NO174819B - Fremgangsmåte for fremstilling av et vilkårlig bleket utseende på tekstiler eller ferdige klesplagg, og sluttprodukt oppnådd ved anvendelse av en slik fremgangsmåte - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte av den art som er angitt i krav l's ingress, for fremstilling av et vilkårlig bleket utseende på tekstiler, og et sluttprodukt oppnådd ved anvendelse av en sådan fremgangsmåte.

Det forsøkes stadig på visse felt i dagens beklednings-industri å skape et "brukt" eller bleket utseende, en tendens som er mest merkbar når det gjelder klesplagg fremstilt av dongeristoff (denim).

Metoder for å bleke et tekstil er kjent fra FR-A-2517710, FR-A-2591624, US-A-4575887, US-A-4218220, GB-A-2136029, GB-A-2118463, DE-A-2501493 og DE-A-2657392, men ingen av disse kjente metoder gir en vilkårlig bleket effekt bestående av et stort antall uregelmessige flekker som varierer i farveintensitet og som er fordelt på en uregelmessig måte over tekstilets hele overflate.

Effekten frembringes i de fleste tilfeller ved anvendelse av salter av hypoklorsyre det vil si hypokloritter. Saltet som vanligvis anvendes er natriumhypokloritt, fremstilt enten ved å føre klor inn i en oppløsning av natriumhydroksyd, eller ved å utsette natriumklorid for elektrolyse.

Hypokloritter i oppløsning (generelt ved mellom 0,2 og 0,5%) anvendes utbredt som blekemidler, særlig i tekstil-industrien, da de sterke oksyderende egenskaper hos C10~-anionet gir et kraftig blekemiddel.

Hypokloritt-oppløsninger, i sin vanlige form som "Javelle-vann", vanlige husholdningsblekemidler og desinfiksjonsmid-ler etc., er likeledes vidt utbredt i anvendelse som vaske-hjelpemidler både på handels- og husholdningsnivå. Slike midler frembringer en enhetlig blekevirkning på tekstiler og klesplagg, og det endelige resultat vil være merkbart i større eller mindre grad i henhold til varigheten.

Senere har tendensen skiftet mot et utseende som omfatter vilkårlige blekede effekter. Et utslag av denne tendens er praksisen med "stone washing", d.v.s. å neddykke tekstilet i vann som ikke inneholder andre substanser enn pimpsten. Effekten man søker å frembringe på dongeristoff behandlet med denne fremgangsmåte er den naturlige blekningseffekt, et "brukt" utseende karakterisert ved kontrasten mellom lyse og mørke områder; i ferdigsydde klesplagg har denne effekt imidlertid en tendens å opptre kun på og rundt sømmene, mens farvenyansen på resten av stoffet forblir hovedsaklig ensartet.

Det har vært gjort forsøk på å fremstille et mer autentisk utseende under anvendelse av den samme "stone-washing"-fremgangsmåte og å tilsette natriumhypokloritt. Mens det er riktig at det har vært oppnådd nedsatt arbeidstid ved å bruke en slik utførelse, er sluttresultatet mye det samme som ved den opprinnelige "stone-wash", med bleking begrenset til sømmene av plagget.

I henhold til dette er hensikten med fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen å frembringe en vilkårlig blekningseffekt på tekstiler eller ferdigsydde klesplagg, hvis hovedsaklige trekk består i at det fremkommer av en rekke uregelmessige flekker som varierer i farveintensitet, og som er fordelt på en uensartet måte over tekstilets eller plaggets hele flate.

Denne hensikt oppnås ved gjennomføring av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen som er karakterisert ved at den omfatter trinnene å impregnere granuler av grovt gjennomtrengelig materiale som har høye absorbsjonsegenskaper, med en substans som har kraftige blekeegenskaper, deretter å plassere de impregnerte granuler og tekstilet eller klesplagget sammen i en roterbar trommel, og tørr-rotere tekstilet og granulene sammen ved å rotere trommelen i et visst tidsrom, å gjenvinne eller å fjerne granulene etter deres separasjon fra det blekede tekstil eller plagg, og å nøytralisere resten av blekemiddelet som holdes i tekstilet, ved hjelp av

en normal vaskecyklus.

