NO20160516A1

NO20160516A1 - System and method for supplying and treating water in cages

Info

Publication number: NO20160516A1
Application number: NO20160516A
Authority: NO
Inventors: Martin Gausen; Nils Hovden; Henrik Grundvig
Original assignee: Oxyvision As
Priority date: 2016-03-31
Filing date: 2016-03-31
Publication date: 2017-10-02
Also published as: NO342948B1

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et system og en fremgangsmåte for tilførsel og behandling av vann i en merd. The present invention relates to a system and a method for supplying and treating water in a cage.

Frittlevende lakselus befinner seg i størst tetthet i de øvre vannlagene søker seg til de øvre der det er mest lys. Det er derfor få eller ingen lakselus som befinner seg dypere enn 30 m, mens konsentrasjonen normalt øker oppover i vannsøylen, hvorpå den største tettheten av lakselus befinner seg i mellom 10-15 m dybde og havoverflaten, da særlig i de øverste 5-10 m av vannsøylen. Free-living salmon lice are found in greatest density in the upper water layers and seek the upper ones where there is the most light. There are therefore few or no salmon lice found deeper than 30 m, while the concentration normally increases upwards in the water column, whereupon the greatest density of salmon lice is found between 10-15 m deep and the sea surface, especially in the top 5-10 m of the water column.

Som et smittereduserende tiltak ved merdbasert fiskeoppdrett kan det benyttes luseskjørt, typisk en presenning eller et plankton-nett, som anbringes rundt en øvre del av merden. På denne måte vil volumet innenfor skjørtet delvis skjermes mot det omkringliggende miljø. Slike skjørt er i dag normalt 5-10 m dype. Ved riktig utforming og korrekt bruk av slike skjørt kan påslaget av lakselus reduseres. As an infection-reducing measure in cage-based fish farming, lice skirts can be used, typically a tarpaulin or a plankton net, which is placed around an upper part of the cage. In this way, the volume within the skirt will be partially shielded from the surrounding environment. Such skirts are today normally 5-10 m deep. With the correct design and correct use of such skirts, the infestation of salmon lice can be reduced.

Da slike luseskjørt enten er fremstilt av et hovedsakelig fluidtett materiale eller av et i utgangspunktet permeabelt materiale som etter en tid tettes av begroning, forhindres i stor grad sjøvann fra å strømme inn i merden og vannutskiftningshastigheten blir lavere. Dette resulterer i at oksygentilførselen til det skjermede området av merden blir redusert og at mindre oksygen blir tilgjengelig for fiskens respirasjon. Ved å senke oksygennivået vil forutnyttelsesgrad og veksthastighet hos fisken svekkes. Sykdom kan oppstå som en konsekvens om den reduserte oksygentilgangen blir langvarig, og ved kritisk oksygenmangel vil det forekomme massiv fiskedød. As such lice skirts are either made of a mainly fluid-tight material or of an initially permeable material which after a while becomes clogged with fouling, seawater is largely prevented from flowing into the cage and the water exchange rate is lower. This results in the oxygen supply to the sheltered area of the cage being reduced and less oxygen being available for the fish's respiration. By lowering the oxygen level, the utilization rate and growth rate of the fish will be weakened. Disease can occur as a consequence if the reduced oxygen supply is prolonged, and in the event of a critical oxygen shortage, massive fish deaths will occur.

For å øke oksygenmetningen i det skjermede området innenfor merden kan sjøvann antatt rikt på oksygen bringes inn fra utsiden av merden. Det benyttes da en eller flere pumpeanordninger tilkoblet en eller flere filterinnretninger som samler opp og forhindrer lakselus i å følge med vannet fra omgivelsene og inn i merden. To increase the oxygen saturation in the sheltered area within the cage, seawater assumed to be rich in oxygen can be brought in from outside the cage. One or more pump devices connected to one or more filter devices are then used which collect and prevent salmon lice from following the water from the surroundings into the cage.

Det filtrete sjøvannet tilsettes i en øvre del av det skjermede området. Det oppstår et marginalt overtrykk i det skjermede volumet fra sjøvann som tilføres, og vann presses langsomt nedover mot åpningen i bunnen av skjørtet. På denne måten vil det stadig strømme vann nedover innenfor det skjermede området i merden mot en nedre kant av skjørtet, hvoretter dette vannet strømmer ut. Dette hindrer at vannstrømmer som presses ned utenfor skjørtet, og som antas å bære med seg lakselus, stiger opp fra undersiden av skjørtet og inn i det skjermede området innenfor merden igjennom den åpne bunnen av skjørtet. The filtered seawater is added to an upper part of the shielded area. A marginal overpressure occurs in the shielded volume from the supplied seawater, and water is slowly pushed downwards towards the opening at the bottom of the skirt. In this way, water will constantly flow downwards within the shielded area of the cage towards a lower edge of the skirt, after which this water flows out. This prevents currents of water that are pushed down outside the skirt, and which are assumed to carry salmon lice, rising from the underside of the skirt and into the sheltered area within the cage through the open bottom of the skirt.

Under spesielle forhold, eksempelvis i perioder med mye vind, store bølger og sterke strømmer, eller om skjørtet har blitt anordnet etter at fisk har blitt introdusert til merden, kan lakselus allikevel slippe inn i merden. Det kan derfor tilføres ventiler/spjeld på innsugssiden av pumpen, hvor det kan anordnes et vanninntak for å trekke inn vann fra merden og føre dette igjennom en eller flere filteranordninger og tilbake til merden. Alternativt kan et venturiprinsipp benyttes til å trekke inn vann fra merden slik at vanninntaket kan stå på trykksiden av pumpen. Vannstrømmen kan i sin helhet sirkuleres fra merden og igjennom filteranordning(er) tilbake til merden. Alternativt kan vann fra merden trekkes inn som en delstrøm med det vannet som tilføres merden utenfra, for så å strømme sammen igjennom filteranordning(er) inn i merden. Det benyttes grovfilter/sil/rist eller tilsvarende ved vanninntak(ene) for å forhindre at fiske og/eller andre legemer kommer inn i pumpe. Under special conditions, for example during periods of high wind, large waves and strong currents, or if the skirt has been arranged after fish have been introduced to the cage, salmon lice can still enter the cage. Valves/dampers can therefore be added on the suction side of the pump, where a water intake can be arranged to draw in water from the cage and pass this through one or more filter devices and back to the cage. Alternatively, a venturi principle can be used to draw in water from the cage so that the water intake can be on the pressure side of the pump. The water flow can be circulated in its entirety from the cage and through filter device(s) back to the cage. Alternatively, water from the cage can be drawn in as a partial flow with the water supplied to the cage from outside, and then flow together through filter device(s) into the cage. A coarse filter/strainer/grate or equivalent is used at the water intake(s) to prevent fish and/or other bodies from entering the pump.

Videre kan utløp i merden utformes på en egnet måte for å sette opp en horisontalt sirkulerende primærstrøm som videre forårsaker vertikale sirkulerende sekundærstrømmer. Sjøvannet som tilsettes vil dermed blandes sammen med et større volum av vannet som allerede befinner seg innenfor det skjermede volumet. Dette forårsakes av en trykkgradient som oppstår mellom skjørtet og senteret av merden og er et kjent fenomen. Furthermore, outlets in the cage can be designed in a suitable way to set up a horizontally circulating primary flow which further causes vertical circulating secondary flows. The seawater that is added will thus be mixed together with a larger volume of the water that is already within the shielded volume. This is caused by a pressure gradient that occurs between the skirt and the center of the cage and is a known phenomenon.

Anordningene beskrevet ovenfor kan også kombineres i en utførelse hvor det benyttes slanger for overføring eller tilførsel av oksygen fra en oksygenkilde, for eksempel trykkbeholder inneholdende oksygen (et oksygenbatteri), en eller flere pumper etc, som på egnet måte forbindes med et diffusornettvek anordnet i merden. En fagmann vil forstå at det også kan benyttes andre løsninger for oksygenering, for eksempel en løsning som omfatter en elektrisk pumpe, en oksygeninnløser og distribusjonsdyser. The devices described above can also be combined in an embodiment where hoses are used for the transfer or supply of oxygen from an oxygen source, for example a pressure vessel containing oxygen (an oxygen battery), one or more pumps, etc., which are connected in a suitable way with a diffuser mesh arranged in the cage . A person skilled in the art will understand that other solutions can also be used for oxygenation, for example a solution comprising an electric pump, an oxygen exchanger and distribution nozzles.

