[go: up one dir, main page]

NO174915B - Cosmetic preparation - Google Patents

Cosmetic preparation Download PDF

Info

Publication number
NO174915B
NO174915B NO893815A NO893815A NO174915B NO 174915 B NO174915 B NO 174915B NO 893815 A NO893815 A NO 893815A NO 893815 A NO893815 A NO 893815A NO 174915 B NO174915 B NO 174915B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
extract
reaction
skin
cosmetic preparation
aging
Prior art date
Application number
NO893815A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO174915C (en
NO893815D0 (en
NO893815L (en
Inventor
Michel Diot
Claude Bonne
Original Assignee
Michel Diot
Claude Bonne
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8801464A external-priority patent/FR2626469B1/en
Application filed by Michel Diot, Claude Bonne filed Critical Michel Diot
Publication of NO893815D0 publication Critical patent/NO893815D0/en
Publication of NO893815L publication Critical patent/NO893815L/en
Publication of NO174915B publication Critical patent/NO174915B/en
Publication of NO174915C publication Critical patent/NO174915C/en

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et kosmetisk preparat for The present invention relates to a cosmetic preparation for

forhindring av hudens aldring. Preparatet er kjennetegnet ved at det som aktiv bestanddel inneholder en ekstrakt, tilstede i en konsentrasjon uttrykt som polyfenoler på fra 0,001 til 0,01 vekt%, av luftdelene av Cichorium intybus L, idet ekstrakten prevention of skin aging. The preparation is characterized by the fact that it contains as active ingredient an extract, present in a concentration expressed as polyphenols of from 0.001 to 0.01% by weight, of the aerial parts of Cichorium intybus L, as the extract

er utvunnet ved hjelp av et polart løsningsmiddel fra luftdelen av Cichorium intibys L. is extracted using a polar solvent from the aerial part of Cichorium intibys L.

Ekstrakten av Cichorium intybus L (forbindelser) inneholder forskjellige polyfenoliske derivater som f.eks. kaffeylvinsyre. The extract of Cichorium intybus L (compounds) contains various polyphenolic derivatives such as caffeyl tartaric acid.

Ekstrakten av Cichorium intybus L kan fremstilles ved ekstrak-sjon av de tørkede luftdeler ved hjelp av polare løsnings-midler som kokende vann, metanol, etanol og propylenglykol. The extract of Cichorium intybus L can be prepared by extracting the dried aerial parts using polar solvents such as boiling water, methanol, ethanol and propylene glycol.

Bladene av denne planten er kjent for deres choleretiske, diuretiske og svakt avførende egenskaper som er grunnen til at infusjoner av ekstraktene har vært anvendt som et blodrensende middel innen folkemedisinen. The leaves of this plant are known for their choleretic, diuretic and slightly laxative properties, which is why infusions of the extracts have been used as a blood purifier in folk medicine.

Grunnlaget for den foreliggende oppfinnelse er erkjennelsen om at en ekstrakt av luftdelene av Cichorium intybus L har en antiradikal aktivitet, særlig som et resultat av kompleksdan-nende jern, og at kosmetiske preparater inneholdende en slik ekstrakt kan forhindre de skadelige virkninger av de frie radikaler som delvis er ansvarlig for hudens aldring. The basis of the present invention is the recognition that an extract of the aerial parts of Cichorium intybus L has an antiradical activity, particularly as a result of complexing iron, and that cosmetic preparations containing such an extract can prevent the harmful effects of the free radicals which is partly responsible for skin aging.

De frie radikalene frembringes under reaksjonene med celle-metabolisme, særlig som et resultat av ett-elektronreduksjonen av oksygen under reaksjonene med mitokondrien respirasjon. The free radicals are produced during the reactions with cell metabolism, particularly as a result of the one-electron reduction of oxygen during the reactions with mitochondrial respiration.

