[go: up one dir, main page]

NO136006B - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
NO136006B
NO136006B NO2823/72A NO282372A NO136006B NO 136006 B NO136006 B NO 136006B NO 2823/72 A NO2823/72 A NO 2823/72A NO 282372 A NO282372 A NO 282372A NO 136006 B NO136006 B NO 136006B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
film
stated
puree
product
stretched
Prior art date
Application number
NO2823/72A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO136006C (en
Inventor
F H Snyder
Jr F H Snyder
Original Assignee
Lone Star Ind Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lone Star Ind Inc filed Critical Lone Star Ind Inc
Publication of NO136006B publication Critical patent/NO136006B/no
Publication of NO136006C publication Critical patent/NO136006C/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/06Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor involving features specific to the use of a compressible medium, e.g. air, steam
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/02Mechanical layout characterised by the means for converting the movement of the fluid-actuated element into movement of the finally-operated member
    • F15B15/06Mechanical layout characterised by the means for converting the movement of the fluid-actuated element into movement of the finally-operated member for mechanically converting rectilinear movement into non- rectilinear movement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/16Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid with a mechanism, other than pulling-or pushing-rod, between fluid motor and closure member
    • F16K31/163Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid with a mechanism, other than pulling-or pushing-rod, between fluid motor and closure member the fluid acting on a piston
    • F16K31/1635Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid with a mechanism, other than pulling-or pushing-rod, between fluid motor and closure member the fluid acting on a piston for rotating valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/305Directional control characterised by the type of valves
    • F15B2211/30525Directional control valves, e.g. 4/3-directional control valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/40Flow control
    • F15B2211/405Flow control characterised by the type of flow control means or valve
    • F15B2211/40515Flow control characterised by the type of flow control means or valve with variable throttles or orifices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/40Flow control
    • F15B2211/455Control of flow in the feed line, i.e. meter-in control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/505Pressure control characterised by the type of pressure control means
    • F15B2211/50554Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure downstream of the pressure control means, e.g. pressure reducing valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/515Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit
    • F15B2211/5151Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit being connected to a pressure source and a directional control valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/705Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor characterised by the type of output members or actuators
    • F15B2211/7051Linear output members
    • F15B2211/7053Double-acting output members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/72Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor having locking means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/77Control of direction of movement of the output member
    • F15B2211/7716Control of direction of movement of the output member with automatic return

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)

Description

Fremgangsmåte og apparat for fremstilling av tørret pure med forbedrete rehydreringsegenskaper. Method and apparatus for producing dried puree with improved rehydration properties.

Foreliggende oppfinnelse angår puréformete næringsmidler og et nytt apparat for fremstilling av dehydratiserte puréformete næringsmidler som egner seg som mat for småbarn og for pleiepasienter særlig etter en operasjon, og som fordelaktig kan brukes for å fremstille supper, desser- The present invention relates to pureed foodstuffs and a new apparatus for the production of dehydrated pureed foodstuffs which are suitable as food for young children and for nursing patients, especially after an operation, and which can advantageously be used to prepare soups, desserts

ter og andre matsorter. Mer spesielt angår oppfinnelsen fremstilling av dehydrati- ter and other foods. More particularly, the invention relates to the production of dehydrati-

serte strukkete næringsmidler som kan ha et forholdsvis stort prosentinnhold av naturlige eller tilsatte sukkere og/eller pektinaktige stoffer, som lett kan rehydratiseres i kaldt vann, melk eller andre van- particularly stretched foodstuffs which may have a relatively high percentage of natural or added sugars and/or pectin-like substances, which can easily be rehydrated in cold water, milk or other water

dige væsker, og som, når de blir avkjølt i en forholdsvis dehydratisert tilstand, er fri for agglomerering, hvorved der oppnåes et frittflytende lett håndterbart produkt. solid liquids, and which, when cooled in a relatively dehydrated state, are free from agglomeration, whereby a free-flowing, easy-to-handle product is obtained.

Under fremstillingen av såkalte fryse-tørkede produkter, såsom pærer, ferskener, epler, aprikoser, tomater, tranebær og lignende i puréform, er det fordelaktig at produktet er istand til å bli «momentant* During the production of so-called freeze-dried products, such as pears, peaches, apples, apricots, tomatoes, cranberries and the like in puree form, it is advantageous that the product is able to be "instant*

og fullstendig rehydratisert. I denne forbindelse brukes uttrykket «momentant» and fully rehydrated. In this connection, the term "momentary" is used

for å beskrive et produkt som er istand til å rehydratiseres i løpet av ca. 30 sekunder, og innenfor grenser fra ca. noen få sekunder til 1 minutt, hvilken hydrati-sering kan finne sted i kaldt, lunkent, varmt eller kokende vann eller annen van- to describe a product that is able to be rehydrated within approx. 30 seconds, and within limits from approx. a few seconds to 1 minute, which hydration may take place in cold, lukewarm, hot or boiling water or other

dig væske og blir ledsaget av en hurtig økning av viskositeten. liquid and is accompanied by a rapid increase in viscosity.

