NO163837B

NO163837B - BASKET FOR ELECTRICAL EQUIPMENT, AND PLUG ELEMENT FOR SAME.

Info

Publication number: NO163837B
Application number: NO834260A
Authority: NO
Inventors: Hermann Grass; Otto Hammermueller; Gerhard Beckenbach; Hans-Friedrich Florig
Original assignee: Bbc Brown Boveri & Cie
Priority date: 1982-11-22
Filing date: 1983-11-21
Publication date: 1990-04-17
Also published as: BR8306381A; NO834260L; ATE30991T1; EP0109584A3; DE3374634D1; NO163837C; EP0109584A2; YU229383A; DE3243064A1; EP0109584B1

Abstract

1. Plug-in rack (10) for electrical switchgear cabinets, containing a bottom part (11), a front wall (12), a rear wall (18) and, if appropriate, further walls for upper and lateral covering (16, 17), the rear wall (18) serving not only for covering the interior of the plug-in rack, but also for mounting multiple plug contact strips (20) for control and signal lines and for mounting or guiding plug elements (21 to 26; 55; 63; 74 to 82) for incoming and outgoing power leads, and being equipped with orifices for the passages of these, characterized in that at least one additional covering wall (19; 53; 72, 73) is arranged fixedly near the wall surface of the rear wall (18; 71) facing the interior of the plug-in rack, and in that the plug elements (21 to 26; 55; 63; 74 to 82) for the incoming and outgoing power leads and ends of current conductors (61, 67) attached thereto can be arranged and fixed in position between this covering wall and the rear wall, the covering wall serving at least for the additional fixing in position, mounting or support of the plug elements.

Description

Oppfinnelsen angår en skuff av den art som angitt i inn-ledningen til krav 1, samt pluggelement som angitt i krav 7. The invention relates to a drawer of the type stated in the introduction to claim 1, as well as a plug element as stated in claim 7.

I lengre tid har den såkalte skuffeteknikken blitt anvendt For a long time, the so-called tray technique has been used

ved elektriske anlegg. Dette er spesielt tilfelle ved elektriske anlegg for styring, regulering og overvåkning av store anlegg,som f.eks. kraftverk, nettfordelingsstasjoner og fremstillingsbedrifter, som også sendeanlegg, trafikksystemer og datamaskinteknikk. Innenfor de enkelte skuffene er inntil ganske nylig blitt anordnet utelukkende komponentgrupper og komponentelementer, hvis strømforsyning krever relativt lav elektrisk effekt, slik at de elektriske forbindelsene til de innskjøvne skuffene kan foregå som regel utelukkende ved hjelp av multi-plugglister sammen med dem i anleggskapet anordnede lister, d.v.s. med flerpolede pluggstifter og kontaktlister. Herved er vanligvis en eller flere plugglister festet til skuffens bakvegg, som ved innskyvning av skuffen trenger inn i tilsvarende kontaktlister anordnet i anleggs-skapet, og som blir fastholdt i det bakre område av anleggskapet . at electrical installations. This is especially the case with electrical installations for control, regulation and monitoring of large installations, such as e.g. power plants, grid distribution stations and manufacturing companies, as well as transmission systems, traffic systems and computer engineering. Within the individual drawers, until recently, only component groups and component elements have been arranged, the power supply of which requires a relatively low electrical power, so that the electrical connections to the inserted drawers can be made, as a rule, exclusively by means of multi-plug strips together with the strips arranged in the installation cabinet , i.e. with multi-pole plug pins and contact strips. In this way, one or more plug strips are usually attached to the back wall of the drawer, which, when the drawer is pushed in, penetrate corresponding contact strips arranged in the installation cabinet, and which are retained in the rear area of the installation cabinet.

Da skuffeteknikken tillater en hurtig og bekvem tilgang til As the drawer technique allows quick and convenient access to

de enkelte funksjonselementer henholdsvis komponentgrupper, the individual functional elements or component groups,

og dessuten muliggjør en hurtig utskifting av de enkelte skuffene med reserveskuffer for å oppheve feil ved enkelte elementer eller komponentgrupper, er det blitt mer og mer vanlig å anordne i slike skuffer også komponentelementer og komponentgrupper som må bli forsynt med større elektriske effekter henholdvis ledningsforløp til slike effektstrenger, f.eks. effektbrytere for høye elektriske strømmer. Tilførse-len også bortføringen av store elektriske effekter til, henholdsvis fra,skuffene er i slike tilfeller ikke mulig med de vanlige multi-plugglister, men her er det nødvendig med større pluggelemcnter, som oftest blir anvendt som enkelt- and also enables a quick replacement of the individual drawers with spare drawers to eliminate errors in certain elements or component groups, it has become more and more common to arrange in such drawers also component elements and component groups that must be provided with greater electrical effects, respectively wiring to such effect strings, e.g. circuit breakers for high electrical currents. In such cases, the supply and removal of large electrical effects to and from the drawers is not possible with the usual multi-plug strips, but here larger plug elements are necessary, which are most often used as single-

elementer, d.v.s. ikke som flerpolede plugginnretninger. elements, i.e. not as multi-pole plug devices.

