NO173162B

NO173162B - DEVICE FOR FISHING TREES

Info

Publication number: NO173162B
Application number: NO911509A
Authority: NO
Inventors: Roger B Larsen
Original assignee: Roger B Larsen
Priority date: 1991-04-17
Filing date: 1991-04-17
Publication date: 1993-08-02
Also published as: IS3835A; PT100399A; CA2107908A1; RU2101946C1; NO911509D0; DK107893A; DK107893D0; IS1605B; DK171305B1; NO911509L; NO173162C; WO1992017999A1; AU1663692A

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning ved en fisketrål som muliggjør at det i trålposen oppsamles fisk over en viss størrelse, mens fisk mindre enn den ønskete størrelse får en mulighet til å unnslippe gjennom den nye anordning. The present invention relates to a device for a fishing trawl which makes it possible for fish above a certain size to be collected in the trawl bag, while fish smaller than the desired size have an opportunity to escape through the new device.

I prinsipp arbeider en trål ved at en stor "oppsamlings-trakt" av grovmasket garn slepes av et fartøy, og fisk som innfanges i den åpne ende av trålen føres inn i trålen som avsluttes i en oppsamlingspose hvor den utgjør fangsten. In principle, a trawl works by a large "collection funnel" of coarse-mesh net being towed by a vessel, and fish caught at the open end of the trawl are fed into the trawl, which ends in a collection bag where it constitutes the catch.

For å gi liten og ikke-kjønnsmoden fisk mulighet for å unngå å ende opp i trålposen er det foreskrevet at, trålen skal ha en bestemt maskeåpning, slik at småfisk gis en sjanse til å unnslippe. In order to give small and immature fish the opportunity to avoid ending up in the trawl bag, it is prescribed that the trawl must have a specific mesh opening, so that small fish are given a chance to escape.

"Selektiviteten" for en konvensjonell trål er ikke god, og all erfaring viser at en betydelig andel av småfisk ender opp i trålposen slik at fangsten inneholder store mengder uønsket fisk, hvilket kan føre til overfiske, idet ikke-kjønnsmoden fisk blir fanget før den får anledning til å formere seg. The "selectivity" for a conventional trawl is not good, and all experience shows that a significant proportion of small fish end up in the trawl bag so that the catch contains large quantities of unwanted fish, which can lead to overfishing, as non-sexually mature fish are caught before they have opportunity to reproduce.

Det er derfor et stort behov for en trål med hvilken det er mulig å sortere ut en betydelig andel av fisk under en viss størrelse, slik at hovedandelen av den fangete fisk er over en viss minstestørrelse. Ved ICES WG. MEETING FTFB i Rostock, april 1990, ble det vist og omtalt en anordning ved en trål som muliggjorde en viss utsortering av mindre, uønsket fisk, men sorteringsgraden var ikke tilfredsstil-lende. There is therefore a great need for a trawl with which it is possible to sort out a significant proportion of fish below a certain size, so that the main proportion of the fish caught is above a certain minimum size. At the ICES WG. MEETING FTFB in Rostock, April 1990, a device was shown and discussed at a trawl which enabled a certain sorting out of smaller, unwanted fish, but the degree of sorting was not satisfactory.

Prinsippet for den kjente anordning, som vil bli omtalt senere, er basert på at det nær trålposen var anordnet et "vindu" i trålen. Vinduet er dekket av en rist med spiler, hvor avstanden mellom spilene skulle være slik at småfisk hadde muligheter for å unnslippe. Foreliggende oppfinnelse vedrører således en forbedring av den ovenfor omtalte anordning som tillater en vesentlig forbedret utsortering av ikke-ønsket liten fisk. The principle of the known device, which will be discussed later, is based on the fact that a "window" was arranged in the trawl near the trawl bag. The window is covered by a grid with slats, where the distance between the slats should be such that small fish had opportunities to escape. The present invention thus relates to an improvement of the device mentioned above which allows a significantly improved sorting out of unwanted small fish.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til de vedlagte tegninger, hvor The invention must be described in more detail with reference to the attached drawings, where

fig. la og lb viser henholdsvis en prinsippskisse av en konvensjonell trål og den kjente anordning innmontert i denne. fig. 1a and 1b respectively show a schematic diagram of a conventional trawl and the known device installed therein.

fig. 2 viser et sideriss gjennom den nye anordning montert fig. 2 shows a side view through the new device mounted

inn i en trål på samme måte som den kjente anordning. into a trawl in the same way as the known device.

