ovenfra, figur 10c viser magasinet 11 sett fra magasinet 11 og ut gjennom utløpskanalene 14, og 10d viser magasinet 11 sett i perspektiv. Ved denne løsningen anvendes et magasin som er tilsluttet to innløp 19 som kommer diametralt inn i magasinet 11 og to utløp 14 som er også diametralt plassert i forhold til magasinet, men da ut fra to andre diametrale sidere enn for innløpet 19. each other. The inlet 19 enters the magazine 11 at a level above the bottom of the magazine 11. Figures 9a-9d show different elevations of yet another alternative embodiment of the magazine 11 with outlet 14, as figure 9a shows the magazine 11 seen from the side, figure 9b shows the magazine 11 seen from above, figure 9c shows the magazine 11 seen from the magazine 11 and out through the outlet channels 14, and figure 9d shows the magazine 11 seen in perspective. The only significant difference between this embodiment and the embodiment shown in figures 8a-8d is the design and location of the inlet. In this solution, the inlet 19 is wider and has an introduction into the magazine which is flush with the bottom of the magazine 11. Flees. Figures 10a-10d show different elevations of a further alternative embodiment of the magazine 11 with outlet 14, with figure 10a showing the magazine 11 seen from the side, figure 10b showing the magazine 11 seen from above, figure 10c showing the magazine 11 seen from the magazine 11 and out through the outlet channels 14, and 10d show the magazine 11 seen in perspective. In this solution, a magazine is used which is connected to two inlets 19 which enter diametrically into the magazine 11 and two outlets 14 which are also diametrically positioned in relation to the magazine, but then from two other diametrical sides than for the inlet 19.

Ifølge en alternativ utførelsesform av oppfinnelse kan magasinet 11 være tilknyttet innretninger (ikke vist) for å tilte magasinet 11 eller deler av bunnen 20 i magasinet 11, slik at ved for eksempel nødslakting vil halvdød og/eller død fisk kunne skli fram i magasinet 11 og ut nevnte utløp 14. En oppnår også at det dypeste nivået i magasinet 11 kan flyttes nærmere eller lengre fra utløpskanalene 14. På den måten kan en regulere hvor lang tid det skal ta før fisken svømmer til utløpene 14, og derved mengden av fisk som kommer ut gjennom utløpene 11 og inn i prosesslinjen. According to an alternative embodiment of the invention, the magazine 11 can be connected to devices (not shown) for tilting the magazine 11 or parts of the bottom 20 in the magazine 11, so that, for example, in case of emergency slaughter, half-dead and/or dead fish can slide forward into the magazine 11 and out said outlet 14. One also achieves that the deepest level in the magazine 11 can be moved closer or further from the outlet channels 14. In this way, one can regulate how long it will take before the fish swims to the outlets 14, and thereby the amount of fish that comes out through the outlets 11 and into the process line.

Ifølge en foretrukket utførelsesform kan forholdet mellom største bredde på utløpet 14, som er inn mot magasinet og lengden på kanalen være i området 1:1. Dette innebærer at om åpningen er om lag 40-50 cm, så bør utløpet være omlag 40-50 cm langt. Videre kan forholdet mellom bredden ved inngangen til utløpet 14 og bredden ved utgangen fra utløpet 14 være i området 2:1. Dette innebærer at om inngangen er om lag 50 cm bred, så vil bredden på utgangen av utløpet 14 være 25 cm. I denne sammenheng skal det anføres at for laks fra oppdrettsanlegg, bør bredden på utgangen av utløpet 14 være i størrelsesorden 20-30 cm, hvilket vil innebære at utløpet vil være i størrelsesorden 40-60 cm langt. Tilsvarende vil bredden ved inngangangen til utløpet 14 være i størrelses-orden 40-60 cm bredt. According to a preferred embodiment, the ratio between the largest width of the outlet 14, which faces the magazine, and the length of the channel can be in the range 1:1. This means that if the opening is about 40-50 cm, then the outlet should be about 40-50 cm long. Furthermore, the ratio between the width at the entrance to the outlet 14 and the width at the exit from the outlet 14 can be in the range 2:1. This means that if the entrance is approximately 50 cm wide, then the width of the exit of the outlet 14 will be 25 cm. In this context, it should be stated that for salmon from farms, the width at the exit of the outlet 14 should be in the order of 20-30 cm, which will mean that the outlet will be in the order of 40-60 cm long. Correspondingly, the width at the entrance to the outlet 14 will be in the order of 40-60 cm wide.