Lukkede og semi-lukkede merder benytter systemer for vannutskiftning hvor det pumpes inn sjøvann fra dype vannlag hvor lakselus antas ikke å befinne seg, typisk fra dyp større enn 25-30 meter. I det dette dypvannet, som i hovedsak er tyngre enn overflatevann, grunnet forhold som temperatur og saltholdighet, må en lukket eller semi-lukket merd konstrueres for å bære denne vektforskj ellen og dermed unngå havari og påfølgende rømning av fisk. Imidlertid kan det oppstå skader på slike anlegg i perioder med store påkjenninger fra bølger, vind, strøm eller ved påslag av is. Eksempelvis kan en lukket eller semi-lukket merd, som måler 120 meter i omkrets og er 5 m dyp, og med kapasitet 5700 m3 vann, veie 68 tonn mer om merden plasseres i et overflatelag med 20 %o saltholdighet og pumper inn dypvann med 35 %o saltholdighet sammenliknet med om merden hadde vært plassert i vann innholdende 35 %o salt, gitt like temperaturforhold. Benyttes det merd som måler 160 m i omkrets og dybde 5 m, og rommende 10100 m<3>vann, og ellers benyttes under like forhold, blir vektforskj ellen hele 121 tonn. Closed and semi-closed cages use systems for water exchange where seawater is pumped in from deep water layers where salmon lice are not thought to be present, typically from depths greater than 25-30 metres. In this deep water, which is essentially heavier than surface water, due to conditions such as temperature and salinity, a closed or semi-closed cage must be constructed to support this weight difference and thus avoid accidents and the subsequent escape of fish. However, damage can occur to such facilities in periods of great stress from waves, wind, currents or when ice is applied. For example, a closed or semi-closed cage, which measures 120 meters in circumference and is 5 m deep, and with a capacity of 5700 m3 of water, can weigh 68 tonnes more if the cage is placed in a surface layer with 20%o salinity and pumps in deep water with 35 %o salinity compared with if the cage had been placed in water containing 35%o salt, given the same temperature conditions. If a cage is used that measures 160 m in circumference and 5 m deep, and holds 10,100 m<3> of water, and is otherwise used under the same conditions, the weight difference is a whopping 121 tonnes.

Ved å benytte lettere overflatevann vil faren for skader og havari av lukket eller semi-lukket merd avta. Dette er videre fordelaktig konstruksjonsmessig idet materialbehovet reduseres. En reduksjon i merdens vekt gir større oppdrift og dette kan tilrettelegge for bruk av nye gunstige konstruksjonsmaterialer og konstruksjonsløsninger. Lakselus kan forhindres i å slippe inn i merden fra omgivelsene ved at vann som hentes fra et øvre vannsjikt utenfor merden filtreres før vannet tilsettes i merden. By using lighter surface water, the risk of damage and breakdown of closed or semi-closed cages will decrease. This is also advantageous in terms of construction as the material requirement is reduced. A reduction in the weight of the cage gives greater buoyancy and this can facilitate the use of new favorable construction materials and construction solutions. Salmon lice can be prevented from entering the cage from the environment by filtering water taken from an upper water layer outside the cage before the water is added to the cage.

Det er således et behov for alternativer til dagens metoder for å kontrollere ulike krepsdyrparasitter i fiskeoppdrett, eller i det minste supplerende framgangsmåter. There is thus a need for alternatives to current methods for controlling various crustacean parasites in fish farming, or at least supplementary procedures.

Formålet med den foreliggende oppfinnelsen er å avhjelpe eller å redusere i det minste en av ulempene med kjent teknikk, eller i det minste å tilveiebringe et nyttig alternativ til kjent teknikk. The purpose of the present invention is to remedy or to reduce at least one of the disadvantages of known technology, or at least to provide a useful alternative to known technology.

Disse formål oppnås ifølge den foreliggende oppfinnelsen med et system og en fremgangsmåte som definert i de uselvstendige krav. Ytterligere utførelser av oppfinnelsen er definert i de uselvstendige kravene. These purposes are achieved according to the present invention with a system and a method as defined in the independent claims. Further embodiments of the invention are defined in the independent claims.

Foreliggende oppfinnelse vedrører et system for tilførsel og behandling av vann i en merd som strekker seg en dybde nedad i en vannmasse, der systemet omfatter minst en pumpe og minst en filterinnretning for tilførsel og behandling av tilført vann, der systemet videre omfatter et vanninntak for den minst ene pumpen som er anordnet The present invention relates to a system for the supply and treatment of water in a cage that extends a depth downwards in a body of water, where the system comprises at least one pump and at least one filter device for the supply and treatment of supplied water, where the system further comprises a water intake for the at least one pump that is arranged

på en utside av merden og på en dybde som er mindre enn dybden til merden. on an outside of the cage and at a depth less than the depth of the cage.

Vannet som tilføres merden hentes utenfra merden og fra et overflatesjikt av en omkringliggende vannmasse som omslutter merden, i hvilket overflatesjikt lakselusen vil befinne seg i. Dette vannet vil i det vesentlige ha samme temperatur, saltinnhold og dermed også samme tyngde eller tetthet som det vannet som befinner seg i et avskjermet vannvolum innenfor merden. The water supplied to the cage is taken from outside the cage and from a surface layer of a surrounding body of water that surrounds the cage, in which surface layer the salmon lice will be found. This water will essentially have the same temperature, salt content and thus also the same weight or density as the water that is in a shielded volume of water within the cage.

En merd ifølge foreliggende oppfinnelse skal ikke bare forstås å omfatte en mot sjøvann åpen merd, dvs. en merd med not og flyteelementer, men også lukkede og semilukkede merder. A cage according to the present invention should not only be understood to include a cage open to seawater, i.e. a cage with grooves and floating elements, but also closed and semi-closed cages.

Slike lukkede og semi-lukkede merder omfatter en lukket beholder eller tank med fisk, der vann fra ønsket dybde pumpes inn i den lukkede beholderen eller tanken. Vannet kan også tilsettes oksygen for å redusere vannbehovet. Etter en tid vil vannet så slippes ut av beholderen eller tanken, der dette avfalls- eller utløpsvannet i større eller mindre grad vil renses før det returneres til beholderen eller tanken eller slippes ut i sjøen. Such closed and semi-closed cages comprise a closed container or tank with fish, where water from the desired depth is pumped into the closed container or tank. Oxygen can also be added to the water to reduce the water requirement. After a time, the water will then be released from the container or tank, where this waste or outlet water will be cleaned to a greater or lesser extent before it is returned to the container or tank or released into the sea.

Den lukkede beholderen kan eksempelvis være en tett presenning eller plastduk, eller også et anlegg i stål, glassfiber og/eller betong. The closed container can, for example, be a tight tarpaulin or plastic sheet, or also a facility made of steel, fiberglass and/or concrete.

I en utførelse av foreliggende oppfinnelse omfatter systemet for tilføring og behandling av vann i en merd videre et skjørt som er anordnet omsluttende rundt en omkrets av merden, for slik å tilveiebringe et skjermet volum innenfor merden. In an embodiment of the present invention, the system for supplying and treating water in a cage further comprises a skirt which is arranged encircling a circumference of the cage, in order to provide a shielded volume within the cage.

Skjørtet er utformet med en bredde eller høyde som medfører at det strekker seg en viss dybde nedover i vannmassen, når det er anordnet omsluttende rundt en omkrets av merden. Foretrukket vil skjørtet være utformet for å strekke seg 2-40 meter nedover i vannmassen, når sett fra en havoverflate, mer foretrukket 5-30 meter nedover i vannmassen, mest foretrukket 10-20 meter nedover i vannmassen. The skirt is designed with a width or height which causes it to extend a certain depth down into the body of water, when it is arranged encircling around a circumference of the cage. Preferably, the skirt will be designed to extend 2-40 meters down into the body of water, when seen from a sea surface, more preferably 5-30 meters down into the body of water, most preferably 10-20 meters down into the body of water.

I en utførelse av systemet for tilførsel og behandling av vann i en merd kan den minst ene pumpen og den minst ene filterinnretningen begge være anordnet på en innside av merden, på en utside av merden, eller på hver sin side av merden. In one embodiment of the system for supplying and treating water in a cage, the at least one pump and the at least one filter device can both be arranged on an inside of the cage, on an outside of the cage, or on each side of the cage.

