NO20140401A1

NO20140401A1 - Device for opening and closing a roof hatch over a hatch frame, as well as a hatch set for mounting such a roof hatch.

Info

Publication number: NO20140401A1
Application number: NO20140401A
Authority: NO
Inventors: Mikael Olsson
Original assignee: Knut Olsson Bygg & Plåtslageri Ab
Priority date: 2013-04-02
Filing date: 2014-03-28
Publication date: 2014-10-03
Also published as: FI20145297L; FI125536B; SE1350411A1; SE538719C2

Abstract

En anordning for stengning, som kan åpnes, for et åpningshull er vist. Ved at bøyde støtter (304, 306), styrefester (300, 302) og styrende stenger (308, 310) samvirker, defineres en translasjon- og rotasjonsbevegelse for anordningen ved åpning eller lukking. Gjennom denne translasjons- og rotasjonsbevegelsen av deler av anordningen, kan en luke dreies opp fra et åpningshull og vekk fra en lukeramme ved åpning, og dreies over åpningshullet og ned over lukerammen ved lukking av luken.An openable closure device for an opening hole is shown. By bending supports (304, 306), guide fasteners (300, 302) and guide rods (308, 310), a translational and rotational movement of the device is defined by opening or closing. Through this translational and rotational movement of parts of the device, a hatch can be pivoted up from an opening hole and away from a hatch frame upon opening, and rotated over the opening hole and down over the hatch frame by closing the hatch.

Description

ANORDNING FOR STENGNING AV LUKE, SOM KAN ÅPNES DEVICE FOR CLOSING THE HATCH, WHICH CAN BE OPENED

TEKNISK OMRÅDE TECHNICAL AREA

Foreliggende oppfinnelse vedrører luker i alminnelighet og spesielt anordninger for stengning av luker, som kan åpnes. The present invention relates to hatches in general and in particular devices for closing hatches, which can be opened.

BAKGRUNN BACKGROUND

Det har i lang tid vært et behov for å stenge åpninger med luker som kan åpnes. Luker finnes i et antall forskjellige utførelser og for en stor mengde anvendelser. For a long time there has been a need to close openings with hatches that can be opened. Hatches are available in a number of different designs and for a large number of applications.

Det er alminnelig kjent i dag med takluker med hengsler, som er tiltenkt for ekstern montering, dvs. utenpå et tak eller lignende. Disse krever flere moment ved montering på plass. Av denne grunn ansees disse for å være upraktiske. Roof hatches with hinges, which are intended for external installation, i.e. on the outside of a roof or similar, are commonly known today. These require several moments when installing in place. For this reason, these are considered impractical.

SAMMENFATNING SUMMARY

En hensikt med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en anordning for stengning, som kan åpnes, hvor montering av denne er enkel. One purpose of the present invention is to provide a device for closing, which can be opened, where its assembly is simple.

En annen hensikt med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en anordning med hvilken en luke dreies bort fra et åpningshull ved åpning og dermed muliggjør opp- og nedstigning av personell gjennom åpningshullet. Another purpose of the present invention is to provide a device with which a hatch is turned away from an opening hole when opening and thus enables the ascent and descent of personnel through the opening hole.

Disse hensikter og andre løses gjennom anordningen for stengning, som kan åpnes, og taklukesettet i henhold til de selvstendige patentkravene, og gjennom utførelser i henhold til de uselvstendige patentkravene. These purposes and others are solved through the device for closing, which can be opened, and the sunroof set according to the independent patent claims, and through designs according to the non-independent patent claims.

