NO171428B

NO171428B - DEVICE CONNECTING DEVICE

Info

Publication number: NO171428B
Application number: NO904997A
Authority: NO
Inventors: Harald Gjessing; Knut Bekkevold
Original assignee: Kongsberg Offshore As
Priority date: 1990-11-19
Filing date: 1990-11-19
Publication date: 1992-11-30
Also published as: NO171428C; NO904997D0; NO904997L

Description

Oppfinnelsen angår en anordning ved sirkulære endeflenser av undervannsrør for sammenkobling av disse, hvor hver flens har en sirkulær, koaksial, radialt ytre overflate eller koblings-overf late, som forløper mot rørenden og radialt utad, og to endeflenser av to respektive rør er innrettet til anlegg mot innbyrdes motstående sider av en mellomliggende, hovedsakelig plateformet tetningsbærer og til å bli fastholdt innbyrdes i denne stilling ved hjelp av en ringformet klemme med et mot ringsenteret åpent, i tverrsnitt tilnærmet V-formet spor, som ligger an mot koblingsoverflåtene, idet tetningsbæreren på motstående sider av sitt plateparti, regnet i aksialretningen, har fremspring som er innrettet til anlegg mot sentreringsoverflater av de respektive rørs endepartier for innbyrdes sentrering av tetningsbæreren og rørene. The invention relates to a device for circular end flanges of underwater pipes for connecting them, where each flange has a circular, coaxial, radially outer surface or connecting surface, which extends towards the pipe end and radially outwards, and two end flanges of two respective pipes are arranged to against mutually opposite sides of an intermediate, mainly plate-shaped seal carrier and to be held together in this position by means of a ring-shaped clamp with an open towards the ring center, in cross-section approximately V-shaped groove, which rests against the coupling surfaces, the seal carrier on opposite sides of its plate part, counted in the axial direction, have protrusions which are arranged to abut against the centering surfaces of the respective pipe end parts for mutual centering of the seal carrier and the pipes.

Fra NO 163581 er det kjent en undervannskobling med rørflenser av den ovennevnte type hvor koblingsoverflaten av en flens er beliggende aksialt forskjøvet bort fra rørenden i forhold til sentreringsoverflaten, slik at avstanden mellom de respektive koblingsoverflater av mot hverandre vendende flenser av to rør som skal sammenkobles er stor, noe som medfører at den aksiale bredde av klemmen blir stor. From NO 163581, an underwater connection with pipe flanges of the above type is known, where the connection surface of a flange is located axially offset away from the pipe end in relation to the centering surface, so that the distance between the respective connection surfaces of facing flanges of two pipes to be connected is large, which causes the axial width of the clamp to be large.

Klemmen og tetningsbæreren er ved denne kjente undervannskobling en montasje som innføres mellom rørflensene før disse bringes til anlegg mot tetningsbæreren. For slik innføring må flensene således trekkes fra hverandre en avstand som tilsvarer minst bredden av klemmen. In this known underwater connection, the clamp and the seal carrier is an assembly that is introduced between the pipe flanges before these are brought into contact with the seal carrier. For such insertion, the flanges must therefore be pulled apart a distance that corresponds to at least the width of the clamp.

Vanligvis er flensen av det ene rør stasjonær, mens flensen av det annet rør er bevegelig, idet denne bevegelighet skaffes ved at det annet rør sammentrykkes elastisk i sin lengderetning eller bøyes, eller at hele røret beveges. Da rørets dimensjoner er store, medfører dette at det utstyr som benyttes for bevegelse av rørflensen er stort og tungt, og at røret utsettes for store påkjenninger under sammenkoblingen. Videre blir røret langt dersom det skal ha den nødvendige elastisitet for slik sammentrykning eller bøyning. Usually, the flange of one pipe is stationary, while the flange of the other pipe is movable, this mobility being obtained by elastically compressing the other pipe in its longitudinal direction or bending, or by moving the entire pipe. As the pipe's dimensions are large, this means that the equipment used for moving the pipe flange is large and heavy, and that the pipe is exposed to great stress during the connection. Furthermore, the pipe will be long if it is to have the necessary elasticity for such compression or bending.

Hensikten med oppfinnelsen er å skaffe en anordning av den innledningsvis nevnte type som ikke er beheftet med de ovennevnte ulemper. The purpose of the invention is to provide a device of the initially mentioned type which is not affected by the above-mentioned disadvantages.

Det karakteristiske ved anordningen ifølge oppfinnelsen fremgår av de i krave:tv angitte, kjennetegnende trekk. The characteristic of the device according to the invention can be seen from the characteristic features specified in claim 2.

Anordningen vil i det følgende bli beskrevet nærmere under henvisning til tegningen som viser et utførelseseksempel på en anordning ifølge oppfinnelsen. Fig. 1 viser et lengdesnitt gjennom overfor hverandre beliggende endepartier av to rør som ikke er sammenkoblet. Fig. 2 viser et lengdesnitt i likhet med det som er vist på fig. 1, men hvor rørene er sammenkoblet. The device will be described in more detail in the following with reference to the drawing which shows an exemplary embodiment of a device according to the invention. Fig. 1 shows a longitudinal section through opposite end parts of two pipes which are not connected together. Fig. 2 shows a longitudinal section similar to that shown in fig. 1, but where the pipes are interconnected.

Fig. 3 viser et snitt etter linjen III-III på fig. 2. Fig. 3 shows a section along the line III-III in fig. 2.

