NO132145B

NO132145B -

Info

Publication number: NO132145B
Application number: NO293472A
Authority: NO
Inventors: S Cohen
Original assignee: Saint Gobain
Priority date: 1971-08-19
Filing date: 1972-08-16
Publication date: 1975-06-16
Also published as: FR2161738B1; DK143696B; FR2161738A1; DK143696C; NO132145C; ES405936A1; DE2240509B2; IT963782B; DE2240509A1; GB1356774A; DE2240509C3; BE787777A

Description

Det er kjent å fremstille gjennomsiktige vindus- It is known to produce transparent window

glass som er belagt med et eller flere metallsjikt som er svært tynne og som gir glasset optiske transmisjons- og re-fleks jonsegenskaper som kan tilpasses behovene. glass that is coated with one or more metal layers that are very thin and that give the glass optical transmission and re-reflection properties that can be adapted to needs.

Således har man for arkitektoniske formål allerede fremstilt vindusglass forsynt med tynne gull-sjikt som i maksi- Thus, for architectural purposes, already manufactured window glass has been provided with thin layers of gold which in maxi-

mal grad reflekterer den infrarøde stråling samtidig som sjiktet absorberer så lite synlig lys som mulig. mal degree reflects the infrared radiation at the same time that the layer absorbs as little visible light as possible.

Beleggene påføres generelt ved den velkjente vakuum-pådampningsteknikk, idet gull er et av de metaller som oftest brukes til slike varmesperrende vinduer. Gullsjiktet kan for-ankres i et primærsjikt som er "uendelig" tynt og utgjøres av et annet metall som aluminium. Nå er det desverre slik at hvis gullsjiktet har tilstrekkelig liten tykkelse til at glasset be-holder en tilstrekkelig lysgjennomgangskoeffisient (f.eks. 70%) innen det synlige spektrum, vil releksjonskoeffisienten for in-frarødt lys ikke være tilstrekkelig til at vinduet ikke oppvarm- The coatings are generally applied by the well-known vacuum evaporation technique, as gold is one of the metals most often used for such heat-blocking windows. The gold layer can be anchored in a primary layer which is "infinitely" thin and made up of another metal such as aluminium. Now, unfortunately, if the gold layer has a sufficiently small thickness for the glass to retain a sufficient light transmission coefficient (e.g. 70%) within the visible spectrum, the reflection coefficient for infra-red light will not be sufficient for the window not to heat up.

es og man får den uønskede virkning som er kalt "innesperringsvirkningen". Hvis derimot metallsjiktet er tilstrekkelig til å unngå innesperringsvirkningen, er transmisjonskoeffisienten for vindusglasset i det synlige spektrum for liten til å kunne gi tilstrekkelig lys i lokalet. es and one gets the unwanted effect which is called the "confinement effect". If, on the other hand, the metal layer is sufficient to avoid the confinement effect, the transmission coefficient for the window glass in the visible spectrum is too small to be able to provide sufficient light in the room.

Hvis man f.eks. benytter de tall som er fremlagt av Schrøder i Glastechnische Berichte 39 (1966) 3, side 156-163, finner man at et glass forsynt med et gullsjikt på ca. 100 Å, If you e.g. using the figures presented by Schrøder in Glastechnische Berichte 39 (1966) 3, pages 156-163, one finds that a glass provided with a gold layer of approx. 100 Å,

har en maksimum transmisjon på ca. 65% i det synlige spektrum, has a maximum transmission of approx. 65% in the visible spectrum,

men derimot har en ref leksj onsk.oef fisient i det infrarøde spektrum på ca. 30% for en bølgelengde på 1,1 mikron, og denne pro-sent har tendens til å synke med lengre bølgelengder. but, on the other hand, a ref lection onsk.oef has efficiency in the infrared spectrum of approx. 30% for a wavelength of 1.1 microns, and this percentage tends to decrease with longer wavelengths.

Med andre ord kan man si at hittil har de tynne gull-sjikt på glass ikke gjort det mulig samtidig å oppnå en høy transmisjonskoeffisient i det synlige området og en høy re-fleks j onskoef fisient i det infrarøde området, idet de to egenskaper i praksis utelukker hverandre. In other words, one can say that so far the thin gold layers on glass have not made it possible to simultaneously achieve a high transmission coefficient in the visible range and a high reflection coefficient in the infrared range, as the two properties in practice mutually exclusive.