Et første utførelseseksempel tilveiebringer en anordning for stengning av luke, som kan åpnes, over en lukeramme som definerer et åpningshull for luken. Anordningen omfatter et styringsfeste med en bueformet slisse, der styringsfestet er tiltenkt for fast montering i lukerammen, og en bøyet støtte ved hvilken et, mot den bøyde støtten, tverrgående organ er innrettet for ledbart å beveges i den bueformede slissen og hvor en andre ende er anordnet for fast montering i luken. Anordningen omfatter også en styrende stang hvis ene ende er ledbart montert i dette styringsfestet og hvis andre ende er ledbart montert i den bøyde støtten, der det, mot den bøyde støtten, tverrgående organet utgjør en dreiningsakse for den bøyde støtten og dermed, ved montering av luken ved nevnte andre ende av den bøyde støtten, også utgjør dreiningsaksen for luken. Dreiningsaksen til den bøyde støtten og luken løper dermed i den bueformede slissen ved åpning eller stengning av luken. A first embodiment provides a device for closing a hatch, which can be opened, over a hatch frame defining an opening hole for the hatch. The device comprises a guide attachment with an arc-shaped slot, where the guide attachment is intended for fixed installation in the hatch frame, and a bent support by which a transverse member, towards the bent support, is arranged to articulately move in the arc-shaped slot and where a second end is arranged for fixed installation in the hatch. The device also comprises a steering rod, one end of which is hingedly mounted in this steering mount and the other end of which is hingedly mounted in the bent support, where, towards the bent support, the transverse member forms a pivot axis for the bent support and thus, when mounting the hatch at said other end of the bent support also forms the axis of rotation for the hatch. The axis of rotation of the bent support and the hatch thus runs in the arc-shaped slot when opening or closing the hatch.

Den bueformede slissen kan være innrettet i en retning som er hovedsakelig vinkelrett på åpningshullet. The arcuate slot may be aligned in a direction substantially perpendicular to the opening hole.

Den bøyde støtten til anordningen kan omfatte en vinklet eller buet støtte. The bent support of the device may comprise an angled or curved support.

Den bøyde støtten hos anordningen kan være bøyet i et plan som er det samme som eller i det minste hovedsakelig parallelt med et plan i hvilket den bueformede slissen i styringsfestet løper. The bent support of the device may be bent in a plane which is the same as or at least substantially parallel to a plane in which the arcuate slot in the guide mount runs.

Det mot den bøyde støtten tverrgående organet kan være en akseltapp, splint eller lignende. The member transverse to the bent support can be an axle pin, cotter pin or the like.

Den styrende stangen, styringsfestet med den bueformede slissen og den bøyde støtten, kan i kombinasjon definere en fram- og tilbakegående translasjons-og rotasjonsbevegelse for den bøyde støtten i forhold til styringsfestet, og der translasjons- og rotasjonsbevegelsen utføres ved åpning eller stengning av luken. The steering rod, the steering mount with the arc-shaped slot and the bent support can, in combination, define a reciprocating translational and rotational movement for the bent support in relation to the steering mount, and where the translational and rotational movement is performed when opening or closing the hatch.

Den definerte translasjons- og rotasjonsbevegelsen for den bøyde støtten i forhold til styringsfestet, kan medføre at luken ved åpning føres fra åpningshullet og vekk fra lukerammen. The defined translational and rotational movement of the bent support in relation to the control attachment can cause the hatch to be moved from the opening hole and away from the hatch frame when opening.

Den definerte translasjons- og rotasjonsbevegelsen for den bøyde støtten i forhold til styringsfestet, at luken ved stengning føres mot åpningshullet og over lukerammen. The defined translational and rotational movement of the bent support in relation to the control attachment, that the hatch when closing is guided towards the opening hole and over the hatch frame.

Anordningen kan videre omfatte et andre styringsfeste, en andre bøyde støtte og en andre styrende stang, der disse motsvarer styringsfestet, den bøyde støtten og den styrende stangen. The device can further comprise a second steering mount, a second bent support and a second steering rod, where these correspond to the steering mount, the bent support and the steering rod.

Styringsfestet og det andre styringsfestet kan sitte på en felles festeplate og der anordningen videre kan omfatte en løftestang festet mellom den bøyde støtten og den andre bøyde støtten. The steering mount and the other steering mount can sit on a common mounting plate and where the device can further comprise a lifting rod attached between the bent support and the other bent support.

Et andre utførelseseksempel fremviser et lukesett for montering av takluke i tak, omfattende anordningen i henhold til første utførelseseksempel, en lukeramme på hvilken styringsfestet er montert og en takluke montert ved den ene ende av den bøyde støtten. A second embodiment shows a hatch kit for mounting a roof hatch in a roof, comprising the device according to the first embodiment, a hatch frame on which the control bracket is mounted and a roof hatch mounted at one end of the bent support.

