NO311324B1

NO311324B1 - Container for dispensing pills, tablets and capsules

Info

Publication number: NO311324B1
Application number: NO19930345A
Authority: NO
Inventors: Norman Niven
Original assignee: Surgichem Ltd
Priority date: 1990-08-02
Filing date: 1993-02-01
Publication date: 2001-11-19
Also published as: PT98546A; PT98546B; EP0541643A1; DE69122760T2; ES2095324T3; GR3022313T3; WO1992002202A1; NO930345D0; CA2088594A1; EP0541643B1; NZ239257A; CA2088594C; DK0541643T3; ATE144127T1; AU8305991A; AU655430B2; DE69122760D1; NO930345L

Abstract

A container for dispensing pills, tablets and capsules, comprising a box (10) with a hinged lid (16), at least one compartmented tray (21) within the box and having a plurality of rows of compartments (22) to contain the pills or tablets to be taken at predetermined intervals, the lid including parallel rows of windows (17) each aligned with a compartment (22) with the lid closed, and a sheet of acetate film (35) extending across the tray (21) in sealed contact with the upper edges thereof, the sheet (35) being perforated (at 37) over each compartment (22) to enable the contents of the compartments to be selectively discharged through the windows (17) without opening the lid (16). Preferably, also, sliding transparent shutters (18) occlude the windows (17) until opened to permit access therethrough.

Description

Oppfinnelsen vedrører en beholder for utlevering av piller, The invention relates to a container for dispensing pills,

tabletter og kapsler, som angitt i krav l's innledning. tablets and capsules, as specified in claim l's introduction.

Det er kjent en innretning som innbefatter et brett med flere rom for opptak av piller, tabletter og kapsler som skal tas i bestemte intervaller. Brettet er løst plassert i en skuff som er glidbart anordnet i en ytterbeholder forsynt med en delvis transparent frontflate, slik at pillene i rommene således kan ses uten at skuffen må åpnes. I frontflaten er et antall glidbare lukkere som kan forskyves selektivt og progressivt for uttak av innholdet i de enkelte rom. På frontflaten er det også tegn som eksempelvis representerer eller angir ukedag og perioder i løpet av hver dag. A device is known which includes a tray with several compartments for receiving pills, tablets and capsules to be taken at specific intervals. The tray is loosely placed in a drawer which is slidably arranged in an outer container provided with a partially transparent front surface, so that the pills in the compartments can thus be seen without the drawer having to be opened. In the front surface are a number of sliding shutters that can be moved selectively and progressively to remove the contents of the individual compartments. On the front surface, there are also signs that, for example, represent or indicate the day of the week and periods during each day.

På en bakside av beholderen er det ytterligere synlig informasjon for identifisering av pasienten og den medisin som skal tas, samt slik ytterligere informasjon som måtte være nødvendig, herunder eksempelvis navnet til legen, dosen og antall tabletter som skal tas hver dag. On the back of the container there is further visible information for identification of the patient and the medicine to be taken, as well as such further information as may be necessary, including for example the name of the doctor, the dose and the number of tablets to be taken each day.

En slik innretning kan benyttes av pasienter i og utenfor, men mest vanlig i sykehus og andre institusjoner hvor medisindoseringen for pasientene klargjøres eksempelvis en gang i uken på et sentralt sted. Such a device can be used by patients inside and outside, but most commonly in hospitals and other institutions where the medication dosage for the patients is prepared, for example, once a week in a central location.

Det er en hensikt med foreliggende oppfinnelse å tilveie-bringe en forbedret innretning av denne generelle type, hvilken innretning er mer universelt tilpasset ulike situasjoner, og som inneholder en større mengde informasjon for personellet og/eller pasienten. It is a purpose of the present invention to provide an improved device of this general type, which device is more universally adapted to different situations, and which contains a greater amount of information for the personnel and/or the patient.

Det skal nevnes at det fra US 4.038.937 og GB-søknad publ. nr. 2227230 er kjent en beholder med lukkere og vinduer i lokket. It should be mentioned that from US 4,038,937 and GB application publ. No. 2227230 is a known container with shutters and windows in the lid.