Foreliggende oppfinnelse vil avhjelpe denne ulempe, dvs. tilveiebringe vindusglass belagt med et gullsjikt som samtidig er gjennomsiktig i det synlige området og gir den ønskede opplysning, og tilstrekkelig reflekterende i det infrarøde området til å hindre uønsket oppvarming av rommet innenfor vindusglasset om sommeren. The present invention will remedy this disadvantage, i.e. provide window glass coated with a gold layer which is at the same time transparent in the visible area and provides the desired illumination, and sufficiently reflective in the infrared area to prevent unwanted heating of the space within the window glass in the summer.

Foreliggende oppfinnelse angår således et metallbelagt, halvreflekterende, eventuelt elektrisk ledende, varmesperrende vindu til bruk i bygninger eller i kjøretøyer for avdugging, avising eller lignende, det nevnte vindu har et halv-ref lekterende tynt metallisk gullbelegg oppnådd ved pådamping under vakuum, og.vinduet karakteriseres ved at det bærer et første sjikt av aluminium, oppnådd ved pådamping under vakuum, med en tykkelse som reduserer transmisjonen i det synlige spektrum med 5-30/o, fortrinnsvis minst 15%, i forhold til ikke-belagt glass, at vinduet på dette primære aluminiumsjikt bærer et sjikt av gull som i sin tur reduserer transmisjonen for vinduet belagt med det primære aluminiums j ikt med omtrent J>0%, og at gullsjiktet eventuelt er dekket av det andre aluminiumsjikt avsatt ved pådamping under vakuum. The present invention thus relates to a metal-coated, semi-reflective, possibly electrically conductive, heat-blocking window for use in buildings or in vehicles for demisting, de-icing or the like, the said window has a semi-reflective thin metallic gold coating obtained by evaporation under vacuum, and the window is characterized by the fact that it carries a first layer of aluminium, obtained by evaporation under vacuum, with a thickness that reduces the transmission in the visible spectrum by 5-30/o, preferably at least 15%, in relation to non-coated glass, that the window on this primary aluminum layer carries a layer of gold which in turn reduces the transmission for the window coated with the primary aluminum layer by approximately J>0%, and that the gold layer is possibly covered by the second aluminum layer deposited by evaporation under vacuum.

Søeren har funnet at primærsjiktet på basis av aluminium som er karakteristisk" for oppfinnelsen, bevirker en spe-siell krystallisasjonstilstand for det følgende gullsjiktet som igjen bevirker de søkte optiske egenskaper for glasset, dvs. en høy transmisjonskoeffisient i det synlige spektrum samtidig med en tilfredsstillende refleksjon i det infrarøde. Søeren has found that the primary layer based on aluminum, which is characteristic of the invention, causes a special state of crystallization for the following gold layer which in turn causes the sought-after optical properties for the glass, i.e. a high transmission coefficient in the visible spectrum at the same time as a satisfactory reflection in the infrared.

De følgende tall vi mer nøyaktig vise den overrask-ende virkning som oppnås ved å påføre det karakteristiske primærsjikt som har de tykkelsesbetingelser som er definert ovenfor. The following figures show more precisely the surprising effect achieved by applying the characteristic primary layer having the thickness conditions defined above.

Disse tall fremgår av fig. 1 som viser transmisjonskurvene (A og B) og ref leks j onskurvene (A-L og B^) for vindusglass forsynt med gulls j ikt, ^om en funksjon av bølgelengden i my. These figures appear from fig. 1 which shows the transmission curves (A and B) and the reflection curves (A-L and B^) for window glass provided with gold glaze, as a function of the wavelength in m.

På figuren er bølgelengden avsatt som abscisse og transmisjons- eller refleksjons-^ som ordinat. In the figure, the wavelength is plotted as the abscissa and the transmission or reflection-^ as the ordinate.

Fig. 1 gjengir transmisjonskurvene for to belagte glass, den første (kurve A) gjengir resultatene for glass forsynt med gullsjikt avsatt direkte på glassunderlaget og som gir transmisjonsreduksjon på 30% i forhold til lysgjennomgangen gjennom bæreglasset, og den andre (kurve B) viser resultatene for et glass forsynt med gullsjikt av samme tykkelse, men med underlag av et primært sjikt på aluminiumbasis med en tykkelse som svarer til en reduksjon på 25% av den opprinnelige transmisjon. Fig. 1 reproduces the transmission curves for two coated glasses, the first (curve A) reproduces the results for glass provided with a gold layer deposited directly on the glass substrate and which gives a transmission reduction of 30% in relation to the light passing through the carrier glass, and the second (curve B) shows the results for a glass provided with a gold layer of the same thickness, but with a substrate of a primary layer on an aluminum basis with a thickness corresponding to a reduction of 25% of the original transmission.

