NO20110704A1

NO20110704A1 - Apparatus and method for pressure control of a well

Info

Publication number: NO20110704A1
Application number: NO20110704A
Authority: NO
Inventors: Eric Cayeux
Original assignee: Internat Res Inst Of Stavanger As
Priority date: 2011-05-11
Filing date: 2011-05-11
Publication date: 2012-11-12
Also published as: EP2707568A4; BR112013028774A2; EP2707568A1; NO334655B1; US20140246243A1; WO2012154057A1; EP2707568B1

Abstract

Anordning for trykkregulering av en brønn (1) som er forsynt med en returpumpe (14) for borevæske og hvor driftsnivået (10) av borevæske i et ringrom (8) som er tildannet mellom et ytre rør (4) og et indre rør (6), befinner seg på et høydenivå mellom det ytre rørs (4) øvre parti (12) og brønnens (1) bunnparti, og hvor returpumpen (14) befinner seg i ringrommet (8).Apparatus for pressure control of a well (1) provided with a drilling fluid return pump (14) and wherein the operating level (10) of drilling fluid in an annulus (8) formed between an outer tube (4) and an inner tube (6) ), is at a height level between the upper portion (12) of the outer tube (4) and the bottom portion of the well (1), and where the return pump (14) is located in the annulus (8).

Description

ANORDNING OG FREMGANGSMÅTE FOR TRYKKREGULERING AV EN BRØNN DEVICE AND PROCEDURE FOR PRESSURE REGULATION OF A WELL

Denne oppfinnelse vedrører en anordning for trykkregulering av en brønn. Nærmere bestemt dreier det seg om en anordning for trykkregulering av en brønn som er forsynt med en returpumpe for borevæske og hvor driftsnivået av borevæske i et ringrom som er tildannet mellom et ytre rør og et indre rør, befinner seg på et høyde-nivå mellom det ytre rørs øvre endeparti og brønnens bunnparti. Oppfinnelsen omfatter også en fremgangsmåte for anvendelse av anordningen. This invention relates to a device for pressure regulation of a well. More specifically, it concerns a device for pressure regulation of a well which is equipped with a return pump for drilling fluid and where the operating level of drilling fluid in an annulus formed between an outer pipe and an inner pipe is at a height level between the the upper end part of the outer pipe and the bottom part of the well. The invention also includes a method for using the device.

I en del brønner, for eksempel petroleumsbrønner, er de geologiske forhold slik at trykkdifferansen mellom et trykk hvor brønnvæske strømmer inn i brønnformasjonen og et trykk hvor borevæske strømmer ut fra brønnformasjonen er relativt lav. In some wells, for example petroleum wells, the geological conditions are such that the pressure difference between a pressure at which well fluid flows into the well formation and a pressure at which drilling fluid flows out of the well formation is relatively low.

En ulempe ved boring og vedlikehold av slike brønner er at trykkdifferanser i borevæsken som skyldes for eksempel strømningsmotstand i returløpet for borevæske eller forskyvning av borerøret, kan forårsake utilsiktede hendelser. A disadvantage of drilling and maintaining such wells is that pressure differences in the drilling fluid, which are due to, for example, flow resistance in the return pipe for drilling fluid or displacement of the drill pipe, can cause unintended incidents.

Borevæskens fysiske egenskaper er tilpasset en rekke forhold. For eksempel er egen-vekten valgt slik at det statiske trykk fra borevæsken skal motstå fluidtrykket i brønn-formasjonen, mens borevæskens viskositet er valgt slik at borekaks blir transportert bort fra brønnen på en best mulig måte. The physical properties of the drilling fluid are adapted to a number of conditions. For example, the specific gravity is chosen so that the static pressure from the drilling fluid must withstand the fluid pressure in the well formation, while the viscosity of the drilling fluid is chosen so that cuttings are transported away from the well in the best possible way.

Disse i og for seg nødvendige forhold kan bevirke at trykket i brønnen blir så stort at borevæske strømmer inn i formasjonen når borevæske sirkuleres. These in and of themselves necessary conditions can cause the pressure in the well to become so great that drilling fluid flows into the formation when drilling fluid is circulated.