For å minske vekten og volumet av innpakningen har man inntil nå foreslått prosesser for å nedsette fuktighetsinnholdet av frukter ved å frysetørke dem. De fleste frysetørkingsprosesser består i forholdsvis langsom tørking, men visse fak-torer under denne prosess forringer de ønskete rehydratiseringsegenskaper av produktet. Typisk for slike langsomme dehydratiseringsmetoder er prosesser som bruker de såkalte tunnell- eller tråkle- de-hydratorer som i mange år har vært i bruk for å dehydratisere grønnsaker og frukter. Når det gjelder tørking av fruktpuréer, kan der oppnåes en hurtigere og billigere tørking ved å lede en velling av puréer på en roterende trommel hvis ytre overflate er opphetet og som har en tørke-flate med god varmeoverføringsevne og gode frigjøringsegenskaper for partikler, som øker innholdet av faste stoffer i puré- In order to reduce the weight and volume of the packaging, until now processes have been proposed to reduce the moisture content of fruits by freeze-drying them. Most freeze-drying processes consist of relatively slow drying, but certain factors during this process impair the desired rehydration properties of the product. Typical of such slow dehydration methods are processes that use the so-called tunnel or basting hydrators that have been in use for many years to dehydrate vegetables and fruit. When it comes to drying fruit purées, faster and cheaper drying can be achieved by guiding a slurry of purées onto a rotating drum whose outer surface is heated and which has a drying surface with good heat transfer capability and good release properties for particles, which increase the content of solids in puree

en fra f. eks. 9—30 pst. til ca. 98—90 pst. faste stoffer, men fortrinnsvis ikke øker den over den faststoffmengde hvor smaken, fargen og næringsevnen blir forrin- one from e.g. 9-30 percent to approx. 98-90 per cent solids, but preferably does not increase above the amount of solids where the taste, color and nutritional value deteriorate.

get. got.

Under utføring av slik trommeltørking møter man en rekke vanskeligheter som minsker rehydreringsegenskapene av det tørkete produkt. Den delvis dehydratiserte film av produktet er plastisk når den fjer- During the performance of such drum drying, a number of difficulties are encountered which reduce the rehydration properties of the dried product. The partially dehydrated film of the product is plastic when removed

nes fra trommelen, og når den fjernes ved hjelp av et avstrykerblad som tangentialt virker på den glatte overflate av tromme- nes from the drum, and when it is removed by means of a scraper blade which acts tangentially on the smooth surface of the drum

len, kan produktet holdes tilbake på av-strykerbladene, slik at når produktet fjer- len, the product can be retained on the ironing blades, so that when the product

nes fra trommelen, får det en bølget ure-gelmessig overflate med tildels krepplignende utseende på grunn av hastighets- nes from the drum, it acquires a wavy irregular surface with a partly crab-like appearance due to speed

minskingen av filmen når den forlater tørkeren. En oppbygning av denne tykkelse av produktet er skadelig for den hurtige rehydratisering av det avstrøkne produkt. the shrinkage of the film as it leaves the dryer. A build-up of this thickness of the product is detrimental to the rapid rehydration of the coated product.

Tidligere trommeltørkingsprosesser har vært opptatt med problemer som gikk ut på å beskytte det fra en trommeltørker avstrøkne produkt mot overheting. Ved konvensjonelle tidligere metoder har det vært således foreslått å rette en blest av kold luft på avstrykings- eller avskrap-ingspunktet, eller å fjerne hurtig fra nærheten av tørkeoverflaten den kontinuerlige film av det fra tørkeoverflaten av-strøkne produkt. Disse tidligere metoder ga imidlertid ikke den således dehydratiserte kontinuerlige film de ønskete rehydratiserings- og gjendannelses-egenskaper. De tidligere metoder hadde bare som formål å erholde et i det vesentlige kontinuerlig, uavbrutt vev eller film slik at man mistet minimal tid ved filmbrudd. Previous drum drying processes have been concerned with problems of protecting the product removed from a drum dryer from overheating. In conventional previous methods, it has thus been proposed to direct a blast of cold air at the wiping or scraping point, or to quickly remove from the vicinity of the drying surface the continuous film of the product brushed off from the drying surface. However, these previous methods did not give the thus dehydrated continuous film the desired rehydration and recovery properties. The previous methods only aimed to obtain an essentially continuous, uninterrupted tissue or film so that minimal time was lost when the film broke.