Hva angår transmisjonsreduksjonen skal følgende bemerkes. Kurvene A og B angir variasjonen av transmisjonen for innfallende lysenergi som en funksjon av bølgelengden for denne energi. Kurvene A og B slik som også kurvene A^ og B, viser at den energi som transmiseres av en bærer eller gjennom en bærer varierer som en funksjon av bølgelengden. Når man snakker om en gitt transmisjonsenergi er det således nødvendig å angi hvilken bølgelengde det innfallende lys har. Regarding the transmission reduction, the following should be noted. Curves A and B indicate the variation of the transmission for incident light energy as a function of the wavelength of this energy. Curves A and B, as well as curves A^ and B, show that the energy transmitted by a carrier or through a carrier varies as a function of the wavelength. When talking about a given transmission energy, it is thus necessary to specify the wavelength of the incident light.

Transmisjonen måles ved en innfallende energi med The transmission is measured by an incident energy with

en bølgelengde på 0,^0^ my. Denne bølgelengde tilsvarer bølge-lengden for den fiolette kvikksølvstråling. a wavelength of 0.^0^ my. This wavelength corresponds to the wavelength of the violet mercury radiation.

Når det sies at vinduet som er belagt med et sjikt av gull (kurve A), avsatt direkte på glassbæreren, har en transmi-sj onsreduksj on på 30% i forhold til bærerens opprinnelige transmisjon, vil dette ikke si at den totale transmisjonsreduksjon for det gullbelagte vindu er 30%- Det som er ment er at hvis man måler transmisjonen for et glassvindu (uten noe metallisk belegg), har transmisjonen ved 0,04o my en viss verdi (således er transmisjonskoeffisienten av størrelsesorden 80%). When it is said that the window coated with a layer of gold (curve A), deposited directly on the glass carrier, has a transmission reduction of 30% in relation to the original transmission of the carrier, this does not mean that the total transmission reduction for it gold-coated window is 30% - What is meant is that if you measure the transmission for a glass window (without any metallic coating), the transmission at 0.04o my has a certain value (thus the transmission coefficient is of the order of magnitude 80%).

Hvis man derett måler transmisjonskoeffisienten for en glassplate som er dekket i en viss tykkelse av en gullsjikt, og man måler transmisjonen ved en innfallende energi med en bølgelengde på 0, h0k my, ser man ifølge fig. 1 for kurve A at transmisjonskoeffisienten er omtrent 56%. Hvis man således tar transmisjonsreduksjonen for glassplaten dekket med gull ( 56%) i forhold til det nakne glass ( 80%), finner man en trans-misj onsreduksj on på 30% i forhold til den opprinnelige transmisjon for glassplaten. If one then measures the transmission coefficient for a glass plate that is covered to a certain thickness by a gold layer, and one measures the transmission at an incident energy with a wavelength of 0.h0k my, one sees according to fig. 1 for curve A that the transmission coefficient is approximately 56%. If one thus takes the transmission reduction for the glass plate covered with gold (56%) in relation to the bare glass (80%), one finds a transmission reduction of 30% in relation to the original transmission for the glass plate.

Ved å sammenligne de to kurver A og B ser man over-raskende at i det synlige området er transmisjonen gjennom glasset forsynt med de to sjikt av aluminium pluss gull (kurve B) høyere enn transmisjonen gjennom et glass forsynt med bare gullsjikt (kurve A), hvilket tydelig viser at primærsjiktet av aluminium bevirker en særlig struktur av det overliggende gullsjiktet som gir dette gullsjiktet sine nye optiske egenskaper. By comparing the two curves A and B, one surprisingly sees that in the visible range the transmission through the glass provided with the two layers of aluminum plus gold (curve B) is higher than the transmission through a glass provided with only a gold layer (curve A) , which clearly shows that the primary layer of aluminum causes a particular structure of the overlying gold layer which gives this gold layer its new optical properties.