Det er to fremgangsmåter for å unngå dette som har fått relativt stor anvendelse. Ved såkalt underbalanser! boring anvendes en borevæske som har en utilstrekkelig egenvekt til bare ved statisk trykk å motstå trykket fra formasjonsfluidet. Det er derfor nødvendig å trykksette returløpet fra brønnen. Ofte gjøres dette ved å anordne en strupeventil på utløpet fra returløpet. I tillegg anbringes ofte en ekstra hjelpepumpe nær utløpet for å kunne pumpe borevæske inn i returløpet. There are two methods to avoid this that have been used relatively widely. In case of so-called underbalances! drilling, a drilling fluid is used that has an insufficient specific gravity to withstand the pressure from the formation fluid only at static pressure. It is therefore necessary to pressurize the return pipe from the well. This is often done by arranging a throttle valve on the outlet from the return pipe. In addition, an additional auxiliary pump is often placed near the outlet to be able to pump drilling fluid into the return pipe.

Hovedulempen med denne fremgangsmåte er de sikkerhetsmessige forhold, idet en svikt i strupningen av returventilen eller hjelpepumpen vil kunne resultere i ukontrol-lert innstrømning av formasjonsfluid fra brønnformasjonen og inn i returløpet. The main disadvantage of this method is the safety aspects, since a failure in the throttling of the return valve or the auxiliary pump could result in uncontrolled inflow of formation fluid from the well formation into the return run.

Den andre fremgangsmåte omfatter at brønner som bores fra havbunnen hvor retur-strømmen av borevæske skjer gjennom et stigerør, er det blitt vanlig å anordne et uttak fra stigerøret i en posisjon mellom boreanordningen og havbunnen. Uttaket for-bindes via en returpumpe til boreanordningen. The second method involves wells being drilled from the seabed where the return flow of drilling fluid occurs through a riser, it has become common to arrange an outlet from the riser in a position between the drilling device and the seabed. The outlet is connected via a return pump to the drilling device.

Ved å regulere strømningsraten gjennom returpumpen kan borevæskenivået i ringrommet mellom stigerøret og for eksempel et borerør reguleres. Dette muliggjør anvendelse av en borevæske med tilstrekkelig egenvekt til kunne bore i overbalanse, det vil si at om utstyret stanser, så er det statiske trykk fra borevæsken tilstrekkelig til at formasjonsfluid hindres fra å strømme inn i brønnen. Veskenivået i ringrommet må imidlertid senkes når trykket i brønnen stiger for eksempel grunnet sirkulering av borevæske. Dette gjøres ved å øke strømningen gjennom returpumpen. Det er imidlertid en ulempe at reguleringen, grunnet bl.a. begrenset returpumpekapasitet og relativt store ringromsvolum, kan ta flere minutter. By regulating the flow rate through the return pump, the drilling fluid level in the annulus between the riser and, for example, a drill pipe can be regulated. This enables the use of a drilling fluid with sufficient specific gravity to be able to drill in overbalance, that is, if the equipment stops, the static pressure from the drilling fluid is sufficient to prevent formation fluid from flowing into the well. However, the fluid level in the annulus must be lowered when the pressure in the well rises, for example due to the circulation of drilling fluid. This is done by increasing the flow through the return pump. However, it is a disadvantage that the regulation, due to i.a. limited return pump capacity and relatively large annulus volumes, may take several minutes.

I denne periode vil det kunne forekomme innstrømning av borevæske til formasjonen. During this period, inflow of drilling fluid into the formation may occur.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller redusere i det minste én av ulempene ved kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy or reduce at least one of the disadvantages of known technology.

Formålet oppnås i henhold til oppfinnelsen ved de trekk som er angitt i nedenstående beskrivelse og i de etterfølgende patentkrav. The purpose is achieved according to the invention by the features indicated in the description below and in the subsequent patent claims.

Det er tilveiebrakt en anordning for trykkregulering av en brønn som er forsynt med en returpumpe for borevæske og hvor driftsnivået av borevæske i et ringrom som er tildannet mellom et ytre rør og et indre rør, befinner seg på et høydenivå mellom det ytre rørs øvre parti og brønnens bunnparti, anordningen kjennetegnes ved at returpumpen befinner seg i ringrommet. A device is provided for pressure regulation of a well which is provided with a return pump for drilling fluid and where the operating level of drilling fluid in an annulus formed between an outer pipe and an inner pipe is at a height level between the upper part of the outer pipe and the bottom part of the well, the device is characterized by the fact that the return pump is located in the annulus.

Med det ytre røres øvre parti menes her det parti av det ytre rør som rager høyest, være seg foringsrør eller stigerør. By the upper part of the outer pipe is meant here the part of the outer pipe that projects highest, be it casing or riser.