Ved økningen av den elektriske effekten som skal opptaes ved hjelp av slike effektpluggelementer øker også friksjonskraften ved innføringen og uttrekningen av de enkelte skuffene, noe som igjen krever stabil fastholdelse og festing av de enkelte pluggelementer. Holdeinnretningen må derved oppta trykkreftene som også trekkreftene, og samtidig være således dimensjonert og konstruert at de kan tåle større temperaturbelastninger, henholdsvis temperaturendringer uten å bli beskadiget. With the increase in the electrical power to be recorded with the help of such power plug elements, the frictional force also increases during the insertion and extraction of the individual trays, which in turn requires stable retention and fastening of the individual plug elements. The holding device must thereby take up the compressive forces as well as the tensile forces, and at the same time be sized and constructed in such a way that they can withstand greater temperature loads, respectively temperature changes without being damaged.

Dessuten er det som regel nødvendig eller i minste ønskelig, Moreover, it is usually necessary or at least desirable,

å forsyne nevnte pluggelement med en berøringsbeskyttelse, og dette for menneskelig sikkerhet,som også for å unngå en kortslutning som følge av andre komponenter eller ledninger, hvis ødeleggelse kan medføre større ødeleggelser enn tilfelle ved en kortslutning innenfor styreledningen. to provide the said plug element with a contact protection, and this for human safety, as well as to avoid a short circuit as a result of other components or wires, the destruction of which can cause greater damage than in the case of a short circuit within the control line.

Fra norsk utlegningsskrift nr. 141430 er det kjent en skuff forsynt med en delvegg eller list med forholdsvis stor tykkelse idet denne danner bakveggen til skuffen. Denne kjente bakveggen tjener kun til indirekte fastholdelse av multiplugglister eller pluggelementer. Åpningen i bakveggen til denne kjente skuffen tjener kun til gjennomføring av ledninger og er ikke beregnet for fastholdelse eller føring av pluggelementer eller lignende. From Norwegian design document no. 141430, a drawer is known to be provided with a partial wall or strip of relatively large thickness, as this forms the back wall of the drawer. This known rear wall only serves to indirectly retain multi-plug strips or plug elements. The opening in the back wall of this known drawer serves only for the passage of cables and is not intended for retaining or guiding plug elements or the like.

Oppgave for foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe et fordelaktig og dessuten en anordning,som er billig og enkel å montere, og fastholdelse for effektpluggelementene og dessuten herfor et egnet pluggelement, som tilfredstiller de nevnte krav. The task of the present invention is to provide an advantageous and, moreover, a device which is cheap and easy to assemble, and retention for the power plug elements and, moreover, a suitable plug element for this, which satisfies the aforementioned requirements.

Ovenfornevnte oppgave løses ved hjelp av en skuff av den inn-ledningsvis nevnte art hvis karakteristiske trekk fremgår av krav 1 samt ved hjelp av et pluggelement av den art som angitt i krav 7. Ytterligere trekk ved skuffen og pluggelementet fremgår av de øvrige uselvstendige kravene. The above-mentioned task is solved with the help of a drawer of the kind mentioned at the outset whose characteristic features appear in claim 1 and with the help of a plug element of the kind specified in claim 7. Further features of the drawer and the plug element appear in the other independent claims.

En fordelaktig videreutførelse av oppfinnelsestanken er til-forming av en fremspringende krave i det minste ved en av de mot hverandre vendte veggflater av bakveggen og tildekningsveggen, og da i dens ytre kantområde, idet kraven strekker seg langs begge sideveggene og den øvre kanten, og danner således - i montert stilling av tildekningsveggen og bakveggen med hverandre - et kammer som er åpen nedover. På An advantageous further embodiment of the invention idea is the formation of a protruding collar at least at one of the facing wall surfaces of the rear wall and the covering wall, and then in its outer edge area, the collar extending along both side walls and the upper edge, and forming thus - in the assembled position of the covering wall and the rear wall with each other - a chamber which is open downwards. On

denne måten er berøringssikkerheten ytterligere forbedret og samtidig stort sett forhindret at en kortslutning i område av pluggelementet utøver en ufordelaktig påvirkning av de andre komponentelementene, henholdsvis komponentgruppene innenfor skuffen. in this way, contact safety is further improved and at the same time it is largely prevented that a short circuit in the area of the plug element exerts an unfavorable influence on the other component elements, respectively the component groups within the drawer.

Ved en ytterligere utforming av kraven blir ved minste en av In the case of a further design of the collar, at least one of

de mot hverandre vendte veggflater av bakveggen og tildekningsveggen tilformet minst et skillesteg, som grenser opp mot kraven, som har tilnærmet samme høyde som denne, og tjener til dannelse av minst to kammere. På denne måten er det mulig med et skille av f.eks. rom for opptaket av effekt-tilførsel tjenende pluggelementer fra de for effektutgangen eller - ved anordninger flere skillesteg - sågar mulig å the opposite wall surfaces of the rear wall and the covering wall form at least one dividing step, which adjoins the collar, which has approximately the same height as this, and serves to form at least two chambers. In this way, it is possible to separate e.g. room for the recording of power input serving plug elements from those for the power output or - in the case of devices with several separation stages - it is even possible to

danne kammer for hver enkelt fase. form chambers for each individual phase.