Dersom både pumpe(r) og filterinnretning(er) er anordnet på innsiden (eller utsiden) av merden, kan pumpen(e) og filterinnretningen(e) være anordnet på et flytelegeme. Alternativt kan pumpen(e) og filterinnretningen(e) anordnes på hver sitt flytelegeme. If both pump(s) and filter device(s) are arranged on the inside (or outside) of the cage, the pump(s) and filter device(s) can be arranged on a floating body. Alternatively, the pump(s) and the filter device(s) can be arranged on separate floating bodies.

Filterinnretningen omfatter videre minst ett filter, der det minst ene filteret kan være i form av et posefilter, et roterende trommelfilter et beltefilter eller tilsvarende. En fagmann vil forstå at flere filtertyper kan kombineres for å danne filterinnretningen. The filter device further comprises at least one filter, where the at least one filter can be in the form of a bag filter, a rotating drum filter, a belt filter or similar. A person skilled in the art will understand that several filter types can be combined to form the filter device.

En slange eller rør er videre forbundet til en sugeside av pumpen, der en ende av røret eller slangen vil danne vanninntaket for pumpen. Denne enden av røret eller slangen kan videre være forbundet med et inntaksfilter som skal forhindre at fremmedlegemer kommer i kontakt med pumpen når pumpen benyttes. A hose or pipe is further connected to a suction side of the pump, where one end of the pipe or hose will form the water inlet for the pump. This end of the pipe or hose can also be connected to an intake filter which will prevent foreign bodies from coming into contact with the pump when the pump is in use.

Røret/slangen og/eller inntaksfilteret kan videre være forbundet med ett eller flere oppdriftselementer, slik at vanninntaket holdes i en tilnærmet konstant posisjon. The pipe/hose and/or intake filter can also be connected to one or more buoyancy elements, so that the water intake is kept in an approximately constant position.

I en utførelse kan systemet for tilførsel og behandling av vann i en merd ifølge foreliggende oppfinnelse omfatte ytterligere en pumpe som er forbundet med filterinnretningen, idet en pumpe da kan benyttes for å tilføre vann utenfra merden, mens den andre pumpen kan benyttes for å filtrere vann som befinner seg innenfor det avskjermede volumet innenfor merden. Minst en ventil kan da være forbundet med hver pumpe, slik at ventilen eller ventilene kan avstenges og/eller åpnes for å tillate systemet bare å tilføre vann utenfra merden, bare å filtrere vannet som befinner seg innenfor det avskjermede vannvolumet innenfor merden, eller både å tilføre vann og å filtrere vannet innenfor det avskjermede vannvolumet. Ventilen eller ventilene kan da være forbundet med et kontroll- og styringssystem. In one embodiment, the system for supplying and treating water in a cage according to the present invention can further comprise a pump which is connected to the filter device, one pump can then be used to supply water from outside the cage, while the other pump can be used to filter water which is located within the shielded volume within the cage. At least one valve may then be connected to each pump, such that the valve or valves may be shut off and/or opened to allow the system to only supply water from outside the cage, only to filter the water contained within the shielded water volume within the cage, or both supply water and to filter the water within the shielded water volume. The valve or valves can then be connected to a control and management system.

Foreliggende oppfinnelse vedrører også en fremgangsmåte for tilførsel og behandling av vann i en merd, der fremgangsmåten kan omfatte følgende trinn: -å anordne et skjørt rundt og omsluttende en merd som strekker seg en dybde nedad i en vannmasse, for slik å tilveiebringe et avskjermet vannvolum innenfor merden, -å anordne et vanninntak for en pumpe på en utside av merden og på en dybde som er mindre enn dybden som merden strekker seg nedad i vannmasse, -å benytte en pumpe for å tilføre vann fra dybden som er mindre enn dybden som meden strekker seg nedad i vannmassen, -å benytte en filterinnretning for å filtrere det vannet som er hentet utenfra merden før vannet tilføres det avskjermede vannvolumet innenfor merden, -å tilføre det filtrerte vannet øverst i det avskjermede vannvolumet innenfor merden, og -å tilføre tilstrekkelig filtrert vann, slik at vann som befinner seg i et nedre område av det avskjermede vannvolumet innenfor merden presses ut av skjørtet. The present invention also relates to a method for supplying and treating water in a cage, where the method can include the following steps: - arranging a skirt around and surrounding a cage that extends a depth downwards in a body of water, in order to provide a shielded volume of water within the cage, - to arrange a water intake for a pump on the outside of the cage and at a depth that is less than the depth that the cage extends downwards in the body of water, - to use a pump to supply water from a depth that is less than the depth that while extending downwards in the body of water, - to use a filter device to filter the water taken from outside the cage before the water is added to the screened water volume inside the cage, - to add the filtered water at the top of the screened water volume inside the cage, and - to add sufficient filtered water, so that water located in a lower area of the shielded water volume within the cage is pushed out of the skirt.

Fremgangsmåten ifølge den foreliggende oppfinnelsen kan videre omfatte følgende trinn: -å hente vann fra en dybde der vannet i det vesentlige har samme egenskaper som vann som allerede befinner seg innenfor det avskjermede vannvolumet innenfor merden. The method according to the present invention can further include the following steps: - retrieving water from a depth where the water essentially has the same properties as water that is already within the shielded volume of water within the cage.

Andre fordeler og særtrekk ved oppfinnelsen vil fremgå klart fra følgende detaljerte beskrivelse, de vedføyde tegninger samt etterfølgende krav, der Other advantages and distinctive features of the invention will be clear from the following detailed description, the attached drawings and subsequent claims, where

Figur IA viser en vanlig merd i et oppdrettsanlegg ifølge kjent teknikk, mens figur IB viser samme merd med et skjørt anordnet rundt merden og en senterstilt vertikal pumpe anordnet i merden ifølge kjent teknikk, Figur 2 viser en første utførelse av et system ifølge den foreliggende oppfinnelsen, sett ovenfra og fra siden, der sjøvann hentes fra et overflatesjikt fra omgivelsene og tilføres til en merd, i toppen av merden, Figur 3 viser ytterligere utførelser av systemet ifølge figur 2, der utførelsesformene omfatter anordninger og/eller innretninger for å filtrere ut lus som befinner seg i vannet i merden, Figur 4 viser ytterligere alternative utførelser av systemet ifølge figur 2, der utførelsesformene omfatter oksygeneringsanordninger, Figur 5 viser et alternativt innløp i merden for å oppnå større innblanding av sjøvann som tilsettes vann som allerede befinner seg i merden, og Figur 6A viser et kjent system for tilførsel og behandling av vann i en lukket eller semilukket merd, og Figur 6B viser systemet for tilførsel og behandling av vann ifølge foreliggende oppfinnelse, der systemet er anordnet i en lukket eller semilukket merd. Figure IA shows a normal cage in a breeding facility according to known technology, while Figure IB shows the same cage with a skirt arranged around the cage and a centrally positioned vertical pump arranged in the cage according to known technology, Figure 2 shows a first embodiment of a system according to the present invention , seen from above and from the side, where seawater is collected from a surface layer from the surroundings and supplied to a cage, at the top of the cage, Figure 3 shows further embodiments of the system according to Figure 2, where the embodiments include devices and/or devices for filtering out lice which is in the water in the cage, Figure 4 shows further alternative embodiments of the system according to Figure 2, where the embodiments include oxygenation devices, Figure 5 shows an alternative inlet in the cage to achieve greater mixing of seawater that is added to water already in the cage, and Figure 6A shows a known system for supplying and treating water in a closed or semi-closed cage, and F Fig. 6B shows the system for supplying and treating water according to the present invention, where the system is arranged in a closed or semi-closed cage.

På figur IA vises en vanlig merd 1, der flere slike enkeltstående merder 1 når forbundet sammen vil utgjøre et oppdrettsanlegg (ikke vist). Figure IA shows a normal cage 1, where several such individual cages 1 when connected together will form a breeding facility (not shown).

På figur IB er det vist at det rundt en omkrets av merden 1 og i en avstand fra denne er anordnet et skjørt 2 som omslutter merden 1. En øvre kant av merden 1 og skjørtet 2 er utstyrt med flyteelementer 3 som er anordnet rundt hele omkretsen av merden 1 henholdsvis skjørtet 2. In figure IB it is shown that around a circumference of the cage 1 and at a distance from this, a skirt 2 is arranged which encloses the cage 1. An upper edge of the cage 1 and the skirt 2 are equipped with floating elements 3 which are arranged around the entire circumference of the cage 1 and the skirt 2 respectively.