Anordningen er således velegnet for anvendelse både i havbaserte brønner og i land-baserte brønner hvor det nede i grunnen normalt ikke er tilgang til ringrommet, for eksempel gjennom et foringsrør. The device is thus suitable for use both in sea-based wells and in land-based wells where there is normally no access to the annulus down in the ground, for example through a casing pipe.

Returpumpen kan være anbrakt på et lavere høydenivå enn borevæskens laveste forventede driftsnivå for å sikre at returpumpen har fluidkontakt med borevæsken. Ringrommet, i det minste i et område av ringrommet hvor forventet driftsnivå av returborevæske vil befinne seg, kan være forsynt med et i ringrommets lengderetning langstrakt innsnevringsforingsom som også kan omfatte instrumentering. The return pump can be placed at a lower height than the drilling fluid's lowest expected operating level to ensure that the return pump has fluid contact with the drilling fluid. The annulus, at least in an area of the annulus where the expected operating level of return drilling fluid will be, can be provided with a narrowing liner elongated in the longitudinal direction of the annulus, which can also include instrumentation.

Innsnevringsforingen, som kan oppta en vesentlig del av ringrommets volum bevirker at en bestemt endring av driftsnivået av borevæske i ringrommet fordrer ut- eller inn-pumping av en vesentlig mindre mengde borevæske sammenlignet med et ringrom uten innsnevringsforing. The narrowing liner, which can occupy a significant part of the annulus volume, means that a specific change in the operating level of drilling fluid in the annulus requires pumping out or pumping in a significantly smaller amount of drilling fluid compared to an annulus without a narrowing liner.

Innsnevringsforingen kan i hovedsak omkranse det indre rør, idet innsnevringsforingen i sin driftsposisjon er aksialt fast i forhold til det ytre rør. The narrowing liner can essentially encircle the inner tube, as the narrowing liner in its operating position is axially fixed in relation to the outer tube.

Innsnevringsforingen kan omfatte flere foringspartier. For eksempel kan innsnevringsforingen være sammensatt av flere i lengderetningen sammenkoplbare foringspartier. Videre kan foringspartiene utgjøres av i tverrsnittet skålformede partier. Det kan være nødvendig å anvende flere foringspartier for å kunne montere innsnevringsforingen for eksempel på et boredekk mens den etter hvert senkes ned i det ytre rør. The narrowing lining can comprise several lining parts. For example, the narrowing lining can be composed of several longitudinally connectable lining parts. Furthermore, the lining parts can be made up of bowl-shaped parts in cross-section. It may be necessary to use several liner sections to be able to mount the narrowing liner, for example, on a drilling deck while it is gradually lowered into the outer pipe.

Returpumpen kan befinne seg i innsnevringsforingen, idet et returrør forløper via innsnevringsforingen. Innsnevringsforingen kan også være forsynt med sensorer av ulik art, for eksempel for å måle returborevæskens driftsnivå, samt elektriske, optiske og hydrauliske ledninger. The return pump can be located in the narrowing liner, as a return pipe runs via the narrowing liner. The narrowing liner can also be fitted with sensors of various kinds, for example to measure the operating level of the return drilling fluid, as well as electrical, optical and hydraulic lines.

Innsnevringsforingen kan også være forsynt med et fyllerør for relativ hurtig fylling av borevæske inn i ringrommet. The narrowing liner can also be provided with a filling tube for relatively quick filling of drilling fluid into the annulus.

Anordningen kan anvendes ved hjelp av en fremgangsmåte for å trykkregulere en brønn som er forsynt med en returpumpe for borevæske og hvor driftsnivået av borevæske i et ringrom som er tildannet mellom et ytre rør og et indre rør, befinner seg på et høydenivå mellom det ytre rørs øvre endeparti og brønnens bunnparti, hvor fremgangsmåten kjennetegnes ved at den omfatter å anbringe en returpumpe i ringrommet. The device can be used by means of a method for pressure regulating a well which is equipped with a return pump for drilling fluid and where the operating level of drilling fluid in an annulus formed between an outer pipe and an inner pipe is at a height level between the outer pipe upper end part and the bottom part of the well, where the method is characterized by the fact that it includes placing a return pump in the annulus.

Fremgangsmåten kan videre omfatte å anbringe returpumpen på et lavere høydenivå enn borevæskens laveste forventede driftsnivå. The method may further include placing the return pump at a lower elevation level than the drilling fluid's lowest expected operating level.

Fremgangsmåten kan videre omfatte å anbringe et langstrakt innsnevringsforing i det minste i et område av ringrommet hvor forventet driftsnivå av retur bo re væske befinner seg. The method may further include placing an elongated narrowing liner at least in an area of the annulus where the expected operating level of return drilling fluid is located.