Ifølge oppfinnelsen foreslås det en beholder som nevnt innledningsvis, kjennetegnet ved et ark eller en film egnet til selektiv fjerning eller bryting for derved å muliggjøre levering av innholdet gjennom vinduene uten åpning av lokket, hvilket ark eller film strekker seg tvers over de øvre kantene til i det minste noen av rommene i brettet i tett kontakt dermed for lukking av rommene, slik at ved selektiv bryting av arket eller filmen vil innholdet i de enkelte rom kunne leveres selektivt gjennom det respektive tilhørende vindu. According to the invention, a container is proposed as mentioned at the outset, characterized by a sheet or film suitable for selective removal or breaking to thereby enable delivery of the contents through the windows without opening the lid, which sheet or film extends across the upper edges to i at least some of the compartments in the board in close contact, thus for closing the compartments, so that by selective breaking of the sheet or film, the contents of the individual compartments can be delivered selectively through the respective associated window.

Fortrinnsvis er det anordnet lukkere for stenging av vinduene, hvilke lukkere kan åpnes selektivt for derved å gi adgang til et eller flere rom for uttak av innholdet i dem når filmen over dem er fjernet. Shutters are preferably provided for closing the windows, which shutters can be selectively opened to thereby provide access to one or more rooms for the removal of their contents when the film over them has been removed.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen er angitt i de uselv-stendige krav 3-9. Further features of the invention are stated in the independent claims 3-9.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser et grunnriss av en beholder ifølge The invention will now be described in more detail with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows a plan view of a container according to

oppfinnelsen, the invention,

fig. 2 viser et riss av beholderen sett nedenfra, fig. 2 shows a view of the container seen from below,

fig. 3 viser et enderiss av beholderen, fig. 3 shows an end view of the container,

fig. 4 viser et vertikalt snitt etter linjen IV-IV i fig. 4 shows a vertical section along the line IV-IV i

fig. 1, og fig. 1, and

fig. 5 er et tverrsnitt som i fig. 4, men gjennom en fig. 5 is a cross-section as in fig. 4, but through a

modifisert innvendig utforming. modified interior design.

En beholder for piller, tabletter eller kapsler, utført i samsvar med oppfinnelsen, innbefatter en boks 10 med en bunn, side- og frontvegger 12 og 13, og en bakvegg 14. A container for pills, tablets or capsules, made in accordance with the invention, includes a box 10 with a bottom, side and front walls 12 and 13, and a back wall 14.

Ved 15, i de bakre deler av sideveggene 12, er det hengslet et lokk 16 som i lukket tilstand dekker boksens indre. Lokket 16 har rader av vinduer 17 hvorigjennom man kan se det innvendige av boksen. I utførelseseksempelet er det syv rader, i samsvar med antall ukedager, og i hver rad er det seks separate vinduer, svarende til seks perioder pr. dag. At 15, in the rear parts of the side walls 12, a lid 16 is hinged which, in the closed state, covers the interior of the box. The lid 16 has rows of windows 17 through which the interior of the box can be seen. In the design example, there are seven rows, in accordance with the number of days of the week, and in each row there are six separate windows, corresponding to six periods per week. day.

Under vinduene i hver av de syv rader er det glidbart anordnet en transparent glidelukker 18 som på undersiden av lokket 16 bæres av bærefremspring 19 (se fig. 4 og 5) utformet i ett med lokket. Sneppstoppere 20 eller lignende sperrer er anordnet slik åt lukkerne 18 kan åpnes i trinn for derved å eksponere et eller flere av de seks vinduer i hver dag-rad. og for å hindre at lukkere lett kan fjernes helt fra lokket. Under the windows in each of the seven rows, a transparent sliding shutter 18 is slidably arranged, which on the underside of the lid 16 is supported by a supporting projection 19 (see fig. 4 and 5) designed in one with the lid. Snap stoppers 20 or similar barriers are arranged so that the shutters 18 can be opened in steps to thereby expose one or more of the six windows in each day row. and to prevent shutters from being easily removed completely from the lid.

