NO20120097A1

NO20120097A1 - Device and method for cleaning a cage

Info

Publication number: NO20120097A1
Application number: NO20120097A
Authority: NO
Inventors: Trond Leithe; Oystein Olav Gronolen
Original assignee: Roto Invest As
Priority date: 2012-01-30
Filing date: 2012-01-30
Publication date: 2013-01-29

Abstract

Anordning (100) for renhold av en merd (200) med et langstrakt sentralelement (110) plassert i avstand fra merdens vegg (203), hvorsentral- elementet ved normal drift strekker seg vertikalt nedover fra vannflaten (202) og har en rekke åpninger (110a-c) fordelt langs sin lengde. Sentralelementet (110) kan kobles til en utløpskrets (220) og danne et avfallsutløp fra merden. Alternativt kan sentralelementet (110) kobles til en innløpskrets (210) og danne et vanninnløp til merden. Sentralelementet (110) kan plasseres i en ny eller eksisterende merd av en hvilken som helst type, og tilby effektivt utløp eller innløp med stort trykkfall over åpningene 110a-c i den ene eller andre retningen. En innretning til skånsom fordeling av pellets og en fremgangsmåte for drift av merden ved bruk av anordningen beskrives også.Device (100) for cleaning a cage (200) with an elongated central element (110) spaced from the wall of the cage (203), in which the normal element extends vertically downwards from the water surface (202) and has a number of openings ( 110a-c) distributed along its length. The central element (110) can be connected to an outlet circuit (220) and form a waste outlet from the cage. Alternatively, the central element (110) may be connected to an inlet circuit (210) and form a water inlet to the cage. The central element (110) may be placed in a new or existing cage of any type, and provide effective outlet or inlet with a large pressure drop across the openings 110a-c in one or the other direction. A device for gently distributing pellets and a method for operating the cage using the device are also described.

Description

Teknisk felt Technical field

[0001] Oppfinnelsen gjelder en anordning og fremgangsmåte for renhold av en merd. [0001] The invention relates to a device and method for cleaning a cage.

Kjent og beslektet teknikk Known and related art

[0002] En tradisjonell merd til fiskeoppdrett består av en not opphengt i en flytekrage hvor et stort antall fisk fores opp for slakt og salg. Fiskefor i form av pellets fordeles i overflaten av merden og synker langsomt gjennom merden hvor fisken spiser det den trenger. I en slik tradisjonell, åpen merd fjernes mye uspist for og avføring, heretter avfall, med strømmen eller det faller ut gjennom maskene i noten. Avfallet fra en merd er næringsrikt organisk materiale som blant annet kan føre til uønsket oppblomstring av alger. [0002] A traditional cage for fish farming consists of a net suspended in a floating collar where a large number of fish are fed for slaughter and sale. Fish feed in the form of pellets is distributed on the surface of the cage and slowly sinks through the cage where the fish eats what it needs. In such a traditional, open cage, much uneaten food and faeces, henceforth waste, are removed with the current or it falls out through the meshes in the groove. The waste from a cage is nutritious organic material which, among other things, can lead to unwanted blooms of algae.

[0003] Problemer som skyldes dårlig avfallshåndtering, f eks uønsket algevekst, problemer som skyldes inntrenging av fiskelus og smittestoffer og problemer med rømt oppdrettsfisk bidrar til å øke oppmerksomheten om lukkede anlegg. [0003] Problems caused by poor waste management, eg unwanted algae growth, problems caused by the ingress of fish lice and infectious agents and problems with escaped farmed fish contribute to increasing attention to closed facilities.

[0004] I en lukket merd er det mulig å samle opp avfallet og håndtere det på en miljømessig forsvarlig måte. Håndteringen av avfallet kan omfatte awanning og viderebehandling ved merden eller i et nærliggende landanlegg og/eller transport av avfallet for viderebehandling. I det følgende forutsettes at problemer med inntrenging av parasitter og smittestoffer samt problemer med rømming ivaretas ved kjente teknikker for en lukket merd. [0004] In a closed cage it is possible to collect the waste and handle it in an environmentally sound manner. The handling of the waste may include dewatering and further processing at the cage or in a nearby land plant and/or transport of the waste for further processing. In the following, it is assumed that problems with the penetration of parasites and infectious agents as well as problems with escape are taken care of by known techniques for a closed cage.

[0005] Norsk patentsøknad NO 20110254 Al beskriver en merd for oppdrettsfisk hvor fisken er utplassert i en presenning opphengt i en flytekrage. Vann tilføres gjennom dyser ved flytekragen, og avfall fjernes gjennom et avløp i bunnen av merden. [0005] Norwegian patent application NO 20110254 Al describes a cage for farmed fish where the fish is deployed in a tarpaulin suspended in a floating collar. Water is supplied through nozzles at the float collar, and waste is removed through a drain at the bottom of the cage.

[0006] En rekke kjente lukkede merder er formet som en stiv sylinder med konisk bunn der spissen av konusen danner det laveste punktet i merden. Vannet i merden sirkulerer om sylinderens rotasjonsakse. Hvis vannet har konstant vinkelfart omkring rotasjonsaksen, øker vannets tangentialfart når diameteren avtar mot spissen av konusen. Dette danner en sluk-effekt som bidrar til å trekke avfall ut av merden. [0006] A number of known closed cages are shaped like a rigid cylinder with a conical bottom where the tip of the cone forms the lowest point in the cage. The water in the cage circulates around the axis of rotation of the cylinder. If the water has a constant angular speed around the axis of rotation, the water's tangential speed increases as the diameter decreases towards the tip of the cone. This forms a suction effect which helps to draw waste out of the cage.

[0007] Et problem med avløp i bunnen av en lukket merd er at deler av det organiske avfallet kan ha en tetthet som er nær tettheten i vannet omkring, slik at en vesentlig andel av avfallet forblir suspendert i vannvolumet i merden og kun faller langsomt mot bunnen. Svømmende fisk i merden bidrar også til å holde dette avfallet suspendert i vannet. Dette problemet oppstår naturlig nok ikke i en åpen merd, der avfallet typisk føres bort med strøm gjennom merden. [0007] A problem with drainage at the bottom of a closed cage is that parts of the organic waste can have a density that is close to the density of the surrounding water, so that a significant proportion of the waste remains suspended in the volume of water in the cage and only slowly falls towards the bottom. Swimming fish in the cage also helps to keep this waste suspended in the water. Naturally, this problem does not arise in an open cage, where the waste is typically carried away by current through the cage.

[0008] Norsk patent NO 331196 Bl beskriver en lukket merd med halvkuleformet bunn og uttak av avfall i bunnen av merden. Vann tilføres ved veggen av merden med en tangential komponent slik at vannet sirkulerer som i de ovennevnte merdene. Patentet beskriver også mulig bruk av avfallet som næring for andre arter i merden, for eksempel som gjødsel for vannplanter. [0008] Norwegian patent NO 331196 B1 describes a closed cage with a hemispherical bottom and waste outlet at the bottom of the cage. Water is supplied at the wall of the cage with a tangential component so that the water circulates as in the above-mentioned cages. The patent also describes the possible use of the waste as food for other species in the cage, for example as fertilizer for aquatic plants.

[0009] Fiskefor tilføres typisk som pellets. Det er kjent at knuste pellets i stor grad passerer gjennom fiskepopulasjonen i en merd uten å bli spist. En økt andel knuste pellets er uønsket fordi den øker foringskostnadene og avfallsmengden. I noen anlegg fraktes pellets med trykkluft fra et sentralt reservoar via et rør hvorfra foret blåses utover merden. Andelen knuste pellets antas å øke med økt trykk, dvs med økt størrelse på oppdrettsanlegget. Problemet med avfall, særlig forrester, i vannet i en lukket merd kan altså øke med økende merdstørrelse. [0009] Fish feed is typically supplied as pellets. Crushed pellets are known to largely pass through the fish population in a cage without being eaten. An increased proportion of crushed pellets is undesirable because it increases the lining costs and the amount of waste. In some plants, pellets are transported with compressed air from a central reservoir via a pipe from which the feed is blown out of the cage. The proportion of crushed pellets is assumed to increase with increased pressure, i.e. with increased size of the breeding facility. The problem of waste, especially residues, in the water in a closed cage can therefore increase with increasing cage size.