Hensikten med skjørtet 2 er å hindre påslag av lakselus i merden 1 og skjørtet 2 er derfor fremstilt av et hovedsakelig fluidtett materiale og strekker seg en dybde nedover i en vannmasse hvor det antas at lakselusen befinner seg i, typisk 5-15 meter, for slik å avskjerme et vannvolum innenfor merden 1. The purpose of the skirt 2 is to prevent the infestation of salmon lice in the cage 1 and the skirt 2 is therefore made of a mainly fluid-tight material and extends a depth down into a body of water where it is assumed that the salmon lice are located in, typically 5-15 metres, for such to screen off a volume of water within the cage 1.

Et slikt skjørt 2 vil imidlertid, idet det hovedsakelig er fluidtett, medføre at det ikke tilføres tilstrekkelig oksygen til det avskjermede vannvolumet innenfor merden 1, hvorved det benyttes en pumpe 4 anordnet i et rør 5 for å pumpe sjøvann opp og inn i merden 1, for slik å øke oksygenmetningen i det avskjermede vannvolumet innenfor merden 1. Røret 5 er vanligvis forbundet med en fleksibel slange (ikke vist) eller tilsvarende, der den fleksible slangen henger en viss lengde nedenfor merden 1. Such a skirt 2 will, however, since it is mainly fluid-tight, mean that sufficient oxygen is not supplied to the shielded volume of water within the cage 1, whereby a pump 4 arranged in a pipe 5 is used to pump seawater up and into the cage 1, in order to increase the oxygen saturation in the shielded volume of water within the cage 1. The pipe 5 is usually connected with a flexible hose (not shown) or equivalent, where the flexible hose hangs a certain length below the cage 1.

Pumpen 4 og røret 5 er anordnet i senter av merden 1 og vil pumpe opp vann fra vannlag hvor det antas at lakselus ikke befinner seg i, typisk fra en dybde større enn 25-50 meter. Røret vil videre ha en lengde på 10-30 meter og et utløp av røret vil være anordnet liggende innenfor det avskjermede volumet i merden 1, nær en øvre ende av skjørtet 2 og merden 1. Røret 5 er ved hjelp av et antall tau eller vaiere 6 på egnet måte forbundet til merden 1. The pump 4 and the pipe 5 are arranged in the center of the cage 1 and will pump up water from water layers where it is assumed that salmon lice are not located, typically from a depth greater than 25-50 metres. The pipe will further have a length of 10-30 meters and an outlet of the pipe will be arranged lying within the shielded volume in the cage 1, near an upper end of the skirt 2 and the cage 1. The pipe 5 is by means of a number of ropes or wires 6 suitably connected to the cage 1.

Gjennom dette arrangementet vil sjøvann, på grunn av vannhastighet, strømninger etc. strømme mot merden 1 og treffe denne. En del av det vannet som treffer skjørtet 2 som er anordnet rundt merden 1, vil avbøyes og følge skjørtet rundt dettes omkrets, se også merd 1 ovenfra, der piler antyder vannets bevegelsesmønster rundt merden 1, for så å «slippe» mot en bakre side av merden 1. En annen del av vannet vil avbøyes nedover i vannmassene og følge skjørtet 2 nedover inntil vannet når en nedre kant eller ende av skjørtet 2, hvoretter vannet vil strømme inn i merden 1, se også merd 1 fra siden, der piler antyder vannets bevegelsesmønster nedover skjørtet 2 og «rundingen» av kanten eller enden. Through this arrangement, seawater, due to water speed, currents etc. will flow towards the cage 1 and hit it. Part of the water that hits the skirt 2 which is arranged around the cage 1 will be deflected and follow the skirt around its circumference, see also cage 1 from above, where arrows indicate the movement pattern of the water around the cage 1, and then "drop" towards a rear side of the cage 1. Another part of the water will be deflected downwards in the water masses and follow the skirt 2 down until the water reaches a lower edge or end of the skirt 2, after which the water will flow into the cage 1, see also cage 1 from the side, where arrows indicate the movement pattern of the water down the skirt 2 and the "rounding" of the edge or end.

Pumpen 4 og røret 5, som kan være forbundet til en fleksibel slange eller tilsvarende benyttes som angitt ovenfor å pumpe opp oksygenrikt og lusefritt vann fra dypere vannlag, der dette vannet befinner seg i en avstand under merden 1. Vannet fra slike vannlag kan imidlertid ha forskjellig temperatur, saltholdighet og dermed også tetthet enn det vannet som befinner innenfor det avskjermede vannvolumet innenfor merden 1. Dette vil i de fleste tilfeller medføre at det vannet som pumpes opp og inn i det avskjermede vannvolumet innenfor merden 1, dvs., det vannvolumet som er avgrenset av skjørtet 2, i det vesentlige vil synke rett ned igjen, langs kanten av røret 5, på en utside av dette, slik som vist med piler, uten å sammenblandes med vannet i det avskjermede vannvolumet eller det vannet som tilføres det avskjermede vannvolumet ved å runde den nedre enden eller kanten av skjørtet 2. The pump 4 and the pipe 5, which can be connected to a flexible hose or similar, are used as indicated above to pump up oxygen-rich and lice-free water from deeper water layers, where this water is located at a distance below the cage 1. The water from such water layers can, however, have different temperature, salinity and thus also density than the water that is within the shielded water volume within cage 1. This will in most cases mean that the water that is pumped up and into the shielded water volume within cage 1, i.e. the volume of water that is bounded by the skirt 2, will essentially sink straight down again, along the edge of the pipe 5, on an outside thereof, as shown by arrows, without mixing with the water in the shielded water volume or the water supplied to the shielded water volume by rounding the lower end or edge of the skirt 2.

Gjennom ovenstående arrangement med bruk av skjørt 2 og pumpe 4 og rør 5 vil lakselus likevel føres inn i det avskjermede vannvolumet innenfor merden 1 og det vil videre ikke oppnås en tilstrekkelig oksygentilførsel til det avskjermede vannvolumet, idet vannet som runder nedre kant eller ende av skjørtet vil føre med seg lakselus, mens det opp-pumpede vannet på grunn av ulik tetthet vil synke vertikalt ned igjen hovedsakelig uten å sammenblandes med vannet som befinner seg innenfor det avskjermede vannvolumet i merden 1. Through the above arrangement with the use of skirt 2 and pump 4 and pipe 5, salmon lice will still be introduced into the screened volume of water within the cage 1 and there will also not be a sufficient supply of oxygen to the screened water volume, as the water that rounds the lower edge or end of the skirt will carry salmon lice with it, while the pumped-up water, due to different densities, will sink vertically down again mainly without mixing with the water that is within the shielded water volume in the cage 1.

Figur 2 viser en første utførelse av et system 11 for tilførsel og behandling av vann i en merd 12 ifølge den foreliggende oppfinnelsen, der systemet 11 omfatter en pumpe 13 og en filterinnretning 14 anordnet på et flytelegeme 15 innenfor merden 12. Figure 2 shows a first embodiment of a system 11 for supplying and treating water in a cage 12 according to the present invention, where the system 11 comprises a pump 13 and a filter device 14 arranged on a floating body 15 within the cage 12.

Merden 12 strekker seg en dybde D nedad i vannmassen. The cage 12 extends a depth D downwards in the body of water.

Rundt en omkrets av merden 12 er det anordnet et flytelegeme 16, der flytelegemet 16 har tilstrekkelig oppdrift til å holde merden 12 i en ønsket posisjon i en vannmasse. A floating body 16 is arranged around a circumference of the cage 12, where the floating body 16 has sufficient buoyancy to hold the cage 12 in a desired position in a body of water.

Et skjørt 17 er videre anordnet omsluttende en omkrets av merden 12 og i en avstand fra omkretsen, for slik å avskjerme et vannvolum innenfor merden 12. A skirt 17 is further arranged enclosing a circumference of the cage 12 and at a distance from the circumference, so as to screen off a volume of water within the cage 12.

Skjørtet 17 er utformet for foretrukket å strekke seg en avstand d nedover i vannmassen minst 2-40 m under havoverflaten, mer foretrukket en avstand d 5-30 m under havoverflaten, mer foretrukket en avstand d 7-25 m under havoverflaten, og mest foretrukket en avstand d 10-20 m under havoverflaten. The skirt 17 is designed to preferably extend a distance d downwards in the body of water at least 2-40 m below sea level, more preferably a distance d 5-30 m below sea level, more preferably a distance d 7-25 m below sea level, and most preferably a distance d 10-20 m below sea level.