Fremgangsmåten kan videre omfatte å styre returpumpens pumperate for å regulere driftsnivået til ønsket høydenivå i innsnevringsforingen. The method may further include controlling the pump rate of the return pump to regulate the operating level to the desired height level in the narrowing liner.

Anordningen og fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen muliggjør en relativt rask juste-ring av trykket i brønnen ved at returborevæskens høydenivå forholdsvis raskt kan reguleres ved å justere returpumpens pumperate eller ved å pumpe borevæske fra en boreinnretning og inn i ringrommet. The device and the method according to the invention enable a relatively quick adjustment of the pressure in the well in that the height level of the return drilling fluid can be regulated relatively quickly by adjusting the pump rate of the return pump or by pumping drilling fluid from a drilling device into the annulus.

I det etterfølgende beskrives et eksempel på en foretrukket utførelsesform og fremgangsmåte som er anskueliggjort på medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser skjematisk en anordning ifølge oppfinnelsen; Fig. 2 viser skjematisk anordningen i fig 1 tilpasset en fast installasjon; Fig. 3 viser skjematisk anordningen i fig. 1 tilpasset et fartøy; Fig. 4 viser skjematisk anordningen i fig. 1 tilpasset et fartøy på relativt grunt vann; Fig. 5 viser skjematisk og i større målestokk et pumpearrangement for anordningen i fig. 1 ved hjelp av et snitt VI-VI i fig. 6; og In what follows, an example of a preferred embodiment and method is described which is visualized in the accompanying drawings, where: Fig. 1 schematically shows a device according to the invention; Fig. 2 schematically shows the device in Fig. 1 adapted to a fixed installation; Fig. 3 schematically shows the device in fig. 1 adapted to a vessel; Fig. 4 schematically shows the device in fig. 1 adapted to a vessel in relatively shallow water; Fig. 5 shows schematically and on a larger scale a pump arrangement for the device in fig. 1 by means of a section VI-VI in fig. 6; and

Fig. 6 viser et snitt V-V i fig. 5. Fig. 6 shows a section V-V in fig. 5.

På tegningene betegner henvisningstallet 1 en brønn i grunnen 2. Brønnen 1 er forsynt med et ytre rør 4 i form av et foringsrør, idet et indre rør 6 i form av et borerør 6 forløper ned i brønnen 1. Et ringrom 8 er tildannet mellom det ytre rør 4 og det indre rør 6. In the drawings, the reference number 1 denotes a well in the ground 2. The well 1 is provided with an outer pipe 4 in the form of a casing pipe, with an inner pipe 6 in the form of a drill pipe 6 extending down into the well 1. An annulus 8 is formed between the outer tube 4 and inner tube 6.

Av brønntekniske årsaker som er indikert i beskrivelsens innledende del, må returborevæskens driftsnivå 10 befinne seg på et lavere høydenivå i ringrommet enn det ytre rørs 4 øvre parti 12. For well technical reasons indicated in the introductory part of the description, the operating level 10 of the return drilling fluid must be at a lower height level in the annulus than the upper part 12 of the outer pipe 4.

En returpumpe 14 har et innløp 15 som er anordnet i ringrommet 8 på et lavere høy-denivå enn laveste forventede driftsnivå 10. Fra returpumpen 14 strømmer borevæske via returrør 16 ut fra brønnen. A return pump 14 has an inlet 15 which is arranged in the annulus 8 at a lower elevation level than the lowest expected operating level 10. From the return pump 14, drilling fluid flows out of the well via return pipe 16.

Nødvendige ledninger 18 for energitilførsel til returpumpen 14 er vist i figurene 5 og 6. Necessary lines 18 for energy supply to the return pump 14 are shown in figures 5 and 6.

En innsnevringsforing 20 omkranser det indre rør 6 i en lengde som strekker seg over den forventede variasjonshøyde av driftsnivået 10. Innsnevringsforingen er fast rela tivt det ytre rør 4 i det minste i det ytre rørs 4 lengderetning. Innsnevringsforingens 20 lengde vil normalt strekke seg over et antall rørlengder, ikke bare én rørlengde slik det er indikert i fig. 1 som viser anordningen skjematisk. A narrowing lining 20 encircles the inner pipe 6 in a length which extends over the expected variation height of the operating level 10. The narrowing lining is fixed relative to the outer pipe 4 at least in the longitudinal direction of the outer pipe 4. The length of the narrowing liner 20 will normally extend over a number of pipe lengths, not just one pipe length as indicated in fig. 1 which shows the device schematically.