Anordningen og lukesettet i henhold til foreliggende oppfinnelse gir adskillige fordeler for såvel servicepersonell som montøren av samme. The device and hatch set according to the present invention provide several advantages for both service personnel and the fitter thereof.

KORT BESKRIVELSE AV TEGNINGENE BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Eksempelvise utførelsesformer kommer nå til å beskrives med henvisning til de vedlagte tegningene i hvilke: Figur 1 viser skjematisk en anordning for stengning, som kan åpnes, med lukeramme og luke, i henhold til noen utførelser av oppfinnelsen. Figurene 2 og 3 viseren anordning for stengning, som kan åpnes, i henhold til visse utførelser av oppfinnelsen. Figurene 4 og 5 viser en åpnings- og stengningsbevegelse hos anordningen for stengning, som kan åpnes, av luken, i henhold til visse utførelser av oppfinnelsen, og: Figur 6 viser skjematisk et lukesett omfattende en luke, en lukeramme og en anordning for stengning, som kan åpnes, av luken, i henhold til en utførelse av oppfinnelsen. Exemplary embodiments will now be described with reference to the attached drawings in which: Figure 1 schematically shows a device for closing, which can be opened, with hatch frame and hatch, according to some embodiments of the invention. Figures 2 and 3 show the device for closing, which can be opened, according to certain embodiments of the invention. Figures 4 and 5 show an opening and closing movement of the device for closing, which can be opened, of the hatch, according to certain embodiments of the invention, and: Figure 6 schematically shows a hatch set comprising a hatch, a hatch frame and a device for closing, which can be opened, by the hatch, according to an embodiment of the invention.

DETALJERT BESKRIVELSE DETAILED DESCRIPTION

I den følgende beskrivelsen kommer ulike utførelser av foreliggende oppfinnelse til å beskrives mer detaljert, men henvisning til de vedlagte tegningene. I den hensikt å beskrive og ikke å begrense, kommer spesifikke detaljer og teknikker til å presenteres i den henhold å tilveiebringe en forståelse av oppfinnelsen. In the following description, various embodiments of the present invention will be described in more detail, but reference is made to the attached drawings. For purposes of description and not limitation, specific details and techniques will be presented in order to provide an understanding of the invention.

Det er alminnelig kjent at det i dag finnes takluker med hengsler som er tiltenkt for ekstern montering, dvs. utenpå et tak eller lignende. Disse krever imidlertid flere momenter ved montering på plass, siden luken som sådan bare fremviser en del av det materialet som er nødvendig for å få luken på plass. Disse taklukene ansees derfor for å være upraktiske. It is common knowledge that today there are roof hatches with hinges which are intended for external installation, i.e. on the outside of a roof or the like. However, these require several moments when installing in place, since the hatch as such only presents part of the material that is necessary to get the hatch in place. These roof hatches are therefore considered impractical.

Foruten av disse kan invitere til innbrudd, krever sånne takluker at man lager skruehull i eksempelvis takpapp og fuktsperrer, hvilket dermed potensielt utgjør en fare for fuktinntrengning. Apart from the fact that these can invite break-ins, such roof hatches require screw holes to be made in, for example, roofing felt and moisture barriers, which thus potentially pose a risk of moisture ingress.

Videre medfører flere av de lukene som finnes i dag et problem ved ned- eller oppstigning gjennom lukeåpningen. Problemet består typisk i at man ikke klarer å åpne luke tilstrekkelig mye til at den kommer ut av veien for passasje av personer ved ettersyn og/eller inspeksjon. Furthermore, several of the hatches that exist today cause a problem when descending or ascending through the hatch opening. The problem typically consists in not being able to open the hatch sufficiently for it to get out of the way for the passage of people during inspection and/or inspection.