Ved en annen utførelsesform er foreslått å anordne ved det minste en av de mot hverandre vendte veggflater av tildekningen og bakveggen utforminger i form av steg, knaster, spor, utsparinger eller lignende, som tjener til umiddelbar fastholdelse og stillingsfiksering av pluggelementet som skal opptaes. På denne måten er det mulig å unngå ytterligere festeelmenter for fastholdelse og stillingsfiksering av de enkelte pluggelementene, som har den fordelen at temperaturendringer faktisk talt ikke har noen påvirkning av fasthold-elsen. Ved tilstedeværelsen av en krave på tildekningsveggen og/eller på bakveggen, som allerede foreslått ovenfor, er det hensiktsmessig å anordne denne nettopp nevnte åpningen for fastholdelse og lagerfiksering av pluggelementet utelukkende innenfor den av kraven stort sett omlukkede veggflaten for å virkelig tilveiebringe denne ønskede berørings-si kkerheten. In another embodiment, it is proposed to arrange on at least one of the facing wall surfaces of the cover and the rear wall designs in the form of steps, knobs, grooves, recesses or the like, which serve to immediately retain and fix the position of the plug element to be accommodated. In this way, it is possible to avoid additional fastening elements for retaining and fixing the position of the individual plug elements, which has the advantage that temperature changes actually have no effect on the retention. In the presence of a collar on the covering wall and/or on the rear wall, as already suggested above, it is appropriate to arrange this just-mentioned opening for retaining and bearing fixation of the plug element exclusively within the wall surface largely enclosed by the collar in order to really provide this desired touch- tell the truth.

For forenkling og letting av monteringen tjener et ytterligere utførelsesforslag, nemlig å forbinde tildekningsveggen og bakveggen ved hjelp av tilformede eller tillagte sneppertorgan, For simplification and ease of assembly, a further design proposal serves, namely to connect the covering wall and the back wall by means of shaped or added snap parts,

og sørge for forbindelsen utelukkende med disse sneppért-organene eller å anordne innsnepping hhv. innlåsing med hverandre i tillegg til andre forbindelsesinnretninger. Også når det er anordnet ytterligere andre forbindelsestiltak for forbindelsen mellom tildekningsveggen og bakveggen, f.eks. en skrueforbindelse, er den foreslåtte sneppertmuligheten frem-deles en fordel, i form av en lette ved monteringen, og dessuten en ytterligere sikkerhet i tilfelle den andre forbindelses-innretningen ikke blir utført forskriftsmessig. Hensiktsmessig er det ved å utforme rasterinnretningen i form av låseneser, låseåpninger eller lignende, som utgår umiddelbart fra den allerede nevnte kraven, henholdsvis er tilformet til denne eller anordning av låseinnretningene i det minste i nærheten av kraven, dvs. i det ytre kantområdet til tildekningen og bakveggen. På denne måten er det ikke bare billig å fremstille de nevnte sneppertinnretninger, men de er også lett tilgjenge-lige for tilfelle av at tildekningen (f.eks. for inspeksjons-formål) skal bli fjernet fra bakveggen. and provide for the connection exclusively with these sneppért bodies or to arrange for snap-in resp. interlocking with each other in addition to other connecting devices. Also when further other connection measures are arranged for the connection between the covering wall and the rear wall, e.g. a screw connection, the proposed snap-on option is still an advantage, in the form of ease of assembly, and also an additional security in the event that the second connection device is not carried out according to regulations. Appropriately, it is by designing the grid device in the form of locking noses, locking openings or the like, which proceed immediately from the already mentioned collar, respectively are shaped to this or arrangement of the locking devices at least in the vicinity of the collar, i.e. in the outer edge area of the covering and the back wall. In this way, it is not only cheap to produce the aforementioned snap devices, but they are also easily accessible in the event that the covering (e.g. for inspection purposes) is to be removed from the rear wall.

Forøvrig blir det foreslått i området av opptaksslissen til pluggelementet å anordne en spent bøylefjær eller en oppspaltet ringfjær, hvis fjærkraft virker mot en utvidelse av opptaksslissen. Det skal bemerkes at anordningen av slike bøyler - henholdsvis ringfjærer er i og for seg kjent. Furthermore, it is proposed in the area of the receiving slot of the plug element to arrange a tensioned hoop spring or a split ring spring, whose spring force acts against an expansion of the receiving slot. It should be noted that the arrangement of such hoops - respectively ring springs is known in and of itself.

Til slutt blir foreslått å forsyne pluggelementet ved dens opptakssliss<1>motsatte ende med en føringstap eller - i stedet for dette - med et føringsspor, hvorved stillingsfikseringen og avstøtningen av pluggelementet blir i høy grad forbedret. Finally, it is proposed to provide the plug element at its receiving slot<1> opposite end with a guide pin or - instead of this - with a guide groove, whereby the positional fixation and repulsion of the plug element is greatly improved.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere med henvisning til tegningene, hvor: Figur 1 viser i perspektivriss en skuffe som er delvis tatt The invention will now be described in more detail with reference to the drawings, where: Figure 1 shows a perspective view of a drawer which is partially taken

fra hverandre. apart.

Figur 2 viser i motsetning til illustrasjonen på figur 1 Figure 2 shows in contrast to the illustration in Figure 1

i forstørret målestokk og perspektivriss en eksplo-sjonsfremstilling av den komplette bakveggen til skuffen. Figur 3 viser veggflaten som vender mot bakveggen og til-hører en av tildekningsveggene tilordnet bakveggen. Figur 4 viser et snitt langs snittlinjen A-B på den på figur on an enlarged scale and perspective drawing, an exploded view of the complete back wall of the drawer. Figure 3 shows the wall surface which faces the rear wall and belongs to one of the covering walls assigned to the rear wall. Figure 4 shows a section along the section line A-B of the figure

3 viste tildekningsvegg. 3 showed covering wall.