De tidligere trommeltørkings-systemer som ble brukt for å tørke filmer av f. eks. næringsmidler, var også karakterisert ved at den kontinuerlige film passerte over en lang strekning som var større enn 1 m, og vanligvis 100—120 cm, fra fj ernelsespunk-tet (d. v. s. avstrykningspunktet) til punktet ved hvilket filmen først kommer i be-røring med etterfølgende transportruller. Når filmen som fjernes fra trommelen er temmelig het, har de tidligere apparatdeler forsøkt å kjøle den så hurtig som mulig, og dette ble gjort ved å anordne en større avstand mellom avstrykningspunktet og punktet for første kontakt med de etterfølgende transportruller. The previous drum drying systems which were used to dry films of e.g. foodstuffs, was also characterized by the fact that the continuous film passed over a long distance greater than 1 m, and usually 100-120 cm, from the point of removal (i.e. the wiping point) to the point at which the film first comes into contact with subsequent transport rollers. When the film being removed from the drum is quite hot, the former parts of the apparatus have tried to cool it as quickly as possible, and this was done by arranging a greater distance between the wiping point and the point of first contact with the subsequent transport rollers.

I henhold til foreliggende oppfinnelse oppnåes en forbedring i tørketeknikken av puréer, puddinger og lignende produkter som har et forholdsvis høyt innhold av naturlige eller tilsatte sukkere og/eller pektinaktige stoffer som opprinnelig er til-stede, er tilsatt, eller er frigjort under kok-ingen, på en måte som tilfredsstiller det ovenfor nevnte behov for et momentant rehydratiserbart produkt i film- eller fnokkform. For enkelthets skyld vil produkter som behandles i henhold til oppfinnelsen i det følgende betegnes som «puréer», men denne betegnelse skal omfatte supper, vellinger og oppløsninger inneholdende faste partikler, idet alle disse materialer danner kontinuerlige strekk - bare filmer heller enn pulvere når de fjernes i konsentrert form fra en tørkeover-flate. Forbedringen omfatter anbringel-sen av en puré som har findelte faste næringsmiddel-bestanddeler i en mengde av 9—30 pst. (men av og til mere), på en overflate på hvilken puréen opphetes, konsentreres og omdannes til en kontinuerlig film med sirupaktige viskose elastiske egenskaper når filmen er i opphetet tilstand, og i denne tilstand blir de findelte faste næringsmiddel-bestanddeler suspendert i smeltet flytendegjort sukker og/eller en pektinlignende sukkerholdig smeltet bærer som gir filmen en strekkfasthet som varierer fra produkt til produkt, men som i hvert tilfelle er tilstrekkelig for at produktet kan beholde sin kontinuerlig ved-heftende karakter etter at det er blitt fjernet fra opphetningsoverflaten og mens det er strukket til en grad som beskrives se- ^ nere. Produktet fjernes vanligvis ved hjelp av slike midler som et avtrykningsblad. Vanligvis vil fuktighetsgraden av den av-strøkne film være mindre enn 12 pst. og større enn 2 pst. av filmens vekt. Filmen fjernes kontinuerlig i sin smeltete tilstand. According to the present invention, an improvement is achieved in the drying technique of purees, puddings and similar products that have a relatively high content of natural or added sugars and/or pectin-like substances that are originally present, are added, or are released during cooking , in a way that satisfies the above-mentioned need for an instantly rehydratable product in film or flake form. For the sake of simplicity, products treated according to the invention will hereinafter be referred to as "purées", but this designation shall include soups, gruels and solutions containing solid particles, as all these materials form continuous stretches - mere films rather than powders when removed in concentrated form from a drying surface. The improvement comprises the placing of a puree which has finely divided solid food constituents in an amount of 9-30 per cent (but sometimes more), on a surface on which the puree is heated, concentrated and converted into a continuous film of syrupy viscose elastic properties when the film is in a heated state, and in this state the finely divided solid food ingredients are suspended in molten liquefied sugar and/or a pectin-like sugary molten carrier which gives the film a tensile strength which varies from product to product, but which in each case is sufficient for the product to retain its continuous adhesive character after it has been removed from the heating surface and while it has been stretched to an extent described later. The product is usually removed using such means as an impression sheet. Generally, the moisture content of the stripped film will be less than 12 percent and greater than 2 percent by weight of the film. The film is continuously removed in its molten state.

Ifølge visse trekk ved oppfinnelsen kan apparatet for fremstilling av en tørr strukket film omfatte en tørkeoverflate på hvilken en kontinuerlig film av materialet kan avsettes, midler for å avsette denne film på tørkeoverflaten, midler for According to certain features of the invention, the apparatus for producing a dry stretched film can comprise a drying surface on which a continuous film of the material can be deposited, means for depositing this film on the drying surface, means for