Med anordningen i henhold til oppfinnelsen, er disse problemene løst. Monteringen av en takluke av vesentlig forenkles gjennom anvendelse av anordningen i henhold til oppfinnelsen. Med anordningen i henhold til oppfinnelsen, vris luken opp fra åpningshullet for luken ved åpning og etterlater dermed åpningshullet vidåpent, hvilket gir personell alle muligheter til raskt og enkelt å passere nevnte åpningshull. With the device according to the invention, these problems are solved. The installation of a roof hatch is greatly simplified through the use of the device according to the invention. With the device according to the invention, the hatch is twisted up from the opening hole for the hatch when opening and thus leaves the opening hole wide open, which gives personnel every opportunity to quickly and easily pass said opening hole.

Dreiningsbevegelsen til luken er videre slik at luke ikke ligger an mot lukerammen ved full åpning. Dette letter betydelig platebeslag forden monterte luken. The turning movement of the hatch is further so that the hatch does not rest against the hatch frame when fully opened. This significantly facilitates plate fitting before the hatch is installed.

Ved stengning av luken, vris luken over åpningshullet og føres mot lukerammen. When closing the hatch, the hatch is turned over the opening hole and guided towards the hatch frame.

Figur 1 viser skjematisk en anordning for stengning, som kan åpnes, med lukeramme og luke, i henhold til noen utførelser av oppfinnelsen. Anordningen er innrettet før stengning, som kan åpnes, av luke 102 mot lukeramme 104, som definerer et åpningshull for luken. Anordningen omfatter et styringsfeste 106 med bueformet slisse 108, der styringsfestet er tilveiebragt forfast montering til lukerammen 104. Anordningen omfatter videre en bøyet støtte 110 ved hvilkens ende et, mot den bøyde støtten, tverrgående organ 112 er innrettet for ledende å løpe i den bueformede slissen 108, og hvilkens andre ende er anordnet for fast montering i luken 102. Videre omfatter anordningen en styrende stang hvis ene ende er ledbart montert i styringsfestet 106, og hvis andre ende er ledbart montert i den bøyde støtten 110. Det, mot den bøyde støtten, tverrgående organet 112 utgjør dreiningsaksen til den bøyde støtten 110. Ved montering av luken 102 ved nevnte andre ende av den bøyde støtten 110, utgjør det, mot den bøyde støtten, tverrgående organet 112 også dreiningsaksen for luken, hvorved dreiningsaksen for den bøyde støtten 110 og luken løper i den bueformede slissen ved åpning og lukking av luken. Figure 1 schematically shows a device for closing, which can be opened, with hatch frame and hatch, according to some embodiments of the invention. The device is arranged before closing, which can be opened, of hatch 102 against hatch frame 104, which defines an opening hole for the hatch. The device comprises a guide bracket 106 with an arc-shaped slot 108, where the guide bracket is provided for fixed mounting to the hatch frame 104. The device further comprises a bent support 110 at the end of which a transverse member 112, towards the bent support, is arranged to run conductively in the arc-shaped slot 108, and the other end of which is arranged for fixed mounting in the hatch 102. Furthermore, the arrangement comprises a steering rod, one end of which is hingedly mounted in the steering bracket 106, and whose other end is hingedly mounted in the bent support 110. That, against the bent support , the transverse member 112 constitutes the axis of rotation of the bent support 110. When mounting the hatch 102 at the aforementioned other end of the bent support 110, the transverse member 112 also forms the axis of rotation for the hatch, whereby the axis of rotation of the bent support 110 and the hatch runs in the arc-shaped slot when opening and closing the hatch.

Den bueformede slissen 108 kan være orientert i en retning som er hovedsakelig vinkelrett på åpningshullet som defineres av lukerammen 104. Dette medfører at når luken åpnes, dreies og føres luken fra åpningshullet. Ved stengning dreies luken og føres mot åpningshullet. The arc-shaped slot 108 can be oriented in a direction which is substantially perpendicular to the opening hole defined by the hatch frame 104. This means that when the hatch is opened, the hatch is rotated and guided from the opening hole. When closing, the hatch is turned and guided towards the opening hole.