Figur 5 viser i motsetning til fremstillingen på figur 2 Figure 5 shows in contrast to the presentation in Figure 2

forstørret tegnede pluggelement og den tilordning til en tildekningsvegg. enlarged drawn plug element and its assignment to a covering wall.

Figur 6,7 viser et perspektivriss av et pluggelement utformet Figure 6.7 shows a perspective view of a designed plug element

anderledes enn det vist på figur 5. different from that shown in figure 5.

Figur 8 viser en i motsetning til den på figur 2 viste konstruksjon dobbelt så bred bakvegg med to tilordnede tildekningsvegger, såvel som tilordnede pluggelementer, og igjen i perspektiv vist eksplosjons-fremstilling. Figure 8 shows, in contrast to the construction shown in Figure 2, a rear wall that is twice as wide with two assigned covering walls, as well as assigned plug elements, and again in perspective an exploded view.

Ved fremstillingen på figur l er vist en prinsipiell oppbygg-ning av en skuffe 10, som består av en bunndel 11, en front-vegg 12 med dertil festet grep 13, og et betjeningsgrep 15 som tilhører en effektbryter, henholdsvis en låsemekanisme 14 for en effektbryter, og dessuten sidevegger 16 og 17 og en bakvegg 18, som ifølge oppfinnelsen er kombinert med en tildeksningsvegg 19.Adskilt fra bakveggen 18 er vist en multi-plugglist 20, som er tilkoplet bakveggen 18. Oppfinnelsen angår nærmere de komponentgruppene som er satt sammen av bakveggen 18 og tildekningsveggen 19. The illustration in Figure 1 shows a basic structure of a drawer 10, which consists of a bottom part 11, a front wall 12 with a handle 13 attached to it, and an operating handle 15 which belongs to a circuit breaker, respectively a locking mechanism 14 for a circuit breaker, and also side walls 16 and 17 and a back wall 18, which according to the invention is combined with a cover wall 19. Separated from the back wall 18, a multi-plug strip 20 is shown, which is connected to the back wall 18. The invention relates more closely to the component groups that are assembled of the back wall 18 and the covering wall 19.

Denne komponentgruppen er - i motsetning til den vist på figur 1 - vist på figur 2 forstørret og trukket fra hverandre. Her er vist bakveggen 18 og tildekningsveggen 19, den allerede nevnte multi-plugglist 20 og pluggelementene 21 - 26 med derfra utgående (ikke forsynt med henvisningstall) kabelender anordnet mellom bakveggen 18 og tildekningsveggen 19. Mens multi-plugglisten 20 tjener til tilslutning av elektriske styre - eller signalledninger, som er forholdsvis lavt be-lastet, er det ved pluggelementene 21 - 26 spørsmål om over-føring av større elektriske effekter, i det pluggelementene 20-23 i foreliggende tilfelle, tjener til effekttilførsel, mens pluggelementene 24-26 tjener til bortføring av effekten, som kan ved hjelp av effektbryteren 14, antydet på figur 1, bli tilkoplet eller frakoplet. På figuren er det vist krave 27 ved bakveggen 18, som er forutbærende parallell med den ytre kanten 28, 29 og 30 til bakveggen 18 og i en viss avstand fra denne. Kraven 27 omgir utformingene 31 for opptak og gjennomføring og stillingsfiksering av effekt-pluggelementene 21 til 32, såvel som ytterligere utformingen 32 for pluggelementene 24 til 26. Dessuten er det vist et skillesteg 33, som ved dens oppoverpekende ende er avgrenset ved den nevnte kraven 27, mens den ved sin motsatte nedoverrettede ende rager mot en ytre kant 34 til bakveggen 18, eller henholdsvis går over i denne. This component group is - in contrast to the one shown in Figure 1 - shown in Figure 2 enlarged and pulled apart. Shown here are the back wall 18 and the cover wall 19, the already mentioned multi-plug strip 20 and the plug elements 21 - 26 with cable ends emanating from there (not provided with reference numbers) arranged between the back wall 18 and the cover wall 19. While the multi-plug strip 20 serves for the connection of electric controls - or signal lines, which are relatively lightly loaded, with the plug elements 21 - 26 there is a question of the transmission of greater electrical effects, in that the plug elements 20-23 in the present case serve for power supply, while the plug elements 24-26 serve for removal of the effect, which can be connected or disconnected by means of the circuit breaker 14, indicated in Figure 1. The figure shows collar 27 at the rear wall 18, which is substantially parallel to the outer edge 28, 29 and 30 of the rear wall 18 and at a certain distance from this. The collar 27 surrounds the designs 31 for receiving and passing through and fixing the position of the power plug elements 21 to 32, as well as the further design 32 for the plug elements 24 to 26. Also shown is a dividing step 33, which at its upward-pointing end is delimited by the aforementioned collar 27 , while at its opposite downward end it projects towards an outer edge 34 of the back wall 18, or respectively passes into this.