Pumpens 13 sugeside er forbundet med et rør eller slange 18, mens pumpens trykkside er forbundet med et rør eller slange 181. Røret eller slangen 181 er ført gjennom en not 121 i merden 12 og skjørtet 17, slik at et vanninntak for pumpen 13 befinner seg på utsiden av merden 12. En ende av røret eller slangen 18, er forbundet med et inntaksfilter 19 som skal forhindre at fremmedlegemet kommer i kontakt med pumpen 13. Røret/slangen 18 og/eller inntaksfilteret 19 kan videre være forbundet med ett eller flere oppdriftselementer (ikke vist), slik at vanninntaket for pumpen 13 holdes i en tilnærmet konstant posisjon. The suction side of the pump 13 is connected to a pipe or hose 18, while the pressure side of the pump is connected to a pipe or hose 181. The pipe or hose 181 is led through a groove 121 in the cage 12 and the skirt 17, so that a water intake for the pump 13 is located on the outside of the cage 12. One end of the pipe or hose 18 is connected to an intake filter 19 which should prevent the foreign body from coming into contact with the pump 13. The pipe/hose 18 and/or the intake filter 19 can also be connected to one or more buoyancy elements (not shown), so that the water intake for the pump 13 is kept in an approximately constant position.

Røret eller slangen 181 kan også tenkes ført over merden 12 og skjørtet 17. En ende av røret eller slangen 181 er forbundet med pumpens 13 trykkside, mens en motsatt ende av røret eller slangen 181 er forbundet med en filterinnretning 14. Filterinnretningen 14 kan eksempelvis være i form av et posefilter. The pipe or hose 181 can also be thought of as being led over the cage 12 and the skirt 17. One end of the pipe or hose 181 is connected to the pressure side of the pump 13, while an opposite end of the pipe or hose 181 is connected to a filter device 14. The filter device 14 can, for example, be in the form of a bag filter.

Filterinnretningen 14 er videre anordnet på et flytelegeme 15 som er anordnet innenfor merden 12, i nærheten av merdens 12 omkrets, for slik å sørge for at det vann som tilføres det avskjermede vannvolumet innenfor merden 12 sammenblandes med dette. The filter device 14 is further arranged on a floating body 15 which is arranged within the cage 12, near the perimeter of the cage 12, in order to ensure that the water supplied to the shielded water volume within the cage 12 is mixed with it.

Vannet som tilføres merden 12 vil hentes fra et overflatesjikt av en omkringliggende vannmasse som omslutter merden 12, i hvilket overflatesjikt lakselus antas å befinne seg i. Gjennom filterinnretningen 14 vil imidlertid det vannet som tilføres det avskjermede vannvolumet innenfor merden 12 filtreres før det tilføres det avskjermede vannvolumet. Det vannet som tilføres vil videre i det vesentlige ha samme temperatur, saltinnhold og dermed også tyngde eller tetthet som det vannet som befinner seg i det avskjermede vannvolumet innenfor merden 12, hvorved det oppnås en bedre sammenblanding mellom det tilførte vannet og det vannet som allerede befinner seg i merden 12. The water that is supplied to the cage 12 will be taken from a surface layer of a surrounding body of water that surrounds the cage 12, in which surface layer salmon lice are assumed to be in. Through the filter device 14, however, the water that is supplied to the shielded volume of water within the cage 12 will be filtered before it is supplied to the shielded the water volume. The water that is supplied will further essentially have the same temperature, salt content and thus also weight or density as the water that is in the shielded water volume within the cage 12, whereby a better mixing is achieved between the supplied water and the water that is already there himself in the cage 12.

Etter hvert som vann fra overflatesjiktet utenfor merden 12 filtreres og tilføres merden 12, på en overside av vannet i merden 12, vil dette medføre at det vannet som befinner seg at det vannet som befinner seg i merden 12 presses nedover i merden 12, inntil det når en nedre kant eller ende 171 av skjørtet 17, hvoretter dette vannet, i avhengighet av de rådende lokale hydrologiske forhold, i større eller mindre grad vil flyte utover og eventuelt stige mot overflaten på utsiden av skjørtet 17, slik som vist med piler, idet dette vannet kan ha en lavere tetthet enn det vannet som omgir skjørtet 17 ved dets nedre kant. As water from the surface layer outside the cage 12 is filtered and supplied to the cage 12, on an upper side of the water in the cage 12, this will cause the water in the cage 12 to be pushed down into the cage 12, until reaches a lower edge or end 171 of the skirt 17, after which this water, depending on the prevailing local hydrological conditions, will to a greater or lesser extent flow outwards and possibly rise towards the surface on the outside of the skirt 17, as shown by arrows, as this water may have a lower density than the water surrounding the skirt 17 at its lower edge.

Figurene 3 A-3H viser ytterligere utførelser av et system 11 for tilførsel og behandling av vann i en merd 12 ifølge systemet vist på figur 2, der figurene 3 A-3C viser en utførelse av systemet 11 for tilførsel og behandling av vann i en merd 12 hvor pumpen 13 i denne utførelsen er anordnet på en innside av det skjermede vannvolumet innenfor merden 12. Pumpens 13 sugeside er forbundet med røret eller slangen 18, der røret eller slangen 18 er ført gjennom notveggen og skjørtet 17. En ende av røret eller slangen 18 er videre forbundet med et inntaksfilter 19 som skal forhindre at fremmedlegemer i form av fisk eller tilsvarende suges inn i pumpen 13 når systemet 11 er i drift. Figures 3 A-3H show further embodiments of a system 11 for supplying and treating water in a cage 12 according to the system shown in Figure 2, where Figures 3 A-3C show an embodiment of the system 11 for supplying and treating water in a cage 12 where the pump 13 in this embodiment is arranged on the inside of the shielded water volume within the cage 12. The suction side of the pump 13 is connected to the pipe or hose 18, where the pipe or hose 18 is led through the groove wall and the skirt 17. One end of the pipe or hose 18 is further connected to an intake filter 19 which is to prevent foreign bodies in the form of fish or similar being sucked into the pump 13 when the system 11 is in operation.

Røret/slangen 18 og/eller inntaksfilteret 19 kan videre være forbundet med ett eller flere oppdriftselementer (ikke vist), slik at vanninntaket for pumpen 13 holdes i en tilnærmet konstant posisjon. The pipe/hose 18 and/or the intake filter 19 can further be connected to one or more buoyancy elements (not shown), so that the water intake for the pump 13 is kept in an approximately constant position.

Mellom inntaksfilteret 19 og pumpens 13 sugeside, i røret eller slangen 18, er det anordnet minst en ventil 19A, der denne er forbundet med et kontroll- og styringssystem (ikke vist), for slik å kunne åpne eller stenge for innsuging av vann utenfra merden 12 til pumpen 13. Between the intake filter 19 and the suction side of the pump 13, in the pipe or hose 18, at least one valve 19A is arranged, where this is connected to a control and management system (not shown), so as to be able to open or close for the intake of water from outside the cage 12 to the pump 13.

Ytterligere et rør eller slange 182 er forbundet til pumpens 13 sugeside, oder også dette røret eller slangen 182 er forbundet med et inntaksfilter 191. Røret/slangen 182 og/eller inntaksfilteret 191 kan videre være forbundet med ett eller flere oppdriftselementer (ikke vist), slik at vanninntaket for pumpen 13 holdes i en tilnærmet konstant posisjon. An additional pipe or hose 182 is connected to the suction side of the pump 13, or this pipe or hose 182 is also connected to an intake filter 191. The pipe/hose 182 and/or the intake filter 191 can also be connected to one or more buoyancy elements (not shown), so that the water intake for the pump 13 is kept in an approximately constant position.

Mellom inntaksfilteret 191 og pumpens 13 sugeside, i røret eller slangen 182, er det også anordnet minst en ventil 19B, der denne er forbundet med kontroll- og styringssystemet (ikke vist) for den minst ene ventilen 19A, for å kunne åpne eller stenge for innsuging av vann innenfor merden 12 til pumpen 13. Between the intake filter 191 and the suction side of the pump 13, in the pipe or hose 182, there is also arranged at least one valve 19B, where this is connected to the control and management system (not shown) for the at least one valve 19A, to be able to open or close for suction of water within the cage 12 to the pump 13.