Som vist i fig. 1 er det i boksen 10 et løstagbart brett 21 utformet slik at det har et antall rom 22, med et rom under hvert av vinduene 17 i lokket når lokket er lukket. Langs to kantområder av brettet 21 er det flenser 23 og 24 hvor det kan settes på papirstrimler hvor ukedagene og/eller en serie av tall eller dagsinndelinger kan være avmerket. I lokket 16 er det spalter 25 og 26 hvorigjennom man kan se den med trykk forsynte materialstrimmel når lokket er lukket. As shown in fig. 1, in the box 10 there is a removable tray 21 designed so that it has a number of compartments 22, with a compartment under each of the windows 17 in the lid when the lid is closed. Along two edge areas of the board 21 there are flanges 23 and 24 where strips of paper can be placed on which the days of the week and/or a series of numbers or day divisions can be marked. In the lid 16 there are slits 25 and 26 through which the pressurized material strip can be seen when the lid is closed.

Som vist i fig. 2 og 3 er det i bunnen av boksen 10 under As shown in fig. 2 and 3 it is at the bottom of the box 10 below

brettet 21 anordnet et kort 27. Dette inneholder trykket tekst som er synlig gjennom et eller flere vinduer eller åpninger 28 i bunnen av boksen. Teksten kan inneholde informasjon, eksempelvis pasientens navn, legens navn og opplysninger vedrørende medisin, doser og tidspunkter av interesse for pasienten. Kortet 27 er løst plassert i en fordypning i bunnen av boksen og kan lett byttes ved at man først fjerner brettet 21, men holdes forøvrig fast i boksen av brettet. Når man snur boksen kan man således lett lese eller studere kortets innhold. the board 21 arranged a card 27. This contains printed text which is visible through one or more windows or openings 28 in the bottom of the box. The text may contain information, for example the patient's name, the doctor's name and information regarding medicine, doses and times of interest to the patient. The card 27 is loosely placed in a recess in the bottom of the box and can be easily replaced by first removing the board 21, but is otherwise held firmly in the box by the board. When you turn the box over, you can easily read or study the contents of the card.

I en endevegg 12 i boksen er det et ytterligere vindu 29 og en spalte 30 (fig. 4) for en ytterligere lapp hvor detaljer vedrørende pasienten kan være trykket og hvor man kanskje kan ha et bilde av pasienten, som antydet ved 31, slik at grunn-leggende informasjon vedrørende pasienten kan ses fra siden av beholderen når et antall slike beholdere er stablet sammen. In an end wall 12 of the box there is a further window 29 and a slit 30 (fig. 4) for a further note where details about the patient can be printed and where one can perhaps have a picture of the patient, as indicated at 31, so that basic information regarding the patient can be seen from the side of the container when a number of such containers are stacked together.

Spaltene 25 og 26 kan lukkes med plugger 32 (fig. 3) slik at den informasjon som ellers er synlig under spaltene kan byttes. På denne måten kan alternativ informasjon tilveie-bringes uten at det er nødvendig å endre den informasjon som er trykket på sidene av brettet 21. Eksempelvis kan informasjon på ulike språk eller i braille-skrift anordnes på innretningen. The slots 25 and 26 can be closed with plugs 32 (fig. 3) so that the information that is otherwise visible under the slots can be changed. In this way, alternative information can be provided without it being necessary to change the information printed on the sides of the board 21. For example, information in different languages or in Braille can be arranged on the device.

Ved fronten av boksen er det en lås 33 hvormed lokket kan holdes i lukket stilling. Man ser at når lokket er åpnet kan At the front of the box there is a lock 33 with which the lid can be kept in the closed position. You can see that when the lid is opened,

brettet 21 fylles uten at det er nødvendig å ta ut brettet fra den boks som inneholder detaljer vedrørende pasienten. Dette reduserer faren for levering av feil medisin til pasientene. the tray 21 is filled without it being necessary to remove the tray from the box containing details regarding the patient. This reduces the risk of delivering the wrong medicine to patients.

