NO311276B1

NO311276B1 - cable Sheathing

Info

Publication number: NO311276B1
Application number: NO19991409A
Authority: NO
Inventors: Arnt Skinnes
Original assignee: Arnt Skinnes
Priority date: 1999-03-24
Filing date: 1999-03-24
Publication date: 2001-11-05
Also published as: NO991409L; NO991409D0

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en anvendelse av en kledning rundt kabler, rør etc. for å lette fjerning av groe på kablene, rørene etc. i et marint miljø. The present invention relates to the use of a cladding around cables, pipes etc. to facilitate the removal of fouling on the cables, pipes etc. in a marine environment.

Nærmere bestemt er oppfinnelsen ment for anvendelse i forbindelse med seismiske kabler og måiekabler i farvann der groe på kablene forekommer. Groe på kabler i marint miljø er et problem. Groe fester seg til kabelen og monteringen av disse blir vanskelig. Rengjøring av kablene er en kostbar og tidkrevende ope-rasjon, som ofte er lite effektiv og medfører tap av tid og produksjon av måldata. More specifically, the invention is intended for use in connection with seismic cables and fishing cables in waters where growth on the cables occurs. Growth on cables in the marine environment is a problem. Groe sticks to the cable and the installation of these becomes difficult. Cleaning the cables is an expensive and time-consuming operation, which is often inefficient and entails a loss of time and the production of target data.

I dag rengjøres slike kabler med mekaniske børster, eller med vann under høyt trykk. Begge fremgangsmåter medfører stor fare for skade på kablene, og fremgangsmåten er i tillegg lite effektiv. Det benyttes også antigromidler. Disse er giftige og til fare for miljøet de benyttes i og for de som fortrinnsvis arbeider med og kommer i kontakt med midlene. Today, such cables are cleaned with mechanical brushes, or with water under high pressure. Both methods entail a great risk of damage to the cables, and the method is also not very effective. Antifouling agents are also used. These are toxic and a danger to the environment in which they are used and to those who preferably work with and come into contact with the agents.

Målet med foreliggende oppfinnelse er derfor å løse problemene forbundet med tidligere kjent teknikk som beskrevet ovenfor. Dette oppnås ved anvendelse av en kledning rundt kabler, rør etc, for å lette fjerning av groe på kabelen, rørene etc. i et marint miljø, idet kledningen er innrettet til å fjernes og erstattes med ny kledning. The aim of the present invention is therefore to solve the problems associated with previously known technology as described above. This is achieved by the use of a cladding around cables, pipes etc, to facilitate the removal of fouling on the cable, pipes etc. in a marine environment, the cladding being designed to be removed and replaced with new cladding.

Foretrukne utførelser av anvendelsen er videre utdypet i kravene 2-10. Preferred embodiments of the application are further elaborated in claims 2-10.

Oppfinnelsen skal nå nærmere forklares ved hjelp av en utførelsesform av denne, med hjelp av den vedlagte tegning, hvor: Figur 1 viser et tverrsnitt av et rør, kabel etc. hvor kledningen ifølge oppfinnelsen er anordnet rundt den ytre periferien, og The invention will now be explained in more detail with the help of an embodiment of this, with the help of the attached drawing, where: Figure 1 shows a cross-section of a pipe, cable etc. where the cladding according to the invention is arranged around the outer periphery, and

Figur 2 viser en del av selve kledningen i fig. 1. Figure 2 shows part of the cladding itself in fig. 1.