De frembringes også i huden ved fotokjemiske reaksjoner under eksponering for sollys. Det foreligger et kraftig beskyt-telsessystem mot slike radikaler i en intakt celle. Peroksydanionet (02.-) omdannes ved hjelp av peroksyddismutaser til hydrogenperoksyd (H202) som i sin tur metaboliseres til vann (H20) ved katalase. Peroksyddismutase + katalase paret er et avgiftingssystem hvis effektivitet nedsettes under aldring. Under disse betingelser reagerer 02.- og H202 for å utvikle en kaskade av reaksjoner som katalyseres av jern og som er kjent som HABER-WEISS-reaksjonen, og som særlig leder til dannelse av hydroksyl (0H- )-radikalet. Dette radikal fremviser en meget høy reaktivitet og påvirker gjensidig biologiske struk-turer, særlig membranfosfolipidene, proteinene og nuklein-syrene, som det skader. They are also produced in the skin by photochemical reactions during exposure to sunlight. There is a powerful protection system against such radicals in an intact cell. The peroxide anion (02.-) is converted by peroxide dismutases into hydrogen peroxide (H202), which in turn is metabolized to water (H20) by catalase. The peroxide dismutase + catalase pair is a detoxification system whose efficiency decreases during aging. Under these conditions, O 2 and H 2 O 2 react to develop a cascade of reactions catalyzed by iron and known as the HABER-WEISS reaction, which in particular leads to the formation of the hydroxyl (OH- ) radical. This radical exhibits a very high reactivity and mutually affects biological structures, particularly the membrane phospholipids, proteins and nucleic acids, which it damages.

Det er kjent at hverken peroksydanionet eller hydrogenperoksyd kan indusere peroksydering av lipider eller et sukker som f.eks. deoksyribose direkte. It is known that neither the peroxide anion nor hydrogen peroxide can induce peroxidation of lipids or a sugar such as e.g. deoxyribose directly.

Denne reaksjon krever faktisk dannelse av mer reaktive radikaler som hydroksylradikalet OH*, som katalyseres ved hjelp av jern. This reaction actually requires the formation of more reactive radicals such as the hydroxyl radical OH*, which is catalyzed by iron.

Når slike radikaler angriper fettsyrene i membranfosfolipidene sprer det seg en desorganisering gjennom cellemembranene som inhiberer deres funksjoner og særlig med hensyn til epidermis, forstyrrer deres rolle som barriere som sikrer adekvat kutan hydratisering. På samme måte, når disse radikaler gjensidig påvirker proteinene i huden som f.eks. elastin og kollagen, medfører de brudd og kryssbindingsegenskaper ved kutan aldring. When such radicals attack the fatty acids in the membrane phospholipids, a disorganization spreads through the cell membranes that inhibits their functions and, particularly with regard to the epidermis, disrupts their role as a barrier that ensures adequate cutaneous hydration. In the same way, when these radicals mutually affect the proteins in the skin, such as elastin and collagen, they cause breakage and cross-linking properties during cutaneous ageing.

Som en følge av nærværet av ekstrakten av luftdelene av Cichorium intybus L som inhiberer disse frie radikaler, særlig ved å chelatere jern, er det kosmetiske preparat i samsvar med oppfinnelsen i stand til å forhindre aldring av huden. As a result of the presence of the extract of the aerial parts of Cichorium intybus L which inhibits these free radicals, in particular by chelating iron, the cosmetic preparation according to the invention is able to prevent aging of the skin.

Det kosmetiske preparat ifølge oppfinnelsen muliggjør forhindring av aldring av huden når minst en ektrakt av luftdelene av Cichorium intybus L påføres huden i en passende kosmetisk base. The cosmetic preparation according to the invention enables the prevention of aging of the skin when at least one extract of the aerial parts of Cichorium intybus L is applied to the skin in a suitable cosmetic base.

Ekstrakten kan fremstilles på følgende måte. The extract can be prepared in the following way.

Eksempel på fremstilling av ekstrakten Example of preparation of the extract

Luftdelene av Cichorium intybus L tørkes og findeles (uten faktisk å males til et pulver). De ekstraheres med fem ganger sin egen vekt av kokende vann (macerasjon i 30 minutter). Ekstrakten filtreres, og deretter ekstraheres resten med propylenglykol (fem ganger den initiale vekt av plantedelen). Propylenglykolekstrakten filtreres, resten tørkes ved hjelp av en presse og ekstraktene samles. The aerial parts of Cichorium intybus L are dried and crushed (without actually being ground into a powder). They are extracted with five times their own weight of boiling water (maceration for 30 minutes). The extract is filtered, and then the residue is extracted with propylene glycol (five times the initial weight of the plant part). The propylene glycol extract is filtered, the residue is dried using a press and the extracts are collected.