Som vist i fig. 1 og 4 kan en tynn acetat-film 35 plasseres i forseglet kontakt med brettets 21 øvre kanter. Arket 35 kan være forseglet bare rundt brettets ytre omkretskanter eller det kan også være forseglet rundt toppkantene til hvert rom. Med stiplede linjer 36 er det indikert bruk av et adhesiv som påføres enten på toppen av brettet eller på arket/filmen eller på begge deler, før arket pålegges. Arket legges på etter at brettet er fylt. As shown in fig. 1 and 4, a thin acetate film 35 can be placed in sealed contact with the upper edges of the tray 21. The sheet 35 may be sealed only around the outer peripheral edges of the board or it may also be sealed around the top edges of each compartment. Dotted lines 36 indicate the use of an adhesive which is applied either on top of the board or on the sheet/film or on both parts, before the sheet is applied. The sheet is put on after the tray is filled.

Arket 35 kan være gjennomskinnelig eller transparent og kan være av et slikt materiale at det kan punkteres selektivt for derved å gi adgang til innholdet i et eller flere rom gjennom vinduene 17. En soneperforering 37 i arket 35 langs en eller flere kanter av rommene 22 for å lette åpningen foretrekkes. Perforeringen 37 kan eventuelt være anordnet over sentrale romområder. The sheet 35 can be translucent or transparent and can be of such a material that it can be selectively punctured to thereby give access to the contents of one or more rooms through the windows 17. A zone perforation 37 in the sheet 35 along one or more edges of the rooms 22 for to ease the opening is preferred. The perforation 37 can optionally be arranged over central room areas.

I noen tilfeller behøver man ved bruk av et slikt ark eller en slik film ikke lukkerne 18. I praksis kan arket eller filmen 35 påføres brettet 21 in situ eller før brettet legges i boksen. In some cases, when using such a sheet or film, the shutters 18 are not needed. In practice, the sheet or film 35 can be applied to the board 21 in situ or before the board is placed in the box.

I noen tilfeller kan arkene eller filmen 35 benyttes et antall ganger, eksempelvis helt til adhesiv-strimlene 36 blir ineffektive. Utleveringen av innholdet skjer da ikke ved punktering, men ved at man river løs arket 35, eksempelvis ved starten av en uke, og i så tilfelle kreves lukkerne 18 for stenging av rommene 22 helt til man behøver innholdet i hvert rom. In some cases, the sheets or film 35 can be used a number of times, for example until the adhesive strips 36 become ineffective. The delivery of the contents does not take place by puncturing, but by tearing off the sheet 35, for example at the start of a week, in which case the shutters 18 are required to close the rooms 22 until the contents of each room are needed.

Ved behov, med lokket åpnet, kan hele brettet 21 tas ut fra boksen, for rengjøring eller bytting, og man kan da bytte eller oppdatere kortet 27. If necessary, with the lid open, the entire board 21 can be removed from the box, for cleaning or replacement, and the card 27 can then be replaced or updated.

Det andre kortet kan tas ut gjennom spalten 29 i boksens sidevegg 12 så snart lokket er åpnet. The second card can be taken out through the slot 29 in the side wall 12 of the box as soon as the lid is opened.

Boksen og lokket fremstilles fordelaktig av et stivt plastmateriale mens lukkerne 18 fremstilles av et transparent plastmateriale. Brettet 21 kan fordelaktig vakuumformes med utgangspunkt i et halvstivt lett plastmateriale, slik at brettet kan betraktes som en billig utbyttbar gjenstand når det er slitt eller brutt istykker. Kortene med pasientinformasjon kan være av papir og således utbyttbare når det måtte være nødvendig, eller man kan eksempelvis ha et egnet plastmateriale som kan skrives på med merkepenn. The box and lid are advantageously produced from a rigid plastic material, while the shutters 18 are produced from a transparent plastic material. The board 21 can advantageously be vacuum-formed starting from a semi-rigid light plastic material, so that the board can be regarded as a cheap replaceable object when it is worn or broken into pieces. The cards with patient information can be made of paper and thus replaceable when necessary, or you can, for example, have a suitable plastic material that can be written on with a marker pen.