I denne foretrukne utførelsesform er pumpen 14 anordnet i innsnevringsforingens 20 nedre parti mens returrøret 16 og ledninger 18 forløper gjennom innsnevringsforingen 20. Innsnevringsforingen 20 er også forsynt med ikke viste instrumenter for måling og regulering av ulik ikke spesifisert art. In this preferred embodiment, the pump 14 is arranged in the lower part of the narrowing liner 20 while the return pipe 16 and lines 18 run through the narrowing liner 20. The narrowing liner 20 is also provided with instruments not shown for measurement and regulation of various unspecified types.

En fyllepumpe 22 er via et fyllerør 24 koplet til brønnen 1. Fyllerøret 24 er forsynt med et antall ikke viste åpninger mot ringrommet 8 for å kunne fylle ringrommet 8 hurtig ved behov. A filling pump 22 is connected via a filling pipe 24 to the well 1. The filling pipe 24 is provided with a number of openings not shown towards the annulus 8 in order to be able to fill the annulus 8 quickly if necessary.

Under en stans i sirkulasjonen av borevæske via det indre rør 6 og tilbake via ringrommet 8 er driftsnivået 10 regulert til et bestemt høydenivå. During a stoppage in the circulation of drilling fluid via the inner pipe 6 and back via the annulus 8, the operating level 10 is regulated to a specific height level.

Når det indre rør 6 forskyves inn i brønnen 1, eller når sirkulasjonen gjenopptas, øker trykket i brønnen 1 hvorved driftsnivået må senkes for å unngå innstrømning av borevæske til formasjonen. When the inner pipe 6 is displaced into the well 1, or when circulation resumes, the pressure in the well 1 increases, whereby the operating level must be lowered to avoid inflow of drilling fluid into the formation.

Returpumpen 14 reguleres derfor i en relativt kort tid til å pumpe med en større rate enn raten på borevæsketilførselen, hvorved driftsnivået 10 senkes i ringrommet. Innsnevringsforingen 20 opptar en betydelig del av ringrommets 8 volum, hvorved driftsnivået relativt hurtig faller til nytt, ønsket høydenivå. The return pump 14 is therefore regulated for a relatively short time to pump at a greater rate than the rate of the drilling fluid supply, whereby the operating level 10 is lowered in the annulus. The narrowing liner 20 occupies a significant part of the volume of the annulus 8, whereby the operating level falls relatively quickly to the new, desired height level.

Når det er aktuelt å løfte driftsnivået, kan returpumpens 14 kapasitet reduseres til mindre enn den tilførte mengde borevæske. Om nødvendig kan fyllepumpen 22 star-tes. When it is relevant to raise the operating level, the capacity of the return pump 14 can be reduced to less than the supplied amount of drilling fluid. If necessary, the filling pump 22 can be started.

I en alternativ utførelsesform, se fig. 2, er innsnevringsforingen 20 avhengt i en inn-snevringsforingshenger 26 på brønnhodet 28. Et høytrykks stigerør 30 rager opp til en utblåsingssikring 32 som befinner seg under et boredekk 34. In an alternative embodiment, see fig. 2, the constriction liner 20 is suspended in a constriction liner hanger 26 on the wellhead 28. A high-pressure riser 30 projects up to a blowout preventer 32 which is located below a drill deck 34.

Returrøret 16 er ført ut fra innsnevringsforingen 20 via innsnevringsforingshengeren 26. The return pipe 16 is led out from the narrowing liner 20 via the narrowing liner hanger 26.

I en ytterligere utførelsesform, se fig. 3, utgjøres det ytre rør 4 av et marint stigerør som er koplet til en boreanordning 36 ved hjelp av et teleskoprør 38. In a further embodiment, see fig. 3, the outer pipe 4 is made up of a marine riser which is connected to a drilling device 36 by means of a telescopic pipe 38.

Innsnevringsforingshengeren 26 er her anordnet ved det ytre rørs 4 øvre endeparti. The narrowing liner hanger 26 is here arranged at the upper end part of the outer pipe 4.

I nok en utførelsesform, se fig. 4 befinner innsnevringsforingshengeren 26 seg på tilsvarende måte som i fig. 2, på brønnhodet 28. Et teleskopisk, marint stigerør 40 for-løper fra utblåsingssikringen 32 og til boreanordningen 36. In yet another embodiment, see fig. 4, the narrowing liner hanger 26 is located in a similar way as in fig. 2, on the wellhead 28. A telescopic, marine riser 40 extends from the blowout preventer 32 and to the drilling device 36.

