NO20110127A1

NO20110127A1 - Device for concentrating material on a water surface and use of the device

Info

Publication number: NO20110127A1
Application number: NO20110127A
Authority: NO
Inventors: Steinar Heimtun; Ole Kristoffer Torsvik; Tore Halvorsen
Original assignee: Md Group As
Priority date: 2010-01-29
Filing date: 2011-01-26
Publication date: 2011-08-01
Also published as: US20110188934A1; NO333204B1

Abstract

Anordning (1) for konsentrering av materiale (4) på en vannoverflate (8) hvor anordningen (1) tildanner en frontåpning (2), og anordningen (1) er innrettet til å kunne slippe vann gjennom anordningen (1) i vannets strømningsretning, og hvor anordningen (1) omfatter: - et ytre ledeelement (18,18'); - et formelement (3); og - i det minste ett indre ledeelement (12) ordnet påfølgende med det ytre ledeelementet (18,18') i vannets strømningsretning, hvor ledeelementene (12,18, 18') omfatter i det minste et flytelegeme (122), og anordningens (1) ledeelementer (12,18,18') er innrettet til å kunne lede materialet (4) motetoppsamlingsparti (14), hvor formelementet (3) er fastgjort til det indre ledeelementet (12) nedenfor ledeelementets (12) topp- parti(129).Device (1) for concentrating material (4) on a water surface (8) wherein said device (1) forms a front opening (2) and said device (1) is adapted to allow water to pass through said device (1) in the direction of flow of water. and wherein the device (1) comprises: - an outer guide member (18,18 '); a mold element (3); and - at least one inner guide member (12) arranged subsequently with the outer guide member (18,18 ') in the flow direction of the water, wherein the guide members (12,18,18') comprise at least one float member (122), and the device's ( 1) guide members (12,18,18 ') are arranged to be capable of guiding the material (4) fashion gathering portion (14), the mold member (3) being attached to the inner guide member (12) below the top portion (129) of the guide member (12). ).

Description

ANORDNING FOR KONSENTRERING AV MATERIALE PÅ EN VANNOVERFLATE OG AN-VENDELSE AV ANORDNINGEN DEVICE FOR CONCENTRATION OF MATERIAL ON A WATER SURFACE AND USE OF THE DEVICE

Oppfinnelsen vedrører en anordning for å konsentrere materiale som befinner seg på eller rett under en vannoverflate. Materialet kan omfatte en oljeforurensing eller en annen type forurensing, flytende søppel eller levende eller dødt organisk materiale. Anordningen slepes på vannoverflaten, for eksempel på åpent hav eller en innsjø, eller alternativt kan vannet med materialet strømme gjennom anordningen, for eksempel ved at anordningen dekker overflaten av et parti av en elv. Nærmere bestemt angår oppfinnelsen en anordning forsynt med minst to påfølgende ledeelement i vannets strømningsretning hvor ledeelementene er fastgjort til et formelement. The invention relates to a device for concentrating material that is on or just below a water surface. The material may include an oil spill or other type of pollution, liquid waste or living or dead organic matter. The device is towed on the surface of the water, for example on the open sea or a lake, or alternatively the water with the material can flow through the device, for example by the device covering the surface of part of a river. More specifically, the invention relates to a device provided with at least two consecutive guide elements in the direction of water flow, where the guide elements are attached to a form element.

I det følgende vil oppfinnelsen omtales i samband med å konsentrere materiale som befinner seg på eller rett under en vannoverflate. Slikt materiale kan omfatte, men er ikke begrenset til, en forurensing bestående av en olje som flyter på en vannoverflate, kjemikalier, faststoff i partikkelform og løse gjenstander. Faststoff i partikkelform kan være støv eller det kan være en absorbent som i seg selv inneholder en forurensing. Løse gjenstander kan være søppel slik som små og store plastbiter, gjenstander som for eksempel bokser, kanner og tauverk eller det kan være naturlige gjenstander slik som for eksempel drivved. Oppfinnelsen kan også anvendes til å konsentrere levende eller dødt biologisk materiale som for eksempel tang og tare, alger og krepsdyr, som for eksempel krill og raudåte, når dette naturlig befinner seg, eller som er brakt til å befinne seg, på eller rett under vannoverflaten. In the following, the invention will be discussed in connection with concentrating material that is on or just below a water surface. Such material may include, but is not limited to, a contaminant consisting of an oil floating on a water surface, chemicals, particulate solids and loose objects. Solid matter in particulate form can be dust or it can be an absorbent that itself contains a contaminant. Loose objects can be rubbish such as small and large pieces of plastic, objects such as boxes, jugs and ropes or they can be natural objects such as driftwood. The invention can also be used to concentrate living or dead biological material, such as seaweed and kelp, algae and crustaceans, such as krill and redfish, when this naturally occurs, or is brought to exist, on or just below the water surface .

En oljeforurensing på en vannoverflate kjennetegnes ved at en forholdsvis liten olje-mengde danner et stort og forholdsvis tynt oljeflak. Dette vanskeliggjør oppsamling av forurensingen, da oppsamlingen må foregå over et stort areal. Oljeflaket med forurensing vil kunne brytes opp i mindre oljeflak, noe som vanskeliggjør oppsamlingen ytterligere. Oil pollution on a water surface is characterized by the fact that a relatively small amount of oil forms a large and relatively thin oil slick. This makes it difficult to collect the pollution, as the collection must take place over a large area. The oil slick with contamination will be able to break up into smaller oil slicks, which makes collection even more difficult.

Innenfor faget er det kjent å anvende lenser for å begrense skadevirkningen av en oljeforurensing på en vannoverflate og for å samle opp forurensingen. Lenser kjenne tegnes ved at de er forsynt med et flytelegeme og med et skjørt. Flytelegemet danner en barriere over vannet, og skjørtet, som tynges ned av et egnet lodd, danner en barriere under vann. Patentskrift FR 2568607 lærer et eksempel på en slik lense. For å kunne følge bølgenes bevegelser kan flytelegemet og skjørtet utgjøres av et elastisk materiale som for eksempel et plastmateriale. Flytelegemet kan videre være oppblås-bart. Dette har den fordel at lensa tar forholdsvis liten plass ved lagring, transport og utsetting, mens den får sitt fulle volum ved bruk. Within the field, it is known to use bilges to limit the harmful effects of oil pollution on a water surface and to collect the pollution. The lenses are characterized by the fact that they are equipped with a floating body and a skirt. The floating body forms a barrier above the water, and the skirt, which is weighted down by a suitable weight, forms a barrier under water. Patent document FR 2568607 teaches an example of such a bilge. In order to be able to follow the movements of the waves, the floating body and the skirt can be made of an elastic material such as a plastic material. The floating body can also be inflatable. This has the advantage that the lens takes up relatively little space during storage, transport and deployment, while it gains its full volume when in use.