Figur 1 omfatter videre piler som skjematisk viser en kombinert rotasjons- og translasjonsbevegelse ved åpning eller stengning ved bevegelse av luken. Den bøyde støtten 110 roteres om dreiningssentrum 112, samtidig som den forflyttes langs den bueformede slissen 108, da det, mot den bøyde støtten 110, tverrgående organet 112 beveger seg langs den bueformede slissen 108. Den styrende stangen 114 roterer samtidig rundt sin innfesting ved styrefestet 106. Den kombinerte rotasjons- og translasjonsbevegelsen beskrives nærmere lengre framme i søknaden. Figure 1 also includes arrows which schematically show a combined rotational and translational movement when opening or closing when moving the hatch. The bent support 110 is rotated about the center of rotation 112, at the same time as it is moved along the arcuate slot 108, as, towards the bent support 110, the transverse member 112 moves along the arcuate slot 108. The guiding rod 114 simultaneously rotates around its attachment at the guide mount 106. The combined rotational and translational movement is described in more detail later in the application.

Den bøyde støtten 110 hos anordningen kan omfatte en vinklet eller bøyd støtte. Den vinklede støtten kan dermed også være hovedsakelig vinkelrett. The bent support 110 of the device may comprise an angled or bent support. The angled support can thus also be mainly perpendicular.

Den bøyde støtten 110 hos anordningen kan være bøyd i et plan som er samme plan eller i det minste hovedsakelig parallelt med det planet i hvilket den bueformede slissen 108 i styrefestet 106 løper. Den bøyde støtten 110 kan ligge i samme plan som det blandet i hvilket den bueformede slissen løper. Ettersom den bøyde støtten i en ende løper i den bueformede slissen, muliggjør en slik bevegelse at den bøyde støtten og den bueformede slissen ligger i samme eller i parallelle plan. The bent support 110 of the device can be bent in a plane which is the same plane or at least substantially parallel to the plane in which the arcuate slot 108 in the guide mount 106 runs. The bent support 110 may lie in the same plane as that in which the arcuate slot runs. As the bent support at one end runs in the arcuate slot, such a movement enables the bent support and the arcuate slot to lie in the same or parallel plane.

Den bøyde støtten 110 kan lages av en U-profil, der åpningen i profilen er vendt mot den styrende stangen 114 på en slik måte at denne i det minste delvis kan vinkles inn i åpningen til U-profilen ved åpning av luken 102. The bent support 110 can be made of a U-profile, where the opening in the profile faces the guiding rod 114 in such a way that this can be at least partially angled into the opening of the U-profile when the hatch 102 is opened.