Vann/propylenglykolekstrakten (50:50) inneholder 1 ± 0,2 mg/ml polyfenoler som inkluderer kaffeylvinsyre (målt ved hjelp av ARNOW-reagenset). The water/propylene glycol extract (50:50) contains 1 ± 0.2 mg/ml polyphenols including caffeyl tartaric acid (measured using the ARNOW reagent).

Den følgende forsøksprotokoll muliggjør påvisning av aktivi-teten av ekstrakten/den aktive bestanddel anvendt ved oppfinnelsen. The following test protocol enables detection of the activity of the extract/active ingredient used in the invention.

Inhibering av Fenton-reaksjonen Inhibition of the Fenton reaction

Fenton-reaksjonen er det tredje trinn i HABER-WEISS-reaksjonen. The Fenton reaction is the third step in the HABER-WEISS reaction.

Denne reaksjon gjomføres in vitro ved å omsette H202 (10"<4>M) This reaction is carried out in vitro by reacting H2O2 (10"<4>M)

+ Fe<2+> (10"<5>M) i nærvær av hypoxantin og xantinoksydase, som utvikler peroksydanionet og deoksyribose (5 x 10"<3>M), som er substratet ved peroksydasjonsreaksjonen. + Fe<2+> (10"<5>M) in the presence of hypoxanthine and xanthine oxidase, which develop the peroxide anion and deoxyribose (5 x 10"<3>M), which is the substrate of the peroxidation reaction.

Når reaksjonen gjennomføres i nærvær av EDTA (etylendiamin-tetraeddiksyre) blir radikalet utviklet som 0H- i samsvar med den ovenfor beskrevne reaksjon. I motsetning til dette utvikles, i fravær av EDTA, en annen fremdeles ukjent type radikal (WINTERBOURN, CC. Free Radical Biology & Medicine, 3, 33 - 39, 1987). When the reaction is carried out in the presence of EDTA (ethylenediamine-tetraacetic acid), the radical is developed as OH- in accordance with the reaction described above. In contrast, in the absence of EDTA, another still unknown type of radical is developed (WINTERBOURN, CC. Free Radical Biology & Medicine, 3, 33 - 39, 1987).

I fravær eller nærvær av EDTA omdanner reaksjonen deoksyribose til oksydasjonsprodukter som kan måles ved hjelp av tiobar-bitursyre i samsvar med metoden beskrevet av GUTTERIDGE, J.M.C. (Biochem. J., 224, 761 - 767, 1984). In the absence or presence of EDTA, the reaction converts deoxyribose to oxidation products which can be measured by thiobarbituric acid according to the method described by GUTTERIDGE, J.M.C. (Biochem. J., 224, 761-767, 1984).

De aktive bestanddeler av ekstrakten av Cichorium intybus L inhiberer oksydasjonen av deoksyribose ved tilsetning til reaksjonsblandingen under de to sett av betingelser: The active constituents of the extract of Cichorium intybus L inhibit the oxidation of deoxyribose when added to the reaction mixture under the two sets of conditions:

Inhibering av dannelse av kutant malonaldehyd Inhibition of cutaneous malonaldehyde formation

Et av tegnene på cellulær aldring som impliserer frie radikaler i aldringsprosessen er akkumulering av lipofuskiner i vevene. Disse pigmenter er Schiffske baser som resulterer fra reaksjonen av primære aminer med det malonaldehyd (MDA) som produseres ved radikal destruksjon av lipider og visse sukkerarter. One of the signs of cellular aging that implicates free radicals in the aging process is the accumulation of lipofuscins in the tissues. These pigments are Schiff bases resulting from the reaction of primary amines with the malonaldehyde (MDA) produced by the radical destruction of lipids and certain sugars.