Lenser kan brukes på flere måter. Et formål kan være å forhindre at et strandområde blir tilgriset av oljeforurensingen. Lensa danner da en barriere mellom for eksempel oljeflaket og strandområdet. Et annet formål kan være å hindre spredning ved at lensa legges rundt et oljeflak, og oljeflaket samles deretter opp med egnet utstyr. En lense kan også slepes gjennom et oljeflak for at oljen skal konsentreres i et parti av lensa for derved å gjøre det lettere å samle opp oljen med for eksempel såkalte skimmere eller pumper. Til slik sleping kan det anvendes ett, men fortrinnsvis to fartøy som sleper lensa etter dens frie endeparti. Patentskrift WO 02/12636 beskriver hvordan en lense kan konsentrere et oljesøl og angir en løsning for hvordan dette kan samles opp. Patentskrift WO 2004/035937 angir hvordan en lense kan slepes av to fartøy gjennom et område med oljesøl. Samme patentskrift angir også hvordan det ene fartøyet kan erstattes med utrigger som holder den ene frie lenseenden ut, eller med en oterfjøl-lignende eller en tråldørlignende innretning. Patentskriftet angir videre at det er mulig å lede olje inn mot en elvebredd ved bruk av kun én lensearm. Lenses can be used in several ways. One purpose may be to prevent a beach area from being soiled by oil pollution. The lens then forms a barrier between, for example, the oil slick and the beach area. Another purpose can be to prevent spreading by placing the lens around an oil slick, and the oil slick is then collected with suitable equipment. A bilge can also be towed through an oil slick so that the oil is concentrated in a part of the bilge to thereby make it easier to collect the oil with, for example, so-called skimmers or pumps. For such towing, one, but preferably two, vessels can be used which tow the lens along its free end part. Patent document WO 02/12636 describes how a bilge can concentrate an oil spill and specifies a solution for how this can be collected. Patent document WO 2004/035937 indicates how a bilge can be towed by two vessels through an area with an oil spill. The same patent document also indicates how one vessel can be replaced with an outrigger that holds the one free bilge end out, or with an otter fin-like or a trawl door-like device. The patent further states that it is possible to direct oil towards a river bank using only one bilge arm.

Innen faget er det kjent at lenser, spesielt i sitt oppsamlingsparti, er forsynt med en tett bunn. Slike lenser betegnes som en oljetrål. Det er videre kjent at det kan anvendes et nett i stedet for en tett bunn. Slike lenser betegnes V-lenser eller nettlenser. Within the field, it is known that bilges, especially in their collecting part, are provided with a tight bottom. Such bilges are referred to as an oil trawl. It is also known that a net can be used instead of a dense bottom. Such lenses are called V-lenses or mesh lenses.

Det er flere ulemper ved de kjente lensetyper, og det varierer hvor effektive de er i forhold til sitt formål. Det er begrenset i hvor stor bølgehøyde de kan anvendes før oljen passerer forbi eller unnslipper lensa. Ved oppstuving av olje og vann mot lensa, vil lensa gulpe, det vil si at olje presses ned i vannet ved lensa og deretter føres under skjørtet og forbi lensa. Slep av lensa foregår ved liten fart og det er vanligvis to slepefartøy som må koordinere sine bevegelser for at lensa skal beholde sin form som sett ovenfra inntar en hesteskoform eller en U-form. There are several disadvantages to the known bilge types, and it varies how effective they are in relation to their purpose. There is a limit to how large a wave height they can be used before the oil passes by or escapes the lens. When oil and water build up against the lens, the lens will gulp, that is, oil is forced into the water near the lens and then passed under the skirt and past the lens. The towing of the lens takes place at low speed and there are usually two towing vessels that have to coordinate their movements so that the lens retains its shape, which when viewed from above assumes a horseshoe shape or a U-shape.

Ved slep av de kjente lenser som i hovedsak danner en U-form, betegnes lensas sider for armer og området mellom armenes frie endeparti betegnes som lensas frontåpning. Lensas oppsamlingseffektivitet og hvor stort areal lensa kan samle over, avgjø-res blant annet av frontåpningens bredde og fartøyet eller fartøyenes slepefart. Det er også kjent at de partier av lensa som utgjør lensas armer og som i det vesentlige er parallelle, bidrar lite til oppsamling av oljen. When towing the known lenses which essentially form a U-shape, the sides of the lens are called arms and the area between the free ends of the arms is called the front opening of the lens. The lensa's collection efficiency and how large an area the lensa can collect over is determined, among other things, by the width of the front opening and the towing speed of the vessel or vessels. It is also known that the parts of the lens which make up the arms of the lens and which are essentially parallel, contribute little to collecting the oil.

Det er også kjent at utenom bølgehøyden, begrenses slepefarten av skjørtets dyptgående. I det lengdepartiet som utgjør bunnpartiet eller oppsamlingspartiet på en U-formet, slept lense, vil det være en betydelig vannmotstand og vannmotstanden øker med skjørtets dyptgående. Denne vannmotstanden vil også bygge et oppstuvingstrykk foran lensas frontåpning. Oppstuvingstrykket virker hindrende for forurensing som ønskes skal gå inn i lensa, i det vannet med forurensingen vil avbøyes og passere på lensas utside. For å motvirke dette er det kjent å ha en åpning i lensas oppsamlingsparti hvor vann og forurensing kan komme ut av lensa. Det er også kjent at det er fordelaktig å plassere oppsamlingsutstyr i denne åpningen i oppsamlingspartiet, da forurensingen vil være mest konsentrert i dette partiet. Ved for stor slepefart vil vann og forurensing presses ned langs lensas skjørt i bunnpartiet og medføre at lensa gul-per. It is also known that apart from the wave height, the towing speed is limited by the depth of the skirt. In the longitudinal section which forms the bottom section or collection section of a U-shaped, towed bilge, there will be considerable water resistance and the water resistance increases with the depth of the skirt. This water resistance will also build up a back-up pressure in front of the lens's front opening. The back-up pressure works to prevent contamination that is desired to enter the lens, as the water with the contamination will be deflected and pass on the outside of the lens. To counteract this, it is known to have an opening in the lens's collection part where water and contamination can escape from the lens. It is also known that it is advantageous to place collection equipment in this opening in the collection section, as the pollution will be most concentrated in this section. If the towing speed is too high, water and pollution will be pushed down along the skirt of the lens in the bottom part and cause the lens to yellow.