Fig. 3a, 3b og 3c viser henholdsvis et grunnriss, sideriss og perspektivbilde av en første sorteringsrist som anvendes i den nye anordning. Fig. 3a, 3b and 3c respectively show a ground plan, side view and perspective view of a first sorting grid used in the new device.

fig. 4a, 4b og 4c viser typisk en andre ytterligere sorteringsrist, i grunnriss, sideriss og perspektiv, som utgjør en del av den nye anordning. fig. 4a, 4b and 4c typically show a second further sorting grid, in plan view, side view and perspective, which forms part of the new device.

fig. 5a, 5b og 5c viser henholdsvis et grunnriss, sideriss og i perspektiv en stopprist som utgjør en del av den nye anordning. fig. 5a, 5b and 5c respectively show a ground plan, a side view and, in perspective, a stop grate which forms part of the new device.

fig. 6 viser en prinsippskisse som illustrerer hvorledes den fig. 6 shows a principle sketch that illustrates how it

nye anordning, montert inn i en trål fungerer. new device, fitted into a trawl works.

fig. 7-11 viser resultater av forsøk utført med trål fig. 7-11 show results of tests carried out with trawls

hvori den nye anordning er innmontert. in which the new device is installed.

Under henvisning til fig. 1 så vises en konvensjonell trål 1 av et grovmasket nettmateriale og med en avsluttende trålpose 2, hvori fangsten oppsamles. With reference to fig. 1 shows a conventional trawl 1 made of a coarse-mesh net material and with a final trawl bag 2, in which the catch is collected.

Fig. lb viser den kjente anordning montert inn i trålen ifølge fig. la. Den kjente anordning består av en skråttstilt sorteringsrist 3 som utstrekker seg fra trålens øvre halvdel 4 og helt ned til trålens bunndel 5. Skråttstilt mot risten 3 er anordnet en stopprist 6 som kan bestå av en sterk duk eller plateliknende materiale. Fig. 1b shows the known device mounted in the trawl according to fig. let. The known device consists of an inclined sorting grate 3 which extends from the trawl's upper half 4 and all the way down to the bottom part 5 of the trawl. A stop grate 6 is arranged inclined against the grate 3, which can consist of a strong cloth or plate-like material.

Nær bunndelen 5 av trålen er det i risten 3 anordnet en ikke vist utsparing som tillater at den ønskete fisk kan passere inn i den etterfølgende trålpose 2. Near the bottom part 5 of the trawl, there is a recess (not shown) arranged in the grate 3 which allows the desired fish to pass into the subsequent trawl bag 2.

Fig. 2 viser i prinsipp et sideriss av ordningen i henhold til foreliggende oppfinnelse innmontert i en trål på samme sted som vist i fig. la, hvor tilsvarende henvisningstall har samme betydning som i fig. lb. Den nye anordning består av en sorteringsrist 3a som utstrekker seg fra den øvre halvdel 4 av trålen og ca. ned til halvparten av avstanden mellom den øvre del 4 og bunndelen 5 av trålen i det aktuelle område. Ved 7 er sorteringsristen 3a forbundet eller leddet til en andre sorteringsrist 3b. Den sistnevnte rist 3b er ved 8 leddet eller forbundet med en stopprist 6 som i det vesentlige utgjøres av en vannugjennomtrengelig duk. Stoppristen har til hensikt å presse vannet opp og derved føre mindre fisk som slipper ut gjennom ristene opp og bort fra trålen. Fig. 2 shows, in principle, a side view of the arrangement according to the present invention installed in a trawl in the same place as shown in fig. la, where corresponding reference numbers have the same meaning as in fig. lb. The new device consists of a sorting grid 3a which extends from the upper half 4 of the trawl and approx. down to half the distance between the upper part 4 and the bottom part 5 of the trawl in the relevant area. At 7, the sorting grid 3a is connected or linked to a second sorting grid 3b. The latter grating 3b is linked at 8 or connected to a stop grating 6 which essentially consists of a water-impermeable cloth. The purpose of the stop grate is to push the water up and thereby lead smaller fish that escape through the grates up and away from the trawl.