Det skal bemerkes av anordningen for stengning av luke, som kan åpnes, er tiltenkt for montering på innsiden av lukerammen, dvs. i åpningshullet. Ettersom monteringen skjer på innsiden, kommer til ikke til å være nødvendig med ytterligere festeanordninger for en luke, siden luken festes på bøyde støtter som vris opp fra åpningshullet til luken. Det kommer altså ikke til å behøves noen festeanordninger som eller ville gripe inn i omgivelsene til anordningen, eksempelvis taket, hvilket ville innebære merarbeid og risikere fuktlekkasje. Figurene 2 og 3 viser videre anordningen for stengning, som kan åpnes, i henhold til visse utførelser av oppfinnelsen. Figur 2 viser anordningen fra siden, med styrefestet 200, den bøyde støtten 202 og den styrede stangen 212. Det, mot den bøyde støtten, tverrgående organet 206 sees liggende i den bueformede slissen 208. Videre er den styrende stangen 212 ledbart montert i styrefestet i punktet 210 og ledbart montert i den bøyde støtten 202 i punktet 204. Den bøyde støtten 202 kan her sees som en vinklet støtte. Figur 3 viser anordningen videre anordningen for stengning, som kan åpnes, i henhold til visse utførelser av oppfinnelsen. Anordningen omfatter et første styrefeste 300 og et andre styrefeste som sitter på en felles festeplate 303. Det første 300 og det andre 302 styrefestet 302 er parallellforskjøvet i forhold til hverandre på festeplaten 303 og orientert i samme retning. Anordningen omfatter videre en første 304 og en andre bøyde støtte 306, samt en første 308 og en andre styrende stang 310, som er montert ved hverandre og ved første 300, henholdsvis andre styrefeste 302. Disse fremviser da i kombinasjon med det første og andre styrefestet, to parallelle bøyde støtter 304, 306 for innfesting av en luke ved montering av anordningen for stengning av en luke, som kan åpnes. It should be noted that the device for closing the hatch, which can be opened, is intended for installation on the inside of the hatch frame, i.e. in the opening hole. As the assembly takes place on the inside, no additional fastening devices for a hatch will be necessary, since the hatch is attached to bent supports that twist up from the opening hole of the hatch. There will therefore not be a need for any fastening devices which or would interfere with the surroundings of the device, for example the roof, which would involve additional work and risk moisture leakage. Figures 2 and 3 further show the device for closing, which can be opened, according to certain embodiments of the invention. Figure 2 shows the device from the side, with the guide bracket 200, the bent support 202 and the guided rod 212. The transverse member 206, towards the bent support, is seen lying in the arc-shaped slot 208. Furthermore, the guiding rod 212 is hingedly mounted in the guide bracket in the point 210 and hingedly mounted in the bent support 202 in the point 204. The bent support 202 can be seen here as an angled support. Figure 3 shows the device further the device for closing, which can be opened, according to certain embodiments of the invention. The device comprises a first guide attachment 300 and a second guide attachment which sits on a common attachment plate 303. The first 300 and the second 302 guide attachment 302 are parallel-shifted relative to each other on the attachment plate 303 and oriented in the same direction. The device further comprises a first 304 and a second bent support 306, as well as a first 308 and a second steering rod 310, which are mounted next to each other and at the first 300, respectively second steering attachment 302. These then present in combination with the first and second steering attachment , two parallel bent supports 304, 306 for fixing a hatch when mounting the device for closing a hatch, which can be opened.

Luken kan dermed festes med to bøyde støtter og få økt stabilitet. The hatch can thus be fixed with two bent supports and have increased stability.

Anordningen i henhold til figur 3 omfatter videre en løftestang 312 som er festet mellom den første bøyde støtten 304 og den andre bøyde støtten 306. Løftestangen fremviser et enkelt gripbart og lett tilgjengelig håndtak for stengning og/eller åpning av luken. Løftestangen vinkler dessuten vekk fra åpningshullet til luken i åpen tilstand, hvilket letter passering for personer. The device according to Figure 3 further comprises a lifting rod 312 which is fixed between the first bent support 304 and the second bent support 306. The lifting rod presents a simple grippable and easily accessible handle for closing and/or opening the hatch. The lifting rod also angles away from the opening hole of the hatch in the open state, which facilitates the passage of people.

Ved montering av anordningen ved en lukeramme, festes fortrinnsvis begge styrefestene 304, 306 i lukerammen. I den ene enden av den bøyde støtten, kan en, mot den bøyde støtten, tverrgående akseltapp eller splint løpe i en bueformet slisse. Den andre enden av den bøyde støtten festes for fast montasje i luken. When mounting the device to a hatch frame, both guide fasteners 304, 306 are preferably attached to the hatch frame. At one end of the bent support, a transverse axle pin or cotter pin can run in an arcuate slot against the bent support. The other end of the bent support is attached for permanent installation in the hatch.

Figurene 4 og 5 viser skjematisk en frem- og tilbakegående åpnings- eller lukkebevegelse for anordningen. Figur 4 viser skjematisk anordningen i fire ulike åpnings- og lukkeposisjoner a, b, c og d, relativt til styrefestet 40. Posisjon a tilsvarer en stengt posisjon for luken, og posisjon d tilsvarer en helt åpen posisjon for luken. Posisjonene b og c er tilfeldige eksempler på mellomliggende åpnings-eller lukkeposisjoner for anordningen. Videre viser figur 4 også dreiningssentrum 43a, b, d for den bøyde støtten 42a, b, c, d. Under den beskrevne åpnings- eller lukningsbevegelsen forflyttes dreiesentrum for den bøyde støtten langs den bueformede slissen i styrefestet 40, der slissen skjematiske vises i figur 4 som buen 45. Figures 4 and 5 schematically show a reciprocating opening or closing movement for the device. Figure 4 schematically shows the device in four different opening and closing positions a, b, c and d, relative to the control mount 40. Position a corresponds to a closed position for the hatch, and position d corresponds to a fully open position for the hatch. The positions b and c are random examples of intermediate opening or closing positions for the device. Furthermore, Figure 4 also shows the center of rotation 43a, b, d for the bent support 42a, b, c, d. During the described opening or closing movement, the center of rotation for the bent support is moved along the arc-shaped slot in the guide mount 40, where the slot is schematically shown in figure 4 as arc 45.