Patentskrift US 4294698 lærer en innretning for å samle opp forurensninger som flyter på en vannoverflate. Innretningen omfatter hev- og senkbare armer som stikker ut på hver sin side fra en flytende plattform som for eksempel en båt. Hver arm er i sin yt-terende forsynt med en flottør. Fra flottøren strekker det seg akterover et flanketau som er festet til en oppsamlingsenhet. Oppsamlingsenheten er festet til plattformen med et slepetau. På flanketauet kan det opsjonsmessig være fastgjort tilleggstau som strekker seg fra flanketauet og akterover mot slepetauet i et fiskebeinmønster. Til-leggstauet har samme tykkelse som flanketauet, men er festet med et tynnere tau til slepetauet slik at forurensinger kan passere forbi det tynnere tauet. Det er vesentlig at oppsamlingsenheten gir stor nok slepemotstand til at slepetauet holdes stramt. Hvis ikke, vil innretningen innta en uhensiktsmessig form. Det foreslås å forsyne oppsamlingsenheten med en motor koblet til en propell for at oppsamlingsenheten skal kunen bevege seg i motsatt retning av båten for derved å oppnå tilstrekkelig stramhet i slepetauet ved ugunstige strømforhold. Patent document US 4294698 teaches a device for collecting pollutants floating on a water surface. The device comprises raiseable and lowerable arms which protrude on each side from a floating platform such as a boat. Each arm is provided with a float at its outer end. From the float, a flank rope extends aft, which is attached to a collection unit. The collection unit is attached to the platform with a tow rope. Optionally, an additional rope can be attached to the flank rope that extends from the flank rope and aft towards the tow rope in a herringbone pattern. The additional rope has the same thickness as the flank rope, but is attached with a thinner rope to the tow rope so that contamination can pass past the thinner rope. It is essential that the collection unit provides enough drag resistance to keep the tow rope taut. If not, the device will take on an inappropriate shape. It is proposed to supply the collection unit with a motor connected to a propeller so that the collection unit will only move in the opposite direction to the boat in order to achieve sufficient tension in the tow rope in unfavorable current conditions.

Patentskrift US 3557960 lærer en innretning for å samle opp oljefilm som flyter på en vannoverflate. Innretningen omfatter utriggere som spenner ut innretningens frontåpning. Innretningen omfatter videre to, i det vesentlige like, traktelementer som omfatter en tett, fleksibel duk. Traktelementene har en konkav forkant, som er fastgjort til et topp-parti på en serie blåser, og en konisk bakkant. Traktelementene er forbundet med et dykket nett. I tillegg kan traktelementene forsynes med et øvre nett. Dermed er hele innretningen omgitt av et nett som øker innretningens styrke og bibeholder innretningens form. Innretningen er også forsynt med oterbord for å spenne innretningen sideveis utover når den beveges framover i vann. Patent document US 3557960 teaches a device for collecting oil film floating on a water surface. The device includes outriggers that span the device's front opening. The device further comprises two, essentially identical, funnel elements which comprise a dense, flexible cloth. The funnel elements have a concave leading edge, which is attached to a top portion of a series of blowers, and a conical trailing edge. The funnel elements are connected by a submerged net. In addition, the funnel elements can be supplied with an upper net. Thus, the entire device is surrounded by a net which increases the device's strength and maintains the device's shape. The device is also equipped with an otter board to tension the device laterally outwards when it is moved forward in water.

Det er således et behov for en anordning som kan dekke et forholdsvis stort areal og som kan konsentrere forurensingen slik at forurensingen kan samles opp på for så vidt kjent måte. Det er videre et behov for en anordning som kan betjenes med fortrinnsvis ett fartøy i åpen sjø og som kan taues med relativ stor fart. There is thus a need for a device which can cover a relatively large area and which can concentrate the pollution so that the pollution can be collected in a manner known so far. There is also a need for a device that can be operated with preferably one vessel in the open sea and that can be towed at relatively high speed.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller å redusere i det minste én av ulempene ved kjent teknikk, eller i det minste å skaffe tilveie et nyttig alternativ til kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy or to reduce at least one of the disadvantages of known technology, or at least to provide a useful alternative to known technology.

Formålet oppnås ved trekk som er angitt i nedenstående beskrivelse og i etterfølgende patentkrav. The purpose is achieved by features that are stated in the description below and in subsequent patent claims.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller å redusere i det minste én av ulempene ved kjent teknikk, eller i det minste å skaffe til veie et nyttig alternativ til kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy or to reduce at least one of the disadvantages of known technology, or at least to provide a useful alternative to known technology.

I det etterfølgende betegner et ledeelement et element som i det minste omfatter et flytelegeme. Ledeelementet kan også omfatte et dykket skjørt som i passiv bruksstilling, det vil si når anordningen ligger i ro, rager nedover fra flytelegemet. Ledeelementet kan også omfatte et lodd. Loddet kan være fastgjort til skjørtet for å tynge dette nedover slik at skjørtet holdes utspent mellom flytelegemet og loddet. Loddet kan være en loddline. Ledeelementet kan være et langstrakt og i det vesentlige rett element. Ledeelementet kan også være tildannet ved å koble sammen en rekke mindre enheter som til sammen danner et langstrakt ledeelement. Med ledeelementets topp-parti menes det partiet på ledeelementet som i bruksstilling vender vekk fra en vannoverflate som ledeelementet flyter i. Ledeelementet kan dreie seg eller legge seg når ledeelementet er i aktiv bruksstilling i forhold til passiv bruksstilling. Det medfører at topp-partiet forflytter seg på ledeelementet i forhold til for eksempel ledeelementets skjørt, slik at topp-partiet alltid vender vekk fra vannoverflaten. In what follows, a guide element denotes an element which at least comprises a floating body. The guide element can also comprise a submerged skirt which in passive use position, i.e. when the device is at rest, projects downwards from the floating body. The guide element can also comprise a plumb line. The plumb line can be attached to the skirt to weigh it downwards so that the skirt is kept taut between the floating body and the plumb line. The plumb line can be a plumb line. The guide element can be an elongated and essentially straight element. The guide element can also be formed by connecting a number of smaller units which together form an elongated guide element. By the top part of the guide element is meant the part of the guide element which in the use position faces away from a water surface in which the guide element floats. The guide element can turn or lie down when the guide element is in an active use position compared to a passive use position. This means that the top part moves on the guide element in relation to, for example, the skirt of the guide element, so that the top part always faces away from the water surface.

I et første aspekt vedrører oppfinnelsen en anordning for konsentrering av materiale på eller rett under en vannoverflate hvor anordningen tildanner en frontåpning, og anordningen er innrettet til å kunne slippe vann gjennom anordningen i vannets strømningsretning, og hvor anordningen omfatter: - et ytre ledeelement; In a first aspect, the invention relates to a device for concentrating material on or just below a water surface where the device forms a front opening, and the device is designed to be able to release water through the device in the direction of the water's flow, and where the device comprises: - an outer guide element;

- et formelement; og - a form element; and

- i det minste ett indre ledeelement ordnet påfølgende med det ytre ledeelementet i vannets strømningsretning, hvor ledeelementene omfatter i det minste et flytelegeme, hvor anordningens ledeelementer er innrettet til å kunne lede materialet mot et oppsamlingsparti, og hvor formelementet er fastgjort til det indre ledeelementet nedenfor ledeelementets topp-parti. - at least one inner guide element arranged consecutively with the outer guide element in the direction of water flow, where the guide elements comprise at least one floating body, where the device's guide elements are arranged to be able to guide the material towards a collection part, and where the mold element is attached to the inner guide element below the top part of the guide element.

Med å slippe vann gjennom anordningen menes at anordningens er så grunn at vann uten betydelig hindring kan passere gjennom anordningen, forbi anordningen og under anordningens ulike partier. Letting water through the device means that the device is so shallow that water can pass through the device, past the device and under the various parts of the device without significant obstruction.