Festingen av tildekningsveggen 19 mot bakveggen 18 kan foregå ved hjelp av tilsvarende skrueforbindelser, ved hjelp av rasterforbindelser kombinert med skrueforbindelser, eller som i foreliggende tilfelle, kun forbundet ved hjelp av in-rasting. I det viste tilfellet er tilformet ved kraven 27 til bakveggen 18 siderettede sneppertorgan 35 og 36 og i horison-talforløpende områder av kraven 27 er anordnet ytterligere sneppertorgan 37 og 38. Sistnevnte virker sammen med korren-sponderende sneppertorgan 39 og 40, sem er utformet i tildek- The fastening of the covering wall 19 to the rear wall 18 can take place by means of corresponding screw connections, by means of grid connections combined with screw connections, or as in the present case, only connected by means of in-rasting. In the case shown, side-directed snapper members 35 and 36 are formed at the collar 27 to the rear wall 18 and in horizontally extending areas of the collar 27 further snapper members 37 and 38 are arranged. The latter work together with corresponding snapper members 39 and 40, which are designed in cover-

ningsveggen 19 henholdsvis i en derfra utgående krave 41. ning wall 19 respectively in a collar 41 emanating from it.

De med sneppertorgan 35 og 36 for bakveggen 18 sammenvirkende sneppertorgan ved tildekningsveggen 19, fremgår ikke av denne figur. The snapper members 35 and 36 for the rear wall 18 interacting with the snapper members at the covering wall 19 are not shown in this figure.

Pluggelementene 21 til 26 har en i det vesentlige plan formgivning og er forsynt med henholdvis en opptakssliss (ved pluggelementet 21 opptaksslissen 42), som tjener til opptak av en strømskinne eller lignende kontaktledd. Dessuten er de forsynt med respektive - i forhold til lengde-forløpet av opptaksslissen 42 - i sideretningen tilformede hylser (ved pluggelementet 21 er dette hylsen 43), hvis midtakse forløper på tvers av lengdeaksen til opptaksslissen 42. Denne hylsen 43 tjener til opptak av kabelender (ikke forsynt med henvisningstall), som det fremgår av figuren. The plug elements 21 to 26 have an essentially planar shape and are respectively provided with a receiving slot (at the plug element 21 the receiving slot 42), which serves to receive a power rail or similar contact joint. In addition, they are provided with respective - in relation to the length of the receiving slot 42 - shaped sleeves in the lateral direction (for the plug element 21 this is the sleeve 43), whose central axis runs across the longitudinal axis of the receiving slot 42. This sleeve 43 serves for receiving cable ends (not provided with a reference number), as can be seen from the figure.

Ved pluggelementene 21 og 23 for effekttilførsel er en vert-ikal anordning av dem foretatt i hovedsak i utstrekningsplanet, og da slik at de nevnte hylser 43 er rettet mot bunn-siden til skuffen. Pluggelementene 24 til 26 som tjener for effektutførsel er lagt på en annen måte, nemlig slik at deres hovedsaklige utstrekningsplan forløper horisontalt. In the case of plug elements 21 and 23 for power supply, a vertical arrangement of them is made mainly in the extension plane, and then so that the said sleeves 43 are directed towards the bottom side of the tray. The plug elements 24 to 26 which serve for effect output are laid in a different way, namely so that their main extension plane runs horizontally.

I motsetning til effektpluggelementene 21 og 23 er ved de horisontalt anordnede pluggelementene 24 til 26 anordnet en avvinkling av deres hylser ( se hylse 44 ved pluggelementet In contrast to the effect plug elements 21 and 23, the horizontally arranged plug elements 24 to 26 have an angle of their sleeves (see sleeve 44 at the plug element

24 ) slik at midtaksen står tilnærmet loddrett på uttreknings-planet på pluggelementet. På denne måten er også ved sistnevnte pluggelementer 24 til 26 mulig ved et opptak av vertikalt utgående kabelender. Det skal bemerkes at alle pluggelementene 21 til 26 er utført med bøylefjærer (ved pluggelement 21 bøylefjæren 45), som er spent anordnet i områder av deres opptakssliss. Bøylefjærenes fjærkraft og forspenning motvirker en utvidelse av de respektive opptaksslissene. Ved dens opp-taksslisse motsattrettede ende peker pluggelementene 21 til 26 mot respektive føringstapper ( pluggelementet 21 mot føringstappen 46) som griper inn i tilsvarende utsparinger i tildekningsveggen 19 og tjener til ytterligere stillingsfiksering av de enkelte pluggelementer. I stedet for slike føringstapper 46 kan det også være tilformet føringsspor i de enkelte pluggelementene, i hvilke tilsvarende utforminger i tildekningsveggen griper inn. 24 ) so that the central axis is approximately vertical on the extraction plane of the plug element. In this way, it is also possible for the latter plug elements 24 to 26 to receive vertically outgoing cable ends. It should be noted that all the plug elements 21 to 26 are made with hoop springs (at plug element 21 the hoop spring 45), which are tensioned in areas of their receiving slot. The spring force and preload of the hoop springs counteracts an expansion of the respective recording slots. At the opposite end of its receiving slot, the plug elements 21 to 26 point towards respective guide pins (the plug element 21 towards the guide pin 46) which engage in corresponding recesses in the cover wall 19 and serve to further fix the position of the individual plug elements. Instead of such guide pins 46, there can also be shaped guide grooves in the individual plug elements, in which corresponding designs in the covering wall engage.