Det er tydelig at samhandlingen som defineres av sammenstillingen av styrefeste, den bøyde støtten og den styrende stangen, tillater en dreinings- og translasjonsbevegelse for festet og dermed også for luken, siden den er fast montert ved den ene enden av styrefestet. It is clear that the interaction defined by the assembly of the guide bracket, the bent support and the guide rod allows a rotational and translational movement of the bracket and thus also of the hatch, since it is fixedly mounted at one end of the guide bracket.

Figur 5 presenterer anordningen med påmontert luke 502a, b, der anordningen er montert på en lukeramme 504, i ulike åpnings- eller lukningsposisjoner for anordningen. Luken 502a tilsvarer en luke i stengt posisjon, mens luken 520b tilsvarer luken i åpen posisjon. Videre viser figur 5 styrefestet 506 med den bueformede slissen 508, den bøyde støtten 510, det, mot den bøyde støtte, tverrgående organet 512, som utgjør dreiesentrum for den bøyde støtten og den styrende stangen 514. Figur 5 viser hvordan luken 502b i åpen posisjon dreies fra lukerammen 504, hvilket forenkler montering av anordningen med luke og lukeramme. Dette forenkler typisk også etterfølgende platearbeid, spesielt ved anvendelse av utførelsesformene av oppfinnelsen for en takluke, gjennom at nødvendig plass gis for eksempel til platebeslag for lukerammen. Figure 5 presents the device with attached hatch 502a, b, where the device is mounted on a hatch frame 504, in various opening or closing positions for the device. The hatch 502a corresponds to a hatch in the closed position, while the hatch 520b corresponds to the hatch in the open position. Furthermore, figure 5 shows the guide attachment 506 with the arc-shaped slot 508, the bent support 510, the transverse member 512, towards the bent support, which forms the center of rotation for the bent support and the guiding rod 514. Figure 5 shows how the hatch 502b in the open position is rotated from the hatch frame 504, which simplifies assembly of the device with hatch and hatch frame. This typically also simplifies subsequent plate work, especially when using the embodiments of the invention for a roof hatch, through the necessary space being given, for example, to plate fittings for the hatch frame.

Anordningen gjør også slik at den styrende stangen, styrefestet med en bueformede slissen og den bøyde støtten, i kombinasjon definerer en frem- og tilbakegående translasjons- og rotasjonsbevegelse for den bøyde støtten i forhold til styrefestet og der translasjons- og rotasjonsbevegelsen utføres ved åpning eller lukking av luken. The device also means that the guiding rod, the guide mount with an arc-shaped slot and the bent support, in combination define a reciprocating translational and rotational movement of the bent support in relation to the guide mount and where the translational and rotational movement is performed upon opening or closing of the hatch.

Den definerte translasjons- og rotasjonsbevegelsen for den bøyde støtten i forhold til styrefestet, medfører at luken ved åpning føres fra åpningshullet og vekk fra lukerammen. The defined translational and rotational movement of the bent support in relation to the guide attachment causes the hatch to be moved from the opening hole and away from the hatch frame when opening.

Den definerte translasjons- og rotasjonsbevegelsen for den bøyde støtten i forhold til styrefestet, medfører at luken ved lukking føres mot åpningshullet og mot lukerammen. The defined translational and rotational movement of the bent support in relation to the guide attachment means that when closing the hatch is guided towards the opening hole and towards the hatch frame.