Formelementet kan utgjøres av et nett. I én utførelsesform kan formelementet være triangelformet. I en alternativ utførelsesform kan formelementet utgjøres av liner som er fastgjort til ledeelementene og slik at anordningen i sin bruksstilling inntar en tri-angelform når den ses ovenfra. Formelementet kan i et frontparti være forsynt med en frontline som strekker seg over anordningens frontåpning. The shape element can be made up of a net. In one embodiment, the mold element may be triangular. In an alternative embodiment, the mold element can be made up of lines which are attached to the guide elements and so that the device in its position of use assumes a triangular shape when viewed from above. In a front part, the form element can be provided with a front line that extends over the device's front opening.

Ledeelementet kan ytterligere omfatte et skjørt og et lodd. Loddet kan utgjøres av et loddtau. Ledeelementets lengderetning kan danne en vinkel på mellom 1° og 89° på frontåpningens bredderetning. Med dette menes at frontåpningen danner en tenkt grunnlinje og at vinkelen mellom den tenkte grunnlinje og ledeelementets lengderetning måles som en innvendig vinkel i en trekant der ledeelementet danner en side i trekanten. The guide element can further comprise a skirt and a plumb line. The solder can be made up of a solder rope. The longitudinal direction of the guide element can form an angle of between 1° and 89° to the width direction of the front opening. This means that the front opening forms an imaginary baseline and that the angle between the imaginary baseline and the guide element's longitudinal direction is measured as an internal angle in a triangle where the guide element forms a side of the triangle.

Minst ett indre ledeelement kan i det vesentlige være anordnet side om side med et ytre ledeelement. To indre ledeelement kan i det vesentlige være anordnet side om side. I en alternativ utførelsesform kan den perpendikulære avstanden mellom to naboledeelement være mindre ved ledeelementenes oppsamlingsende enn ved ledeelementenes frontende. Med samme antall ledeelement og samme frontåpning vil anordningen i denne utførelsesformen få en kortere avstand mellom anordningens frontåpning og anordningens endeparti sammenlignet med utførelsesformen der ledeelementene i det vesentlige er parallelle. I en ytterligere alternativ utførelsesform kan den perpendikulære avstanden mellom to naboledeelement være større ved ledeelementenes oppsamlingsende enn ved ledeelementenes frontende. Med samme antall ledeelement og samme frontåpning vil anordningen i denne utførelsesformen få en større avstand mellom anordningens frontåpning og anordningens endeparti sammenlignet med utførelsesformen der ledeelementene i det vesentlige er parallelle. Ledeelementenes frontender kan være fastgjort til formelementets frontparti. I en alternativ utførelsesform kan frontendene være fastgjort til et parti av frontlinen. I en ytterligere alternativ utførelsesform kan frontendene være fastgjort til formelementets frontparti i det vesentlige ved frontlinen. At least one inner guide element can essentially be arranged side by side with an outer guide element. Two internal guide elements can essentially be arranged side by side. In an alternative embodiment, the perpendicular distance between two neighboring guide elements can be smaller at the collection end of the guide elements than at the front end of the guide elements. With the same number of guide elements and the same front opening, the device in this embodiment will have a shorter distance between the device's front opening and the end part of the device compared to the embodiment where the guide elements are essentially parallel. In a further alternative embodiment, the perpendicular distance between two neighboring guide elements can be greater at the collection end of the guide elements than at the front end of the guide elements. With the same number of guide elements and the same front opening, the device in this embodiment will have a greater distance between the device's front opening and the end part of the device compared to the embodiment where the guide elements are essentially parallel. The front ends of the guide elements can be attached to the front part of the mold element. In an alternative embodiment, the front ends may be attached to a portion of the front line. In a further alternative embodiment, the front ends can be attached to the front part of the mold element essentially at the front line.

Anordningens oppsamlingsparti kan utgjøres av et midtparti. Oppsamlet materiale, som ledes langs ledeelementet inntil materialet passerer forbi ledeelementets oppsamlingsende, blir oppkonsentrert fra to sider i anordningens midtparti. Anordningens oppsamlingsparti tildanner en kanal i anordningen, hvor kanalen strekker seg fra anordningens frontåpning til anordningens endeparti. To og to ledeelements oppsamlingsender kan tildanne en åpning i anordningens midtparti. Når to og to ledeelement sett ovenfra er symmetrisk anordnet om anordningens midtparti, vil avstanden mellom ledeelementenes oppsamlingsender tilsvare oppsamlingspartiets bredde. The collection part of the device can be made up of a middle part. Collected material, which is guided along the guide element until the material passes past the collection end of the guide element, is concentrated from two sides in the central part of the device. The collection part of the device forms a channel in the device, where the channel extends from the front opening of the device to the end part of the device. Two and two guide element collection ends can form an opening in the central part of the device. When two guide elements seen from above are symmetrically arranged around the central part of the device, the distance between the collection ends of the guide elements will correspond to the width of the collection part.

Anordningens frontåpning kan være forsynt med avstandsholdere innrettet til å slepes etter et fartøy. Avstandsholderen kan utgjøres av en dør. Denne døra kan være en oterfjøl, en tråldør, en seismisk deflektor eller en annen form for dør som er kjent innen faget. Dette har den fordel at anordningen kan betjenes av ett fartøy. The device's front opening can be provided with spacers designed to be towed after a vessel. The spacer can be made up of a door. This door can be an otter fin, a trawl door, a seismic deflector or any other form of door known in the art. This has the advantage that the device can be operated by one vessel.

I et andre aspekt vedrører oppfinnelsen en framgangsmåte for oppkonsentrering av materiale som befinner seg på eller rett under en vannoverflate slik at materialet ledes gjennom en anordning som beskrevet ovenfor. Anordningen kan slepes på en vannoverflate ved hjelp av minst ett fartøy. In another aspect, the invention relates to a method for concentrating material which is located on or just below a water surface so that the material is led through a device as described above. The device can be towed on a water surface with the help of at least one vessel.

I en alternativ framgangsmåte kan anordningens frontparti spennes over en elv mellom elvens bredder slik at elvevann kan strømme gjennom og forbi anordningen. In an alternative method, the device's front part can be spanned over a river between the banks of the river so that river water can flow through and past the device.

I det etterfølgende beskrives et eksempel på en foretrukket utførelsesform som er anskueliggjort på medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser skjematisk oppfinnelsen sett ovenfra der enkelte av elementene er vist i ulik målestokk; Fig. 2 viser oppfinnelsen som vist i figur 1 der anordningen er ytterligere forsynt med en oppsamlingsanordning; Fig. 3 viser oppfinnelsen i en alternativ utførelsesform der ledeelement er truk-ket tilbake i forhold til en frontline og hvor anordningen slepes av to far-tøy; Fig. 4 viser en alternativ måte å slepe anordningen med ett fartøy; Fig. 5A-C viser i en annen målestokk et gjennomskåret snitt av et ledeelement og ledeelementets posisjon ved ulike vannstrømningshastigheter gjennom anordningen; Fig. 6A-B viser i samme målestokk som figur 5A-C et gjennomskåret snitt av ledeelementet og en alternativ måte å fastgjøre ledeelementet til et formelement; In what follows, an example of a preferred embodiment is described which is visualized in the accompanying drawings, where: Fig. 1 schematically shows the invention seen from above where some of the elements are shown on a different scale; Fig. 2 shows the invention as shown in Fig. 1 where the device is further provided with a collection device; Fig. 3 shows the invention in an alternative embodiment where the guide element is retracted in relation to a front line and where the device is towed by two vessels; Fig. 4 shows an alternative way of towing the device with one vessel; Fig. 5A-C shows, on a different scale, a cross-section of a guide element and the position of the guide element at different water flow rates through the device; Fig. 6A-B shows, on the same scale as Fig. 5A-C, a cross-section of the guide element and an alternative way of attaching the guide element to a form element;