[0010] Selv om renere vann kan redusere behovet for rengjøring av merden, vil det etter en tid være nødvendig å rengjøring for å fjerne eventuelle forrester, avføring, død fisk og/eller begroing. For å rengjøre en lukket merd kan det være ønskelig å flytte fisken midlertidig mens rengjøringen pågår. Dette kan omfatte å trenge sammen fisken på et mindre volum, og deretter å "pumpe" fisken over i en annen beholder. En kjent teknikk for å trenge sammen fisk er å føre en mindre not gjennom merden slik at fisken samles i den mindre noten. Det kan kreve mye tid og arbeid å føre en slik not rundt alle fiskene slik at ingen eller svært få fisk er utenfor når sammentrengingen er ferdig og pumping starter. Teknikker for å "pumpe" fisk er kjent på området, og beskrives ikke nærmere her. [0010] Although cleaner water can reduce the need for cleaning the cage, after a while it will be necessary to clean to remove any residues, faeces, dead fish and/or fouling. To clean a closed cage, it may be desirable to move the fish temporarily while the cleaning is in progress. This may include crowding the fish into a smaller volume, and then "pumping" the fish into another container. A well-known technique for crowding fish is to run a smaller groove through the cage so that the fish gather in the smaller groove. It can take a lot of time and work to run such a groove around all the fish so that no or very few fish are outside when the compression is finished and pumping starts. Techniques for "pumping" fish are known in the area, and are not described in more detail here.

[0011] Oppfinnelsen søker å løse minst ett av problemene ovenfor bedre enn løsninger fra kjent teknikk. [0011] The invention seeks to solve at least one of the above problems better than solutions from prior art.

OPPSUMMERING AV OPPFINNELSEN SUMMARY OF THE INVENTION

Dette løses ved å frembringe en anordning til renhold av en merd, hvor merden har en øvre kant, en vannflate ved eller lavere enn kanten og minst ett vanninnløp og/eller avfallsutløp anbrakt ved en vegg og/eller bunn. Anordningen er kjennetegnet ved et langstrakt sentralelement plassert i avstand fra merdens vegg, hvor sentralelementet ved normal drift strekker seg vertikalt nedover fra vannflaten og har en rekke åpninger fordelt langs sin lengde, og en ledning som tilveiebringer fluidforbindelse mellom sentralelementets åpninger og én av en innløpskrets og en utløpskrets. This is solved by producing a device for cleaning a cage, where the cage has an upper edge, a water surface at or lower than the edge and at least one water inlet and/or waste outlet located at a wall and/or bottom. The device is characterized by an elongated central element located at a distance from the wall of the cage, where the central element in normal operation extends vertically downwards from the water surface and has a number of openings distributed along its length, and a line which provides fluid connection between the openings of the central element and one of an inlet circuit and an outlet circuit.

[0012] I en første utførelsesform har merden vanninnløp for vann til merden ved merdens vegg eller bunn og sentralelementets åpninger er avfallsinnløp for avfall fra merden. I dette tilfellet er sentralelementet koblet til utløpskretsen. [0012] In a first embodiment, the cage has a water inlet for water to the cage at the wall or bottom of the cage and the openings of the central element are waste inlets for waste from the cage. In this case, the central element is connected to the outlet circuit.

[0013] I en alternativ utførelsesform strømmer vannet motsatt vei, dvs fra åpningene i sentralelementet mot merdens vegg eller bunn. I dette tilfellet er med andre ord åpningene i sentralelementet merdens vanninnløp og sentralelementets vannutløp. Sentralelementet er i denne alternative utførelsesformen koblet til innløpskretsen. Elementene i denne alternative utførelsesformen tilsvarer for øvrig elementene i den første utførelsesformen. [0013] In an alternative embodiment, the water flows in the opposite direction, ie from the openings in the central element towards the wall or bottom of the cage. In this case, in other words, the openings in the central element are the cage's water inlet and the central element's water outlet. In this alternative embodiment, the central element is connected to the inlet circuit. The elements in this alternative embodiment otherwise correspond to the elements in the first embodiment.

[0014] Sentralelementet kan om ønskelig utstyres med en stengbar luke for evakuering av fisk fra merden og/eller et flytelegeme. Flytelegemet kan være praktisk i en merd uten fast bunn, f eks en merd der vegger og bunn er en presenning. [0014] If desired, the central element can be equipped with a closable hatch for evacuating fish from the cage and/or a floating body. The floating body can be practical in a cage without a fixed bottom, for example a cage where the walls and bottom are a tarpaulin.

[0015] Ledningen til sentralelementet kan om ønskelig festes til en bro mellom sentralelementet og merdens kant. I dette tilfellet er det ønskelig å plassere broen tilstrekkelig høyt over vannflaten, f eks 120-150cm til at fisk som hopper ikke skader seg mot broen. Broen kan videre utstyres med, for eksempel, en arkimedesskrue til fordeling av for (pellets) og/eller en gangvei som kan gi enkel tilgang til sentralelementet. [0015] The cable to the central element can, if desired, be attached to a bridge between the central element and the edge of the cage. In this case, it is desirable to place the bridge sufficiently high above the water surface, e.g. 120-150 cm, so that fish jumping do not injure themselves against the bridge. The bridge can also be equipped with, for example, an Archimedes screw for distribution of feed (pellets) and/or a walkway that can provide easy access to the central element.

[0016] Innløpskretsen kan fordelaktig styres uavhengig av utløpskretsen til å frembringe ulike volumstrømmer, slik at vannvolumet i merden kan reduseres eller økes. [0016] The inlet circuit can advantageously be controlled independently of the outlet circuit to produce different volume flows, so that the volume of water in the cage can be reduced or increased.

[0017] I et annet aspekt gjelder oppfinnelsen en fremgangsmåte for bruk av en anordning som beskrevet ovenfor. Fremgangsmåten omfatter trinnene å anbringe sentralelementet i merden, å opprette en vannstrøm mellom merdens vanninnløp og avfallsutløp, og å avvanne og/eller rense avfallet. [0017] In another aspect, the invention concerns a method for using a device as described above. The method includes the steps of placing the central element in the cage, creating a water flow between the cage's water inlet and waste outlet, and dewatering and/or cleaning the waste.

[0018] Innløps og utløpskretsene kan brukes til å snu vannstrømmen periodisk i et tidsbegrenset intervall, hvorved avfall fjernes fra avfallsutløpet i løpet av intervallet. Kretsene kan som nevnt også brukes til å redusere volumstrømmen gjennom merdens vanninnløp mens avfallsutløpet opprettholdes, hvorved volumet av vann i merden reduseres. [0018] The inlet and outlet circuits can be used to reverse the water flow periodically in a time-limited interval, whereby waste is removed from the waste outlet during the interval. As mentioned, the circuits can also be used to reduce the volume flow through the cage's water inlet while the waste outlet is maintained, whereby the volume of water in the cage is reduced.

[0019] Hvis det er fisk i merden vil tettheten av fisk i vannet øke når volumet av vann reduseres. Dette er ønskelig hvis fisken skal "pumpes" ut av merden midlertidig. Teknikker for å "pumpe" fisk er kjent for en fagkyndig. [0019] If there are fish in the cage, the density of fish in the water will increase when the volume of water is reduced. This is desirable if the fish is to be "pumped" out of the cage temporarily. Techniques for "pumping" fish are known to a person skilled in the art.

[0020] Når merden er tom for vann og fisk, kan den rengjøres med mekaniske og/eller kjemiske vaskemidler, og deretter fylles med vann og fisk på nytt. [0020] When the cage is empty of water and fish, it can be cleaned with mechanical and/or chemical detergents, and then filled with water and fish again.