Figur 3 viser nå - i en loddrett projeksjon - den til nå Figure 3 now shows - in a vertical projection - it until now

ikke synlige veggsiden av tildekningsveggen 19. Av denne figuren fremgår kraven 41, som forløper i avstand fra dens ytre kant og strekker seg langs begge sidekantene og langs den oppoverrettede kanten av tildekningsveggen 19. Også her er tilformet et skillesteg 47 i bakveggen 18 (se fig.2.) ovenforliggende skillesteget 43, slik at i sammenmontert stilling av tildekningsveggen 19 og bakveggen 18 dannes to kammer 48 og 49 som i det minste delvis er åpne nedover. Innefor kammeret 48, omgitt av en del av kraven 41 og forøv-rig av skillesteget 47, har tildekningsveggen 19 utforminger 50, som tjener til opptak av pluggelementet for effektbort-føringen, i foreliggende tilfelle er utformingen 50 tilordnet pluggelement 24 (se. fig.2). Denne utforminaen 50 danner respektive lommer i hvilke de tilordnede pluggelementene kan bli innført idet det i bunnområdet av disse lommene er innformet ytterligere utsparinger 51 i hvilke de allerede nevnte førings-tapper (ved pluggelement 21 på figur 2 føringstappen 46) kan bli innført. Utformingen 50 i kammer 48 danner hovedsaklig horisontale lommer i motsetning til utformingen 52 i kammeret 49, som er slik anordnet at de rett nok danner lommelignende opptaksrom for de på figur 2 viste pluggelementer 21 til 23, men har et vertikalt forløp. Som allerede nevnt er det vesentlige utstrekningsplanet til pluggelementene 21 til 23 tilsvarende vertikalt. not visible wall side of the covering wall 19. This figure shows the collar 41, which runs at a distance from its outer edge and extends along both side edges and along the upwardly directed edge of the covering wall 19. Here, too, a dividing step 47 is formed in the back wall 18 (see fig .2.) above the dividing step 43, so that in the assembled position of the covering wall 19 and the rear wall 18 two chambers 48 and 49 are formed which are at least partially open downwards. Inside the chamber 48, surrounded by part of the collar 41 and otherwise by the dividing step 47, the covering wall 19 has designs 50, which serve to receive the plug element for the power removal, in the present case the design 50 is assigned to the plug element 24 (see fig. 2). This design 50 forms respective pockets into which the assigned plug elements can be inserted, as further recesses 51 are formed in the bottom area of these pockets into which the already mentioned guide pins (at plug element 21 in Figure 2 the guide pin 46) can be inserted. The design 50 in chamber 48 mainly forms horizontal pockets in contrast to the design 52 in chamber 49, which is arranged in such a way that they form pocket-like receiving spaces for the plug elements 21 to 23 shown in Figure 2, but have a vertical course. As already mentioned, the essential plane of extension of the plug elements 21 to 23 is correspondingly vertical.

På fig 3 er vist det allerede nevnte sneppertorgan 39 og 40, Fig. 3 shows the already mentioned snap parts 39 and 40,

og dessuten de i sideretningen anordnede sneppertorgan 53 og 54, som tidligere ble nevnt, men ikke vist. and also the laterally arranged snap parts 53 and 54, which were previously mentioned, but not shown.

Et snitt langs den på figur 3 viste trinnlignende snittlinjen A-B gjennom tildekningsveggen 19 er vist på figur 4. Her fremgår at den egentlige bakveggen 19, kraven 41 såvel som skillesteget 47, er med på å danne kammerene 48 og 49. Delvis i snitt fremgår også utformingene 50 og 52, hvor det fremgår at denne utformingen er avtrappet i forskjellige høyder og dessuten avviker fra høyden på kraven 41, henholdsvis skillesteget 47. A section along the step-like section line A-B shown in Figure 3 through the covering wall 19 is shown in Figure 4. Here it appears that the actual rear wall 19, the collar 41 as well as the dividing step 47, help to form the chambers 48 and 49. Partial section also shows designs 50 and 52, where it appears that this design is stepped at different heights and also deviates from the height of the collar 41, respectively the dividing step 47.