Den beskyttende virkning av ekstrakten mot denne prosess kan påvises ved en test hvor ekstrakten, når den er fortynnet i et kosmetisk hjelpestoff og påføres huden på et forsøksdyr, inhiberer dannelse av MDA som normalt induseres ved bestråling i det kutane vev. Et typisk forsøk er vist i det følgende: Hårløse mus ble sensitivert ved bading i fem minutter i en oppløsning av Bengalrose (10"<5>M) og deretter tørket i mørke. Den fortynnede ekstrakt eller hjelpestoffet ble påført over-flaten av den dorsale hud på dyrene ti minutter før de ble bestrålt. Bestålingen ble gjennomført i 3 0 munutter ved hjelp av en 75 watt KRYPTON glødelampe anbragt i en avstand på 25 cm fra dyrene. Kontrollmus ble holdt i mørke. Dyrene ble avlivet og prøver av deres epidemis ble tatt for analyse av MDA ved hjelp av den tiobarbitursyrereaksjon som er nevnt i det foregående. Resultatene er angitt i det følgende og viser den beskyttende virkning av ekstrakten mot kutan skade som skyldes peroksydasjon utløst av en fotokjemisk reaksjon. The protective effect of the extract against this process can be demonstrated by a test where the extract, when diluted in a cosmetic aid and applied to the skin of an experimental animal, inhibits the formation of MDA which is normally induced by irradiation in the cutaneous tissue. A typical experiment is shown in the following: Hairless mice were sensitized by bathing for five minutes in a solution of Rose Bengal (10"<5>M) and then dried in the dark. The diluted extract or adjuvant was applied to the surface of the dorsal skin of the animals ten minutes before they were irradiated. The irradiation was carried out for 30 minutes using a 75 watt KRYPTON incandescent lamp placed at a distance of 25 cm from the animals. Control mice were kept in the dark. The animals were sacrificed and samples of their epidemi taken for analysis of MDA by means of the thiobarbituric acid reaction mentioned above.The results are given below and show the protective action of the extract against cutaneous damage due to peroxidation triggered by a photochemical reaction.

Det kosmetiske preparat kan ytterligere om ønsket inneholde hvilke som helst andre substanser som er kjent å ha gunstige egenskaper med hensyn til skjønnhetspleie, som kollagen, elastin, hyaluronsyre, lipidforbindelser inneholdende umettede fettsyrer, liposomer, fosforlipider, fuktemidler, vitaminekst-rakter, parfymer, konserveringsmidler, fargestoffer. De kan også inneholde solfiltere. The cosmetic preparation can further, if desired, contain any other substances known to have beneficial properties with regard to beauty care, such as collagen, elastin, hyaluronic acid, lipid compounds containing unsaturated fatty acids, liposomes, phospholipids, moisturisers, vitamin extracts, perfumes, preservatives , dyes. They can also contain solar filters.

Kosmetiske preparater kan gjøres tilgjengelige i alle former anvendt innen skjønnhetspleien, som kremer eller geler i krukker eller tuber, emulsjoner, lotioner i glass eller plastflasker, og om ønsket i glassdispensere eller endog ampuller eller spraypreparater. Cosmetic preparations can be made available in all forms used in beauty care, such as creams or gels in jars or tubes, emulsions, lotions in glass or plastic bottles, and if desired in glass dispensers or even ampoules or spray preparations.

For hvert preparat må man anvende passende hjelpestoffer. Disse hjelpestoffer må ha alle de egenskaper som vanligvis kreves, og eksempler som kan nevnes er glyserolstearat, propylenglykol, lanolin, glyserol, cetylalkohol, polyoler, vegetabilske, animalske og mineraloljer, fosfolipider som liposomer, voksarter, fuktemidler, bindemidler, stabilise-ringsmidler og emulgeringsmidler som vanlig anvendt. Appropriate excipients must be used for each preparation. These auxiliaries must have all the properties that are usually required, and examples that can be mentioned are glycerol stearate, propylene glycol, lanolin, glycerol, cetyl alcohol, polyols, vegetable, animal and mineral oils, phospholipids such as liposomes, waxes, humectants, binders, stabilizers and emulsifiers as commonly used.

De forskjellige kosmetiske former som nevnes i det foregående fremstilles ved hjelp av metoder som vanlig anvendt på området. The various cosmetic forms mentioned above are produced using methods commonly used in the field.