Det er for øvrig også ønskelig at for samme type anvendelse, så er vannstanden fortrinnsvis minst 7 cm, fortrinnsvis 10-15 cm, ved utgangen fra utløpet 14. Dette vil kunne innebære at høyden opp til den viste knekken på den nederste delen av utløpskanalen også bør ligge i dette området. Sike vannivåer og slike dimensjoner på utløpet vil bidra til at det blir vanskeligere, om ikke umulig for fisken å snu seg når den har kommet inn i utløpet. It is also desirable that for the same type of application, the water level is preferably at least 7 cm, preferably 10-15 cm, at the exit from the outlet 14. This could mean that the height up to the shown crack on the bottom part of the outlet channel also should be in this area. High water levels and such dimensions of the outlet will contribute to making it more difficult, if not impossible, for the fish to turn around once it has entered the outlet.

Ifølge en alternativ utførelsesform av oppfinnelsen kan magasinet 11 også ha flyttbare vegger eller trengeskott, for å styre fisken fram mot utløpskanalen(e) 14. According to an alternative embodiment of the invention, the magazine 11 can also have movable walls or bulkheads, in order to guide the fish towards the outlet channel(s) 14.

Det skal også anføres at magasinet kan være utstyrt med et helt eller delvis lystett deksel (ikke vist) om dekker hele eller deler av magasinet, og med en lyskilde i utløpsenden for derigjennom å lede fiske mot nevnte utløp 14. It must also be stated that the magazine can be equipped with a fully or partially light-proof cover (not shown) if it covers all or part of the magazine, and with a light source at the outlet end to thereby guide fishing towards the said outlet 14.

Ifølge foreliggende oppfinnelse fylles buffertanken 18 med vann hvoretter sirkulasjonspumpen 15 startes. Pumpen 15 fyller magasinet 11 med vann fra buffertanken og sirkulerer vann via magasinet 11 til utløp 14 og fra vannoppsamling under utløpet 14 tilbake til pumpen. Fisk ledes deretter inn i magasinet 11 via renne 19 eller transportør. Om det benyttes en fiskepumpe (ikke vist) som kommer fisken med stor hastighet ut fra tilførselsutløpet. En slik hastighet kan According to the present invention, the buffer tank 18 is filled with water after which the circulation pump 15 is started. The pump 15 fills the reservoir 11 with water from the buffer tank and circulates water via the reservoir 11 to outlet 14 and from water collection under outlet 14 back to the pump. Fish are then led into the magazine 11 via chute 19 or conveyor. If a fish pump (not shown) is used, the fish comes out at great speed from the supply outlet. Such a speed can

eksempelvis være 3 m/sek. for example be 3 m/sec.

Vannet fra pumpen 15 kommer inn i magasinet i magasinets 11 bunn. Dette gjør at fisken ikke kan stille4 seg motstrøms før den er kommet inn i utløpet 14. Dette fordi innløpet for vannet er anordnet like ved starten på utløpet 14. Retningen på vannstrømmen blir da fra bunnen av magasinet 11 og medstrøms ut gjennom utløpet 14. The water from the pump 15 enters the reservoir at the bottom of the reservoir 11. This means that the fish cannot position itself upstream until it has entered the outlet 14. This is because the inlet for the water is arranged close to the start of the outlet 14. The direction of the water flow is then from the bottom of the magazine 11 and upstream through the outlet 14.

Fisk som svømmer rundt i magasinet 11 prøver å finne en vannstrøm å svømme mot. Den søker da mot vannstrømmen som kommer inn i magasinet 11 gjennom bunnåpningen og ender dermed i utløpet, i og med at vanninntaket ligger tett opp mot utløpet 14. Fisken velger da enten til å snu og svømme tilbake inn i magasinet 11, eller å svømme mot utløpet 14 som er eneste vei ut av magasinet 11. Utløpet 14 er o9gså avsmalnende mot den frie enden, slik at det er vanskelig for fisken å snu når den er kommet helt inn i utløpet. Fish swimming around in magazine 11 try to find a current of water to swim towards. It then searches for the water flow that enters the reservoir 11 through the bottom opening and thus ends up in the outlet, as the water intake is close to the outlet 14. The fish then chooses either to turn around and swim back into the reservoir 11, or to swim towards the outlet 14 which is the only way out of the magazine 11. The outlet 14 is also tapered towards the free end, so that it is difficult for the fish to turn once it has fully entered the outlet.