Pumpen 13 er neddykket i det avskjermede vannvolumet innenfor merden 12 og kan være forbundet med ett eller flere oppdriftselementer (ikke vist), slik at pumpen 13 holdes i en neddykket og tilnærmet konstant posisjon. The pump 13 is submerged in the shielded volume of water within the cage 12 and can be connected to one or more buoyancy elements (not shown), so that the pump 13 is kept in a submerged and approximately constant position.

På figur 3 A vises at den minst ene ventilen 19A er åpen, mens den minst ene ventilen 19B er stengt. I dette tilfellet vil pumpen 13 benyttes for å tilføre vann utenfra til det avskjermede vannvolumet på innsiden av merden 12, der vannet gjennom filterinnretningen 14 vil filtreres for lakselus før det tilføres det avskjermede vannvolumet. Figure 3 A shows that at least one valve 19A is open, while at least one valve 19B is closed. In this case, the pump 13 will be used to supply water from the outside to the shielded water volume on the inside of the cage 12, where the water through the filter device 14 will be filtered for salmon lice before it is supplied to the shielded water volume.

På figur 3B er den minst ene ventilen 19A stengt, slik at systemet 11 for tilføring og behandling av vann i merden 12 ikke kan benyttes for å tilføre merden 12 vann utenfra. Den minst ene ventilen 19B er imidlertid åpen, hvorved systemet 11 for tilføring og behandling av vann kun vil benyttes for å rense vann som befinner seg i det avskjermede vannvolumet innenfor merden 12.1 dette tilfellet vil vann som befinner seg i det avskjermede vannvolumet innenfor merden 12 suges til pumpen 13, etter først å ha passert gjennom inntaksfilteret 191, hvoretter pumpen 13 vil pumpe vannet videre til filterinnretningen 14, der vannet vil filtreres før det returneres til det avskjermede vannvolumet innenfor merden 12. In Figure 3B, at least one valve 19A is closed, so that the system 11 for supplying and treating water in the cage 12 cannot be used to supply the cage 12 with water from the outside. However, the at least one valve 19B is open, whereby the system 11 for supplying and treating water will only be used to clean water that is in the shielded water volume within the cage 12.1 in this case, water that is in the shielded water volume within the cage 12 will be sucked to the pump 13, after first passing through the intake filter 191, after which the pump 13 will pump the water on to the filter device 14, where the water will be filtered before being returned to the shielded water volume within the cage 12.

På figur 3C vises at hver og en av den minst ene ventilen 19A, 19B er åpne hvorved pumpen 13 benyttes både for å tilføre vann utenfra merden 12 og for å filtrere det vannet som befinner seg innenfor det avskjermede vannvolumet innenfor merden 12. Vannet fra både utsiden og fra innsiden av merden 12 vil filtreres gjennom filterinnretningen 14 før det tilføres det avgrensende vannvolumet innenfor merden 12. Figure 3C shows that each of the at least one valve 19A, 19B is open whereby the pump 13 is used both to supply water from outside the cage 12 and to filter the water that is within the shielded water volume within the cage 12. The water from both the outside and from the inside of the cage 12 will be filtered through the filter device 14 before the delimiting water volume within the cage 12 is supplied.

På figur 3D vises en utførelse av systemet 11 for tilførsel og behandling av vann vist på figurene 3A-3C, der ytterligere en pumpe 131 er forbundet til filterinnretningen 14. Den ytterligere pumpen 131 er anordnet mellom inntaksfilteret 191 og den minst ene ventilen 19B. Da hver og en av den minst ene ventilen 19A, 19B er forbundet til et kontroll- og styringssystem (ikke vist), vil den minst ene ventilen 19A, 19B stenges av slik som beskrevet ovenfor i forbindelse med utførelsen vist på figurene 3A-3C, slik at systemet 11 for tilførsel og behandling av vann bare benyttes for å tilføre vann utenfra merden 12, bare rense vannet som befinner seg innenfor det avgrensede vannvolumet innenfor merden 12, eller også både tilføre og rense vann samtidig. Figure 3D shows an embodiment of the system 11 for supplying and treating water shown in Figures 3A-3C, where a further pump 131 is connected to the filter device 14. The further pump 131 is arranged between the intake filter 191 and the at least one valve 19B. As each one of the at least one valve 19A, 19B is connected to a control and management system (not shown), the at least one valve 19A, 19B will be closed as described above in connection with the embodiment shown in figures 3A-3C, so that the system 11 for supply and treatment of water is only used to supply water from outside the cage 12, only to clean the water that is within the limited water volume within the cage 12, or to both supply and clean water at the same time.

Figur 3E viser en utførelse av systemet 11 for tilførsel og behandling av vann i et avgrenset vannvolum i merden 12, der pumpens 13 sugeside er forbundet med et rør eller slange 18, mens pumpens trykkside er forbundet med et rør eller slange 181. En ende av røret eller slangen 18 er forbundet med et inntaksfilter 19 som skal forhindre at fremmedlegemet kommer i kontakt med pumpen 13. Røret/slangen 18 og/eller inntaksfilteret 19 kan videre være forbundet med ett eller flere oppdriftselementer (ikke vist), slik at vanninntaket for pumpen 13 holdes i en tilnærmet konstant posisjon. Minst en ventil 19A er videre anordnet mellom inntaksfilteret 19 og pumpen 13. Figure 3E shows an embodiment of the system 11 for supplying and treating water in a limited volume of water in the cage 12, where the suction side of the pump 13 is connected to a pipe or hose 18, while the pressure side of the pump is connected to a pipe or hose 181. One end of the pipe or hose 18 is connected to an intake filter 19 which should prevent the foreign body from coming into contact with the pump 13. The pipe/hose 18 and/or the intake filter 19 can also be connected to one or more buoyancy elements (not shown), so that the water intake for the pump 13 is held in an approximately constant position. At least one valve 19A is also arranged between the intake filter 19 and the pump 13.

For å tillate at vann som befinner seg innenfor det avskjermede vannvolumet innenfor merden 12 også filtreres, er inntaksfilteret 191 gjennom røret eller slangen 182 forbundet med røret eller slangen 181 på en slik måte at det dannes en innsnevring i røret eller slangen 181, slik tilveiebringende en «venturi» i røret eller slangen 181. Gjennom denne utformingen vil vann som befinner seg i det avgrensede vannvolumet innenfor merden 12 «dras» med det vannet som pumpes inn utenfra når pumpen 13 benyttes. In order to allow water contained within the screened volume of water within the cage 12 to also be filtered, the intake filter 191 through the pipe or hose 182 is connected to the pipe or hose 181 in such a way as to form a constriction in the pipe or hose 181, thus providing a "venturi" in the pipe or hose 181. Through this design, water that is in the limited water volume within the cage 12 will be "drawn" with the water that is pumped in from the outside when the pump 13 is used.

Figur 3F viser en utførelse av systemet 11 for tilførsel og behandling av vann i en merd 12 som tillater å hente vann utenfor merden 12 fra dypere vannlag, idet ytterligere ett inntaksfilter 192 gjennom et rør eller slange 183 er forbundet med pumpen 13.1 det minste en ventil 19C er videre anordnet i røret eller slangen 183, slik at røret eller slangen 183 kan stenges av. Røret eller slangen 183 og inntaksfilteret 192 er anordnet på en dybde som er mindre enn merdens 12 dybde D. Figure 3F shows an embodiment of the system 11 for the supply and treatment of water in a cage 12 which allows water outside the cage 12 to be retrieved from deeper water layers, with a further intake filter 192 through a pipe or hose 183 connected to the pump 13.1 at least a valve 19C is further arranged in the pipe or hose 183, so that the pipe or hose 183 can be shut off. The pipe or hose 183 and the intake filter 192 are arranged at a depth which is less than the depth D of the cage 12.