KORT BESKRIVELSE AV TEGNINGENE BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0021] Oppfinnelsen beskrives nærmere i den detaljerte beskrivelsen med henvisning til de vedlagte tegningene, hvor [0021] The invention is described in more detail in the detailed description with reference to the attached drawings, where

Fig. 1 viser en første utførelsesform av oppfinnelsen, Fig. 1 shows a first embodiment of the invention,

Fig. 2 viser en alternativ utførelsesform av oppfinnelsen, Fig. 2 shows an alternative embodiment of the invention,

Fig. 3 er et skjematisk snitt gjennom et første sentralelement, Fig. 3 is a schematic section through a first central element,

Fig. 4 er et skjematisk snitt gjennom et alternativt sentralelement, og Fig. 4 is a schematic section through an alternative central element, and

Fig. 5 viser anordningen fra Fig. 1 med en radial bro med foringsinnretning. Fig. 5 shows the device from Fig. 1 with a radial bridge with lining device.

DETALJERT BESKRIVELSE DETAILED DESCRIPTION

[0022] Figurene er skjematiske illustrasjoner, og er ikke tegnet i skala. [0022] The figures are schematic illustrations and are not drawn to scale.

[0023] Figurene 1 og 2 viser en merd 200 med en øvre kant 201, en vannflate 202 ved eller lavere enn kanten 201 og minst ett vanninnløp og/eller avfallsutløp anbrakt ved en vegg 203 og/eller bunn 204. [0023] Figures 1 and 2 show a cage 200 with an upper edge 201, a water surface 202 at or lower than the edge 201 and at least one water inlet and/or waste outlet located at a wall 203 and/or bottom 204.

[0024] Merden 200 kan ha stive vegger og en halvkuleformet hoveddel av typen beskrevet i NO 331196 Bl. En typisk merd av denne typen har i dag diameter mellom 9 og 27 meter, men kan om ønskelig lages i mindre eller større utgaver. Merden 200 kan imidlertid være en hvilken som helst lukket merd, for eksempel en merd 200 med et mangekantet, f eks firkantet, tverrsnitt når den betraktes ovenfra. Aksen z som vises i figurene 1-4 indikerer en vertikal retning "opp", og er altså ikke nødvendigvis en rotasjonsakse. Videre kan merdens vegger være stive som i NO 331196 Bl, eller fleksible som i en merd hvor en presenning er opphengt i en flytekrage. Videre mangler noen merder 200, som en halvkuleformet merd, et tydelig skille mellom vegg og bunn, mens andre merder kan ha et definert skille mellom en sylindrisk vegg og en konisk bunn. Fordi "periferi" assosieres med et sirkulært tverrsnitt og "vegg" kan være uklart, brukes begrepet "kant" i denne beskrivelsen om området i merdens ytre og øvre kant. Merdens "kant" kan her omfatte en flytekrage. [0024] The cage 200 can have rigid walls and a hemispherical main part of the type described in NO 331196 Bl. A typical cage of this type today has a diameter between 9 and 27 metres, but can be made in smaller or larger versions if desired. However, the cage 200 can be any closed cage, for example a cage 200 with a polygonal, eg square, cross-section when viewed from above. The axis z shown in figures 1-4 indicates a vertical direction "up", and is therefore not necessarily an axis of rotation. Furthermore, the walls of the cage can be rigid as in NO 331196 Bl, or flexible as in a cage where a tarpaulin is suspended in a floating collar. Furthermore, some cages 200, such as a hemispherical cage, lack a clear separation between wall and bottom, while other cages may have a defined separation between a cylindrical wall and a conical bottom. Because "periphery" is associated with a circular cross-section and "wall" can be ambiguous, the term "edge" is used in this description to refer to the area of the outer and upper edge of the cage. The cage's "edge" can here include a floating collar.

[0025] Figurene 1 og 2 viser to utførelsesformer av en anordning 100 til renhold av en merd 200. Med renhold menes her fjerning av avfall, hovedsakelig avføring og forrester, mens merden er i normal drift. Med "normal drift" menes her og i det følgende tilstanden hvor merden 200 inneholder et passende vannvolum og fisk. Renhold innebærer også å hindre tilførsel av knust pellets, som kan bidra vesentlig til avfallmengden som beskrevet i innledningen. Med renhold menes også periodisk rengjøring av filtre og inntak og/eller rengjøring av hele eller deler av merden med mekaniske og/eller kjemiske vaskemidler. [0025] Figures 1 and 2 show two embodiments of a device 100 for cleaning a cage 200. Cleaning here means the removal of waste, mainly faeces and remains, while the cage is in normal operation. By "normal operation" is meant here and in the following the condition where the cage 200 contains a suitable volume of water and fish. Cleaning also means preventing the supply of crushed pellets, which can contribute significantly to the amount of waste as described in the introduction. Cleaning also means periodic cleaning of filters and intakes and/or cleaning of all or parts of the cage with mechanical and/or chemical detergents.

[0026] I figur 1 tilføres vann gjennom åpninger ved merdens kant 201 til et sentralelement 110.1 figur 2 strømmer vannet motsatt vei, dvs fra sentralelementet 110 til merdens kant 201. Retningen av strømmen er indikert med piler. [0026] In Figure 1, water is supplied through openings at the edge of the cage 201 to a central element 110. In Figure 2, the water flows in the opposite direction, ie from the central element 110 to the edge of the cage 201. The direction of the flow is indicated by arrows.

[0027] Det vises først til figur 1, hvor en innløpskrets 210 er koblet til en kant 201 av merden 200. Innløpskretsen 210 har en ventil 211 og en pumpe 212 for å regulere en strøm av vann fra en vannkilde 213 med vann av ønsket kvalitet til ett eller flere vanninnløp i merden 200 gjennom en ledning, dvs et rør og/eller en slange 120. For enkelhets skyld vises ledningen 120 frem til kanten 201 av merden 200. Som nevnt er det kjent f eks fra NO 331196 Bl å tilføre vann gjennom dyser ved merdens kant 201 og/eller vegg 203. Det kan være ønskelig at vannet i merden roterer om z-aksen vist i figurene 1 og 2, og det er kjent å rette tilførselsdyser skrått fra merdens vegg eller kant for å oppnå et slikt roterende vannvolum. Tilkobling mellom ledningen 120 ved merdens kant 201 og dyser for vanntilførsel ved de små pilene rettet innover fra veggen i Fig. 1 er trivielt. Ledninger mellom kanten og dysene vises derfor ikke i Fig. 1. [0027] Reference is first made to figure 1, where an inlet circuit 210 is connected to an edge 201 of the cage 200. The inlet circuit 210 has a valve 211 and a pump 212 to regulate a flow of water from a water source 213 with water of the desired quality to one or more water inlets in the cage 200 through a line, i.e. a pipe and/or a hose 120. For the sake of simplicity, the line 120 is shown up to the edge 201 of the cage 200. As mentioned, it is known for example from NO 331196 Bl to supply water through nozzles at the cage's edge 201 and/or wall 203. It may be desirable for the water in the cage to rotate about the z-axis shown in Figures 1 and 2, and it is known to direct supply nozzles diagonally from the cage's wall or edge to achieve such rotating volume of water. Connection between the line 120 at the edge 201 of the cage and nozzles for water supply at the small arrows directed inwards from the wall in Fig. 1 is trivial. Wires between the edge and the nozzles are therefore not shown in Fig. 1.