Blant annet konstanteres det sørlig gunstige faktum at maksimumtransmisjonen (ca. 70%) befinner seg i det viste eksempel i nærheten av øyets maksimale følsomhet, hvilket øker vindusglassets klarhet, idet dette ikke er tilfellet med gull-sjikt avsatt direkte på glassunderlaget (se kurve A på fig. 1). Among other things, the favorable fact that the maximum transmission (approx. 70%) is found in the example shown is close to the maximum sensitivity of the eye, which increases the clarity of the window glass, as this is not the case with a gold layer deposited directly on the glass substrate (see curve A in Fig. 1).

Fig. 1 gjengir med de samme prøvestykket refleksjonskurvene A^ og B^ som bekrefter en meget nedsatt refleksjon i det synlige området for de to prøvestykker, men derimot sterkt øket refleksjon i det infrarøde området etter ca. o,8 my for det prøveglasset som er forsynt med både primærsjikt av aluminium og gullsjikt (kurve B^). Fig. 1 reproduces with the same test piece the reflection curves A^ and B^ which confirm a very reduced reflection in the visible area for the two test pieces, but on the other hand a greatly increased reflection in the infrared area after approx. o.8 my for the test glass which is provided with both a primary layer of aluminum and a gold layer (curve B^).

For praktisk bruk kan disse resultater med fordel om-dannes til faktorene solfaktor og lysfaktor, idet disse faktorer har følgende definisjoner: solfaktor = transmisjonsenergi + reflektert energi (vesentlig i det infrarøde området) For practical use, these results can advantageously be transformed into the factors solar factor and light factor, as these factors have the following definitions: solar factor = transmission energy + reflected energy (essentially in the infrared range)

innfallende energi incident energy

lysfaktor = transmittert energi light factor = transmitted energy

innfallende energi incident energy

Med et tillegg av de korreksjoner som er nødvendig for på kjent måte å ta hensyn til spektralfordelingen av sol-energien og den spesielle følsomhetskurve for det menneskelige øyet. With an addition of the corrections that are necessary to take into account the spectral distribution of the solar energy and the special sensitivity curve for the human eye in a known way.

På basis av disse definisjoner har prøvestykket A (bare gullsjikt). og B (gullsjikt på et primæsjikt av aluminium) de følgende solfaktorer og lysfaktorer: On the basis of these definitions, the sample has A (gold layer only). and B (gold layer on a primary layer of aluminium) the following sun factors and light factors:

Som kjent søker man en solfaktor (som tar hensyn til den gjennomgående varmeenergi) som er så lav som mulig og søker på den annen side en lysfaktor (som uttrykker lysutbyttet) som As is known, one seeks a solar factor (which takes into account the continuous heat energy) which is as low as possible and, on the other hand, seeks a light factor (which expresses the light yield) which

er så høyt som mulig. is as high as possible.

Som man ser øker bare solfaktoren fra prævestykket A til prøvestykket B med 8,5%, mens lysfaktoren forbedres over 16%. As you can see, the sun factor only increases from sample A to sample B by 8.5%, while the light factor improves by over 16%.

Man kan også konkretisere på en annen måte fordelen ved det karakteristiske sjikt ifølge oppfinnelsen enten ved å sammenligne solfaktorene for de to beleggtyper når man har foretatt beleggingen av prøvestykkene på en slik måte at de har den samme lysfaktor eller omvendt sammenligne lysfaktoren ved en lik solfaktor: You can also specify in another way the advantage of the characteristic layer according to the invention, either by comparing the solar factors for the two coating types when you have coated the test pieces in such a way that they have the same light factor or, conversely, compare the light factor at an equal solar factor:

Man ser av ovenstående tabell at ved en fast sammen-ligningslysfaktor vil primærsjiktet av aluminium senke, dvs. forbedre solfaktoren og ved en fast solfaktor vil primærsjiktet øke og forbedre lysfaktoren. You can see from the above table that with a fixed comparison light factor, the primary layer of aluminum will lower, i.e. improve the solar factor and with a fixed solar factor, the primary layer will increase and improve the light factor.

En annen betydelig fordel ved oppfinnelsen ligger i at man takket være dette spesielle dobbelsjikt av et aluminium-lag og et gullsjikt kan påvirke glassets gjennomfallende farge ved å forskyve fargen mot gult i forhold til den grønnaktige blå tone som gullsjiktet gir alene, hvilket er særlig gunstig for slikt glass. Another significant advantage of the invention lies in the fact that, thanks to this special double layer of an aluminum layer and a gold layer, one can influence the transparent color of the glass by shifting the color towards yellow in relation to the greenish blue tone that the gold layer gives alone, which is particularly favorable for such glass.