Som det fremgår av fig. 1 er to innbyrdes koaksiale rør 1,2 som er innbyrdes forskjøvet i sin lengderetning, forsynt med hver sin endeflens 3,4. Nær de respektive rørender har hver flens 3,4 en konusformet, radialt ytre overflate 5,6 som forløper radialt utad og mot rørenden. Til sammenkobling av flensene er det benyttet en ringformet klemme 7 som er delt langs et lengdeplan, og hvis halvdeler 8,9 har et mot ringsenteret åpent, i tverrsnitt tilnærmet V-formet spor 10, hvis overflater 11,12 er innrettet til anlegg mot de ytre overflater 5,6 av de respektive endeflenser. Klemmehalvdelene 8,9 kan bli ført mot hverandre ved hjelp av f.eks. en skrueanordning (ikke vist). As can be seen from fig. 1 are two mutually coaxial pipes 1,2 which are mutually offset in their longitudinal direction, each provided with its own end flange 3,4. Near the respective pipe ends, each flange 3,4 has a cone-shaped, radially outer surface 5,6 which extends radially outwards and towards the pipe end. To connect the flanges, an annular clamp 7 is used, which is divided along a longitudinal plane, and whose halves 8,9 have an open towards the ring center, approximately V-shaped groove 10 in cross-section, whose surfaces 11,12 are arranged to abut against the outer surfaces 5,6 of the respective end flanges. The clamping halves 8,9 can be guided towards each other by means of e.g. a screw device (not shown).

Klemmehalvdelene 8,9 bærer mellom seg en plateformet tetningsbærer 15 som bærer en tetning 14, og hvis plateplan er sammenfallende med klemmens ringplan, og som er opphengt i klemmehalvdelene ved hjelp av en opphengningsanordning 16, som i noen grad tillater bevegelse av tetningsbæreren 15 i forhold til klemmen 7. Tetningsbæreren 15 bærer i sin tur en hylsefor- The clamp halves 8,9 carry between them a plate-shaped seal carrier 15 which carries a seal 14, and whose plate plane coincides with the ring plane of the clamp, and which is suspended in the clamp halves by means of a suspension device 16, which to some extent allows movement of the seal carrier 15 in relation to the clamp 7. The seal carrier 15 in turn carries a sleeve

met tetningsring 14. met sealing ring 14.

Tetningsbæreren 15 har et plateparti 17 og på hver side av dette rager det i aksial retning ut et f.eks. sirkulært fremspring 19,20 som er innrettet til å innføres i tilsvarende utsparinger eller spor 21,22 i flensene 3,4. Sporene 21,22 og fremspringene 19,20 har sentreringsflater 25,26 resp. 27,28 som er innrettet til innbyrdes anlegg for innbyrdes sentrering av tetningsbæreren 15 og rørene 1,2. The seal carrier 15 has a plate part 17 and on each side of this there protrudes in the axial direction an e.g. circular projection 19,20 which is designed to be introduced into corresponding recesses or grooves 21,22 in the flanges 3,4. The grooves 21,22 and the projections 19,20 have centering surfaces 25,26 respectively. 27,28 which are designed for mutual installation for mutual centering of the seal carrier 15 and the pipes 1,2.

Tetningsbæreren 15 og klemmen 7 er blitt anbragt mellom flensene 3, 4, og disse er ført mot hverandre så meget at områder av de ytre overflater 5,6 av flensene befinner seg direkte radialt innenfor de respektive overflater 11,12 av det V-formede spor av klemmen 7 som vist på fig. 1, kan flensene (3, 4) trekkes til kraftig anlegg mot tetningsbæreren 15 og fastholdes i denne stilling ved at klemmehalvdelene 8,9 skrus sammen, som vist på fig.2, idet tetningsbæreren 15 herunder bidrar til innbyrdes sentrering av rørene sammen med klemmen 7. The seal carrier 15 and the clamp 7 have been placed between the flanges 3, 4, and these are brought towards each other so much that areas of the outer surfaces 5, 6 of the flanges are located directly radially within the respective surfaces 11, 12 of the V-shaped groove of the clamp 7 as shown in fig. 1, the flanges (3, 4) can be pulled firmly against the seal carrier 15 and held in this position by screwing the clamp halves 8,9 together, as shown in fig. 2, the seal carrier 15 below contributing to the mutual centering of the pipes together with the clamp 7.

Da koblingsoverflaten 5,6 av en flens 3,4 forløper i det område som befinner seg direkte radialt utenfor flensenes sentreringsoverflate 25,26, kan avstanden mellom klemmens sporoverflater 11,12 og dermed klemmens bredde være minimal. As the coupling surface 5,6 of a flange 3,4 extends in the area which is located directly radially outside the centering surface 25,26 of the flanges, the distance between the clamp track surfaces 11,12 and thus the width of the clamp can be minimal.

Claims

Device for circular end flanges (3,4) of underwater pipes (1,2) for connecting these, where each flange (3,4) has a circular, coaxial, radially outer surface or connecting surface (5,6), which extends towards the pipe end and radially outwards, and two end flanges (3,4) of two respective pipes (1,2) are designed to abut against mutually opposite sides of an intermediate, mainly plate sealing carrier (15) and to be held mutually in this position by means of of an annular clamp (7) with an approximately V-shaped groove (10) open towards the ring center in cross-section, which rests against the coupling surfaces (5,6), the seal carrier (15) on opposite sides of its plate part, counted in the axial direction , have protrusions (19,20) which are designed to abut against centering surfaces (25,26) of the respective pipe end parts for mutual centering of the seal carrier (15) and the pipes (1,2), characterized in that the coupling surface (5 resp.6 ) proceeds in the area located directly radially outside the centering surface (25 or 26).