Den fisk som eventuelt svømmer inn i magasinet 11 igjen, vil fortsette å lete etter en vannstrøm eller vei ut av magasinet 11 og svømmer dermed til slutt tilbake til utløpet og ut med vannstrømmen gjennom utløpet 14. Denne effekten kan forsterkes ved å gjøre magasinet 11 så lite som praktisk mulig. The fish that eventually swims into the reservoir 11 again will continue to look for a water flow or way out of the reservoir 11 and thus eventually swims back to the outlet and out with the water flow through the outlet 14. This effect can be enhanced by making the reservoir 11 so as little as practically possible.

Hvis fisken er død eller for svak for å svømme, vil den bli trengt mot utløpet av annen fisk og/eller av vannstrømmen og flyte med vannstrømmen ut gjennom utløpet 14. If the fish is dead or too weak to swim, it will be pushed towards the outlet by other fish and/or by the water flow and float with the water flow out through the outlet 14.

Fisk og vann ledes fra utløpet og inn i prosesslinja av en renne eller transportør (ikke vist), med avsiling av vannet og retur av dette tilbake til pumpen 15. Fish and water are led from the outlet into the process line by a chute or conveyor (not shown), with the water being filtered and returned to the pump 15.

Selv om det ovenfor kun er nevnt et innløp 11 for fisk, så skal det anføres at det også er mulig å anvende to eller flere innløp 11 uten at den oppfinnriske ide derved er fraveket. Although only one inlet 11 for fish is mentioned above, it should be stated that it is also possible to use two or more inlets 11 without thereby deviating from the inventive idea.

Videre skal det anføres at også en løsnings met magasin-variantene ifølge figurene 7-10 kan være innebygd til et lukket system. Med lukket system menes her at innløpet (19) for fisk 12, magasinet 11 og utløpene 14 kan ha et tett, fortrinnsvis, men ikke nødvendigvis gjennomsiktig tett deksel i toppen, slik at dekslet lukker systemet. Dette innebærer at systemet også eventuelt kan lages av lukkede rørdeler, slik som T-rør, rørbend og en konsentrisk overgang mellom over-gangen til utløpet 14 for å snevre inn dette. Ved et lukket system oppnås at fisk og eventuelt vann kan føres inn gjennom innløpet 19, eksempel vis i et rør eller en kanal, eventuelt direkte fra fiskepumpen i så store rør at hastigheten på vannet og fisken dempes. Alternativt kan innløpsrøret ha en viss lengde og fall mot magasinet 11 slik at dette tømmes gradvis for vann og fisk 12 som renner ut av røret og inn i magasinet 11. Da kan fiskepumpen anvendes for delvis å drive systemet, idet vanntilførselen fra pumpen 15da først vil kobles inn når vann-nivået i innløpsrøret er sunket til et visst nivå. Med så pOass lav vannhastighet gjennom innløpsrøret vil fisken ikke skylles ut men vil svømme rundt som beskrevet ovenfor, selv om systemet er lukket. Furthermore, it should be stated that the single-solution met magazine variants according to figures 7-10 can also be built into a closed system. By closed system is meant here that the inlet (19) for fish 12, the magazine 11 and the outlets 14 can have a tight, preferably, but not necessarily transparent, tight cover at the top, so that the cover closes the system. This means that the system can also optionally be made of closed pipe parts, such as T-pipes, pipe bends and a concentric transition between the transition to the outlet 14 in order to narrow this. With a closed system, it is achieved that fish and possibly water can be fed in through the inlet 19, for example in a pipe or a channel, possibly directly from the fish pump in such large pipes that the speed of the water and the fish is reduced. Alternatively, the inlet pipe can have a certain length and fall towards the reservoir 11 so that it is gradually emptied of water and fish 12 that flow out of the pipe and into the reservoir 11. Then the fish pump can be used to partially drive the system, as the water supply from the pump 15 will then first is switched on when the water level in the inlet pipe has dropped to a certain level. With such a low water velocity through the inlet pipe, the fish will not be flushed out but will swim around as described above, even if the system is closed.