[0028] I figur 1 brukes åpningene 110a-c som innløp for avfall fra merden. Sentralelementets innløp er med andre ord merdens utløp. Anordningen 100 omfatter i dette tilfellet et sentralelement 110 som ved normal drift strekker seg fra vannflaten 202 mot merdens bunn 204. Når avfallsinnløpene 10a-c er fordelt over dybden av merden, vil avfallet som er suspendert i vannet ved en gitt dybde, f eks dybden ved slisse 110b, bli ført med strømmen inn i åpningene, f eks 110b. Avfallet blir derved fjernet raskere fra vannet i merden en det ville blitt med tradisjonelle avløp i eller nær bunnen 204 av merden. Et typisk sentralelement 110 kan en ytre diameter på 80-120 cm, men kan ha mindre eller større diameter. [0028] In Figure 1, the openings 110a-c are used as inlets for waste from the cage. In other words, the inlet of the central element is the outlet of the cage. In this case, the device 100 comprises a central element 110 which, during normal operation, extends from the water surface 202 towards the bottom 204 of the cage. When the waste inlets 10a-c are distributed over the depth of the cage, the waste which is suspended in the water at a given depth, e.g. the depth at slot 110b, be carried with the current into the openings, e.g. 110b. The waste is thereby removed more quickly from the water in the cage than it would be with traditional drains in or near the bottom 204 of the cage. A typical central element 110 may have an outer diameter of 80-120 cm, but may have a smaller or larger diameter.

[0029] Sentralelementet er i Fig. 1 koblet til en ledning 120 ved sin øvre ende. I figurene 1 og 2 vises én kolonne av slisser eller åpninger 110a-c som strekker seg nedover fra overflaten 202. Tilsvarende kolonner av slisser eller åpninger kan fordeles rundt omkreten av sentralelementet 110. Dette er illustrert ved åpningene 110a'-c' i figurene 3 og 4. [0029] In Fig. 1, the central element is connected to a line 120 at its upper end. Figures 1 and 2 show one column of slots or openings 110a-c extending downwards from the surface 202. Corresponding columns of slots or openings can be distributed around the circumference of the central element 110. This is illustrated by the openings 110a'-c' in Figures 3 and 4.

[0030] Utløpsåpningene i merden 200, dvs åpningene 10a-c i Fig. 1 og åpningene ved merdens vegg 203 i Fig.2, er utstyrt med rister for å hindre at fisk i merden kommer inn i utløpet. Slike rister er velkjente, og vises ikke i figurene. Åpningene i ristene må tilpasses størrelsen på fisken i merden, slik at problemer med tilstopping av rister vil være større i en merd tilpasset små fiskestørrelser enn i en merd tilpasset større fiskestørrelser. Det er kjent å bytte til rister med større åpninger etter hvert som fisken vokser. [0030] The outlet openings in the cage 200, i.e. the openings 10a-c in Fig. 1 and the openings at the cage wall 203 in Fig. 2, are equipped with grates to prevent fish in the cage from entering the outlet. Such gratings are well known and are not shown in the figures. The openings in the grates must be adapted to the size of the fish in the cage, so that problems with clogging of grates will be greater in a cage adapted to small fish sizes than in a cage adapted to larger fish sizes. It is known to change to grates with larger openings as the fish grows.

[0031] I en fordelaktig utførelsesform av den foreliggende oppfinnelsen kan vannstrømmen gjennom ristene snus slik at ristene spyles rene for avfall med jevne mellomrom. Dette er nærmere beskrevet nedenfor. [0031] In an advantageous embodiment of the present invention, the water flow through the grates can be reversed so that the grates are flushed clean of waste at regular intervals. This is described in more detail below.

[0032] Ledningen 120 fra sentralelementet 110 er i Fig. 1 koblet gjennom en utløpskrets 220 til et anlegg for awanning og/eller rensing av avfall 223. Utløpskretsen 220 er skjematisk vist med en ventil 221 og en pumpe 222 for å illustrere at væskestrømmen gjennom utløpskretsen 220 fortrinnsvis kan reguleres uavhengig av væskestrømmen gjennom innløpskretsen 210, slik at volumet av vann i merden 200 kan reduseres og økes. Dette er forklart nærmere nedenfor. Virkelige innløps- og utløpskretser kan inneholde flere eller færre pumper, rør, ventiler og andre elementer. For eksempel kan én pumpe drive vannet gjennom hele kretsen fra innløpet, gjennom merden til utløpet. Tilsvarende kan én ventil justere strømmen av vann gjennom utløpet uten at det nødvendigvis kreves en egen pumpe i utløpskretsen. Disse og andre varianter er velkjent for en fagmann. Innløpskretsen 210 og utløpskretsen 220 i Fig. 1 og 2 illustrerer med andre ord generiske, kjente kretser hvor vannstrømmen gjennom utløpet fra merden 200 kan styres uavhengig av innløpet til merden, og ikke faktiske komponenter og koblinger i merdens vanntilførsel eller utløp. [0032] The line 120 from the central element 110 is in Fig. 1 connected through an outlet circuit 220 to a facility for dewatering and/or cleaning waste 223. The outlet circuit 220 is schematically shown with a valve 221 and a pump 222 to illustrate that the liquid flow through the outlet circuit 220 can preferably be regulated independently of the liquid flow through the inlet circuit 210, so that the volume of water in the cage 200 can be reduced and increased. This is explained in more detail below. Real inlet and outlet circuits may contain more or fewer pumps, pipes, valves and other elements. For example, one pump can drive the water through the entire circuit from the inlet, through the cage to the outlet. Similarly, one valve can adjust the flow of water through the outlet without necessarily requiring a separate pump in the outlet circuit. These and other variations are well known to a person skilled in the art. In other words, the inlet circuit 210 and the outlet circuit 220 in Fig. 1 and 2 illustrate generic, known circuits where the water flow through the outlet from the cage 200 can be controlled independently of the inlet to the cage, and not actual components and connections in the cage's water supply or outlet.

[0033] Et eksisterende havbruksanlegg med én eller flere merder kan ha eksisterende innløpskretser og/eller utløpskretser med nødvendige pumper, ventiler og annet utstyr. [0033] An existing aquaculture facility with one or more cages may have existing inlet circuits and/or outlet circuits with necessary pumps, valves and other equipment.

Figurene 1 og 2 illustrerer skjematisk at sentralelementet 110 kobles til henholdsvis en utløpskrets 220 eller en innløpskrets 210 via en ledning 120. Den detaljerte utformingen av denne tilkoblingen og eventuelt andre komponenter i innløpskretsen 210 og/eller utløps-kretsene 220 overlates til den fagkyndige. Figures 1 and 2 schematically illustrate that the central element 110 is connected respectively to an outlet circuit 220 or an inlet circuit 210 via a line 120. The detailed design of this connection and possibly other components in the inlet circuit 210 and/or the outlet circuits 220 is left to the expert.

[0034] En stuss 205 er vist ved merdens bunn 204 i figur 1. Denne stussen 205 er ment å illustrere at merden 200 kan ha et utløp gjennom bunnen 204 i stedet for eller i tillegg til ledningen 120, som i Fig. 1 er vist fra toppen av sentralelementet 110. Sentralelementet 110 kan valgfritt kobles til bunnen 204 som antydet med stiplede linjer mellom sentralelementet 110 og bunnen 204 av merden, og det kan valgfritt være et utløp 205 gjennom bunnen som antydet med stiplet pil 206.1 en alternativ utførelsesform kan utløpskretsen 220 kobles på stussen 205 via en ledning 120, i tillegg til eller i stedet for gjennom toppen av sentralelementet 110. [0034] A spigot 205 is shown at the bottom 204 of the cage in Figure 1. This spigot 205 is intended to illustrate that the cage 200 can have an outlet through the bottom 204 instead of or in addition to the line 120, which is shown in Fig. 1 from the top of the central element 110. The central element 110 can optionally be connected to the bottom 204 as indicated by dashed lines between the central element 110 and the bottom 204 of the cage, and there can optionally be an outlet 205 through the bottom as indicated by dashed arrow 206. In an alternative embodiment, the outlet circuit 220 is connected to the stub 205 via a wire 120, in addition to or instead of through the top of the central element 110.

[0035] Sentralelementet på Fig. 1 kan monteres i en ny merd eller ettermonteres i en eksisterende merd for å fjerne avfall som er suspendert i vannvolumet. Anordningen kan også øke trykkforskjellen mellom merdens innløp og utløp, som nærmere beskrevet i forbindelse med Fig. 3 nedenfor. [0035] The central element in Fig. 1 can be mounted in a new cage or retrofitted in an existing cage to remove waste that is suspended in the water volume. The device can also increase the pressure difference between the cage's inlet and outlet, as described in more detail in connection with Fig. 3 below.