å opphete denne tørkeoverflate hvorved to heat this drying surface whereby

den på overflaten avsatte film kan opphetes og tørkes til en strekkbar tilstand, the film deposited on the surface can be heated and dried to a stretchable state,

midler for å fjerne filmen fra nevnte overflate som en kontinuerlig film, en strekkvalse ved hjelp av hvilken den fjernete kontinuerlige film utsettes for en spenning som er vesentlig større enn den som trenges for å hindre agglomerering under fjernelsen av filmen, men som er tilstrekkelig stor for å strekke filmen, tilstrekkelig stor for å bevirke en vilkårlig fordeling av diskontinuerlige overflatebrudd og hulrom i filmen, og mindre enn filmens bruddspen-ning, og et avbrutt kontakthjul som ligger an mot nevnte materialfilm når materialet passerer over strekkvalsen, hvorved spenningen under fjernelsen av filmen opprettholdes og filmen strekkes mens den befinner seg i strekkbar tilstand. means for removing the film from said surface as a continuous film, a stretch roller by means of which the removed continuous film is subjected to a tension substantially greater than that required to prevent agglomeration during the removal of the film, but sufficiently great for stretching the film, sufficiently large to cause an arbitrary distribution of discontinuous surface breaks and voids in the film, and less than the breaking stress of the film, and an interrupted contact wheel which abuts said material film when the material passes over the stretching roll, whereby the stress during the removal of the film is maintained and the film is stretched while in the stretchable state.

Et særlig fordelaktig trekk ved frem-gangsmåten og apparatet ifølge oppfinnelsen består i at det er mulig å utsette filmarket for spenning over en kort strekning som strekker seg fra avstrykningspunktet til det første kontaktpunkt med strekkvalsen. Denne strekning er så kort som mulig, fortrinnsvis mindre enn 1 m og vanligvis 30 til 45 cm, men strekningen vil variere med forandringen av den relative konsistens av det strukne produkt under de atmosfæriske betingelser ved tørkingen. A particularly advantageous feature of the method and the apparatus according to the invention consists in the fact that it is possible to subject the film sheet to tension over a short distance that extends from the wiping point to the first point of contact with the stretching roller. This stretch is as short as possible, preferably less than 1 m and usually 30 to 45 cm, but the stretch will vary with the change in the relative consistency of the stretched product under the atmospheric conditions of drying.

,Det er blitt oppdaget for lenge siden at de forskjellige metoder og tidligere brukte apparatdeler var utilfredsstillende da de ikke tillot å oppnå et produkt som lett lar seg rehydratisere. Der ble funnet mange modifikasjoner av apparatet og der ble utført mange forsøk for å konstruere et skikkelig apparat, men der ble inntil nå ikke konstruert noe apparat som tillater å få et produkt med de ovenfor nevnte bedre egenskaper. ,It was discovered a long time ago that the various methods and previously used apparatus parts were unsatisfactory as they did not allow to obtain a product which can easily be rehydrated. Many modifications of the apparatus were found and many attempts were made to construct a proper apparatus, but until now no apparatus was constructed which would allow a product with the above-mentioned better properties to be obtained.

I den foretrukne utførelsesform av oppfinnelsen kan apparatet omfatte en dobbelt trommeltørker, en strekkvalse for å strekke materialarkene som er fjernet fra tørke-ren, og et kontakt- eller gripehjul som let-ter dannelsen av spenningen i filmen og derved medvirker ved oppnåelsen av den nødvendige strekking av filmen. In the preferred embodiment of the invention, the apparatus may comprise a double drum dryer, a stretching roller for stretching the sheets of material removed from the dryer, and a contact or gripper wheel which facilitates the formation of the tension in the film and thereby contributes to the achievement of the necessary stretching the film.

Under bruken av denne nye kombinasjon av apparatet ble det bemerket at kon-takthjulet bør fortrinnsvis være et enkelt sylindrisk hjul, selv om man antok at en serie av i avstand liggende kortere valser kan være tilfredsstillende. I mange, mu-ligens i de fleste tilfeller, vil begge kon-struksjoner funksjonere tilfredsstillende. Når det imidlertid gjelder visse meget klebrige næringsmidler, er det funnet at filmen som passerer mellom borttagelses-eller strekkingsvalsen og kontakt-, spennings- eller mellomhjulet vil hefte til sist-nevnte hjul og således avbryte driften av maskinen. Denne effekt lar seg særlig merke når det gjelder næringsmidler av følgende type: ferskener, pærer, tomater m. m. During the use of this new combination of apparatus it was noted that the contact wheel should preferably be a single cylindrical wheel, although it was thought that a series of spaced shorter rollers might be satisfactory. In many, possibly most cases, both constructions will function satisfactorily. However, in the case of certain very sticky foodstuffs, it has been found that the film passing between the removal or stretching roller and the contact, tension or intermediate wheel will adhere to the latter wheel and thus interrupt the operation of the machine. This effect is particularly noticeable when it comes to foods of the following type: peaches, pears, tomatoes, etc.