Pluggelementet 55 er på figur 5 vist med en horisontalløpen-de opptakssliss 56, som avtar i enden som vender mot tildekningsveggen 19 og munner inn i en smal oppslissing 57. Denne smale oppslissingen 57 kan forbedre oppfjæringen av opptaksslissen 56. Pluggelementet 55 har ved enden som peker motsatt opptaksslissen 56 en føringstapp 58, som blir ført inn i den allerede nevnte utsparingen 51, som på sin side er dannet i området av utformingen 52, henholdsvis tilgrensende denne. Mot pluggelementet 55 i sideretningen er tilformet en hylse 60, i hvilke blir lagt inn enden av kabel 61 og sammenklemt og eventuelt også loddet. Det fremgår at den ikke viste midtaksen til hylsen 60 og lengdeaksen til opptaksslissen 56 står loddrett i forhold til hverandre, med forløper i retning-en av pluggelementet 55 hovedsaklige utstrekningsplan i motsetning til pluggelementet vistpå figur 6 og 7, som skal bli beskrevet nærmere i det påfølgende. Det skal imidlertid først bli nevnt at en bøylefjær 62, som ligger med dens avbøyde frie benende i spor anordnet i pluggelementet 55 for fastholdelse og påvirkes i det øvrige på begge sider av opptaksslissen 56, av pluggelementets 55 forløpende ben på en fjærende sammen-trykkende måte. På denne måten kan kontaktkraften mellom pluggelementet 55 og et strømskilleelement som opptaes for-sterkes (ikke visbart). The plug element 55 is shown in figure 5 with a horizontally running receiving slot 56, which decreases at the end facing the cover wall 19 and opens into a narrow slot 57. This narrow slot 57 can improve the suspension of the receiving slot 56. The plug element 55 has at the end which points opposite the receiving slot 56 a guide pin 58, which is led into the already mentioned recess 51, which in turn is formed in the area of the design 52, respectively adjacent to it. Against the plug element 55 in the lateral direction, a sleeve 60 is formed, into which the end of cable 61 is inserted and clamped and possibly also soldered. It appears that the central axis of the sleeve 60, not shown, and the longitudinal axis of the receiving slot 56 are perpendicular to each other, with precursors in the direction of the main extension plane of the plug element 55 in contrast to the plug element shown in Figures 6 and 7, which will be described in more detail in the following. However, it should first be mentioned that a hoop spring 62, which lies with its deflected free leg end in a groove arranged in the plug element 55 for retention and is otherwise affected on both sides of the receiving slot 56, by the extending leg of the plug element 55 in a resilient compressive manner . In this way, the contact force between the plug element 55 and a current separating element which is occupied can be strengthened (not visible).

Figur 6 viser et ytterligere snitt gjennom tildekning 19,men her i et snittplan hvor pluggelementet 63 har et hovedsaklig horisontalt seg utstrekende plan. Dette pluggelementet 63 er lagt i en utforming 50 og likeledes forsynt med en opptakssliss og en der tilsluttende oppslissing, som er antydet ved hjelp av to avbrutte linjer (usiktbare kanter 64 og 65). Figure 6 shows a further section through cover 19, but here in a sectional plane where the plug element 63 has a mainly horizontally extending plane. This plug element 63 is placed in a design 50 and likewise provided with a receiving slot and a slot connecting thereto, which is indicated by means of two interrupted lines (invisible edges 64 and 65).

Også dette pluggelementet 63 har en siderettet tilformet hylsen 66, som imidlertid i området av forbindelsesdelen fra hylsen 66 og egentlig pluggelement 63 er avkantet slik at den (tenkte) midtaksen til den tilformede hylsen 66 ikke for-løper bare loddrett i forhold til den (tenkte) lengdeaksen for opptaksslissen, men også loddrett i forhold til det vesentlige utstrekningsplanet for pluggelementet 63. Herved er det ved en slik stilling av pluggelementet mulig med en kabel-føring nedover, som forløper til en kabel 77 ved henholdsvis i hylse 66 viser. Ved dens ende som peker mot opptaksslissen har også dette pluggelementet 63 en føringstapp 68, som ligger likeledes i en utsparing 51. This plug element 63 also has a laterally shaped sleeve 66, which, however, in the area of the connection part from the sleeve 66 and actual plug element 63 is beveled so that the (imagined) central axis of the shaped sleeve 66 does not run only vertically in relation to the (imagined ) the longitudinal axis of the recording slot, but also vertically in relation to the essential plane of extension for the plug element 63. In this way, with such a position of the plug element, it is possible with a cable route downwards, which leads to a cable 77 at respectively in the sleeve 66 shows. At its end that points towards the recording slot, this plug element 63 also has a guide pin 68, which is also located in a recess 51.

For å bedre se formgivelsen av pluggelementet 63 er dette To better see the design of the plug element 63 is this

vist en gang til, se figur 7, og da i en perspektivisk frem-stilling. Her er vist opptaksslissen 69 med dens dertil gren-sene smale oppslissing 70, videre føringstappen 68 og hylsen 66 som er avvinklet i forhold til pluggelementet 63 hovedsaklig utstrekningsplan, idet hylsen er vist med kabel 67. shown once more, see Figure 7, and then in a perspective representation. Shown here is the receiving slot 69 with its branched narrow slit 70, further the guide pin 68 and the sleeve 66, which is angled in relation to the plug element 63 mainly in plan, the sleeve being shown with cable 67.

Figur 8 viser en komplett komponentgruppe for en bakvegg 71, sammenlignbar med figur 2. Forskjellig til utførelsen på figur 2 har denne bakveggen en praktisk talt dobbelt så stor bredde som bakveggen 18 vist på figur 1 til 3. Det skal bemerkes at denne bakveggen 71 er utført mot tildekningsveggen 72 og 73, kan være fullstendig lik de vist på figur 1 til 3 (der med henvisningstall 19).Også mellom denne tildekningsveggen 72 og 73 og den dertil tilordnede bak 71 kan anordnes pluggemelemter, men i et slikt tilfelle er det imidlertid nok med totalt tre pluggelementer for effekttilførsel, nemlig de med henvisningstall 74 til 76 , og som er i hovedsaken anordnet vertikalt. For effektbortføringen anvendes derimot totalt seks pluggelementer 77 til 82, nemlig for hver lengdehalvdel av bakveggen 71, henholdsvis bak hver tildekning 72 og 73 anordnes tre slike elementer. Den øvrige oppbyggningen ligner i prinsippet den til bakveggen 18 ifølge figur 1-3, slik at det skulle være unødvendig med en nærmere forklaring med hensyn til anbringelsen og utformingen og sammenbyggningen av denne bakveggen 71. Figure 8 shows a complete component group for a rear wall 71, comparable to Figure 2. Different from the embodiment in Figure 2, this rear wall has practically twice the width of the rear wall 18 shown in Figures 1 to 3. It should be noted that this rear wall 71 is carried out against the cover wall 72 and 73, can be completely similar to those shown in figures 1 to 3 (there with reference number 19). Also between this cover wall 72 and 73 and the one assigned to it behind 71, plug welds can be arranged, but in such a case it is however enough with a total of three plug elements for power supply, namely those with reference numbers 74 to 76, and which are mainly arranged vertically. For the power dissipation, however, a total of six plug elements 77 to 82 are used, namely for each longitudinal half of the back wall 71, respectively behind each cover 72 and 73 three such elements are arranged. The rest of the structure is similar in principle to that of the rear wall 18 according to Figures 1-3, so that it would be unnecessary to provide a further explanation with regard to the placement and design and assembly of this rear wall 71.