Fig. 7 viser oppfinnelsen anvendt til å samle materiale i et elveløp; og Fig. 7 shows the invention used to collect material in a river; and

Fig. 8 viser i samme målestokk som figur 1 alternative vinkler for ledeelementene i forhold til frontlinen; der venstre side viser en mer spiss vinkel og høyre side en mer butt vinkel i forhold til figur 1. I tegningene angir henvisningstallet 1 en anordning i følge oppfinnelsen. Anordningen 1 flyter på en vannoverflate 8. Anordningen 1 er forsynt med flere indre ledeelement 12 og ytre ledeelement 18, 18' som er fastgjort til et formelement 3.1 figurene er formelementet 3 vist som et nett. Fig. 8 shows, on the same scale as Fig. 1, alternative angles for the guide elements in relation to the front line; where the left side shows a more acute angle and the right side a more obtuse angle in relation to figure 1. In the drawings, the reference number 1 indicates a device according to the invention. The device 1 floats on a water surface 8. The device 1 is provided with several inner guide elements 12 and outer guide elements 18, 18' which are attached to a form element 3. In the figures, the form element 3 is shown as a net.

En frontline 32 er i sine endeparti 34, 34' fastgjort til en dør 94, 94'. Døren 94, 94' kan utgjøres av et otterbord av kjent type eller av en tråldør av kjent type. Dørene 94, 94' er forbundet til et fartøy 9 ved slepeliner 92, 92'. Fartøyet 9 beveger seg langs vannoverflaten 8 i en retning angitt med heltrukket pil. Dørene 94, 94', som er av for så vidt kjent type, vil, ved fartøyets 9 bevegelse, bevege seg ut til siden for fartøyet 9 når de trekkes av slepelinene 92, 92'. Slepelinene 92, 92' er av for så vidt av kjent type og kan utgjøres av tauverk eller metallwire. Dørene 94, 94' er innrettet til å kunne spenne frontlinen 32 sideveis utover når anordningen 1 beveges framover på vannoverflaten 8. Frontlinen 32 vil innta en buet form sett ovenfra og som angitt på figurene 1-4, 8. Frontlinens 32 endeparti 34, 34' vil under slep definere anordningens 1 frontåpning 2. Ved at fartøyet 9 sleper anordningen 1 i retningen markert med heltrukket pil, vil vannet i vannoverflaten 8 og et materiale 4 som befinner seg på eller rett under vannoverflaten 8, bevege seg i en retning i forhold til anordningen 1 som angitt med åpen pil i figurene. A frontline 32 is attached in its end portions 34, 34' to a door 94, 94'. The door 94, 94' can be made of an otter board of a known type or of a trawl door of a known type. The doors 94, 94' are connected to a vessel 9 by towing lines 92, 92'. The vessel 9 moves along the water surface 8 in a direction indicated by a solid arrow. The doors 94, 94', which are of a so far known type, will, when the vessel 9 moves, move out to the side of the vessel 9 when they are pulled by the tow lines 92, 92'. The towing lines 92, 92' are of a known type and can be made of rope or metal wire. The doors 94, 94' are designed to be able to tension the front line 32 laterally outwards when the device 1 is moved forward on the water surface 8. The front line 32 will take on a curved shape when viewed from above and as indicated in Figures 1-4, 8. The front line 32's end part 34, 34 ' will define the front opening 2 of the device 1 during towing. By the vessel 9 towing the device 1 in the direction marked with a solid arrow, the water in the water surface 8 and a material 4 located on or just below the water surface 8 will move in a direction relative to to the device 1 as indicated by an open arrow in the figures.

Nettet 3 er i sin forkant fastgjort til et parti av frontlinen 32. Ledeelementene 12, 18, 18' er fastgjort til nettet 3 på en slik måte at ledeelementenes 12, 18, 18' lengderetning er skråstilt i forhold til anordningens 1 trekkretning. Ledeelementenes 12, 18, 18' frontender 120 kan i én utførelsesform være fastgjort til nettet 3 i det vesentlige ved frontlinen 32.1 én utførelsesform kan frontendene 120 være fastgjort til frontlinen 32. I en ytterligere alternativ utførelsesform som vist i figur 3 og 4, kan frontendene 120 være fastgjort til et frontparti 36 av formelementet 3 i en avstand fra frontlinen 32. Dette har den fordel at frontpartiet 36 mellom frontendene 120 og frontlinen 32 vil kunne dempe bølgebevegelsen noe før forurensingen eller materialet 4 møter ledeelementene 12, 18,18'. The net 3 is attached at its leading edge to a part of the front line 32. The guide elements 12, 18, 18' are attached to the net 3 in such a way that the longitudinal direction of the guide elements 12, 18, 18' is inclined in relation to the direction of the device 1. The front ends 120 of the guiding elements 12, 18, 18' can in one embodiment be attached to the net 3 essentially at the front line 32.1 In one embodiment the front ends 120 can be attached to the front line 32. In a further alternative embodiment as shown in Figures 3 and 4, the front ends can 120 be attached to a front part 36 of the mold element 3 at a distance from the front line 32. This has the advantage that the front part 36 between the front ends 120 and the front line 32 will be able to dampen the wave movement somewhat before the contamination or the material 4 meets the guide elements 12, 18, 18'.

Ledeelementene 12 sine oppsamlingsender 121 ender i et oppsamlingsparti 14. Oppsamlingspartiet 14 strekker seg fra frontlinen 32 og til et endeparti 16. De ytre ledeelementenes 18,18' oppsamlingsender 121 kan møtes i anordningens 1 endeparti 16.1 en alternativ utførelsesform kan de ytre ledeelementenes 18,18' oppsamlingsender The collection ends 121 of the guide elements 12 end in a collection part 14. The collection part 14 extends from the front line 32 to an end part 16. The collection ends 121 of the outer guide elements 18,18' can meet in the device 1 end part 16.1 an alternative embodiment can the outer guide elements 18,18 ' collection end

121 avsluttes noe fra hverandre slik at det tildannes en åpning 5 mellom oppsamlings-endene 121.1 denne åpningen kan anordningen 1 være forsynt med en oppsamlingsenhet 52 av for så vidt kjent type som for eksempel en såkalt skimmer eller en oljetrål. Som vist i figur 2 kan oppsamlingsenheten 52 kan være forsynt med en fluidforbindelse 54 av for så vidt kjent art, innrettet til å bringe oppsamlet materiale 4 til en oppsamlingsfarkost som for eksempel fartøyet 9. 121 are terminated somewhat apart so that an opening 5 is formed between the collection ends 121.1 this opening, the device 1 can be provided with a collection unit 52 of a known type such as a so-called skimmer or an oil trawl. As shown in Figure 2, the collection unit 52 can be provided with a fluid connection 54 of a known nature, designed to bring collected material 4 to a collection vessel such as the vessel 9.