[0036] Figur 2 viser en merd 200 hvor henvisningstallene 200-223 tilsvarer de samme henvisningstallene på Fig. 1.1 Fig. 2 er sentralelementet 110 imidlertid koblet til innløps-kretsen 210 i stedet for til utløpskretsen 220.1 utførelsesformen vist på Fig. 2 strømmer vannet dermed fra sentralelementet 110 gjennom åpningene 110a-c til merden. Merdens innløp er med andre ord utløpet fra sentraldelen 110. Åpningene 10a-c kan i denne utførelsesformen være slisser som på Fig. 2, eller de kan alternativt utstyres med skråstilte blader eller dyser for å gi vannet i merden en tangentialkomponent i forhold til rotasjonsaksen z slik at det etableres og opprettholdes et roterende vannvolum i merden 200. Åpninger 10a-c langs en vesentlig del av merdens vanndybde er fordelaktig hvis et slikt foretrukket roterende vannvolum skal etableres og vedlikeholdes i merden, fordi flere dyser i ulik dybde påvirker vannvolumet raskere enn én enkelt dyse på én bestemt dybde. [0036] Figure 2 shows a cage 200 where the reference numbers 200-223 correspond to the same reference numbers in Fig. 1.1 Fig. 2, however, the central element 110 is connected to the inlet circuit 210 instead of to the outlet circuit 220.1 the embodiment shown in Fig. 2 thus the water flows from the central element 110 through the openings 110a-c to the cage. In other words, the inlet of the cage is the outlet from the central part 110. In this embodiment, the openings 10a-c can be slits as in Fig. 2, or they can alternatively be equipped with inclined blades or nozzles to give the water in the cage a tangential component in relation to the axis of rotation z so that a rotating water volume is established and maintained in the cage 200. Openings 10a-c along a significant part of the water depth of the cage are advantageous if such a preferred rotating water volume is to be established and maintained in the cage, because several nozzles at different depths affect the water volume faster than one single nozzle at one specific depth.

[0037] Sentralelementet 110 på Fig. 2 kan være en del av en ny merd, eller ettermonteres i en eksisterende merd 200. Om ønskelig kan en komplett anordning 100 med et sentralelement 110, en ytterligere del med utløpsåpninger fra merden plassert ved ulike dybder fra merdens kant 201 og/eller en utløpskrets 220 ettermonteres i en eksisterende merd. [0037] The central element 110 in Fig. 2 can be part of a new cage, or retrofitted in an existing cage 200. If desired, a complete device 100 with a central element 110, a further part with outlet openings from the cage placed at different depths from the cage's edge 201 and/or an outlet circuit 220 are retrofitted in an existing cage.

[0038] Det er også mulig å plassere sentralelementet 110 i Fig. 2 i en eksisterende merd med en eksisterende utløpskrets 220 kun for å oppnå et roterende vannvolum. I dette tilfellet kan utløpskretsen for eksempel være et utløp uten egne pumper eller ventiler, og en pumpe 212 i innløpskretsen 210 på Fig. 2 kan frembringe den ønskede strømmen i merden 200. [0038] It is also possible to place the central element 110 in Fig. 2 in an existing cage with an existing outlet circuit 220 only to obtain a rotating volume of water. In this case, the outlet circuit can for example be an outlet without its own pumps or valves, and a pump 212 in the inlet circuit 210 in Fig. 2 can produce the desired flow in the cage 200.

[0039] Utførelsesformen i Fig. 2 kan også brukes i tilfeller der man ønsker å unngå at rister og filtre i sentralelementet 110 tilstoppes av avfall, slik de gjerne blir i utførelsesformen på [0039] The embodiment in Fig. 2 can also be used in cases where it is desired to avoid that grates and filters in the central element 110 become clogged with waste, as they tend to be in the embodiment of

Fig. 1, for eksempel fordi en eksisterende merd kan ha ferdigmontert utstyr for rensing av filtre ved merdens vegg og/eller bunn. Fig. 1, for example because an existing cage may have pre-assembled equipment for cleaning filters at the cage's wall and/or bottom.

[0040] Som et første eksempel på bruk av anordningen 100, antas at normal driftsmodus er å bruke sentralelementet 110 som innløp for avfallsvann fra merden som vist i Fig. 1. Åpningene 110a-c er utstyrt med egnede rister og/eller filtre for å hindre at fisk passere gjennom dem. Etter en tids drift er ristene tilstoppet av avfall, og det kan være ønskelig å reversere vannstrømmen gjennom ristene for å skylle dem rene. En fagkyndig vil vite hvordan innløps- og utløpskretsene med respektive ledninger, pumper og ventiler kan kobles og styres for a) å stenge vanntilførselen mens utløpsstrømmen opprettholdes slik at vannmengden i merden reduseres, og b) stenge for utløpet og tilføre vann fra vannkilden 210 gjennom åpningene 110a-c i et forhåndsbestemt intervall for å spyle dem rene, og [0040] As a first example of use of the device 100, it is assumed that the normal operating mode is to use the central element 110 as an inlet for waste water from the cage as shown in Fig. 1. The openings 110a-c are equipped with suitable grates and/or filters to prevent fish from passing through them. After a period of operation, the grates are clogged with waste, and it may be desirable to reverse the water flow through the grates to rinse them clean. A person skilled in the art will know how the inlet and outlet circuits with respective lines, pumps and valves can be connected and controlled to a) close the water supply while maintaining the outlet flow so that the amount of water in the cage is reduced, and b) close the outlet and supply water from the water source 210 through the openings 110a-c at a predetermined interval to flush them clean, and

c) gjenopprette driftstilstanden vist i Fig. 1 med samme vannstand som før. c) restore the operating condition shown in Fig. 1 with the same water level as before.

[0041] Tilsvarende gjelder dersom utgangspunktet er normal driftstilstand som vist i Fig. 2. [0041] The same applies if the starting point is normal operating conditions as shown in Fig. 2.

Fordi inn- og utløpskretsene med sine respektive ledninger, pumper og ventiler antas kjent, er de kun vist skjematisk i figurene 1 og 2, og beskrives ikke nærmere her. Because the inlet and outlet circuits with their respective lines, pumps and valves are assumed to be known, they are only shown schematically in figures 1 and 2, and are not described in more detail here.

[0042] Figur 3 viser en utførelsesform av sentralelementet 110 med et indre rør 121 koblet til ledningen 120 ved en første ende 122, som er vist øverst i Fig. 3. Det indre røret 121 har en lengdeakse som strekker seg parallelt med sentralelementets lengdeakse slik at det dannes et rom 115 mellom det indre røret 121 og en indre flate 111 i sentralelementet 110. Det indre røret 121 utnytter venturiefFekten til å regulere trykkforskjellen over åpningene i sentralelementet 110, eller med andre ord å regulere farten av vannet i rommet 115, og derved trykkforskjellen over åpningene 110a-c, 110a'-c'. Det er derfor en passasje eller fluidforbindelse mellom rommet 115 og det indre røret 121 ved det indre rørets andre ende 123 (nederst i Fig. 3). Hvis fluidpassasjene ikke er for trange og samme volumstrøm Q skal strømme gjennom rommet 115 og røret 121 gjelder følgende to ligninger: [0042] Figure 3 shows an embodiment of the central element 110 with an inner tube 121 connected to the line 120 at a first end 122, which is shown at the top of Fig. 3. The inner tube 121 has a longitudinal axis that extends parallel to the longitudinal axis of the central element as that a space 115 is formed between the inner tube 121 and an inner surface 111 in the central element 110. The inner tube 121 utilizes the venturi effect to regulate the pressure difference across the openings in the central element 110, or in other words to regulate the speed of the water in the space 115, and thereby the pressure difference across the openings 110a-c, 110a'-c'. There is therefore a passage or fluid connection between the space 115 and the inner tube 121 at the inner tube's other end 123 (bottom of Fig. 3). If the fluid passages are not too narrow and the same volume flow Q is to flow through the space 115 and the pipe 121 the following two equations apply:

hvor where

Q er volumstrøm [m /s], Q is volume flow [m/s],

p er væskens tetthet [kg/m ] p is the density of the liquid [kg/m ]

v; er væskens fart [m/s] gjennom det indre av røret 121, v; is the speed of the liquid [m/s] through the interior of the tube 121,

A]er det indre tverrsnittsarealet [m<2>] av røret 121, A]is the internal cross-sectional area [m<2>] of the pipe 121,

Pi er trykket [Pa] inne i røret 121, Pi is the pressure [Pa] inside the tube 121,

v2 er væskens fart [m/s] gjennom rommet 115, v2 is the velocity of the liquid [m/s] through the space 115,

A2 er tverrsnittsarealet [m ] av rommet 115, og A2 is the cross-sectional area [m] of the room 115, and

P2er trykket [Pa] i rommet 115. P2 is the pressure [Pa] in room 115.