I den i fig. 5 viste modifiserte utførelse kan boksen ha to (eller flere) brett 22 på hverandre, idet hvert brett er fylt med piller eller tabletter og hvert av dem er forseglet med et separat ark eller en separat film 35. For dette formål kan boksen være dypere eller brettene grunnere. I denne modifiserte utførelse kan to eller flere ukers medikament-forråd lagres i beholderen og når det respektive øvre brett er tømt kan det plasseres i bunnen av stabelen. In the one in fig. 5 shown modified embodiment, the box can have two (or more) trays 22 on top of each other, each tray being filled with pills or tablets and each of them being sealed with a separate sheet or a separate film 35. For this purpose, the box can be deeper or the boards shallower. In this modified embodiment, two or more weeks' supply of medication can be stored in the container and when the respective upper tray is emptied it can be placed at the bottom of the stack.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de gitte eksempler. Eksempelvis kan lukkerne 18 ha annen utførelse enn den transparente, antall og størrelse for vinduene i lokket og rommene i brettet kan adskille seg fra det som er vist og beskrevet og pasientinformasjon på undersiden av beholderen kan eksempelvis skrives med merkeblekk på et egnet felt . The invention is not limited to the given examples. For example, the shutters 18 can have a different design than the transparent one, the number and size of the windows in the lid and the compartments in the tray can differ from what is shown and described, and patient information on the underside of the container can, for example, be written with marking ink on a suitable field.

Brettet 21 kan være i form av romvegger utformet, eksempelvis enhetlig, i boksen. The board 21 can be in the form of room walls designed, for example uniformly, in the box.

Pluggene 32, som er utbyttbare for derved å muliggjøre ulike informasjoner, kan være fargekodet for identifisering. The plugs 32, which are interchangeable to thereby enable different information, can be color-coded for identification.

Lokket 16 kan være glidbart eller helt avtagbart i forhold til boksen for derved å gi adgang til rommene i brettet, forutsatt at brettet ikke behøver tas ut fra den delen av boksen eller lokket som inneholder pasientinformasjonen. The lid 16 can be slidable or completely removable in relation to the box in order to thereby provide access to the compartments in the tray, provided that the tray does not need to be removed from the part of the box or the lid that contains the patient information.

Claims

1. Container for dispensing pills, tablets and capsules, comprising a box (10) with a hinged or removable lid (16), which box has a number of windows (17) in the lid through which the contents can be selectively delivered with the lid closed, and a tray ( 21) which is removably arranged in the box (10) under the lid (16) and has a number of rooms (22) flush with the windows (17), characterized by a sheet or film (35) suitable for selective removal or breaking thereby to enable delivery of the contents through the windows without opening the lid, which sheet or film (35) extends across the upper edges of at least some of the compartments (22) in the tray (21) in close contact thereby for closing the compartments, so that by selective breaking of the sheet or film (35) the contents of the individual compartments (22) can be delivered selectively through the respective associated window (17).

2. Container according to claim 1, characterized by shutters (18) for closing the windows (17), which shutters can be selectively opened to thereby provide access to one or more of the aforementioned rooms (22) for extracting the contents of them when the film over them has been removed.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the sheet or film (35) extends over all spaces (22) in the board (21) and has sealed contact with the upper circumferential edges of the spaces (22).

4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet or film (35) is perforated in zones to thereby enable selective individual access to each of the aforementioned spaces (22).

5. Container according to requirement 2, grade! characterized in that each shutter (18) is slidably arranged in relation to a row of windows (17) in the lid (16) and includes a lock which enables the shutter to be opened step by step for exposure of one or more of the windows (17) in the row .

6. Container according to claim 2, characterized in that the shutters (18) are transparent.

7. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet or film (35) is of a thin transparent acetate material so that it can be releasably attached to the board (21) by means of an applied adhesive along the upper room edges and the board's perimeter edges.

8. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the board (21) is made of a semi-rigid light plastic material.

9. Container according to one of the preceding claims, characterized by at least two removable, compartmentalized trays (21) placed on each other in the box (10), with at least the tray or each tray located below the top one having the said sheet or the said film (35) stretched over the rooms (22).