I det følgende gis eksempler på kosmetiske preparater (vekt-deler) fremstilt ved å anvende en ekstrakt av Cichorium intybus L inneholdende 1 mg/ml polyfenoler: The following are examples of cosmetic preparations (parts by weight) produced by using an extract of Cichorium intybus L containing 1 mg/ml polyphenols:

1. Olj e/vannkrem 1. Oil e/water cream

2. Vann/olj ekrem 3. Vandig alkoholisk lotion 2. Water/oil cream 3. Aqueous alcoholic lotion

Claims (1)

Kosmetisk preparat for forhindring av hudens aldring,karakterisert ved at det som aktiv bestanddel inneholder en ekstrakt, tilstede i en konsentrasjon uttrykt som polyfenoler på fra 0,001 til 0,01 vekt%, av luftdelene av Cichorium intybus L, idet ekstrakten er utvunnet ved hjelp av et polart løsningsmiddel fra luftdelen av Cichorium intibys L.Cosmetic preparation for preventing the aging of the skin, characterized in that it contains as an active ingredient an extract, present in a concentration expressed as polyphenols of from 0.001 to 0.01% by weight, of the aerial parts of Cichorium intybus L, the extract being extracted using a polar solvent from the aerial part of Cichorium intibys L.
NO893815A 1988-01-29 1989-09-26 Cosmetic preparation NO174915C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8801464A FR2626469B1 (en) 1988-01-29 1988-01-29 NEW COSMETIC PREPARATIONS CONTAINING AN EXTRACT OF THE AERIAL PARTS OF CICHORIUM INTYBUS L
PCT/EP1989/000073 WO1989006954A1 (en) 1988-01-29 1989-01-27 Novel cosmetic compositions containing an extract of the aerial parts of cichorium intybus l

Publications (4)

Publication Number Publication Date
NO893815D0 NO893815D0 (en) 1989-09-26
NO893815L NO893815L (en) 1989-09-26
NO174915B true NO174915B (en) 1994-04-25
NO174915C NO174915C (en) 1994-08-03

Family

ID=26069636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO893815A NO174915C (en) 1988-01-29 1989-09-26 Cosmetic preparation

Country Status (1)

Country Link
NO (1) NO174915C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
NO174915C (en) 1994-08-03
NO893815D0 (en) 1989-09-26
NO893815L (en) 1989-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4992264A (en) Novel cosmetic compositions containing an extract of the aerial parts of Cichorium intybus L
KR100823533B1 (en) Skin condition improvement composition containing alpha bisabolol as an active ingredient
US4749573A (en) Cosmetic preparations useful for opposing skin aging containing an extract of the fruits of Silybum marianum
JP4201399B2 (en) Skin aging prevention / improving agent
KR20100033573A (en) The composition for anti-oxidation or anti-inflammation comprising chrysanthemum extract and the method of preparation thereof
US6096316A (en) Composition for limiting and attenuating the visible symptoms of natural or accidental ageing of the skin
JPH08175958A (en) Topical skin
KR20020080657A (en) Cosmetics comprising Albizzia bark extracts for antioxidation
JPH11171723A (en) Antioxidant
NO174915B (en) Cosmetic preparation
JPH08175954A (en) Skin cosmetics
KR100862969B1 (en) Skin whitening agent containing barbituric acid as an active ingredient
KR100795514B1 (en) Skin whitening composition containing diosgenin
KR20030011957A (en) Cosmetic composition containing ginsan polysaccharide extracted from Panax ginseng
KR100823537B1 (en) Anti-obesity composition comprising alpha bisabolol as an active ingredient
KR19990085303A (en) Skin whitening material
KR20220010919A (en) Cosmetic composition for improving skin wrinkle comprising extract of crataegus pinnatifida fruit
KR101791488B1 (en) Composition of skin external application for alleviating stimulation caused from ultraviolet ray containing Oldenlandia Diffusa Willd extracts
JPH08175955A (en) Wrinkle formation inhibitor
KR20010018663A (en) A cosmetic composition containing Terminaliae Fructus extracts
KR100823535B1 (en) Hair loss prevention or hair growth promoting composition comprising alpha bisabolol as an active ingredient
KR100845888B1 (en) Skin condition improvement composition comprising brew branco oil as an active ingredient
KR20230111466A (en) Cosmetic Composion for Skin Whitening Comprising Fraction of Ginseng Flower Extract
KR100875755B1 (en) Skin condition improvement composition comprising leaf greens extract as the main active ingredient
JPH1171291A (en) Immunoactivator