[0043] Venturieffekten ovenfor kan oppnås uavhengig av formen til sentralelementet 110 og det indre røret 121. Det er imidlertid praktisk å tilvirke begge av lett tilgjengelige sylindriske rør som passer til formålet. Hvis det indre røret 121 har indre radius r, veggtykkelsen av røret 121 neglisjeres og radien fra z-aksen til den indre flaten 111 er R, gjelder i dette tilfellet: [0043] The above venturi effect can be achieved independently of the shape of the central element 110 and the inner tube 121. However, it is practical to manufacture both from readily available cylindrical tubes suitable for the purpose. If the inner tube 121 has an inner radius r, the wall thickness of the tube 121 is neglected and the radius from the z-axis to the inner surface 111 is R, in this case:

[0044] Hvis sentraldelen 110 brukes som utløp for avfallsvann fra merden som vist i Fig. 1, så strømmer væske inn gjennom rister i åpningene 110a-c, gjennom rommet 115 og passasjen rundt enden 123, videre inne i det indre røret 121 til ledningen 120.1 dette tilfellet kan det være en fordel om farten gjennom hullene i ristene som dekker åpningene 110a-c er relativt stor for å redusere sannsynligheten for at avfall setter seg fast. Anta at pumpen 222 i Figl frembringer et trykk p\ i forhold til trykket po i merden utenfor sentralelementet 110. Fra ligning 2 følger at [0044] If the central part 110 is used as an outlet for waste water from the cage as shown in Fig. 1, then liquid flows in through grates in the openings 110a-c, through the space 115 and the passage around the end 123, further into the inner tube 121 of the line 120.1 in this case, it may be an advantage if the speed through the holes in the grates covering the openings 110a-c is relatively large in order to reduce the probability of waste becoming stuck. Assume that the pump 222 in Fig produces a pressure p\ in relation to the pressure po in the cage outside the central element 110. From equation 2 it follows that

[0045] Trykkdifferansen over åpningene i sentralelementet 110, p2 - po, er negativ (trykket i rommet 115 er lavere enn i merden utenfor). Trykkdifferansen p\ - po frembrakt av pumpen 222 gjøres mer negativ hvis v2 > vi som vist i ligning 5. Fra ligning 1 følger videre at v2> vi hvis A2<A\, Med andre ord kan den negative trykkforskjellen over åpningene 110a-c, 110a'-c' økes (trykket p2 reduseres ytterligere fra trykket frembrakt av pumpen 222) ved å redusere A2i forhold til ^4i. Hvis elementene er rette sylindre, tilsvarer dette å øke radien r av det indre røret 121 i forhold til radien R av den indre sylinderflaten 111. Når sentralelementet 110 brukes som utløp fra merden kan altså et indre rør 121 med relativt stor diameter øke trykkforskjellen over åpningene 110a-c og derved redusere risikoen for at avfall setter seg fast i ristene som dekker åpningene. [0045] The pressure difference across the openings in the central element 110, p2 - po, is negative (the pressure in the space 115 is lower than in the cage outside). The pressure difference p\ - po produced by the pump 222 is made more negative if v2 > vi as shown in equation 5. From equation 1 it further follows that v2> vi if A2<A\, In other words, the negative pressure difference across the openings 110a-c, 110a'-c' is increased (the pressure p2 is further reduced from the pressure produced by the pump 222) by reducing A2i relative to ^4i. If the elements are straight cylinders, this corresponds to increasing the radius r of the inner tube 121 in relation to the radius R of the inner cylinder surface 111. When the central element 110 is used as an outlet from the cage, an inner tube 121 with a relatively large diameter can therefore increase the pressure difference across the openings 110a-c and thereby reduce the risk of waste getting stuck in the grates that cover the openings.

[0046] Hvis sentraldelen 110 brukes som innløp for rent vann til merden 200, strømmer vannet motsatt vei, dvs fra ledningen 120, gjennom røret 121 og passasjen rundt enden 123, videre gjennom rommet 115 og ut gjennom åpningene 110a-c til merden. I denne situasjonen er trykkdifferansen over åpningene i sentralelementet 1 10, p2 - po, positiv (trykket i rommet 115 er større enn i merden utenfor), og det kan være ønskelig å øke trykkdifferansen ytterligere. Ligning 5 kan skrives: [0046] If the central part 110 is used as an inlet for clean water to the cage 200, the water flows in the opposite direction, i.e. from the line 120, through the pipe 121 and the passage around the end 123, further through the room 115 and out through the openings 110a-c to the cage. In this situation, the pressure difference across the openings in the central element 1 10, p2 - po, is positive (the pressure in the room 115 is greater than in the cage outside), and it may be desirable to increase the pressure difference further. Equation 5 can be written:

[0047] Av ligningene 6 og 1 ses at trykkdifferansen øker hvis vi > v2, dvs hvis A1 <A2. Med andre ord kan den positive trykkforskjellen over åpningene 110a-c, 110a'-c' økes (trykket p2 økes ytterligere fra trykket frembrakt av pumpen 222) ved å redusere A1 i forhold til A2. Hvis elementene er rette sylindre, tilsvarer dette å redusere radien r av det indre røret 121 i forhold til radien R av den indre sylinderflaten 111. Når sentralelementet 110 brukes som innløp til merden kan altså et indre rør 121 med relativt liten diameter øke trykkforskjellen over åpningene 110a-c. Denne trykkforskjellen kan for eksempel brukes til å opprette og vedlikeholde et roterende vannvolum på en effektiv måte. [0047] From equations 6 and 1 it can be seen that the pressure difference increases if vi > v2, i.e. if A1 < A2. In other words, the positive pressure difference across the openings 110a-c, 110a'-c' can be increased (the pressure p2 is further increased from the pressure produced by the pump 222) by reducing A1 in relation to A2. If the elements are straight cylinders, this corresponds to reducing the radius r of the inner tube 121 in relation to the radius R of the inner cylinder surface 111. When the central element 110 is used as an inlet to the cage, an inner tube 121 with a relatively small diameter can therefore increase the pressure difference across the openings 110a-c. This pressure difference can, for example, be used to create and maintain a rotating volume of water in an efficient manner.

[0048] Fra det ovenstående er det klart at økt trykkforskjell i den ene eller andre retningen over åpningene i sentralelementet 110 kun avhenger av tverrsnittsarealene A1 og A2. Det indre røret 121 kan derfor alternativt kobles til ledningen 120 i en nedre ende 122 og ha en fluid-passasje over en øvre ende 123. Denne konfigurasjonen kan være gunstig i en merd 200 som har utløp for ledningen 120 i bunnen 204 av merden 200. [0048] From the above, it is clear that increased pressure difference in one or the other direction across the openings in the central element 110 depends only on the cross-sectional areas A1 and A2. The inner tube 121 can therefore alternatively be connected to the line 120 at a lower end 122 and have a fluid passage over an upper end 123. This configuration can be advantageous in a cage 200 which has an outlet for the line 120 in the bottom 204 of the cage 200.