Materiale 4 som befinner seg på eller like under vannoverflaten 8 og mellom dørene 94, 94' i frontåpningen 2 vil treffe et av ledeelementene 12, 18, 18'. På grunn av den relative bevegelsen mellom anordningen 1 og vannet vil materialet 4, eller deler av materialet 4 ledes langs ledeelementene 12, 18, 18' i retning av oppsamlingspartiet 14. Noe av materialet 4 vil bevege seg under ledeelementene 12,18,18'. Materialet 4 som beveger seg under de ytre ledeelementene 18, 18' vil deretter være utilgjengelig for oppkonsentrering, men kan oppkonsentreres ved å gjenta sveipet over området med anordningen 1. Materialet 4 som beveger seg under ett av de indre ledeelementene 12, vil flyte opp til vannoverflaten 8 og deretter treffe det påfølgende ledeelement 12 for deretter å ledes mot oppsamlingspartiet 14. Fagpersonen vil ut fra figurene 1-4, 7, 8 forstå at dette kan gjentas flere ganger. Materialet 4 vil oppkonsentreres i oppsamlingspartiet 14 som tildanner en kanal mellom frontlinen 32 og anordningens endeparti 16. Materialet 4 som føres til anordningens endeparti 16 vil være betydelig mer konsentrert enn ved frontåpningen 2 og egnet til å samles opp med for så vidt kjent utstyr som for eksempel pumper eller skimmere. Material 4 which is located on or just below the water surface 8 and between the doors 94, 94' in the front opening 2 will hit one of the guide elements 12, 18, 18'. Due to the relative movement between the device 1 and the water, the material 4, or parts of the material 4, will be guided along the guide elements 12, 18, 18' in the direction of the collection part 14. Some of the material 4 will move under the guide elements 12, 18, 18' . The material 4 that moves under the outer guide elements 18, 18' will then be unavailable for concentration, but can be concentrated by repeating the sweep over the area with the device 1. The material 4 that moves under one of the inner guide elements 12 will flow up to the water surface 8 and then hit the subsequent guide element 12 to then be guided towards the collection part 14. The expert will understand from figures 1-4, 7, 8 that this can be repeated several times. The material 4 will be concentrated in the collection part 14 which forms a channel between the front line 32 and the end part 16 of the device. The material 4 which is brought to the end part 16 of the device will be significantly more concentrated than at the front opening 2 and suitable to be collected with equipment known as far as for example pumps or skimmers.

Som vist i figurene 1-4, 7, 8, er anordningen 1 forsynt med flere langstrakte indre ledeelement 12 som i hovedsak ligger side om side. Antall indre ledeelement 12 bestemmes av ønsket perpendikulær avstand mellom ledeelementene 12, av frontåpningens 2 bredde og av vinkelen a som tildannes mellom ledeelementene 12,18, 18' og frontåpningen 2.1 figurene 1-4 er denne vinkelen ca. 75°. Denne vinkelen kan være en vinkel i området fra og med 1° til og med 89°, for eksempel fra og med 60° °til og med 85°, for eksempel fra og med 70° til og med 80°, men ikke begrenset til dette vinkelområdet. Det er fagmessig å bestemme hvilken vinkel som er optimal, i det den optimale vinkel kan avhenge av hvilken type materiale 4 som ønskes oppkonsentrert, slik som for eksempel olje eller for eksempel drivende tang. Den optimale vinkel kan også være avhengig av antatt bølgehøyde og antatt slepehastighet. Som det framgår av figur 1 til 4 angis vinkelen som en innvendig vinkel ut ifra en grunnlinje som strekker seg mellom dørene 94, 94'. En vinkel på 0° vil derfor tilsvare en retning som er parallell med grunnlinjen. I en alternativ utførelsesform som vist i figur 8, venstre del, kan den perpendikulære avstanden mellom to naboledeelement 12,18, 18' være mindre ved ledeelementenes oppsamlingsende 121 enn ved ledeelementenes frontende 120. Med samme antall indre ledeelement 12 og samme frontåpning 2 vil anordningen 1 i denne utførelsesformen få en kortere avstand mellom anordningens 1 frontåpning 2 og anordningens 1 endeparti 16 sammenlignet med utførelsesformen der de indre ledeelementene 12 i det vesentlige er parallelle. Vinkelen a mellom det ytre ledeelementet 18 og frontåpningen 2 er omtrent 65°. I en ytterligere alternativ utførelsesform som vist i figur 8, høyre del, kan den perpendikulære avstanden mellom to naboledeelement 12, 18, 18' være større ved ledeelementenes oppsamlingsende 121 enn ved ledeelementenes frontende 120. Med samme antall ledeelement 12 og samme frontåpning 2 vil anordningen 1 i denne utførelsesformen få en større avstand mellom anordningens 1 frontåpning 2 og anordningens 1 endeparti 16 sammenlignet med utførelsesformen der ledeelementene 12 i det vesentlige er parallelle. Vinkelen a mellom det ytre ledeelementet 18' og frontåpningen 2 er omtrent 85°. As shown in Figures 1-4, 7, 8, the device 1 is provided with several elongated internal guide elements 12 which are essentially side by side. The number of inner guide elements 12 is determined by the desired perpendicular distance between the guide elements 12, by the width of the front opening 2 and by the angle a formed between the guide elements 12,18, 18' and the front opening 2.1 Figures 1-4, this angle is approx. 75°. This angle may be an angle in the range from 1° to 89°, for example from 60° to 85°, for example from 70° to 80°, but not limited to this angular range. It is professional to determine which angle is optimal, in that the optimal angle may depend on the type of material 4 that is desired to be concentrated, such as, for example, oil or, for example, drifting seaweed. The optimal angle may also depend on the assumed wave height and assumed towing speed. As can be seen from figures 1 to 4, the angle is indicated as an internal angle based on a base line that extends between the doors 94, 94'. An angle of 0° will therefore correspond to a direction that is parallel to the baseline. In an alternative embodiment as shown in figure 8, left part, the perpendicular distance between two neighboring guide elements 12, 18, 18' can be smaller at the collection end 121 of the guide elements than at the front end 120 of the guide elements. With the same number of inner guide elements 12 and the same front opening 2, the device 1 in this embodiment have a shorter distance between the device 1 front opening 2 and the device 1 end part 16 compared to the embodiment where the inner guide elements 12 are essentially parallel. The angle a between the outer guide element 18 and the front opening 2 is approximately 65°. In a further alternative embodiment as shown in figure 8, right part, the perpendicular distance between two neighboring guide elements 12, 18, 18' can be greater at the collection end 121 of the guide elements than at the front end 120 of the guide elements. With the same number of guide elements 12 and the same front opening 2, the device 1 in this embodiment have a greater distance between the device 1 front opening 2 and the device 1 end part 16 compared to the embodiment where the guide elements 12 are essentially parallel. The angle a between the outer guide element 18' and the front opening 2 is approximately 85°.