Risten 3a danner en vinkel med trålens lengderetning som er 25° eller større, mens risten 3b enten er parallell med trålens lengderetning eller danner en liten vinkel med denne slik om indikert i fig. 2. Stoppristen 6 danner en vinkel av størrelsesordenen 20° med trålens lengderetning. Fig. 3a - c viser mere detaljert risten 3a i fig. 2. Risten 3a består av en ytre ramme 10, hvortil er festet et antall spiler 11. Såvel rammen 10 som spilene 11 er fortrinnsvis utformet av rustfritt stål og avstanden mellom spilene er fortrinnsvis ikke mindre enn 55 mm. Lengden av risten kan være 1,5 m eller mere. I bakkant er risten fortrinnsvis avbøyet slik som vist i fig. 3b og 3c. Fig. 4a-4c viser på samme måte risten 3b som er utformet av det samme materiale som risten 3a og er ellers utformet på tilsvarende måte som risten 3a, men kan være noe kortere enn denne. The grating 3a forms an angle with the longitudinal direction of the trawl that is 25° or greater, while the grating 3b is either parallel to the longitudinal direction of the trawl or forms a small angle with it as indicated in fig. 2. The stop grate 6 forms an angle of the order of 20° with the longitudinal direction of the trawl. Fig. 3a - c show in more detail the grate 3a in fig. 2. The grate 3a consists of an outer frame 10, to which a number of slats 11 are attached. Both the frame 10 and the slats 11 are preferably made of stainless steel and the distance between the slats is preferably not less than 55 mm. The length of the grating can be 1.5 m or more. At the rear edge, the grate is preferably deflected as shown in fig. 3b and 3c. Fig. 4a-4c similarly show the grate 3b, which is made of the same material as the grate 3a and is otherwise designed in a similar way to the grate 3a, but may be somewhat shorter than this.

Fig. 5a - 5c viser stoppristen 6 som består av en ytre ramme 50 av rustfritt stål hvori er fastspent en kraftig duk 51 ved hjelp av snøring 52. Eventuelt kan duken 51 være erstattet av en aluminiumplate. Stoppristen 6 har tilnærmet de samme dimensjoner som ristene 3a og 3b. Fig. 5a - 5c shows the stop grate 6 which consists of an outer frame 50 of stainless steel in which a strong cloth 51 is fastened by means of lacing 52. Optionally, the cloth 51 can be replaced by an aluminum plate. The stop grating 6 has approximately the same dimensions as the gratings 3a and 3b.

Som tidligere nevnt er hensikten med stoppristen 6 å tvinge fisken som passerer ristene 3a og 3b opp og bort fra den gjenværende del av trålen. As previously mentioned, the purpose of the stop grate 6 is to force the fish that pass the grates 3a and 3b up and away from the remaining part of the trawl.

Fig. 6 viser en perspektivprinsippskisse av anordningens virkemåte. Fig. 6 shows a perspective principle sketch of the device's operation.

Uønsket liten fisk som fanges opp i trålen når denne føres i tauretningen merket med pil vil kunne unnslippe mellom spilene i de to aktive rister og føres bort fra resten av trålen av stoppristen. Fisk som holdes tilbake i trålen vil ende opp som fangst i trålposen 2. Ristene 3a og 3b virker ikke som passive filtre, men prinsippet er basert på adferd hos fisk. Et av de flere viktige forhold ved adferd hos fisk er å utnytte dens følsomhet overfor lys. Når fisken nærmer seg området hvor ristene er plassert skjer det en markant endring i lysmengden som slipper igjennom trålens overdel. Fisken vil søke opp mot det område som synes lysest, dvs. mellom spilene i ristene 3a og 3b. I tillegg til lysforhol-dene vil vanngjennomstrømningen være større gjennom ristene 3a og 3b enn i det omliggende område, hvilket er av stor betydning for å føre fisken mot og eventuelt gjennom gitrene. Unwanted small fish that are caught in the trawl when it is moved in the direction of the rope marked with an arrow will be able to escape between the slots in the two active grates and are led away from the rest of the trawl by the stop grate. Fish that are retained in the trawl will end up as catch in the trawl bag 2. The grates 3a and 3b do not act as passive filters, but the principle is based on the behavior of fish. One of the several important aspects of fish behavior is to exploit its sensitivity to light. When the fish approaches the area where the grates are placed, there is a marked change in the amount of light that escapes through the upper part of the trawl. The fish will search for the area that seems brightest, i.e. between the slits in grids 3a and 3b. In addition to the light conditions, the water flow through the grates 3a and 3b will be greater than in the surrounding area, which is of great importance for leading the fish towards and possibly through the grates.