Spenningen bør være tilstrekkelig for å strekke og derved forlenge filmen, hvorved de faste næringsmiddel-bestanddeler blir tynt og atskilt dispergert i den ennå smeltete sukkerholdige bærer, og hvorved de fiberformete og andre uoppløselige faste næringsmiddel-bestanddeler opptrer for det blotte øye som vilkårlig fordelte og uorienterte partikler. Filmer av fersken-og pærepuréer og i mindre grad eple- og tomatpuréer vil ha en større strekkfasthet enn puddingfilmer på grunn av at frukter inneholder mere pektinmaterialer. Som følge derav vil slike fruktpuréer vanligvis trenge en større spenning enn puddinger. I denne forbindelse vil temperaturen av den avtatte film influere på dens strekk - barhet og selv om en rask kjøling av den strukne film er ønsket, bør filmen være tilstrekkelig smeltet i det minste i de be-gynnende stadier av forlengelsen for å tilveiebringe den her nevnte strekningstil-stand. Imidlertid vil temperaturen av produktet vanligvis ikke overstige 100° C under strekningen. Vanligvis vil denne strek-ningstilstand merkes ved en vilkårlig fordeling av diskontinuerlige åpninger, overflateriss og tomrom i den strukne film, og i mange naturlige fruktpuréer vil den merkes ved minimale blærer eller blåser som nesten ikke kan sees med det blotte øye og som i mange tilfelle bevirker dannelsen av en rekke «kviser» av hvilke en del er åpen og en del er intakt. The tension should be sufficient to stretch and thereby elongate the film, whereby the solid food constituents become thinly and separately dispersed in the still molten sugar-containing carrier, and whereby the fibrous and other insoluble solid food constituents appear to the naked eye as randomly distributed and unoriented particles. Films of peach and pear purées and, to a lesser extent, apple and tomato purées will have a greater tensile strength than pudding films due to the fact that fruits contain more pectin materials. As a result, such fruit purees will usually need a higher tension than puddings. In this connection, the temperature of the drawn film will influence its extensibility and although a rapid cooling of the stretched film is desired, the film should be sufficiently melted at least in the initial stages of elongation to provide the here mentioned stretching mode. However, the temperature of the product will not usually exceed 100° C during the stretch. Usually this state of stretching will be felt by an arbitrary distribution of discontinuous openings, surface scratches and voids in the stretched film, and in many natural fruit purées it will be felt by minimal blisters or blisters that are almost invisible to the naked eye and that in many cases causes the formation of a number of "pimples" of which some are open and some are intact.

Under sterkt mikroskop kan man se at det strukne kjølte produkt omfatter et gjennomskinnelig underlagssjikt eller fase som er kontinuerlig og omfatter disper-gerte faste stoffer eller agglomerater, idet overflaten av produktet også er gjennomskinnelig og da de ovenfornevnte diskontinuerlige åpninger, overflateriss og tomrom i produktet opptrer i den kontinuerlige fase, tyder dette på tap av elastisiteten ved i avstand liggende punkter i den sukkerholdige bærer for de faste næringsmiddel-bestanddeler. Under a strong microscope it can be seen that the stretched chilled product comprises a translucent substrate layer or phase which is continuous and comprises dispersed solids or agglomerates, as the surface of the product is also translucent and as the above-mentioned discontinuous openings, surface scratches and voids in the product appear in the continuous phase, this indicates loss of elasticity at spaced points in the sugar-containing carrier for the solid food ingredients.

Tykkelsen av produktfilmen etter strekkingen vil variere fra produkt til produkt avhengig av produktets strekkbarhet og av strekningsgraden som er nødvendig for å gjøre produktet momentant rehydratiserbart. Vanligvis vil den fjernete film ha en tykkelse som er minsket til mindre enn 0,125 cm og opptil ca. 0,0125 cm. The thickness of the product film after stretching will vary from product to product depending on the product's stretchability and the degree of stretching required to make the product instantly rehydratable. Typically, the removed film will have a thickness reduced to less than 0.125 cm and up to approx. 0.0125 cm.

Spenningen som i henhold til oppfinnelsen brukes for å fjerne filmen fra opp-hetningsoveflaten er således større enn den som normalt trenges for å hindre aglomerering av produktet og hurtig fjernelse av filmen fra tørkeoverflaten, men lavere enn spenningen ved hvilken filmen fullstendig vil svikte, hvilket kan merkes ved et fullstendig brudd av filmen resulte-erende i et brudd av filmens kontinuitet. The voltage used according to the invention to remove the film from the heating surface is thus greater than that normally required to prevent agglomeration of the product and rapid removal of the film from the drying surface, but lower than the voltage at which the film will completely fail, which can is felt by a complete break in the film resulting in a break in the film's continuity.