En annen viktig fordel består i at man på grunn av nærværet av det primære aluminiumsjikt oppnår en bedre reprod-userbarhet ved fremstillingen. Another important advantage is that, due to the presence of the primary aluminum layer, better reproducibility is achieved during production.

I tillegg oppnås ifølge oppfinnelsen at man stabil-liserer gullsjiktets krystallinske struktur og oppnår elektris-ke egenskaper som man tidligere ikke har kunnet oppnå med de tidligere kjente metoder uten ved å benytte betraktelig tykkere sjikt hvilket som nevnt medfører betraktelig nedsatt lysgjennom-gang i det synlige spektrum. In addition, according to the invention, it is achieved that one stabilizes the crystalline structure of the gold layer and achieves electrical properties that previously could not be achieved with the previously known methods except by using a considerably thicker layer, which, as mentioned, results in considerably reduced light transmission in the visible spectrum.

Det skal bemerkes at et gullsjikt avsatt på et tilstrekkelig aluminiumsjikt karakteriseres ved en forbedret elektrisk ledningsevne som nærmer seg ledningsevnen for massivt metall. It should be noted that a gold layer deposited on a sufficient aluminum layer is characterized by an improved electrical conductivity approaching that of solid metal.

Et metallsjikt som består av et primært aluminiumsjikt med tykkelse som fører til en 11% nedsettelse av trans-misj onskoef fisienten og et gullsjikt med en tykkelse som fører til en transmisjonsreduksjon på 30%, har en motstandsevne på 18 ohm pr. kvadrat, mens et sjikt av bare gull med samme tykkelse har en motstandsevne på 8000 ohm pr. kvadrat. A metal layer consisting of a primary aluminum layer with a thickness leading to an 11% reduction in transmission efficiency and a gold layer with a thickness leading to a 30% reduction in transmission has a resistivity of 18 ohms per square, while a layer of bare gold of the same thickness has a resistivity of 8000 ohms per square.

Man kan således fremstilles elektrisk ledende vindusglass som samtidig er transparente og som f.eks. brukes som varmevinduer i bygninger eller.i kjøretøyer for avdugging etc. It is thus possible to produce electrically conductive window glass which is also transparent and which e.g. used as heating windows in buildings or in vehicles for demisting etc.

Man kan med fordel avsette, på det dobbelte halvreflekterende sjikt, et andre aluminiumsjikt i henhold til fremgangsmåten som er beskrevet i fransk patent nr. 2135033» ved å benytte et relativt mindre tykt sjikt. One can advantageously deposit, on the double semi-reflective layer, a second aluminum layer according to the method described in French patent no. 2135033" by using a relatively less thick layer.

Fig. 2 viser transmisjonskurven T og refleksjonskur-ven R som funksjon av bølgelengden for et vindusglass av denne typen, som skal illustreres mer detaljert i de følgende eksempler. Fig. 2 shows the transmission curve T and the reflection curve R as a function of the wavelength for a window glass of this type, which will be illustrated in more detail in the following examples.

Som angitt i nevnte patent vil en pådamping av et andre optisk sjikt på aluminiumbasis, på det dobbelte halvreflekterende sjikt i henhold til oppfinnelsen, mdfære den para-doksale fordel at metallsjiktets adhesjon forbedres, men gjør det også mulig å stå firere i valg av fargetone for glasset i gjennomfallende lys, samt for de karakteristiske solfaktorer og lys faktorer. As indicated in the aforementioned patent, vapor deposition of a second optical layer on an aluminum basis, on the double semi-reflective layer according to the invention, will have the paradoxical advantage that the adhesion of the metal layer is improved, but also makes it possible to stand fourth in the choice of color tone for the glass in transmitted light, as well as for the characteristic solar factors and light factors.

Man vet at fargetonen kan defineres i henhold til de beregningsnormer som ble etablert i 1931 av Commission Inter-nationale de l'Eclairage (den internasjonale kommisjon for be-lysning) ved sin dominerende bølgelengde og renhetsfaktoren. Man vil i det følgende benytte disse definisjoner for karakter-isering av glassets fargetone. It is known that the hue can be defined according to the calculation standards established in 1931 by the Commission Inter-nationale de l'Eclairage (the International Commission for Lighting) by its dominant wavelength and the purity factor. In what follows, these definitions will be used to characterize the glass's hue.