Ifølge oppfinnelsen kan fremgangsmåten, ved hvilken granulene gjenvinnes og det gjenværende blekemiddel nøytraliseres, utføres enten i den beskrevne rekkefølge eller i omvendt rekkefølge.

Ved å anvende granulert pimpsten med tilstrekkelig grovhet og en struktur som tillater høy absorbsjon av et sterkt blekemiddel (for eks. hypokloritter) og å kjøre maskinen tørr i et gitt tidsrom i samsvar med ønsket type av utseende og styrke i tekstilet, frembringes en dobbelt blekende virkning; mekanisk, da pimpstengranulene grove overflate utøver en slitende eller gnissende virkning på fibrene i tekstilet; og kjemisk, frembragt av blekemiddelet med hvilket granulene er impregnert.

I henhold til den beskrevne fremgangsmåte, skjer blekingen kun på de områder av tekstilet som kommer i kontakt med pimpstengranulene, og man oppnår således en vilkårlig distribuert blekningseffekt over hele det behandlede tekstil, enten det foreligger som metervare eller som ferdigsydde klesplagg.

Oppfinnelsen skal nå beskrives i detalj ved hjelp av eksempler, og ved hjelp av de vedlagte tegninger i hvilke: Fig 1, er et blokkdiagram som viser en samlet blekeprosess bestående av trinnene i fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen og trinn som kan gå forut for fremgangsmåtens trinn; Fig 2, er et sideriss av utstyr som anvendes ved gjennom-føring av fremgangsmåten, sett i en første typisk driftsstilling; Fig 3, er et perspektivriss av utstyret illustrert på Fig 2, sett i en annen typisk driftsstilling; Fig 4, viser ytterligere et sideriss av utstyret illustrert på Fig 2, sett i en tredje typisk driftsstilling; Fig 5, viser en annerledes utførelsesform av utstyret illustrert på Figurene 2,3,4, sett i en av de tre drifts-stillinger; Fig 6, viser utstyret fra Fig 5, i en ytterligere driftsstilling; Fig 7 og 8 er eksempler på effektene frembragt på denim-stoff ved anvendelse av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, som illustrerer henholdsvis et stykke tekstil med sømmer og uten sømmer.

Uttrykt i grunnleggende begreper kan det med sikkerhet fastslås at den kunstige bleking av tekstiler vanligvis har vært oppnådd til nå ved å anvende kjemiske aggresive og, når pimpsten har vært brukt, mekaniske aggresive produksjonsmedier. I tillegg har de kjemisk aggresive effekter, når de er blitt frembragt av f.eks. natriumhypokloritt, forblitt innenfor visse grenser på grunn av det faktum at kjemikaliet nødvendigvis må fortynnes i vannet som prosessmaskinen fylles med.

I motsetning til dette muliggjør foreliggende fremgangsmåte en kombinert kjemisk og mekanisk agressiv virkning som har meget effektive resultater. Før det utsettes for bleknings-prosessen, kan tekstilet gjennomgå konvensjonelle behand-lingstrinn som indikert på Fig 1, enten som metervare eller som allerede fredigsydde klesplagg.

A betegner pressing, B betegner mykgjøring ved gjennom-fuktning i varmt vann (50 - 60°C), og C betegner tørking; alle tre arbeidstrinn vil kunne utføres under anvendelse av standard produksjonsmedier. Det fjerde trinn, betegnet D, er oppdelt hovedsaklig i tre trinn Dl, D2 og D3, og det er disse som utgjør hovedsubstansen av denne beskrivelse.

I trinn Dl, impregneres granuler 2 av en permeabel substans med et krafig blekemiddel; granulene er grove, og vil sikre en spesielt høy absorbsjonsgrad forutsatt at blekemiddelet er en væske. Trinn D2 betegner plassering av de med blekemiddel impregnerte granuler 2 i den roterende trommel la i prosessmaskin 1, som vil bli drevet i tørr tilstand i et visst tidsrom som i praksis er avhengig av tekstilets mekaniske egenskaper og den ønskede blekningseffekt (omtrent 5 minutter etter søkers erfaring).

Når trinn D2 er gjennomført, må trinn D3 gjennomføres hvilket omfatter gjenvinning av granulene 2, eller alternativt fjerning av dem.