Strekkingen kan finne sted ved hjelp av hvilke som helst regulerbare midler for akselerering av bevegelseshastigheten av den fjernete film i forhold til bevegelseshastigheten av filmen ved det punkt når den fjernes. På grunn av de ønskete film-egenskaper skal slike strekkmidler være istand til å tilveiebringe denne hastighets-økning jevnt uten å bevirke en overdreven spenning men samtidig skaffe en så stor spenning at den er tilstrekkelig til å skaffe og å opprettholde en høy dispergerings-grad av de faste næringsmiddel-bestanddeler i den smeltete bærer. The stretching may take place by any adjustable means of accelerating the speed of movement of the removed film relative to the speed of movement of the film at the point of removal. Due to the desired film properties, such stretching means must be able to provide this speed increase uniformly without causing excessive tension but at the same time providing such a great tension that it is sufficient to obtain and to maintain a high degree of dispersion of the solid food ingredients in the molten carrier.

På grunn av den av strekningen skapte tilstand av filmen, oppnåes en ideell fordeling av vannoppløselige og vannuoppløse-lige faste næringsmiddel-bestanddeler i filmen, og filmen har tiltrekkende farger og et ferskt aroma når den rekonstitueres. Størsteparten av de vannoppløselige faste næringsmiddel-bestanddeler synes å være i den kontinuerlige fase, idet størsteparten av de vannuoppløselige faste stoffer er tynt og atskilt dispergert i denne fase i form av en diskontinuerlig fase. Største-delen av overflaten av denne tynne film omfattes også av den kontinuerlige fase. Selv om de vannoppløselige faste stoffer vil hurtig oppløses i koldt vann vil på grunn av denne anordning og tilstanden av de vannoppløselige og vannuoppløselige faste næringsmiddel-bestanddeler, dette ikke skje på bekostning av de vannuopp-løselige faste stoffer som er ideelt dispergert og har den største sjanse for å rehydratiseres uten klumpdannelse. Due to the condition of the film created by the stretch, an ideal distribution of water-soluble and water-insoluble solid food ingredients is achieved in the film, and the film has attractive colors and a fresh aroma when reconstituted. The majority of the water-soluble solid food ingredients appear to be in the continuous phase, the majority of the water-insoluble solids being thinly and separately dispersed in this phase in the form of a discontinuous phase. Most of the surface of this thin film is also covered by the continuous phase. Although the water-soluble solids will quickly dissolve in cold water, due to this arrangement and the condition of the water-soluble and water-insoluble solid food ingredients, this will not happen at the expense of the water-insoluble solids which are ideally dispersed and have the greatest chance of being rehydrated without clumping.

Fnokker dannet ved å brekke filmen vil være brukket i forskjellige størrelser avhengig av rehydratiserings-egenskaper av den særlige puré som skal tørres. For de fleste fruktpuréer og puddinger vil filmen fortrinsvis være fnokket til en be-stemt størrelse, mens 100 pst. av produktet passerer gjennom en 10 mesh U.S. siktserie (0,375 mm tråd), men der kan fremstilles fnokker med større størrelse med brukbare rehydratiserings-egenskaper. Uten en videre behandling ifølge frem-gangsmåten i henhold til oppfinnelsen bør filmen ikke brekkes til meget fine partikler, f. eks. under 40-maskers U. S. seriesikt, da partiklene når de blir brukket har en tendens til å danne klumper under hånd-teringen eller lagringen, og danner kon-fektlignende kuler som ikke hydratiseres momentant i koldt vann. Flakes formed by breaking the film will be broken into different sizes depending on the rehydration properties of the particular mash to be dried. For most fruit purees and puddings, the film will preferably be shredded to a specified size, with 100 percent of the product passing through a 10 mesh U.S. sieve series (0.375 mm wire), but there can be produced flakes of a larger size with usable rehydration properties. Without further treatment according to the method according to the invention, the film should not be broken into very fine particles, e.g. under 40-mesh U.S. series sieve, as the particles when broken tend to form lumps during handling or storage, forming confection-like balls that do not hydrate instantly in cold water.