Denne utførelsen vil også skille seg fra ovenfor beskrevne utførelser ved at filterinnretningen 14 ikke er anordnet på et flytelegeme 15, men er, sammen med pumpen 13, anordnet på selve merden 12. Røret eller slangen 18 vil da føres gjennom flytelegemet 16 anordnet rundt merden 12. Figur 3G viser en utførelse av systemet 11 for tilførsel og behandling av vann i en merd 12, der både pumpen 13 og filterinnretningen 14 er anordnet på flytelegemet 15 som er anordnet innenfor merden 12. Resten av systemet 11 i denne utførelsen vil være som beskrevet i forhold til figurene 3 A, 3B eller 3C. Figur 3H viser en utførelse av systemet 11 for tilførsel og behandling av vann i en merd 12, der det i stedet for den mekaniske filterinnretningen 14 benyttes en skimmerinnretning 20. Skimmerinnretningen 20 er videre forbundet til en oppsamlingstank eller -kammer 21. En pumpe 22 vil videre kunne benyttes for å tilføre skimmerinnretningen 20 en gass, for eksempel ozongass, for ytterligere å desinfisere vannet utenfra og/eller innvendig i merden 12. Figur 4A viser et tilsvarende system 11 for tilførsel og behandling av vann i en merd 12 som beskrevet ifølge figur 3E, der systemet 11 for tilførsel og behandling av vann i tillegg omfatter en pumpe 23 som gjennom en slange 24 er forbundet til en anordning 25 for injeksjon av oksygen som er anordnet innenfor det avgrensede vannvolumet i merden 12. Figur 4B viser et tilsvarende system 11 for tilførsel og behandling av vann i en merd 12 som beskrevet ifølge figur 3F, der systemet 11 for tilførsel og behandling av vann i tillegg omfatter en pumpe 23 som gjennom en slange 24 er forbundet til en anordning 25 for injeksjon av oksygen som er anordnet innenfor det avgrensede vannvolumet i merden 12. Figur 4C viser et tilsvarende system 11 for tilførsel og behandling av vann i en merd 12 som beskrevet ifølge figur 3G, der systemet 11 for tilførsel og behandling av vann i tillegg omfatter en pumpe 23 som gjennom en slange 24 er forbundet til en anordning 25 for injeksjon av oksygen som er anordnet innenfor det avgrensede vannvolumet i merden 12. Figur 4D viser et tilsvarende system 11 for tilførsel og behandling av vann i en merd 12 som beskrevet ifølge figur 3H, der systemet 11 for tilførsel og behandling This embodiment will also differ from the above-described embodiments in that the filter device 14 is not arranged on a floating body 15, but is, together with the pump 13, arranged on the cage 12 itself. The pipe or hose 18 will then be led through the floating body 16 arranged around the cage 12 Figure 3G shows an embodiment of the system 11 for supplying and treating water in a cage 12, where both the pump 13 and the filter device 14 are arranged on the floating body 15 which is arranged within the cage 12. The rest of the system 11 in this embodiment will be as described in relation to Figures 3A, 3B or 3C. Figure 3H shows an embodiment of the system 11 for supplying and treating water in a cage 12, where a skimmer device 20 is used instead of the mechanical filter device 14. The skimmer device 20 is further connected to a collection tank or chamber 21. A pump 22 will could also be used to supply the skimmer device 20 with a gas, for example ozone gas, to further disinfect the water from outside and/or inside the cage 12. Figure 4A shows a corresponding system 11 for supplying and treating water in a cage 12 as described according to figure 3E, where the system 11 for supplying and treating water additionally comprises a pump 23 which is connected through a hose 24 to a device 25 for injecting oxygen which is arranged within the limited volume of water in the cage 12. Figure 4B shows a corresponding system 11 for supplying and treating water in a cage 12 as described according to Figure 3F, where the system 11 for supplying and treating water additionally comprises a pump pe 23 which is connected through a hose 24 to a device 25 for injecting oxygen which is arranged within the limited volume of water in the cage 12. Figure 4C shows a corresponding system 11 for supplying and treating water in a cage 12 as described according to Figure 3G , where the system 11 for supplying and treating water additionally comprises a pump 23 which is connected through a hose 24 to a device 25 for injecting oxygen which is arranged within the limited volume of water in the cage 12. Figure 4D shows a corresponding system 11 for supply and treatment of water in a cage 12 as described according to figure 3H, where the system 11 for supply and treatment

av vann i tillegg omfatter en pumpe 23 som gjennom en slange 24 er forbundet til en anordning 26 i form av en oksygeneringskjegle for injeksjon av oksygen som er anordnet innenfor det avgrensede vannvolumet i merden 12. Til forskjell fra figur 3H, hvor det er vist en skimmerinnretning 20, er det i figur 4D benyttet en filterinnretning 14 som fjerner fremmedpartikler før vannet eller en delstrøm av vannet sendes videre gjennom en oksygeneringskjegle 26 og deretter tilsettes innenfor det avgrensede vannvolumet i merden 12. Vannet som eventuelt føres til oksygeneringskj eglen 26 kan trykksettes med en pumpe (ikke vist) plassert på kjeglens 26 innløpsside ved behov. of water additionally comprises a pump 23 which is connected through a hose 24 to a device 26 in the form of an oxygenation cone for injecting oxygen which is arranged within the limited volume of water in the cage 12. In contrast to figure 3H, where there is shown a skimmer device 20, a filter device 14 is used in Figure 4D which removes foreign particles before the water or a partial flow of the water is sent on through an oxygenation cone 26 and then added within the limited volume of water in the cage 12. The water that is eventually fed to the oxygenation cone 26 can be pressurized with a pump (not shown) placed on the inlet side of the cone 26 if necessary.

Felles for utførelsene ifølge figur 4A-4D er det i disse utførelsene er anordnet oksygeneringsinnretninger for å redusere behovet for vanntilsetting utenfra merden 12. Figur 5 viser, sett ovenfra og fra siden, ytterligere en utførelse av systemet 11 for tilførsel og behandling av vann i en merd 12, der filterinnretningen 14 er forbundet med et i det vesentlige vertikalt anordnet rør 27, der røret forløper en lengde ned i det avskjermede vannvolumet innenfor merden 12. Røret 27 er utformet med et antall hull eller åpninger 28 langs sin lengde. Hullene eller åpningene 28 vil forårsake en horisontalt sirkulerende primærstrøm innvendig i merden 12, som vist med piler på figur sett ovenfra, når vann utenfra merden 12, som har blitt filtrert over filterinnretningen 14, horisontalt forlater røret 27. Denne sirkulerende primærstrømmen vil videre forårsake vertikale sekundærstrømmer, som vist på figur sett fra siden, med det resultat at vannmassene i det skjermede volumet i merden blandes sammen i en større grad. Figur 6A viser kjent teknikk, der det i en lukket eller semilukket merd 100 benyttes en pumpe 101 for å pumpe opp vann fra dypere vannlag hvor det antas at lakselusen ikke befinner seg. Pumpen 101 er da forbundet med et rør 102 som strekker seg en avstand nedover og forbi en bunn av den lukkede eller semilukkede merden 100, samt et rør 103 som fører det opp-pumpede vannet til en innretning 104. Gjennom et rør 105 som er forbundet med innretningen 104 vil det opp-pumpede vannet tilføres vannet som befinner seg i den lukkede eller semilukkede merden 100. Common to the designs according to Figures 4A-4D, oxygenation devices are arranged in these designs to reduce the need for adding water from outside the cage 12. Figure 5 shows, seen from above and from the side, another embodiment of the system 11 for supplying and treating water in a cage 12, where the filter device 14 is connected to an essentially vertically arranged pipe 27, where the pipe runs a length down into the shielded water volume within the cage 12. The pipe 27 is designed with a number of holes or openings 28 along its length. The holes or openings 28 will cause a horizontally circulating primary flow inside the cage 12, as shown by arrows in the figure seen from above, when water from outside the cage 12, which has been filtered over the filter device 14, horizontally leaves the pipe 27. This circulating primary flow will further cause vertical secondary flows, as shown in the figure seen from the side, with the result that the water masses in the shielded volume in the cage are mixed together to a greater extent. Figure 6A shows known technique, where a pump 101 is used in a closed or semi-closed cage 100 to pump up water from deeper water layers where it is assumed that the salmon lice are not located. The pump 101 is then connected to a pipe 102 which extends a distance down and past a bottom of the closed or semi-closed cage 100, as well as a pipe 103 which leads the pumped-up water to a device 104. Through a pipe 105 which is connected with the device 104, the pumped-up water will be supplied to the water located in the closed or semi-closed cage 100.

I en semilukket merd 100 er det eksempelvis i bunnen av den semilukkede merden anordnet et vannavløp 106, der vannavløpet 106 på egnede måter er forbundet med en sil eller et filter 107 og en slange eller et rør 108, slik at ikke fisken i merden føres med avfallsvannet ut i havet. In a semi-closed cage 100, for example, a water drain 106 is arranged at the bottom of the semi-closed cage, where the water drain 106 is connected in suitable ways to a strainer or a filter 107 and a hose or a pipe 108, so that the fish in the cage are not carried the waste water into the sea.