Avstanden mellom spilene 11 i sorteringsristene 3a og 3b bestemmer selekteringsgraden, dvs. størrelsen av fisk som slipper ut gjennom ristene 3a og 3b i forhold til størrelse av fisk som holdes tilbake i trålen og føres inn i dens trålpose. Det er gjort en rekke forsøk med å undersøke virkningen av den nye anordningen, og ved fiskeforsøk har det vist seg at det oppnås en meget god selektering av fisk og vesentlig bedre enn den som kan oppnås ved å variere maskevidden i trålen. The distance between the slats 11 in the sorting grates 3a and 3b determines the degree of selection, i.e. the size of fish escaping through the grates 3a and 3b in relation to the size of fish retained in the trawl and fed into its trawl bag. A number of attempts have been made to investigate the effect of the new device, and in fishing trials it has been shown that a very good selection of fish is achieved and significantly better than that which can be achieved by varying the mesh size in the trawl.

Forsøk ble utført ved at anordningen ifølge oppfinnelsen ble innmontert i en trål, slik som indikert i fig. la. For å kunne bestemme forholdet mellom fisk som ble fanget opp i trålposen, dvs. fisk som representerer fisk av ønsket størrelse og fisk som slapp ut gjennom ristene 3a og 3b, så ble det anordnet en ytterligere "trålpose" over og rundt den nye anordning, slik at fisk som passerte ristene 3a og 3b ble oppfanget i den ytterligere "trålpose". Ved å telle og lengdemåle fisken som ble oppsamlet i selve trålposen og i den ytterligere "trålpose", så er det mulig å fremstille grafisk lengdefrekvensfordeling av den oppsamlete fisk og utsorterte fisk og tilhørende seleksjonskurver. De viste frekvensfordelinger og seleksjonskurver gir en klar indikasjon på at det oppnås en god selektering av ønsket fisk, og at en vesentlig andel av fisk som ikke holder det ønskete mål blir ført ut gjennom ristene 3a og 3b, og således ikke inngår i fangsten. Av spesiell interesse er fig. 11 som viser seleksjonskurver for torsk og hyse ved anvendelse av foreliggende anordning i forhold til en trål med en maskevidde på 135 mm. Tests were carried out by installing the device according to the invention in a trawl, as indicated in fig. let. In order to be able to determine the ratio between fish that were caught in the trawl bag, i.e. fish that represent fish of the desired size and fish that escaped through the grates 3a and 3b, an additional "trawl bag" was arranged above and around the new device, so that fish that passed the grates 3a and 3b were caught in the additional "trawl bag". By counting and measuring the length of the fish that were collected in the trawl bag itself and in the additional "trawl bag", it is possible to produce a graphical length-frequency distribution of the collected fish and sorted out fish and associated selection curves. The frequency distributions and selection curves shown give a clear indication that a good selection of the desired fish is achieved, and that a significant proportion of fish that do not meet the desired target are taken out through the grates 3a and 3b, and are thus not included in the catch. Of particular interest is fig. 11 which shows selection curves for cod and haddock using the present device in relation to a trawl with a mesh size of 135 mm.

Ved bruk av anordningen ifølge oppfinnelsen i en trål så unngås overfiske av "småfisk", hvilket vil være av den stør-ste betydning for å forhindre utfisking av fiskeressursene. By using the device according to the invention in a trawl, overfishing of "small fish" is avoided, which will be of the greatest importance in preventing fishing out of the fishing resources.

Claims

1. Device for placement in a fishing trawl (1) for sorting out unwanted small fish, which device comprises a sorting grid (3, 3a, 3b) which is placed diagonally in front of the trawl bag (2) and covers at least part of its (2 ) cross-section, as well as a stop grate (6) which extends obliquely from a lower part of the sorting grate (3, 3a, 3b) up to the upper edge of the trawl bag (2), characterized in that the sorting grid comprises two parts (3a, 3b), of which a first (3a) mainly only covers the upper half (4) of the trawl (1), while the second (3b) extends from the lower edge of the first (3a) (7 ), approximately parallel to the longitudinal direction of the trawl (1) to said stop bar (6).

2. Device according to claim 1, characterized in that the first part (3a) of the sorting grid forms an angle of at least 25° with the longitudinal direction of the trawl (1).

3. Device according to claim 1, characterized in that the second part (3b) of the sorting grid forms a small angle or is parallel to the longitudinal direction of the trawl (1).

4. Device according to claim 1, characterized in that the stop grate (6) forms an angle of the order of 20° with the longitudinal direction of the trawl (1).