Betydningen av den ovenfor beskrevne strekking vil. forståes når man tar i be-traktning at når det gjelder en plastisk men allikevel strekkbar film av en puré som ikke er blitt strukket i den grad og på den måte som er beskrevet ovenfor og fra hvilken varmen kan spre seg, vil en fnokket puré ha forholdsvis svake rehydratiserings-egenskaper, f. eks. vil det trenges 3— 10 minutter når produktet blir rekonstitu-ert i koldt eller lunkent vann (4,4 — 26,7° C) før man oppnår den ønskete glatte, jevne struktur og viskositet. Når det gjelder den forannevnte strukne film og fnokker ifølge oppfinnelsen, har puré-produktet rehydretiseringsegenskaper som kan passende betegnes som «momentane» og det har evnen til å rekonstitueres til den passende viskositet i koldt til lunkent vann (4,4 — 26,7° C) i mindre en 60 sekunder avhengig av produktet, vanligvis i- 1— 30 sekunder. Eplepuréer rehydratiseres fortest og denne fenomenale rehydratisering merkes ved «blomstring» av produktet etter rekonstitueringen i vann. Når det gjelder pærer merkes en liten forsinkelse av f. eks. 5 sekunder før blomstringen finner sted. I hvert tilfelle forekommer disse rehydratiserings-egenskaper i en stor va-rietet av frukter, og betegnelsen ««frukt» betyr i beskrivelsen og påstander en hvilken som helst plante som har et naturlig høyt sukkerinnhold, f. eks. 13 vektprosent av faste stoffer, og representert av slike vanlige fruktarter som epler, tranebær, ferskener, pærer, aprikoser og lignende. The meaning of the above-described stretching will. is understood when one takes into account that in the case of a plastic but nevertheless stretchable film of a puree that has not been stretched to the extent and in the manner described above and from which the heat can spread, a wrinkled puree will have relatively weak rehydration properties, e.g. it will take 3-10 minutes when the product is reconstituted in cold or lukewarm water (4.4-26.7° C) before the desired smooth, even structure and viscosity is achieved. In the case of the aforementioned stretched film and fluff according to the invention, the puree product has rehydration properties that can be appropriately described as "instantaneous" and it has the ability to be reconstituted to the appropriate viscosity in cold to lukewarm water (4.4 - 26.7° C) for less than 60 seconds depending on the product, usually 1-30 seconds. Apple purées are rehydrated the fastest and this phenomenal rehydration is noticeable by the "blooming" of the product after reconstitution in water. In the case of light bulbs, a slight delay is noticed by e.g. 5 seconds before the bloom takes place. In each case, these rehydration properties occur in a wide variety of fruits, and the term "fruit" in the description and claims means any plant that has a naturally high sugar content, e.g. 13 percent by weight of solids, and represented by such common fruit species as apples, cranberries, peaches, pears, apricots and the like.

Betegnelsen «strekkbar» brukt i beskrivelsen og påstander betegner den plastiske tilstand som hersker når puréens fuktighetsinnhold blir minsket til litt mere enn 90 pst. av faste stoffer og utgjør mellom 90 og 98 pst. av faste stoffer, idet den øvre grense av fuktighetsinnholdet er begrenset av egenskaper av den plastiske tilstand og av egenskaper av selve produktet som når det inneholder en meget høy prosentmengde av faste stoffer kan ta skade under overdreven varmebehandling. Det har vært iakttatt at 2—10 pst. av fuktighet i den strekkbare masse virker fordelaktig, men der kan brukes et ennå høy-ere fuktighetsinnhold av opptil 15. pst. ved oppfinnelsen. I naturlige fruktpuréer som ikke inneholder tilsetninger vil et fuktighetsinnhold som er større enn 10 pst. ka-rakteriseres som suppeaktig. Ved å modi-fisere imidlertid fortykkelsesmidler, såsom stivelser, gummier, dekkstriner og lignende, som er istand til å øke strekkfast-heten av puréen, vil man selvsagt kunne endre det fuktighetsinnhold. ved hvilket den ønskede strekkbarhet vil forekomme. The term "stretchable" used in the description and claims denotes the plastic state that prevails when the moisture content of the puree is reduced to slightly more than 90 percent of solids and is between 90 and 98 percent of solids, the upper limit of the moisture content being limited of properties of the plastic state and of properties of the product itself which, when it contains a very high percentage of solids, can be damaged during excessive heat treatment. It has been observed that 2-10 percent of moisture in the stretchable mass is advantageous, but an even higher moisture content of up to 15 percent can be used in the invention. In natural fruit purées that do not contain additives, a moisture content greater than 10 percent will be characterized as soupy. However, by modifying thickening agents, such as starches, gums, covering agents and the like, which are capable of increasing the tensile strength of the puree, it will of course be possible to change the moisture content. at which the desired stretchability will occur.

En meget god regel for å kunne be-stemme den grad av strekkbarheten som skal brukes er at produktet bør strekkes til en slik grad at der på filmoverflaten opptrer mange minimale overflateriss. A very good rule of thumb for determining the degree of stretchability to be used is that the product should be stretched to such an extent that many minimal surface scratches appear on the film surface.

Strekkingen utføres fortrinnsvis ved å la den vannholdige film av produktet van-dre på en i det vesentlige ikke sammen-trykket måte over avstrykingsorganer ved hjelp av hvilke materialfilmen bringes til å bevege seg med en større hastighet enn den ved hviken den fjernes fra den opp-hetete filmdannende overflate. The stretching is preferably carried out by allowing the water-containing film of the product to travel in a substantially uncompressed manner over wiping means by means of which the material film is caused to move at a greater speed than that at which it is removed from the hot film-forming surface.