Virkemåten for utførelseseksempiene i fig. 2-4 er tilsvarende det som er forklart under henvisning til fig. 1. The operation of the execution examples in fig. 2-4 is equivalent to what is explained with reference to fig. 1.

I fig. 5 er en del av innsnevringsforingen 20 vist i vertikalsnitt. Returpumpen 14 omfatter en pumpedel 42 og en motordel 44. Returrøret 16 er i figuren vist stiplet, men befinner seg ikke i korrekt posisjon. Ledninger 18 her i form av hydrauliske ledninger for drift av motordelen 44 forløper til overflaten. In fig. 5 is a part of the narrowing liner 20 shown in vertical section. The return pump 14 comprises a pump part 42 and a motor part 44. The return pipe 16 is shown dashed in the figure, but is not in the correct position. Lines 18 here in the form of hydraulic lines for operating the motor part 44 extend to the surface.

Pumpedelen 42 kan utgjøres av enhver art av passende pumper. En skruepumpe, også betegnet Moineau pumpe, har grunnet sin relative store kapasitet i forhold til utvendige dimensjoner vist seg hensiktsmessig. The pump part 42 can be made up of any type of suitable pump. A screw pump, also known as a Moineau pump, has proven to be appropriate due to its relatively large capacity in relation to external dimensions.

Motordelen 44 kan utgjøres av en tilsvarende maskin, men drevet som en hydraulisk motor. Alternativt kan motordelen 44 utgjøres av en elektrisk motor. The motor part 44 can be made up of a similar machine, but driven as a hydraulic motor. Alternatively, the motor part 44 can be constituted by an electric motor.

Som vist i fig. 6 kan et antall returpumper 14 omkranse det indre rør 6. Returpumpe-ne 14 kan også være anordnet etter hverandre i det indre rørs 6 lengderetning. I fig. 6 er det også vist at innsnevringsforingen 20 kan omfatte flere skålformede foringsparti 46. As shown in fig. 6, a number of return pumps 14 can encircle the inner tube 6. The return pumps 14 can also be arranged one behind the other in the longitudinal direction of the inner tube 6. In fig. 6, it is also shown that the narrowing liner 20 can comprise several bowl-shaped liner parts 46.

Claims

1. Device for pressure regulation of a well (1) which is provided with a return pump (14) for drilling fluid and where the operating level (10) of drilling fluid in an annulus (8) which is formed between an outer pipe (4) and an inner pipe (6), is located at a height level between the upper part (12) of the outer pipe (4) and the bottom part of the well (1), characterized in that the return pump (14) is located in the annulus (8).

2. Device according to claim 1, characterized in that the inlet (15) of the return pump (14) is located at a lower height level than the lowest expected operating level (10) of the drilling fluid.

3. Device according to claim 1, characterized in that the annulus (8), at least in an area of the annulus (8) where the expected operating level (10) of return drilling fluid is located, is provided with a longitudinal direction of the outer pipe (4) elongated constriction liner (20).

4. Device according to claim 3, characterized in that the narrowing liner (20) essentially surrounds the inner tube (6).

5. Device according to claim 3, characterized in that the narrowing liner (20) in its operating position is axially fixed in relation to the outer tube (4).

6. Device according to claim 3, characterized in that the narrowing liner (20) comprises several liner parts (46).

7. Device according to claim 3, characterized in that the return pump (14) is located in the narrowing liner (20).

8. Device according to claim 3, characterized in that the narrowing liner (20) is provided with a filler tube (24).

9. Method for pressure regulating a well (1) which is provided with a return pump (14) for drilling fluid and where the operating level (10) of drilling fluid in an annulus (8) which is formed between an outer pipe (4) and an inner pipe (6), is located at a height level between the upper end part (12) of the outer pipe (4) and the bottom part of the well (1), characterized in that the method includes placing the return pump (14) in the annulus (8).

10. Method according to claim 9, characterized in that the method further comprises placing the inlet (15) of the return pump (14) at a lower height level than the lowest expected operating level (10) of the drilling fluid.

11. Method according to claim 9, characterized in that the method further comprises placing an elongated narrowing liner (20) at least in an area of the annulus (8) where the expected operating level (10) of return drilling fluid is located.

12. Method according to claim 11, characterized in that the method further comprises regulating the capacity of the return pump (14) in order to regulate the operating level (10) to the desired height level along the narrowing liner (20).