Granulene 2 kan oppnås fra vanlig pimpsten, og vanlig natriumhypokloritt kan frembringe de kraftige blekeegenskaper, selv om valgmulighetene ikke er begrenset til disse to substanser på noen måte. For eksempel kan granulene 2 dannes fra et grovt papirbasert materiale og oppløses så snart dets mekaniske og kjemiske virkning er utført, enten ved å fylle den samme trommel på prosessmaskin 1 med vann når bleketrinnet er gjennomført, eller ved å overføre inn-holdet i trommelen til en annen maskin anordnet i linje med prosessmaskinen. Ved å følge denne spesielle rutine, kan granulene fjernes og ikke gjenvinnes, selv om anvendelsen av pimpsten selvfølgelig gjør gjenvinning ønskelig, da granulene kan impregeneres på nytt med en fersk sats av blekningsmiddel og anvendes igjen i etterfølgende behand-1ingscykluser.

Blokk E på figur 1 betegner et ytterligere trinn i hvilket resterende spor av blekningsmiddel som sitter igjen i tekstilet, (natriumhypokloritt eller den substans som anvendes) nøytraliseres, og dette kan gjennomføres ved anvendelse av f. eks. hydrogenperoksyd i en vanlig vask-skylle-tørkesekvens.

Praktiske eksperimenter har vist at når en egnet mengde av grove, blekemiddelimpregnerte granuler, for eks. vanlig pimpstener, plasseres i den roterende prosessmaskin i løpet av trinn D, vil kombinasjonen av en enestående høy kapasitet for mekanisk og kjemisk påvirkning, sammen med den tørre og vilkårlige kontakt mellom tekstilet og stenene, medføre at det oppnås skarpe forskjeller i farvesjatteringer i de områder hvor kontakten skjer. Den totale blekede effekt som fremkommer på tekstilet eller det ferdigsydde klesplagg, er uensartet og uregelmessig.

Den beskrevne fremgangsmåte kan gjennomføres ved hjelp av en maskin 1 med en roterende trommel, som kan tippes forover (se Fig 4) for å tømme tekstilet eller klesplagget 3 fra innmatningsluken 11, og anvendes i sammenheng med et hjelpeutstyr som opptar minst 3 stillinger etter hverandre: en første betegnet 4 ved hvilken granulene 2 samles og impregneres, en andre betegnet 5, fra hvilken de impregnerte granuler tømmes inn i trommelen la, og en tredje betegnet 6, som tjener til gjenvinning eller fjerning av granulene 2 etter hver cyklus. De tre stillinger som i virkeligheten er typiske driftskonfigurasjoner som antas av maskinen og utstyret, illustreres på figurene 2, 3 og 4 respektive.

Utstyretn består i det vesentlige av en enkelt konstruksjon som omfatter en beholder 7 som har en åpen overside 8 og minst en side 9 plassert i en hellende vinkel. I en foretrukket utførelsesform vil beholderen 7 være utstyrt med dyser 10 fra hvilket natriumhypokloritt som befinner seg i f.eks. en tank- og pumpeenhet 20 montert på beholderen, kan sprøytes på granulene. Beholderen 7 beveges fra en første, lavere stilling i hvilken maskin 1 står loddrett (den første stilling 4 illustrert på figur 2) til en andre hevet stilling (den andre stilling 5 illustrert på figurene 3 og 6) i hvilke konstruksjonen svinges slik at den hellende side 9 på beholderen får en vinkel nedover mot maskinens luke 11 for at granulene 2 kan tilføres trommelen la som inneholder tekstilet eller plagget 3 som skal blekes.

Fra den andre stilling senkes beholderen 7 igjen til den tredje og siste stilling (se fig. 4 og 5) i hvilken maskinen 1 tippes forover inntil avslutning av tømmingen av det blekede stoff, sammen med granulene 2, hvis disse skal gjenvinnes. Den svingende bevegelse av beholderen 7 frembringes av et konvensjonelt aktiviseringsorgan 13, hvilket i den illustrerte utførelsesform er en hydraulisk sylinder.