Figur 6 viser skjematisk et lukesett i henhold til en annen utførelse av oppfinnelsen. Dette lukesettet omfatter foruten en anordning som omfatter to styrefester 60, også en lukeramme 62 og en luke 64. Når luken i lukesettet er fullstendig åpnet, er luken dreiet vekk fra åpningshullet, som defineres av lukerammen og tillater personer enkelt å passere gjennom åpningshullet for eksempelvis ettersyn og/eller service på installasjonen. Figure 6 schematically shows a hatch set according to another embodiment of the invention. This hatch set comprises, in addition to a device comprising two guide fasteners 60, also a hatch frame 62 and a hatch 64. When the hatch in the hatch set is fully opened, the hatch is pivoted away from the opening hole, which is defined by the hatch frame and allows people to easily pass through the opening hole for example inspection and/or service of the installation.

Som angitt ovenfor, medfører foreliggende oppfinnelse adskillige fordeler sammenlignet med tidligere kjent teknikk. As indicated above, the present invention provides several advantages compared to the prior art.

Ettersom anordningen kan omfatte en løftestang som er festet mellom en første bøyd støtte og en andre bøyd støtte, kan den også gi fordelen å enkelt og raskt å tilby håndtak for åpning og lukking av luken. As the device can comprise a lifting rod which is fixed between a first bent support and a second bent support, it can also provide the advantage of easily and quickly providing a handle for opening and closing the hatch.

Claims

1. Device for being able to open and close a hatch (102, 502a,b, 64) over hatch frame (104, 504, 62) which defines an opening hole for the hatch, comprising; a guide bracket (106, 200, 300, 506) with an arc-shaped slot (108, 208, 45, 500), where the guide bracket is intended for fixed installation in the hatch frame, a bent support (110, 202, 304, 42a-d, 510) at the end of which a member (112, 206, 43a,b, 512) transverse to the bent support is provided for articulated movement in the arcuate slot and which other end is arranged for fixed installation in the hatch; a steering rod (114, 212, 308, 44b-d, 514) one end of which is hingedly mounted in the steering mount and the other end of which is hingedly mounted in the bent support, where the transverse member (112, 206, 43a,b, 512) facing the bent support forms a pivot axis for the bent support and thus, when the hatch is installed at said other end of the bent support, also constitutes the pivot axis for the hatch, whereby the axis of rotation of the bent support and the hatch runs in the arched slot when opening or closing the hatch.

2. Device according to claim 1, wherein the arcuate slot (108, 208, 45, 500) is oriented in a direction substantially perpendicular to the opening hole.

3. The device according to claim 1 or 2, where the bent support (110, 202, 304, 42a-d, 510) comprises an angled or bent support.

4. Device according to one of claims 1 to 3, wherein the bent support (110, 202, 304, 42a-d, 510) is bent in a plane which is the same as or at least substantially parallel to a plane in which the arc-shaped slot in the handlebar mount runs.

5. Device according to one of claims 1 to 4, wherein the steering rod (114, 212, 308, 44b-d, 514), the steering mount (106, 200, 300, 506) with the arched slot and the bent support ( 110, 202, 304, 42a-d, 510), in combination define a reciprocating translational and rotational movement for the bent support in relation to the guide mount, and where the translational and rotational movement is performed when opening or closing the hatch.

6. Device according to claim 5, where the defined translational and rotational movement of the bent support in relation to the guide attachment causes the hatch to be moved from the opening hole and away from the hatch frame when opening.

7. Device according to claim 5, where the defined translational and rotational movement of the bent support in relation to the guide attachment causes the hatch to be moved towards the opening hole and over the hatch frame when closing.

8. Device according to one of claims 1 to 7, further comprising a second guide mount (302), a second bent support (306) and a second guiding rod (310), where these correspond to the guide mount (300), the bent support ( 304) and the steering rod (308).

9. Device according to claim 8, where the guide attachment (300) and the second guide attachment (302) sit on a common attachment plate (03), and where the device further comprises a lifting rod (312) attached between the bent support (304) and the others bent the support (306).

10. Hatch set for installing a roof hatch in a roof, including; the device (60) according to one of claims 1-9, a hatch frame (62) on which the guide mount is mounted, and a roof hatch (64) mounted at one end of the bent support.