Glass som er fremstilt ved hjelp av den nye fremgangsmåten kan gis nye egenskaper som man tidligere ikke kunne oppnå med kjent teknikk i henhold til søkerens tidligere patent nevnt ovenfor, med hensyn til det ferdige glassets optiske egenskaper, og spesielt når det gjelder solfaktore og lysfaktor. Glass produced using the new method can be given new properties that previously could not be achieved with known technology according to the applicant's previous patent mentioned above, with regard to the optical properties of the finished glass, and especially when it comes to solar factors and light factor.

Man har således vist grafisk på fig. 3 de karakteristiske egenskaper for de aktuelle glasstyper definert ved solfaktoren (ordinat) og lysfaktoren (abscisse) og hvor de repre-sentative punkter for glasset belagt i henhold til foreliggende oppfinnelse befinner seg i hjørnet av den firkant som dannes og som har hjørnene J,K,H,G, med følgende koordinater: It has thus been shown graphically in fig. 3 the characteristic properties for the glass types in question defined by the solar factor (ordinate) and the light factor (abscissa) and where the representative points for the glass coated according to the present invention are located in the corner of the square that is formed and which has the corners J,K ,H,G, with the following coordinates:

For praktiske formål er den foretrukne sone den som befinner seg innenfor firkanten med hjørnene N,M,E,B med koordinater: For practical purposes, the preferred zone is the one inside the square with corners N,M,E,B with coordinates:

På diagrammet har man vist området ABEDogFGHI som kan oppnås i henhold til det ovenfor nevnte kjente patent. Man ser at området NMEB som representerer foreliggende oppfinnelse i sin helhet, befinner seg utenfor området som er knyttet til de tidligere patent. The diagram shows the area ABEDogFGHI which can be obtained according to the above-mentioned known patent. It can be seen that the area NMEB, which represents the present invention in its entirety, is outside the area linked to the previous patents.

Fremgangsmåten for utførelse av oppfinnelsen be-skrives i de følgende eksempler: The procedure for carrying out the invention is described in the following examples:

Eksempel 1 Example 1

Dette eksempel dreier seg om to prøvestykker A og B avtidligere nevnt type, med transmisjons- og refleksjonskurver somvist på fig. 1. This example concerns two test pieces A and B of the previously mentioned type, with transmission and reflection curves as shown in fig. 1.

To glassplater A og B med 4 mm tykkelse anbringes ved siden av hverandre i et vakuumkammer som settes i 10 min-.utter under primærvakuum. Deretter senkes trykket i kammeret til 2 x 10 - 5 Torr. Etter a ha beskyttet prøveglasset A med et dekkorgan som manøvreres utenfra, oppvarmes aluminiumkiIden, og aluminiumdampen kan således bare avsette seg på prøvestykket B. Man stanser oppvarmingen når transmisjonsmålingen (som utføres med en bølgelengde på 0iH0H mu, angir at sarttransmisjonen gjennom prøvestykket B er redusert med 25%. Dette resultat oppnås i løpet av 13 sekunder. Den følgende operasjon består i å på-dampe gull idet prøvestykket A på forhånd er frilagt for dekk-organet slik at stykkene A og B begge blir eksponert under samme forhold, for gulldamp. Gulle pådampes til man har oppnådd en ytterligere reduksjon som utgjør 30% av transmisjonen gjennom prøveglasset B, hvilket tar ca. 80 sekunder. Prøveplatene A og B tas derpå ut av kammeret og undersøker deres transmisjons- og refleksjonsegenskaper som funksjon av bølgelengden. Kurvene er vist på fig. 1. Two glass plates A and B with a thickness of 4 mm are placed next to each other in a vacuum chamber which is placed for 10 minutes under primary vacuum. The pressure in the chamber is then lowered to 2 x 10 - 5 Torr. After protecting the test glass A with a covering device that is maneuvered from the outside, the aluminum kiId is heated, and the aluminum vapor can thus only deposit on the test piece B. The heating is stopped when the transmission measurement (which is carried out with a wavelength of 0iH0H mu, indicates that the specific transmission through the test piece B is reduced by 25%. This result is achieved within 13 seconds. The following operation consists in vaporizing gold, the test piece A having previously been exposed to the covering member so that the pieces A and B are both exposed under the same conditions, to gold vapor. Gold is vaporized until a further reduction of 30% of the transmission is achieved through the sample glass B, which takes about 80 seconds. The sample plates A and B are then removed from the chamber and their transmission and reflection properties are examined as a function of wavelength. The curves are shown in Fig. 1.