I det tilfelle at granulene 2 skal gjenvinnes og derfor krever adskillelse fra tekstilet, vil utstyret omfatte en grov sikt 12, hengslet til prosessmaskinens 1 ramme og drevet av aktiviseringsorganet 13, I en foretrukken utførelsesform kan sikten 12 være festet både til en side av beholderen 7 og tvers over dens åpne overside 8 (se fig. 3 og 4). Med siden av beholderen 7 hektet over sikten 12 tjener sikten i seg selv som støtte for beholderen 7, med dens innhold av granuler 2, under impregnering og svingning oppover mot den andre stilling, eller tømme-stillingen (se Fig 3), fra hvilken granulene tilslutt vil rulle ned gjennom maskinens 1 luke 11 og inn i den roterende trommel la. Med sikten 12 deretter plassert over den åpne overside 8 på beholderen (Fig 4) har man med et gitter, gjennom hvilket granulene som er adskilt fra tekstilet eller klesplagget 3 etter cyklusen, kan falle inn i beholderen. Disse samme granuler vil deretter impregneres på nytt med natriumhypokloritt og benyttes i neste cyklus. Det vil kunne ses at maskinens l luke 11 er utstyrt med en kant 21 for å lette passasjen av granulene og tekstilet. Fig. 5 og 6 viser en alternativ utførelsesform av det samme utstyr som er utformet for å redusere bemanningskravene. I dette tilfelle forblir beholderen 7 permanent tilknyttet aktiviseringsorganet 13, mens sikten 12, istedet for å adskilles helt fra beholderen helt enkelt glir i forhold til den åpne oversidep 8 fra en første stilling, i hvilken beholderen er utildekket, til en andre stilling i hvilken den fullstendig dekker den åpne overside; den første stilling er selvfølgelig den i hvilken beholderens 7 åpne overside 8 forblir udekket og granulene 2 kan passere inn i maskinen 1, mens den andre stilling er den som inntas for å gjenvinne granulene 2 som er separert fra tekstilet eller klesplagget 3 som tømmes ut av maskinen etter fullføring av blekeprosessen.

Claims (4)

1. Fremgangsmåte ved fremstilling av en vilkårlig bleket effekt på et tekstil eller klesplagg ved å behandle det med et grovt, permeabelt granulatmateriale (2) med høy absorpsjonsevne og et stoff som har blekende egenskaper, såsom natriumhypokloritt, karakterisert veda) å impregnere granulene (2) med en oppløsning av blekemiddelet; b) å plassere de impregnerte granuler (2) og tekstilet eller klessplagget (3) sammen i en roterbar trommel (la); c) å tørr-tromle (uten tilsetning av vann) tekstilet eller klesplagget (3) og granulene (2) sammen ved å rotere trommelen (la); d) å gjenvinne eller fjerne granulene etter deres separasjon fra det tilfeldig blekede tekstil eller klesplagg; og e) å nøytralisere eventuelle rester av blekemiddel som er blitt værende i tekstilet eller klesplagget, ved hjelp av en normal vaskeprosess.

2. Fremgangsmåte ifølge krav 2, karakterisert ved at granulene (2) som i og for seg er kjent, er fremstilt fra pimpsten.

3. Fremgangsmåte ifølge krav 2, karakterisert ved at granulene (2) frem-stilles fra grovt papir-basert materiale.

4. Klesplagg eller tekstil som er gitt et uregelmessig bleket utseende ved behandling med et grovt, permeabelt granulatmateriale (2) med høy absorpsjonsevne og et stoff som har blekende egenskaper, såsom natriumhypokloritt, karakterisert ved at blekeprosessen er foretatt ved a) å impregnere granulene (2) med en oppløsning av blekemiddelet; b) å plassere de impregnerte granuler (2) og tekstilet eller klessplagget (3) sammen i en roterbar trommel (la); c) å tørr-tromle (uten tilsetning av vann) tekstilet eller klesplagget (3) og granulene (2) sammen ved å rotere trommelen (la); d) å gjenvinne eller fjerne granulene etter deres separasjon fra det tilfeldig blekede tekstil eller klesplagg; og e) å nøytralisere eventuelle rester av blekemiddel som er blitt værende i tekstilet eller klesplagget, ved hjelp av en normal vaskeprosess.