[0049] Sentralelementet på Fig. 3 har også et flytelegeme 117 som gir sentralelementet 110 oppdrift. Flytelegemet 117 kan eksempelvis gi en fast, positiv oppdrift. Alternativt kan flytelegemet 117 ha et fast gassvolum beregnet slik at sentralelementet med dette faste gassvolumet alene har en svakt negativ oppdrift. Et variabelt tilleggsvolum (ikke vist) kan gjøre det mulig å regulere oppdriften på en enkel måte mellom negativ og positiv, slik at sentralelementet kan styres opp og ned i vannsøylen i merden dersom det er ønskelig. Et flytelegeme 117 med positiv eller regulerbar oppdrift kan være særlig egnet i merder uten fast bunn, f eks der merdens bunn og vegger er dannet av en presenning. [0049] The central element in Fig. 3 also has a floating body 117 which gives the central element 110 buoyancy. The floating body 117 can, for example, provide a fixed, positive buoyancy. Alternatively, the floating body 117 can have a fixed gas volume calculated so that the central element with this fixed gas volume alone has a slightly negative buoyancy. A variable additional volume (not shown) can make it possible to regulate the buoyancy in a simple way between negative and positive, so that the central element can be controlled up and down in the water column in the cage if desired. A floating body 117 with positive or adjustable buoyancy can be particularly suitable in cages without a fixed bottom, for example where the bottom and walls of the cage are formed by a tarpaulin.

[0050] Figur 4 viser en utførelsesform av sentralelementet 110 med en åpning 112 som er stengt med en rist 113. Åpningen 112 er tilstrekkelig stor til at et antall fisk kan passere gjennom åpningen når risten 113 fjernes. Dette gjør det mulig å evakuere fisk fra merden gjennom en stuss 205 i bunnen av merden samtidig som merden tømmes for vann. I en annen utførelsesform kan fisken beveges opp inne i sentralelementet. [0050] Figure 4 shows an embodiment of the central element 110 with an opening 112 which is closed with a grate 113. The opening 112 is sufficiently large that a number of fish can pass through the opening when the grate 113 is removed. This makes it possible to evacuate fish from the cage through a spigot 205 at the bottom of the cage at the same time as the cage is emptied of water. In another embodiment, the fish can be moved up inside the central element.

[0051] Passende teknikker for å "pumpe" fisk til en midlertidig lokasjon er som nevnt kjent for en fagkyndig og ikke nærmere beskrevet her. [0051] Suitable techniques for "pumping" fish to a temporary location are, as mentioned, known to a person skilled in the art and are not described in more detail here.

[0052] Som vist i Fig. 4, kan sentralelementet 110 om ønskelig festes i bunnen 204 av en merd. Det er fullt mulig å kombinere innløpene 110a-c med et utløp i bunnen som beskrevet i innledningen. Forsøk har vist at en vesentlig andel, inntil 70%, av avfallet i en lukket merd kommer inn gjennom åpninger 110a-c fordelt langs vannsøylen fra merdens bunn 204 til vannflaten 202. Det resterende avfallet kan trekkes ut gjennom innløp til sentralelementet nær bunnen av merden, f eks ved at innløp 110c og/eller åpning 112 med risti 13er fordelt rundt sentralelementet nær bunnen 204 av merden 200.1 Fig. 4 er sentralelementet 110 koblet til en stuss 205. Stussen 205 kan være utløpet fra bunnen i en eksisterende eller ny merd som videre er koblet til en ledning 120 (ikke vist). Alternativt kan stussen 205 illustrere en åpning for evakuering av fisk. [0052] As shown in Fig. 4, the central element 110 can, if desired, be attached to the bottom 204 of a cage. It is entirely possible to combine the inlets 110a-c with an outlet at the bottom as described in the introduction. Experiments have shown that a significant proportion, up to 70%, of the waste in a closed cage enters through openings 110a-c distributed along the water column from the bottom of the cage 204 to the water surface 202. The remaining waste can be extracted through inlets to the central element near the bottom of the cage , for example by inlet 110c and/or opening 112 with grate 13 being distributed around the central element near the bottom 204 of the cage 200.1 Fig. 4, the central element 110 is connected to a spigot 205. The spigot 205 can be the outlet from the bottom of an existing or new cage which is further connected to a wire 120 (not shown). Alternatively, the stub 205 can illustrate an opening for the evacuation of fish.

[0053] Figur 5 viser merden fra Fig. 1, hvor ledningen 120 forløper over en bro 130 mellom sentralelementet 110 og merdens kant 201.1 dette tilfellet er det en fordel om nederste del broen 130 er anbrakt mer enn 120cm over vannflaten 202 i hele området mellom sentralelementet 110 og merdens kant 201. Årsaken til den foretrukne høyden er at oppdrettsfisk, f eks laks, hopper og at man ønsker å unngå skader på fisken eller tap som skyldes at fisken hopper inn i eller blir liggende på broen 130. [0053] Figure 5 shows the cage from Fig. 1, where the line 120 extends over a bridge 130 between the central element 110 and the cage's edge 201. In this case, it is an advantage if the bottom part of the bridge 130 is placed more than 120 cm above the water surface 202 in the entire area between the central element 110 and the edge of the cage 201. The reason for the preferred height is that farmed fish, e.g. salmon, mare and that you want to avoid damage to the fish or losses due to the fish jumping into or remaining on the bridge 130.

[0054] Broen 130 kan bære en innretning 140 til fordeling av fiskefor (pellets) 141 i merden. Innretningen 140 kan for eksempel være et enkelt rør for å frakte pellets til en dyse (ikke vist) plassert sentralt i merden, eksempelvis på sentralelementet 110. Frakt av pellets med trykkluft kan medføre at en andel pellets knuses. Hvis fisken i merden foretrekker hel pellets, slik det er beskrevet i innledningen, vil en alternativ tilførsel av pellets redusere mengden av forrester, dvs avfall, i merden. I en foretrukket utførelsesform er derfor innretningen 140 et ytre rør med en indre skrue, en såkalt arkimedesskrue. Når skruen roteres i det ytre røret flyttes pellets 141 i lengderetningen fra en forkilde (ikke vist). Åpninger i røret i innretningen 140 kan sikre en ønsket fordeling av pellets 141 langs rørets lengde, f eks fra merdens kant og radialt innover mot sentrum av merden som vist i Fig. 5, uten at foret knuses av trykkluft, skarpe bend eller andre hindre. [0054] The bridge 130 can carry a device 140 for distributing fish feed (pellets) 141 in the cage. The device 140 can, for example, be a single pipe for transporting pellets to a nozzle (not shown) located centrally in the cage, for example on the central element 110. Transporting pellets with compressed air can cause a proportion of the pellets to be crushed. If the fish in the cage prefer whole pellets, as described in the introduction, an alternative supply of pellets will reduce the amount of residues, i.e. waste, in the cage. In a preferred embodiment, the device 140 is therefore an outer tube with an inner screw, a so-called Archimedean screw. When the screw is rotated in the outer tube, pellets 141 are moved in the longitudinal direction from a front source (not shown). Openings in the tube in the device 140 can ensure a desired distribution of pellets 141 along the length of the tube, for example from the edge of the cage and radially inwards towards the center of the cage as shown in Fig. 5, without the lining being crushed by compressed air, sharp bends or other obstacles.

[0055] Broen 130 kan utstyres med en gangvei 150, som i Fig. 5 er vist med rekkverk. Gangveien 150 er en fordel hvis sentralelementet 110 for eksempel brukes som plattform for annet utstyr. I slike tilfeller gjør gangveien det enkelt for et menneske å komme til utstyr på sentralenheten, for eksempel for inspeksjon eller reparasjon og vedlikehold. [0055] The bridge 130 can be equipped with a walkway 150, which in Fig. 5 is shown with railings. The walkway 150 is an advantage if, for example, the central element 110 is used as a platform for other equipment. In such cases, the walkway makes it easy for a human to get to equipment on the central unit, for example for inspection or repair and maintenance.