Man setter opp kurvene for solfaktoren og lysfaktoren The curves for the solar factor and the light factor are set up

for hver prøveglass. Man finner respektivt 0,59 og 0,60 for prøvestykket A og respektivt 0,64 og 0,70 for prøvestykket B. for each test tube. One finds respectively 0.59 and 0.60 for sample A and respectively 0.64 and 0.70 for sample B.

Fargetonen for prøveglasset B karakteriseres ved en dominerende bølgelengde på 0,570 my og en renhet på 7%. The color tone for sample glass B is characterized by a dominant wavelength of 0.570 my and a purity of 7%.

Eksempel 2 Example 2

I dette eksempel dreier det seg om en utførelse av oppfinnelsen hvorved man etter å ha avsatt et primærsjikt av aluminium og deretter et overliggende gullsjikt i tillegg av- In this example, it concerns an embodiment of the invention whereby, after depositing a primary layer of aluminum and then an overlying layer of gold in addition to

setter et tredje sjikt på basis av aluminium. puts a third layer on the basis of aluminium.

Man går først frem som beskrevet i eksempel 1, men begrenser den første avsetning (aluminium-pådampningen) slik at man bare får 10% nedsettelse av start-transmisjonen gjennom prøveglasset, hvilket tar 10 sekunder. Derpå avsettes gullet som beskrevet ovenfor til en ytterligere nedsettelse på 30% av transmisjonen, hvilket tar 66 sekunder. Deretter pådampes det andre aluminiumsjiktet til en ny reduksjon på 25% av transmisjonen, hvilket tar 22 sekunder.' You first proceed as described in example 1, but limit the first deposition (aluminium evaporation) so that you only get a 10% reduction of the initial transmission through the test glass, which takes 10 seconds. The gold is then deposited as described above for a further reduction of 30% of the transmission, which takes 66 seconds. Then the second layer of aluminum is vaporized to a further reduction of 25% of the transmission, which takes 22 seconds.'

Det fremstilte prøveglasset tas ut av vakuum-kammeret The manufactured sample glass is taken out of the vacuum chamber

og undersøkes med hensyn på optiske egenskaper. and is examined with regard to optical properties.

Transmisjons- og refleksjonskurvene T og R er begge The transmission and reflection curves T and R are both

vist på fig. 2. shown in fig. 2.

Solfaktoren er 0,56 og lysfaktoren 0,615- The solar factor is 0.56 and the light factor 0.615-

Fargetonen karakteriseres ved en dominerende bølge-lengde på 0,54 my og en renhetsfaktor på under 2%, som praktisk talt tilsvarer en nøytral tone. The color tone is characterized by a dominant wavelength of 0.54 my and a purity factor of less than 2%, which practically corresponds to a neutral tone.

Claims

1. Metal-coated, semi-reflective, possibly electric

thermally conductive, heat-blocking window for use in buildings or in vehicles for demisting, de-icing or the like, where said window has a semi-reflective thin metallic gold coating obtained by evaporation under vacuum, characterized in that the window carries a first layer of aluminium, obtained by evaporation under vacuum , with a thickness that reduces the transmission in the visible spectrum by 5~30%, preferably at least 15%, compared to uncoated glass, that the window on this primary aluminum layer carries a layer of gold which in turn reduces the transmission for the window coated with the primary aluminum layer by approximately 30%, and that the gold layer is optionally covered by a second aluminum layer deposited by evaporation under vacuum.

2. Window according to claim 1, characterized in that the first aluminum layer has a thickness which results in a transmission reduction of 25% in the visible spectrum.

3. Window according to claim 1, characterized in that the window carries a first layer of aluminium, covered by a gold layer, which is in turn covered by a second aluminum layer and where the first aluminum layer has a thickness which results in a reduction of the original transmission for the window of approximately 10%, where the thickness of the gold layer results in a reduction of the transmission for the window with the first aluminum layer of approximately 30% and where the second aluminum layer has a thickness which in turn reduces the transmission for the window with the first two coatings by 25%.