En lukket merd 100 vil også eksempelvis ha et vannavløp 106 anordnet i en bunn av merden, der vannavløpet 106 er forbundet med en slange eller et rør 108 og et ikke vist vannrensesystem, der vannrensesystemet vil fjerne de mest sentrale avfallsstoffene fra merden før vannet slippes ut i havet. A closed cage 100 will also, for example, have a water drain 106 arranged in a bottom of the cage, where the water drain 106 is connected with a hose or a pipe 108 and a water purification system, not shown, where the water purification system will remove the most central waste materials from the cage before the water is released in the ocean.

Figur 6B viser en alternativ utførelse av et system 11 for tilførsel og behandling av vann i en lukket eller semilukket merd 12 ifølge den foreliggende oppfinnelsen, der systemet 11 omfatter en pumpe 13 og en filterinnretning 14 som på egnet måte er forbundet til den lukkede eller semilukkede merden 12. Figure 6B shows an alternative embodiment of a system 11 for the supply and treatment of water in a closed or semi-closed cage 12 according to the present invention, where the system 11 comprises a pump 13 and a filter device 14 which are suitably connected to the closed or semi-closed cage 12.

Pumpens 13 sugeside er forbundet med et rør eller slange 18, mens pumpens trykkside er forbundet med et rør eller slange 181. En ende av røret eller slangen 18, er forbundet med et inntaksfilter 19 som skal forhindre at fremmedlegemet kommer i kontakt med pumpen 13. Røret/slangen 18 og/eller inntaksfilteret 19 kan videre være forbundet med ett eller flere oppdriftselementer (ikke vist), slik at vanninntaket for pumpen 13 holdes i en tilnærmet konstant posisjon. The suction side of the pump 13 is connected to a pipe or hose 18, while the pressure side of the pump is connected to a pipe or hose 181. One end of the pipe or hose 18 is connected to an intake filter 19 which should prevent the foreign body from coming into contact with the pump 13. The pipe/hose 18 and/or the intake filter 19 can further be connected to one or more buoyancy elements (not shown), so that the water intake for the pump 13 is kept in an approximately constant position.

Filterinnretningen 14 er forbundet med et i det vesentlige vertikalt anordnet rør 27, der røret 27 forløper en lengde ned i det avskjermede vannvolumet innenfor den lukkede eller semilukkede merden 12. Røret 27 er videre utformet med et antall hull eller åpninger 28 langs sin lengde, der hullene eller åpningene 28 er anordnet i en avstand fra hverandre. Hullene eller åpningene 28 vil forårsake en vertikalt sirkulerende sekundærstrøm innvendig i merden 12, når vann utenfra merden 12, som har blitt filtrert over filterinnretningen 14, horisontalt forlater røret 27. The filter device 14 is connected to an essentially vertically arranged pipe 27, where the pipe 27 runs a length down into the shielded water volume within the closed or semi-closed cage 12. The pipe 27 is further designed with a number of holes or openings 28 along its length, where the holes or openings 28 are arranged at a distance from each other. The holes or openings 28 will cause a vertically circulating secondary flow inside the cage 12, when water from outside the cage 12, which has been filtered over the filter device 14, horizontally leaves the pipe 27.

Vannet som tilføres merden 12 vil, gjennom pumpen 13 og inntaksfilteret 19, hentes fra et overflatesjikt av en omkringliggende vannmasse som omslutter den lukkede eller semilukkede merden 12, i hvilket overflatesjikt lakselus antas å befinne seg i. The water supplied to the cage 12 will, through the pump 13 and the intake filter 19, be obtained from a surface layer of a surrounding body of water that surrounds the closed or semi-closed cage 12, in which surface layer salmon lice are assumed to be.

Gjennom filterinnretningen 14 vil imidlertid det vannet som tilføres det avskjermede vannvolumet innenfor merden 12 filtreres før det tilføres det avskjermede vannvolumet. Det vannet som tilføres vil videre i det vesentlige ha samme temperatur, saltinnhold og dermed også tyngde eller tetthet som det vannet som befinner seg i det avskjermede vannvolumet innenfor merden 12, hvorved det oppnås en bedre sammenblanding mellom det tilførte vannet og det vannet som allerede befinner seg i merden 12. Through the filter device 14, however, the water that is supplied to the shielded water volume within the cage 12 will be filtered before it is supplied to the shielded water volume. The water that is supplied will further essentially have the same temperature, salt content and thus also weight or density as the water that is in the shielded water volume within the cage 12, whereby a better mixing is achieved between the supplied water and the water that is already there himself in the cage 12.

I den lukkede eller semilukkede merden 12 kan det også benyttes et system for oksygenering anordnet i merden 12, slik som beskrevet for en eller flere av utførelsene ifølge figur 4A-4C, eller alternativt en oksygeneringskjegle slik som beskrevet i utførelsen ifølge figur 4D. In the closed or semi-closed cage 12, a system for oxygenation arranged in the cage 12 can also be used, as described for one or more of the embodiments according to Figures 4A-4C, or alternatively an oxygenation cone as described in the embodiment according to Figure 4D.

Oppfinnelsen er nå forklart med flere ikke begrensende utførelseseksempler. En fagmann vil forstå at man kan utføre en rekke variasjoner og modifikasjoner ved systemet for tilførsel og behandling av vann i en merd som beskrevet innenfor rammen av oppfinnelsen slik den er definert i de vedføyde krav. The invention is now explained with several non-limiting examples. A person skilled in the art will understand that a number of variations and modifications can be made to the system for supplying and treating water in a cage as described within the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims

1. System (11) for supplying and treating water in a cage (12), which cage (12) extends a depth (D) downwards in a body of water (W), where the system (11) comprises at least one pump (13) ) for supplying water and at least one filter device (14) for treating supplied water, characterized in that a water intake for the pump (13) is arranged on an outside of the cage (12) and at a depth less than the depth (D) of the cage (12).

2. System according to claim 1, characterized in that the system further comprises a skirt (17) arranged to form a shielded volume in the cage (12).

3. System according to claim 3, characterized in that the skirt (17) preferably extends 2-40 m below sea level, more preferably 5-30 m below sea level, more preferably 7-25 m below sea level, most preferably 10-20 m below sea level, down into the body of water.

4. System according to claim 1, characterized in that the at least one pump (13) and the at least one filter device (14) are arranged on an inside of the cage (12).

5. System according to claim 1, characterized in that the at least one pump (13) and/or the at least one filter device (14) is arranged on an outside of the cage (12).

6. System according to one or more of the preceding claims 1-5, characterized in that the filter device (14) comprises at least one filter, which filter is in the form of a bag filter, a rotating drum filter, a belt filter or equivalent, or a combination of a or more of these.

7. System according to one or more of the preceding claims 1-6, characterized in that the at least one pump (13) and/or the at least one filter device (14) is arranged on a floating body (15).

8. System according to one or more of the preceding claims 1-7, characterized in that the at least one pump (13) and/or the at least one filter device (14) is arranged in the vicinity of the cage's (12) perimeter (i.e. outside the cage's center).

9. System according to one or more of the preceding claims 1-8, characterized in that a pipe or hose (18) is connected to the suction side of the pump (13) and a pipe or hose (181) is connected to the pressure side of the pump (13).

10. System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the filter device (14) is connected to a further pump (131).

11. System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pump (13) and/or the filter device (14) is connected to a distribution device for distributing the supplied water.

12. Method for supplying and treating water in a cage (12), characterized in that the method includes the following steps: - arranging a skirt (17) around the cage (12) which extends a depth (D) downwards in a body of water, for so as to provide a shielded volume of water within the cage (12), - to arrange a water intake for a pump outside the cage (12) and at a depth less than the depth of the cage (12), - to use at least one pump (13) to supply water from the surface layer on the outside of the cage (12) to the shielded water volume inside the cage (12), -to use a filter device to filter the water before it is supplied to the shielded water volume inside the cage (12), -to supply the filtered water at the top of the shielded water volume within the cage (12), and - to supply sufficient filtered water, so that water located in a lower area of the shielded water volume within the cage (12) is pushed out of the skirt (17).

13. Method according to claim 14, characterized in that the water to be supplied to the cage from a depth less than the depth of the cage has essentially the same properties as water that is already within the shielded volume within the cage (12).

14. Method according to claim 14, characterized in that the skirt (17) is arranged so that the shielded water volume within the cage (12) constitutes at least 10% of the entire cage's (12) water volume, more preferably at least 20% of the entire cage's (12) water volume, most preferably at least 30% of the entire cage's (12) water volume.

15. Application of a system and method for the supply and treatment of water according to claims 1-16 to prevent the infestation of salmon lice in farmed fish.