[0056] Det følgende er en nærmere beskrivelse av fremgangsmåte for bruk av anordningen som er beskrevet ovenfor. Fremgangsmåten omfatter trinnene å anbringe sentralelementet 110 i merden 200, å opprette en vannstrøm mellom merdens vanninnløp og avfallsutløp og å avvanne og/eller rense avfallet. Som antydet over, er en foretrukket vannstrøm i normal driftstilstand spiralformet fra innløp ved merdens vegg 203 til utløp i sentralelementet 110, eller motsatt fra sentralelementet 110 til utløp ved merdens vegg 203 eller i merdens bunn 204, og vannstanden 202 i merden er egnet til fiskeoppdrett som kjent på området. For enkelhets skyld beskrives kun innløp og utløp i det følgende. [0056] The following is a detailed description of the method for using the device described above. The method includes the steps of placing the central element 110 in the cage 200, creating a water flow between the cage's water inlet and waste outlet and dewatering and/or cleaning the waste. As indicated above, a preferred water flow in normal operating conditions is spiral-shaped from the inlet at the cage wall 203 to the outlet in the central element 110, or vice versa from the central element 110 to the outlet at the cage wall 203 or in the bottom of the cage 204, and the water level 202 in the cage is suitable for fish farming as known in the area. For the sake of simplicity, only inlets and outlets are described in the following.

[0057] Som nevnt kan retningen på vannet gjennom åpningene 110a-c i sentralelementet reverseres for å spyle avfallsinnløpet når sentralelementet 110 brukes som avfallsutløp fra merden 200. Tilsvarende kan vannstrømmen reverseres periodisk i et tidsbegrenset intervall gjennom åpninger i merdens vegg eller bunn når utløpet fra merden skjer gjennom åpninger i merdens vegg eller bunn. I begge tilfeller er hensikten å fjerne avfall fra rister og/eller filtre ved avfallsutløpet uten at driften av merden forstyrres vesentlig. [0057] As mentioned, the direction of the water through the openings 110a-c in the central element can be reversed to flush the waste inlet when the central element 110 is used as a waste outlet from the cage 200. Correspondingly, the water flow can be reversed periodically in a time-limited interval through openings in the wall or bottom of the cage when the outlet from the cage takes place through openings in the wall or bottom of the cage. In both cases, the purpose is to remove waste from grates and/or filters at the waste outlet without significantly disrupting the operation of the cage.

[0058] Pumper, ventiler og ledninger 120 i de respektive inn- og utløpskretsene kan fordelaktig brukes til å redusere volumstrømmen inn i merden i forhold til volumstrømmen ut av merden slik at vannvolumet i merden reduseres. Tilsvarende kan de nevnte kretsene styre forholdet mellom volumstrømmene slik at vannvolumet i merden økes. Dette er fordelaktig når merden fra tid til annen skal rengjøres eller desinfiseres med mekaniske og/eller kjemiske midler, eller når deler i merden skal repareres eller vedlikeholdes. [0058] Pumps, valves and lines 120 in the respective inlet and outlet circuits can advantageously be used to reduce the volume flow into the cage in relation to the volume flow out of the cage so that the volume of water in the cage is reduced. Correspondingly, the aforementioned circuits can control the ratio between the volume flows so that the volume of water in the cage is increased. This is advantageous when the cage is to be cleaned or disinfected from time to time with mechanical and/or chemical means, or when parts of the cage are to be repaired or maintained.

[0059] Tømming av merden omfatter å tømme den for fisk. I noen kjente teknikker "pumpes" fisken til et midlertidig oppholdssted uten at det oppstår vesentlige skader eller tap. Sentralelementet 110 kan om ønskelig tilpasses dette formålet. Alternativt kan det lages luker i merdens vegg 203 eller bunn 204 som fisken kan svømme gjennom når merden tømmes. I begge tilfeller vil et redusert vannvolum i merden øke tettheten av fisk i bunnen av merden, slik at inntak for fisk som skal flyttes ut av merden bør plasseres nær merdens bunn. [0059] Emptying the cage includes emptying it of fish. In some known techniques, the fish is "pumped" to a temporary place of residence without significant damage or loss occurring. The central element 110 can be adapted to this purpose if desired. Alternatively hatches can be made in the cage wall 203 or bottom 204 through which the fish can swim when the cage is emptied. In both cases, a reduced volume of water in the cage will increase the density of fish at the bottom of the cage, so intake for fish to be moved out of the cage should be placed close to the bottom of the cage.

[0060] Den foreliggende oppfinnelsen er beskrevet ovenfor ved hjelp av eksempler og visse utførelsesformer og definert i de følgende patentkrav. [0060] The present invention is described above by means of examples and certain embodiments and defined in the following patent claims.

Claims

1. Device (100) for cleaning a cage (200), where the cage has an upper edge (201), a water surface (202) at or lower than the edge (201) and at least one water inlet and/or waste outlet located at a wall (203) and/or bottom (204), where the device (100) is characterized by an elongated central element (110) placed at a distance from the wall of the cage (203), where the central element in normal operation extends vertically downwards from the water surface (202) and has a series of openings (110a-c) distributed along its length, and a conduit (120) providing fluid connection between the central element openings (110a-c) and one of an inlet circuit (210) and an outlet circuit (220).

2. Device according to claim 1, where the cage (200) has a water inlet for water to the cage at the wall (203) or bottom (204) of the cage, the central element's openings (110a-c) are waste inlets for waste from the cage and the central element (110) is connected to the outlet circuit (220).

3. Device according to claim 1, where the cage (200) has a waste outlet for waste from the cage at the wall (203) or bottom (204) of the cage, the central element's openings (110a-c) are water outlets for water to the cage and the central element (110) is connected to the inlet circuit (210).

4. Device according to one of the preceding claims, where the cage and/or the central element (110) has a closable opening (112) which is sufficiently large for a number of fish to pass through the opening when it is open.

5. Device according to one of the preceding claims, where the central element (110) comprises a floating body (117) which gives the central element (110) buoyancy.

6. Device according to one of the preceding claims, where an inner tube (121) is connected to the line (120) at a first end (122) and placed coaxially in the central element (110) so that a space (115) is formed between the inner tube (121) and an inner surface (111) ) in the central element (110), and where there is a fluid connection between the space (115) and the inner tube (121) at the inner tube's other end (123).

7. Device according to one of the preceding claims, where the line (120) runs through the bottom of the cage (204).

8. Device according to one of claims 1-6, where the wire (120) extends over a bridge (130) between the central element (110) and the edge of the cage (201).

9. Device according to claim 8, where the bridge (130) is placed more than 120 cm above the water surface (202) in the entire area between the central element (l 10) and the edge of the cage (201).

10. Device according to one of claims 8 or 9, where the bridge (130) carries a device (140) for distributing fish feed in the cage.

11. Device according to claim 10, where the device (140) for distributing fish feed comprises an Archimedes screw.

12. Device according to one of claims 8-11, where the bridge (130) is equipped with a walkway (150).

13. Method for cleaning a cage using a device according to one of the preceding claims, where the method comprises the steps: placing the central element (100) in the cage (200), creating a volume flow between the cage's water inlet 210 and waste outlet 220, and to dewater and/or clean the waste.

14. Method according to claim 13, further comprising reversing the water flow through the cage's waste outlet periodically in a time-limited interval, whereby waste is removed from the waste outlet during the interval.

15. Method according to one of claims 13 or 14, further comprising reducing the flow of water to the cage while the flow of water and waste out of the cage is maintained, whereby the volume of water in the cage decreases and the density of fish in the water can increase.

16. Method according to claim 15, further comprising pumping out fish.

17. Method according to claim 15 or 16, further comprising cleaning and/or disinfecting the cage with mechanical and/or chemical detergents.

18. Method according to one of claims 13-17, further comprising regulating the flow of water into the cage greater than the flow of water and waste out of the cage, whereby the volume of water in the cage increases.