Med henvisning til fig. 1 er en kledning 1 vist anordnet rundt den ytre periferien av et rør eller en kabel 3. I fig. 2 er selve kledningen 1 vist i utbrettet (utrullet) tilstand for eksempel trukket ut av en rull. Kledningen 1 er tilvirket i et mykt plastmateriale som er tykt nok til at groe ikke trenger igjennom. Kledningen 1 er anordnet med en smal limstripe i form av et klebemiddel 2 på den ene sidens kant, og denne er i den viste utførelsen ca. 1 cm bred. Klebemidlet 2 er tilvirket av et lim som ikke svekkes under neddykking i vann, innbefattende både ferskvann, saltvann osv. Klebemidlet 2 er videre tildekket av en limbeskyttelse eller en klebemiddelbeskyttelse 4 i form av et avrivbart materiale. Hensikten med klebemiddelbeskyttelsen 4 er at kledningen 1 skal kunne lagres på rull, og videre vil klebemiddelbeskyttelsen 4 forenkle arbeidet under påføring av kledningen 1 på for eksempel en kabel 3. Ved påføring av kledningen 1 på kabelen 3 vil klebemiddelbeskyttelsen 4 suksessivt fjernes etter hvert som kledningen 1 legges rundt kabelen 3. Kledningen 1 er i det viste utførelseseksempelet i "tape form" og består av et plastmateriale. Kledningen 1 har en bredde som tilsvarer noe mer enn den aktuel-le kabelens omkrets. Den ene siden av kledningen 1 har som omtalt tidligere en forholdsvis smal stripe av et klebemiddel 2 ved minst én av kledningens langsgående kantområder som er tildekket av en klebemiddelbeskyttelse 4 i form av et avrivbart materiale. Kledningen 1 trekkes av rullen og legges på kabelen 3 i dens lengderetning. Kledningen 1 pakkes rundt kabelen, slik at klebemidlet 2 overlap-pes av kledningens motstående kantområde. Klebemiddelbeskyttelsen 4 fjernes så etter hvert som kledningen 1 legges på røret 3 og pakkes rundt dette, hvorved klebemidlet 2 festes mot det overlappende kantområdet av kledningen 1. Med jevne mellomrom, for eksempel for hver 20 meter legges det et belte av vanlig "dykkertape" rundt kledningen 1 og kabelen 3. Hensikten med dette er å begren-se skadeomfanget ved en eventuell skade på kledningen 1. Kabelen 3 som skal beskyttes vil nå ligge "løst", inne i kledningen 1. With reference to fig. 1, a cladding 1 is shown arranged around the outer periphery of a pipe or cable 3. In fig. 2, the cladding 1 itself is shown in the unfolded (unrolled) state, for example pulled out of a roll. The lining 1 is made of a soft plastic material that is thick enough so that growth does not penetrate. The cladding 1 is arranged with a narrow adhesive strip in the form of an adhesive 2 on one side of the edge, and this is approx. 1 cm wide. The adhesive 2 is made of an adhesive that does not weaken during immersion in water, including both fresh water, salt water, etc. The adhesive 2 is further covered by an adhesive protection or an adhesive protection 4 in the form of a tear-off material. The purpose of the adhesive protection 4 is that the coating 1 should be able to be stored on a roll, and furthermore the adhesive protection 4 will simplify the work when applying the coating 1 to, for example, a cable 3. When applying the coating 1 to the cable 3, the adhesive protection 4 will be successively removed as the coating 1 is placed around the cable 3. The cladding 1 is in the embodiment shown in "tape form" and consists of a plastic material. The cladding 1 has a width that corresponds somewhat more than the circumference of the cable in question. As mentioned earlier, one side of the cladding 1 has a relatively narrow strip of an adhesive 2 at at least one of the cladding's longitudinal edge areas which is covered by an adhesive protection 4 in the form of a tear-off material. The covering 1 is pulled off the roll and placed on the cable 3 in its longitudinal direction. The covering 1 is wrapped around the cable, so that the adhesive 2 is overlapped by the opposite edge area of the covering. The adhesive protection 4 is then removed as the cladding 1 is placed on the pipe 3 and wrapped around it, whereby the adhesive 2 is attached to the overlapping edge area of the cladding 1. At regular intervals, for example every 20 metres, a belt of ordinary "diver's tape" is placed around the cladding 1 and the cable 3. The purpose of this is to limit the extent of damage in the event of damage to the cladding 1. The cable 3 that is to be protected will now lie "loose", inside the cladding 1.

Ved utskifting av kledning 1 som kan være påkrevet på grunn av skade på denne eller uakseptabel groebelegg, skjæres kledningen 1 i lengderetningen og fjernes. Ny kledning 1 vil normalt påføres etter hvert som den gamle fjernes. Ved utskifting av kledningen 1, vil normalt en knivlignende gjenstand føres inn mellom kledningen 1 og kabelen 3. Når kledningen 1 splittes opp i lengderetningen, vil den falle av kabelen 3 og det vil så være klart for påføring av ny kledning 1. Utskiftet kledning 1 vil så deponeres. When replacing cladding 1, which may be required due to damage to it or unacceptable growth, cladding 1 is cut lengthwise and removed. New cladding 1 will normally be applied as the old one is removed. When replacing the cladding 1, a knife-like object will normally be inserted between the cladding 1 and the cable 3. When the cladding 1 is split lengthwise, it will fall off the cable 3 and it will then be ready for the application of new cladding 1. Replaced cladding 1 will then be deposited.

Det skal til slutt bemerkes at utførelseseksempelet ovenfor kun represente-rer en av mange anvendelsesområder for foreliggende oppfinnelse. Oppfinnelsen er således kun begrenset av de vedføyde kravene. Finally, it should be noted that the embodiment example above only represents one of many areas of application for the present invention. The invention is thus only limited by the appended claims.

Claims

1. Application of a cladding (1) around cables, pipes etc. (3), to facilitate the removal of fouling on the cables, pipes etc. (3) in a marine environment, the cladding (1) being designed to be removed and replaced with new cladding.

2. Application according to claim 1, characterized in that the cladding (1) has a width somewhat greater than the circumference of the cables, pipes etc. (3).

3. Application according to claim 1 or 2, characterized in that the cladding (1) consists of a plastic material.

4. Application according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cladding along one of its longitudinal edge areas is provided with an adhesive (2).

5. Use according to any of claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the adhesive (2) is provided with a removable adhesive protection (4).

6. Application according to any of the preceding claims, characterized in that the cladding (1) is arranged tightly around the cables, pipes etc. (3) and the edge areas of the cladding overlap each other and are attached to each other.

7. Application according to any of the preceding claims, characterized in that the cladding (1) is laid around the cables, pipes etc.

(3) in their longitudinal direction, the cladding (1) being wrapped around the cables, pipes etc.

(3), and the edge areas of the cladding are glued to each other after removing the adhesive protection (4).

8. Application according to any of the preceding claims, characterized in that a belt of preferably tape is applied around the circumference of the cables, pipes etc. (3) at regular intervals.

9. Application according to claim 8, characterized by the space between them being 20 metres.

10. Application according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the cladding (1) is cut and split in its longitudinal direction if necessary and removed from the cables, pipes etc. (3).