Det vil være mulig uten å avvike fra oppfinnelsen å anordne en ennå bredere bakvegg med tre eller til og med flere enkelte tildekningsvegger eller i stedet for dette anvende en eneste, men rett nok bredere tildekning, som vis på figur 8, men ennå bredere enn den her viste bakveggen. De viste pluggelementene kan også andre utforminger. It will be possible, without deviating from the invention, to arrange an even wider rear wall with three or even several individual covering walls or instead to use a single, but fairly wider covering, as shown in Figure 8, but still wider than the here showed the back wall. The shown plug elements can also have other designs.

Claims

1. Drawer for electrical installation cabinets containing a bottom part (11), a front plate (12) as well as a back wall (18; 71) and possibly further walls (16, 17) for covering the sides and the top as well as dividing the interior of the drawer (10) , as the rear wall (18; 71) serves, in addition to covering the interior of the tray (10), also for retaining multi-plug strips (20) for control and signal cables as well as retaining or guiding plug elements (21-26) for power supply and - abduction and is provided with openings for their review, characterized by that a further covering wall (19; 53; 72; 73) is fixedly arranged close to the adjacent wall surfaces of the rear wall (18; 71) directed towards the interior of the drawer (10), and that said covering wall is provided with designs (50, 51, 52, 54, 58, 68) which serve to fix the position, retain or terminate the plug elements (21...26;

55; 63; 74...82), the plug elements as well as the ends of the current conductors (61, 67) attached thereto being arranged between the further covering wall and the rear wall.

2. Drawer according to claim 1, characterized in that at least one of the wall rafters of the back wall (18; 71) and the covering wall (19; 53; 72; 73) facing each other is formed on or near the outer edge area with a protruding collar (27, 41) ), which extends along both edges of the side and the upper edge, forming a downwardly open chamber in the assembled position for both walls.

3. Tray according to claim 2, characterized in that at least one of the wall rafters of the covering wall (19;

53; 72; 73) and the back wall (18; 71) which face each other are formed with at least one dividing step (33, 47), which borders the collar (27, 41), which has approximately the same height as this collar, and serves to form at least two chambers (48, 49).

4. Drawer according to one of the claims 1 to 3, characterized in that designs (50, 51, 52, 54, 58, 68) are arranged on the wall surfaces of the further covering wall (19; 53; 72; 73) facing the rear wall (18, 71) ) in the form of steps, lugs, grooves, recesses and the like, which serve to retain and fix the position of the plug elements (21...26; 55; 63; 74...82) to be accommodated.

5. Drawer according to claim 4, characterized in that when a collar (27, 41) is arranged, according to claim 2 at the covering wall (29; 53; 72, 73) and/or at the back wall (18; 71) the designs (50, 51, 52) are , 54, 58, 68) for retaining and fixing the position of the plug elements (21...26, 55, 63, 74...84 ) laid within the wall surfaces which are largely enclosed by the collar.

6. Drawer according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the covering wall (19; 53; 72, 73) and the back wall (19; 71) are connected to each other exclusively by means of shaped snap parts (35...38, 39, 40, 53, 54) or as an addition to other connecting devices.

7. Plug element for a drawer according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that it is essentially designed as a flat punched or shaped part, with a receiving slot (42; 46 + 57; 69 + 70) for a power rail or a counter plug element, and is provided with a sleeve (43; 44; 60; 66) shaped laterally in relation to the length of the recording slot for recording a cable end, as the sleeve's central axis runs across or perpendicular to the longitudinal direction of the recording slot.

8. Plug element according to claim 7, characterized in that the sleeve (43, 44; 60, 66) shaped in the lateral direction is angled in relation to the plane of extension for the plug element (24...26; 65; 77...82), which is provided with the receiving slot ( 69 + 70), so that the center axis of the sleeve is approximately vertical on the said extension plane.

9. Plug element according to claim 7 or 8, characterized in that a tensioned hoop spring (45; 62) or a split ring spring is arranged in the area of the plug's receiving slot (42; 56 + 57; 69 + 70) in a manner known per se, Whereas the spring force counteracts an expansion of the recording slot.

10. Plug element according to at least one of claims 7 to 9, characterized in that a guide pin (56, 58, 68) or a guide groove is formed at the end which is directed opposite the receiving slot (42; 56+57, 69+70).