NO130816B

NO130816B -

Info

Publication number: NO130816B
Application number: NO00170807A
Authority: NO
Inventors: A Stihl; A Rauh
Original assignee: Stihl Maschf Andreas
Priority date: 1966-12-03
Filing date: 1967-12-02
Publication date: 1974-11-11
Also published as: DE1528034B2; FR1549639A; AT279139B; GB1152547A; BE707383A; DE1528034A1; DE1528034C3; CH473655A; NO130816C; US3651839A

Description

Husholdningsapparat. Household appliance.

Denne oppfinnelse vedrører hushold-ningsapparater for flere slags bruk og hvor forskjellige bruksapparater kan kobles til en motor med en klokobling. I henhold til oppfinnelsen er det anordnet et håndtak som etter behov kan utskiftes med apparatets avtagbare fot og er utstyrt med tilsvarende festemidler som foten. This invention relates to household appliances for several kinds of use and where different appliances can be connected to a motor with a claw coupling. According to the invention, a handle is provided which can be replaced with the device's removable foot if necessary and is equipped with corresponding fasteners as the foot.

Et sådant apparat kan fabrikeres til en lav pris, selv om det er tale om å kunne bruke det til forskjellige operasjoner. Det kan kobles til hvilket som helst apparat ved hjelp av en klokobling. Such a device can be manufactured at a low price, even if it is about being able to use it for different operations. It can be connected to any appliance using a claw connector.

Når apparatet vendes om 180° for å kunne brukes til et bestemt apparat, f. eks. et suppeblandeapparat, forsynes foten med et avtagbart håndtak. Det kan også brukes til et røreapparat eller som kaffekvern. When the device is turned 180° to be used for a specific device, e.g. a soup mixer, the foot is provided with a removable handle. It can also be used for a mixer or as a coffee grinder.

En utførelsesform er vist på tegningen. Fig. 1 viser et husholdningsapparat, idet den ene halvdel er vist i vertikalt snitt og den annen halvdel sett utenfra. Dette apparat kan brukes som blandeapparat og dessuten som kaffekvern. Det hviler på en enkelt fot. Fig. 2 viser et lignende apparat som kan brukes til blanding av suppe, og her er foten erstattet med et håndtak. An embodiment is shown in the drawing. Fig. 1 shows a household appliance, one half being shown in vertical section and the other half seen from the outside. This appliance can be used as a mixer and also as a coffee grinder. It rests on a single foot. Fig. 2 shows a similar device that can be used for mixing soup, and here the foot has been replaced with a handle.

Som tegningen viser består apparatet av en søyle 1 som inneholder en motor 2 hvis aksel 3 bærer den ene halvdel av en klokobling 4. Den annen akselende 5 anvendes hensiktsmessig til å drive en ven-tilator 6 for å avkjøle motoren. As the drawing shows, the apparatus consists of a column 1 containing a motor 2 whose shaft 3 carries one half of a claw coupling 4. The other shaft end 5 is suitably used to drive a fan 6 to cool the motor.

Søylen 1 har på den side som inneholder den ifølge tegningen «øverste» akselende et kammer 7. Dette stikker ned i det 34 b-13<01> (34 1-19»<1>) — 130816 — 1 blad tegninger. indre for å oppta en oppgj enget krave 8 for et eller annet bruksapparat. The column 1 has, on the side containing the "upper" shaft end according to the drawing, a chamber 7. This protrudes into the 34 b-13<01> (34 1-19"<1>) — 130816 — 1 sheet of drawings. interior to accommodate a raised collar 8 for some utility device.

Ifølge fig. 1 er dette apparat et røre-apparat, som er antydet ved 9. Apparatet har også den tilsvarende halvdel av klokoblingen 10 og kan på denne måte for-bindes med motoren 2 ved hjelp av en aksel på blandeapparatet. According to fig. 1, this device is a stirring device, which is indicated at 9. The device also has the corresponding half of the claw coupling 10 and can in this way be connected to the motor 2 by means of a shaft on the mixing device.

Det hele hviler på foten 12. En bryter 13 er anordnet på siden for stansning eller igangsetting av apparatet. It all rests on the foot 12. A switch 13 is arranged on the side for stopping or starting the device.

I fig. 2 er omrøreren 9 erstattet med et i og for seg kjent blandeapparat 14. Det har kniver 15 øverst og er forbundet med den annen ende 3 av motorens 2 aksel. Som vist i fig. 1 kan røreapparatet også være forsynt med den annen halvdel 16 av klokoblingen og med en oppgj engét flens 17 for å kunne festes i kammeret 7. Foten 12 i fig. 1 er erstattet med et håndtak 18 som kan skrues fast på et oppgj enget parti 19 av apparatet 1. Det er til-strekkelig å vende apparatet om og senke det med sin annen ende ved 15 ned i den beholder hvori suppen eller lignende er an-brakt. In fig. 2, the stirrer 9 is replaced by a mixing device 14 known per se. It has blades 15 at the top and is connected to the other end 3 of the motor 2 shaft. As shown in fig. 1, the stirrer can also be provided with the other half 16 of the claw coupling and with a raised flange 17 to be able to be fixed in the chamber 7. The foot 12 in fig. 1 has been replaced with a handle 18 which can be screwed onto a threaded part 19 of the device 1. It is sufficient to turn the device over and lower it with its other end at 15 into the container in which the soup or the like is brought.

Apparatet har en enkel konstruksjon og kan anvendes på forskjellige måter. The device has a simple construction and can be used in different ways.

Patentpåstand: Husholdningsapparat for flere slags bruk og hvor forskjellige bruksapparater kan kobles til en motor ved en klokobling, karakterisert ved et håndtak som etter behov kan utskiftes med apparatets avtagbare fot og er utstyrt med tilsvarende festemidler som foten. Patent claim: Household appliance for several types of use and where different appliances can be connected to a motor by means of a claw coupling, characterized by a handle that can be replaced as necessary with the appliance's removable foot and is equipped with corresponding fasteners as the foot.

Anførte publikasjoner: Cited publications:

Svensk patent nr. 132 495, 159 570. Swedish Patent No. 132,495, 159,570.

Tysk patent nr. 805 307, 940 142. German Patent No. 805,307, 940,142.

Claims

1. Portable chainsaw with a protective frame surrounding the engine and its fuel tank and in connection with the protective frame arranged handles for maneuvering the saw, characterized in that a front handle (8) and a rear handle (9) are arranged on a generally rectangular frame (10) which is substantially flush with the upper side of a fuel tank (26) placed above the engine, which frame is connected at the front transverse part (25 <*> ) of the frame to a vibration-damping bearing (23) in a bracket (22) attached at the front area of the engine and to which transverse part the front handle is attached, and that the rear handle (9) is attached at its front end to the rear transverse part (25") of the frame and at the rear end is connected with a i a bracket (7)) attached to the rear of the engine equipped with anti-vibration bearings (13).

"2. Chainsaw according to claim 1, characterized in that one of the anti-oscillation bearings (23) in the area of the front handle (8) is arranged under the frame (10), between this and the motor housing (1).

3- Chainsaw according to claim 1 or 2, and with a saw chain which is guided around a saw blade attached to the engine, characterized in that the vibration damping bearings (135 . 23) are movable in a parallel plane relative to the saw blade (5).

4. A chainsaw according to one of the preceding claims, characterized in that the oscillation amplitude of the oscillation damping bearings (13j 23) is limited by a stop.