Anordningen 1 kan taues av ett fartøy 9 som vist i figur 1, 2, 4 og 8. Anordningen 1 kan også taues av to fartøy som vist i figur 3. Tauing med to fartøy 9 har den fordel at frontåpningen 2 kan gjøres svært vid. Anordningen 1 kan også taues av ett fartøy 9 og slik at ett av ledeelementenes 18, 18' frontende 120 i det vesentlige befinner seg aktenfor fartøyet 9 mens en dør 94 spenner ut frontlinen 32 som vist i figur 4. The device 1 can be towed by one vessel 9 as shown in figures 1, 2, 4 and 8. The device 1 can also be towed by two vessels as shown in figure 3. Towing with two vessels 9 has the advantage that the front opening 2 can be made very wide. The device 1 can also be towed by a vessel 9 and so that one of the guide elements 18, 18' at the front end 120 is essentially located aft of the vessel 9 while a door 94 spans the front line 32 as shown in Figure 4.

Som vist i figurene 5A-C kan det indre ledeelementet 12 omfatte et langstrakt flytelegeme 122 av for så vidt kjent type som er forsynt med et skjørt 124. Skjørtet 124 kan være dukformet og omgi et parti av flytelegemet 122. Skjørtet er forsynt med lodd, for eksempel med et langstrakt lodd i form av et loddtau 126 av for så vidt kjent type. Loddtauet 126 kan være fastgjort til skjørtet 124 på skjørtets 124 utside. I en alternativ utførelsesform kan skjørtet 124 omgi et parti av loddtauet 126. Skjørtet 124 kan være fastgjort til nettet 3 med en surring 128. Alternativt kan skjørtet 124 være fastgjort til nettet 3 med en søm. I passiv bruksstilling når anordningen 1 er i ro i forhold til vannet, vil skjørtet 124 henge ned i vannet fra flytelegemet 122 slik at loddtauet As shown in Figures 5A-C, the inner guide element 12 can comprise an elongated floating body 122 of a known type which is provided with a skirt 124. The skirt 124 can be cloth-shaped and surround a part of the floating body 122. The skirt is provided with plumb bob, for example with an elongated plumb line in the form of a plumb line 126 of a known type. The solder rope 126 can be attached to the skirt 124 on the outside of the skirt 124. In an alternative embodiment, the skirt 124 can surround a part of the plumb line 126. The skirt 124 can be attached to the net 3 with a lashing 128. Alternatively, the skirt 124 can be attached to the net 3 with a seam. In passive use position when the device 1 is at rest in relation to the water, the skirt 124 will hang down in the water from the floating body 122 so that the plumb line

126 i det vesentlige befinner seg under flytelegemet 122 som vist på figur 5A. Nettet 3 vil befinne seg nedsenket i vannet og holdes oppe av de indre ledeelementene 12. Avstanden fra nettet 3 til vannoverflaten 8 bestemmes av skjørtets 124 dyptgående. De ytre ledeelementene 18,18' kan også omfatte et flytelegeme 122, et skjørt 124 og et loddtau 126. 126 is substantially below the floating body 122 as shown in Figure 5A. The net 3 will be submerged in the water and held up by the inner guide elements 12. The distance from the net 3 to the water surface 8 is determined by the depth of the skirt 124. The outer guide elements 18, 18' can also comprise a floating body 122, a skirt 124 and a plumb line 126.

Figurene 5A-C viser flytelegemets 122, skjørtets 124, loddtauets 126 og flytelegemets 122 topp-parti 129 innbyrdes posisjon ved økende slepehastighet for anordningen 1. Vannets bevegelse i forhold til anordningen 1 er vist med åpen pil. Ved en slepehastighet mellom 0 og 2 knop, som vist i figur 5A, vil loddtauet 126 befinne seg i det vesentlige under flytelegemet 122. Ved en slepehastighet mellom 2 og 4 knop, som vist i figur 5B, vil loddtauet 126 befinne seg i det vesentlige til sides for flytelegemet 122 og i en retning mot vannstrømmen. Nettet 3 vil løftes nærmere vannoverflaten 8. Ved en slepehastighet mellom 4 og 6 knop, som vist i figur 5C, vil loddtauet 126 befinne seg helt til sides for flytelegemet 122 og i nærheten av vannoverflaten 8 i retning mot vannstrømmen. Nettet 3 vil løftes til nært vannoverflaten 8. Dette har den fordel at Figures 5A-C show the relative position of the floating body 122, the skirt 124, the plumb line 126 and the top part 129 of the floating body 122 with increasing towing speed for the device 1. The movement of the water in relation to the device 1 is shown with an open arrow. At a towing speed between 0 and 2 knots, as shown in Figure 5A, the plumb line 126 will be substantially below the floating body 122. At a towing speed between 2 and 4 knots, as shown in Figure 5B, the plumb line 126 will be substantially below to the side of the floating body 122 and in a direction against the water flow. The net 3 will be lifted closer to the water surface 8. At a towing speed between 4 and 6 knots, as shown in Figure 5C, the plumb line 126 will be completely to the side of the floating body 122 and close to the water surface 8 in the direction against the water flow. The net 3 will be lifted to close to the water surface 8. This has the advantage that

anordningens 1 tauemotstand reduseres ved høyere slepehastighet i det skjørtets 124 dyptgående reduseres. Fordi materialet 4 tillates å passere under ett eller flere ledeelement 12 før det konsentreres i oppsamlingspartiet 14, kan skjørtets 124 dyptgående reduseres uten at det går for mye ut over anordningens 1 samlede kapasitet til å konsentrere materiale 4 som befinner seg på eller rett under vannoverflaten 8. the towing resistance of the device 1 is reduced at a higher towing speed in that the depth of the skirt 124 is reduced. Because the material 4 is allowed to pass under one or more guide elements 12 before it is concentrated in the collecting part 14, the depth of the skirt 124 can be reduced without exceeding the overall capacity of the device 1 to concentrate material 4 which is on or just below the water surface 8 .

Anordningen 1 har større kapasitet i forhold til andre kjente løsninger til å konsentrere materiale 4 som befinner seg på eller rett under vannoverflaten 8. Til dette formålet er det fordelaktig at anordningens 1 frontåpning kan gjøres svært vid. Det er kjent fra innsamling av seismiske data å anvende dører 94, 94' som danner en frontåpning fra 1000 til 1400 meter. I prinsippet kan anordningens 1 frontåpning 2 gjøres like vid. Kapasiteten er også avhengig av slepets fart. Det er således fordelaktig at skjørtets 124 dyptgående minsker ved økende slepehastighet. Anordningen 1 kan også anvendes ved større bølgehøyde enn ved bruk av tradisjonelle lenser da anordningens 1 konstruksjon er fleksibel samtidig som ledeelementene 12, 18,18' holdes i posisjon av det utspente formelementet 3. The device 1 has a greater capacity compared to other known solutions to concentrate material 4 which is located on or just below the water surface 8. For this purpose, it is advantageous that the front opening of the device 1 can be made very wide. It is known from the collection of seismic data to use doors 94, 94' which form a front opening from 1000 to 1400 meters. In principle, the front opening 2 of the device 1 can be made equally wide. The capacity also depends on the tow's speed. It is thus advantageous that the depth of the skirt 124 decreases with increasing towing speed. The device 1 can also be used at a greater wave height than when using traditional bilges as the device 1's construction is flexible at the same time that the guide elements 12, 18, 18' are held in position by the extended form element 3.