Hvis vann og fisk kommer sentralt inn i magasinet, så vil den ikke finne noe gunstig sted å stille seg for å kunne svømme mot strømmen. Som nevnte ovenfor vil fisken da heller svømme mot utløpet etter at den er kommet inn i magasinet. If water and fish enter the reservoir centrally, then it will not find a favorable place to settle in order to be able to swim against the current. As mentioned above, the fish will rather swim towards the outlet after it has entered the magazine.

Det skal anføres at ovennevnte løsning også er mulig med et åpent system, men at dette enklest og lettes kan oppnås i et helt eller delvis lukket system. It should be stated that the above solution is also possible with an open system, but that this can be achieved most simply and easily in a fully or partially closed system.

Av tydelighets skyld er det i figurene 3-10 ikke tatt med trekk slik som innløp for vann fra pumpen 15. For the sake of clarity, features such as the inlet for water from the pump 15 are not included in figures 3-10.

Claims

1. Fish distribution table (10) intended for unidirectional orientation of live fish (12) for further transport to a processing line, comprising a water-filled magazine (11) for collecting fish (12) to be carried on, inlet (19) for introducing fish (12), a water source (15) for supplying water to form a water stream, and one or more outlet channels (14) which are in fluid connection with said magazine (11), characterized in that the magazine (11) is configured and designed in such a way that fish (12) swimming forward are guided into one of the outlet channels (14) head first; that the water source (15) is oriented in relation to the outlet channel (14) in such a way that the water flows from the reservoir (11) and towards and out of the outlet channels (14), and that the water source (15) is positioned and oriented in such a way that the fish (12) does not finds a favorable place to stand against the current.

2. Fish distribution table (10) according to claim 1, where said magazine (11) has a circular, oval or polygonal cross-sectional shape.

3. Fish distribution table (10) according to claim 1 or 2, where all or parts of the inlet (19) for fish (12) are integrated into the magazine (11), and designed so that the fish (12) does not remain in the inlet (19) , but moves further into the magazine (11).

4. Fish distribution table (10) according to one of claims 1-3, where the inlet (15,19) for water and/or fish is arranged at the bottom of said magazine (11).

5. Fish distribution table (10) according to one of claims 1-4, where the inlet (15,19) is arranged in a side wall in said centrally located magazine (11).

6. Fish distribution table (10) according to claims 1-5, where the bottom or the entire distribution table (10) can be lifted at the rear edge, so that one gets more fall towards the outlet (14).

7. Fish distribution table (10) according to one of claims 1-6, where movable walls, sliding bulkheads or other movable fences are arranged adjacent to the magazine (11) to increase the capacity and/or to guide fish (12) towards the outlets ( 14).

8. Fish distribution table (10) according to one of claims 1-7, where the water level in the magazine (11) and/or the inlet (19) can be adjusted to guide the fish (12) towards the outlets (14) by changing or varying the amount of water coming in, for example by adjusting the speed of the pump.

9. Fish distribution table (10) according to one of the claims 1-8, where when emptying the magazine (11) a water flow oriented from the rear part of the magazine (11) and towards the outlet channel(s) (14) is used, in order to get fish ( 12) that do not swim led to the outlets (14).

10. Fish distribution table (10) according to one of claims 1-9, where the magazine (11) is in the form of a narrow chute or magazine which is centrally located in relation to each of said at least two separate, separated outlet channels (14).

11. Fish distribution table (10) according to one of claims 1-10, where the inlet (15,19) for introducing fish (12) and/or water is arranged centrally in relation to said at least two separate, separate outlet channels (14).

12. Fish distribution table (10) according to one of claims 1-11, wherein said at least one outlet channel (14) at least at the inlet has a design that means that fish (ql2) moving with the water flow cannot lay across and block the outlet channel (e) (14).

13. Fish distribution table (10) according to one of claims 1-12, wherein said at least one chute, particularly at the end, is as narrow as possible at the bottom, preferably v-shaped up to a certain height.