I en alternativ utførelsesform, som er vist i figur 6A-B, kan ledeelementet 12 omfatte et flytelegeme 122 og nettet 3 er fastgjort til flytelegemet 122 nedenfor flytelegemets topp-parti 129.1 figur 6A er nettet 3 vist fastgjort til flytelegemet 122 under flytelegemet 122.1 figur 6B er nettet 3 vist fastgjort til flytelegemets 122 side. I en slik ut-førelsesform kan flytelegemet 122 omfatte et tykt tau. Tauet kan være et flytetau. De In an alternative embodiment, which is shown in Figures 6A-B, the guide element 12 can comprise a floating body 122 and the net 3 is attached to the floating body 122 below the floating body's top part 129.1 Figure 6A, the net 3 is shown attached to the floating body 122 below the floating body 122.1 Figure 6B the net 3 is shown attached to the floating body's 122 side. In such an embodiment, the floating body 122 may comprise a thick rope. The rope can be a floating rope. The

ytre ledeelementene 18,18' kan også omfatte et slikt tykt tau. the outer guide elements 18, 18' can also comprise such a thick rope.

Fagpersonen vil forstå at anordningen 1 kan oppbevares og transporteres om bord på et fartøy 9 på samme måte som de tråler og trålposer som anvendes i fiskeri. Alternativt kan anordningen 1 oppbevares og transporteres om bord på et fartøy 9 på samme måte som for utstyr beregnet for å utføre seismiske undersøkelser til havs. Utsetting og innhenting av anordningen 1 kan derfor gjøres på for så vidt kjent måte. The person skilled in the art will understand that the device 1 can be stored and transported on board a vessel 9 in the same way as the trawls and trawl bags used in fisheries. Alternatively, the device 1 can be stored and transported on board a vessel 9 in the same way as for equipment designed to carry out seismic surveys at sea. Launching and retrieving the device 1 can therefore be done in a manner known so far.

I en alternativ utførelsesform som vist i figur 7, kan anordningen 1 utgjøres av i det vesentlige halvparten av anordningen vist i figur 1. Det vil si at nettet 3 er triangelformet men tilordnet ledeelement 12 som strekker seg i det vesentlige i bare én lengderetning. Oppsamlingspartiet 14 vil da utgjøre en sidekant i anordningen 1 og anordningen 1 har bare ett ytre ledeelement 18. En slik utførelsesform kan være fordelaktig ved oppkonsentrering av materiale i en elv 6. Frontåpningen 2 kan strekke seg over et overflateparti av elvens 6 bredde, eventuelt over hele elvens 6 bredde. Nettets frontline 32 er med sine endeparti 34, 34' fastgjort på hver elvebredd 62, 62'. Elvevann vil strømme forbi anordningen 1, og anordningen 1 vil lede materialet 4 som befinner seg på eller rett under vannoverflaten 8 inn mot den ene elvebredden 62 der materialet 4 kan samles opp på for så vidt kjent måte. Dette har også den fordel at strømhastighe-ten er lavere langs elvebredden 62 enn midt ute i en elv 6, noe som gjør det lettere å samle opp materialet 4 langs elvebredden 62. In an alternative embodiment as shown in Figure 7, the device 1 can be made up of essentially half of the device shown in Figure 1. That is, the net 3 is triangular but assigned to guide element 12 which extends essentially in only one longitudinal direction. The collection part 14 will then form a side edge in the device 1 and the device 1 has only one outer guide element 18. Such an embodiment can be advantageous when concentrating material in a river 6. The front opening 2 can extend over a surface part of the width of the river 6, possibly over the entire 6 width of the river. The front line 32 of the net is with its end parts 34, 34' attached to each river bank 62, 62'. River water will flow past the device 1, and the device 1 will guide the material 4 which is located on or just below the water surface 8 towards the one river bank 62 where the material 4 can be collected in a known manner. This also has the advantage that the current speed is lower along the riverbank 62 than in the middle of a river 6, which makes it easier to collect the material 4 along the riverbank 62.

I en alternativ, ikke vist, utførelsesform kan ledeelementet 12, 18,18' utgjøres av tettsittende flytekuler av for så vidt kjent type. I denne utførelsesformen kan flytekuler festes til både undersiden og oversiden av nettet 3 slik at flytekulene også utgjør ledeelementets 12 skjørt 124 og det anvendes ikke et loddtau 126. In an alternative, not shown, embodiment, the guide element 12, 18, 18' can be formed by closely fitting floating balls of a known type. In this embodiment, floating balls can be attached to both the underside and the upper side of the net 3 so that the floating balls also form the guide element 12's skirt 124 and a plumb line 126 is not used.

Claims

1. Device (1) for concentrating material (4) on a water surface (8), where the device (1) forms a front opening (2), and the device (1) is arranged to be able to release water through the device (1) into the water flow direction, and where the device (1) comprises: - an outer guide element (18, 18'); - a form element (3); and - at least one inner guide element (12) arranged consecutively with the outer guide element (18, 18') in the direction of water flow, where the guiding elements (12, 18, 18') comprise at least one floating body (122), and the device's (1) guiding elements (12, 18, 18') are designed to be able to guide the material (4) towards a collecting part (14) , characterized in that the form element (3) is attached to the inner guide element (12) below the top part (129) of the guide element (12).

2. Device (1) according to claim 1, characterized in that the formula element (3) consists of a net.

3. Device (1) according to claim 1, characterized in that the inner guide element (12) further comprises a skirt (124) and a plumb line (126).

4. Device (1) according to claim 1, characterized in that the longitudinal direction of the inner guide element (12) forms an angle of between 1° and 89° to the width direction of the front opening (2).

5. Device (1) according to claim 1, characterized in that at least one inner guide element (12) is essentially arranged side by side with an outer guide element (18,18').

6. Device (1) according to claim 1, characterized in that the front ends (120) of the guide elements (12,18,18') are attached to the front part (36) of the mold element (3).

7. Device (1) according to claim 1, characterized in that the collection part (14) of the device (1) is formed by the middle part of the device (1).

8. Device (1) according to claim 1, characterized in that the collection ends (121) of the two internal guide elements (12) form an opening (5) in the central part of the device (1).

9. Device (1) according to claim 1, characterized in that the device (1) is provided with spacers (94, 94') designed to be towed behind a vessel (9).

10. Device (1) according to claim 9, characterized in that the spacer (94) consists of a door.

11. Procedure for concentrating material (4) which is located on or directly below a water surface (8), characterized in that the material (4) is led through a device (1) according to claim 1.

12. Method according to claim 11, characterized in that the device (1) is towed on the water surface (8) by at least one vessel (9).

13. Method according to claim 11, characterized in that the front part (36) of the device (1) is spanned over a river (6) between the banks (62) of the river (6) so that river water flows through and past the device (D-