For å oppnå en passende fnokking av filmen er det nødvendig å regulere produktets fuktighet og/eller temperatur, avhengig til en stor grad av karakteren av det behandlete materiale. Produktet bør være i en sprø, skjør tilstand og bør ha denne tilstand etter fnokkingen for å beholde den frittflytende, «momentant» rehydratiserbare karakter. Denne sprø tilstand oppnåes og opprettholdes ved å utsette det strukne konsentrerte produktteppe for regulerte atmosfærebetingelser og fuktighet. In order to achieve a suitable flocking of the film, it is necessary to regulate the product's humidity and/or temperature, depending to a large extent on the nature of the treated material. The product should be in a brittle, fragile state and should remain in this state after fizzing to retain its free-flowing, "instantly" rehydratable character. This brittle state is achieved and maintained by exposing the stretched concentrated product blanket to regulated atmospheric conditions and humidity.

Produkter som kommer fra strekkingsorganer under varierende driftsbetingelser kan, men behøver ikke, være kjølt til en slik temperatur, og deres fuktighetsinnhold bør være innstilt til en slik grad at teppet av de faste stoffer kan lett fnokkes under normale atmosfærebetingelser for å gi et momentant rehydratiserbart materiale. Under betingelser av høy relativ fuktighet vil visse produkter, særlig mange av de ovenfor nevnte fruktpuréer og puddinger, absorbere atmosfærefuktigheten på grunn av deres hygroskopiske karakter. Andre produkter, f. eks. eplesaus og tomatpasta vil selv under idelle atmosfærebetingelser, d. v. s. ved lav svibel-temperatur, trenge en ytterligere nedover-innstilling av produktets, fuktighetsinnhold. Selv når et produktteppe er dehydratisert til et punkt hvor det vil fnokke, d.v.s. ikke vil. sammenballes under behandlingen på en trans-portør, vil det opptre situasjoner hvor man også må senke temperaturen, selv om' en temperatursenkning finner sted når produktet strekkes. Products coming from stretchers under varying operating conditions may, but need not, be cooled to such a temperature, and their moisture content should be adjusted to such an extent that the blanket of solids can be easily fluffed under normal atmospheric conditions to provide an instantaneously rehydratable material . Under conditions of high relative humidity, certain products, particularly many of the above-mentioned fruit purees and puddings, will absorb atmospheric moisture due to their hygroscopic nature. Other products, e.g. applesauce and tomato paste, even under ideal atmospheric conditions, i.e. at a low swirl temperature, will need a further downward adjustment of the product's moisture content. Even when a product blanket is dehydrated to the point where it will pill, i.e. do not want. are bundled together during processing on a conveyor, there will be situations where the temperature must also be lowered, even if a temperature lowering takes place when the product is stretched.

F. eks. vil eplesaus-puré fjernes fra tørkeren med 7 pst. fuktighet og den kan fnokkes i strukket kold tilstand med ca. 5 pst. fuktighet. Ikke desto mindre når det samme produkt fjernes fra tørkevalsen under atmosfæriske betingelser av relativt høy fuktighet og temperatur, med en meget lavere fuktighet enn 7 pst., og når det strekkes med et ennå lavere fuktighetsinnhold enn 5 pst., vil det ikke fnokke effektivt og beholde sine frittflytende og rehydratiserbare egenskaper etter lagring, hvis produktteppet ikke utsettes for avfuktet luft og fortrinsvis for kjølet avfuktet luft. Avfukting og kjøling vil som oftest være nødvendig ved relative fuktigheter over ca. 60 pst. og temperaturer over 26;7° C: Filmen av produktet som skal strekkes vil generelt ha et fuktighetsinnhold mellom 2 og 7 pst. før strekkingen (vanligvis ca. 4,5 pst.) og et fuktighetsinnhold mellom 5 og 3 pst. etter strekkingen (vanligvis under 4,5 pst.). Når produktene inneholder en- høy prosentmengde av sukkere, stivelser og syrer foretrekkes det å kjøle pro duktteppet ved å bruke resirkulert kjøiet luft med en tempertaur under 21,1° C og en relativ fuktighet under 45 pst. men som nevnt ovenfor kan visse brukbare produkter fåes når man bruker litt høyere relative fuktigheter og lufttemperaturer. Når ie behandlete produkter er fruktpuréer 0?; puddinger, vil ikke kjølte fnokker av disse produkter lagret i et rom som har en luft-temperatur på f. eks. — 14° til — 23° C, ha en tendens til å danne klumper og vil ikke kunne bearbeides i et tidsrom på ca. 24 timer. Det er derfor en meget stor fordel og er nødvendig for de fleste fruktpuréer at der brukes betingelser ved hvilke produktet har en temperatur under 21,1° C når det blir innført i fnokkeinnretningen og under 26,7° C når det forlater fnokkeinnretningen, fordi det resulterende fnokkete produkt vil være frittflytende og godt bearbeidbart etter at det er lagret og deretter innpakket etter behov. I samsvar med den mest foretrukne kjølefnokkings-metode vil vanlige kjølemidler som bruker resirkulert avfuktet luft med mindre enn 1,1° C, avfukte før fnokkingen og samtidig kjøle det strukkete produkteppe til den ønskede grad. På den annen side kan der brukes andre midlert for å utføre en slik behandling kontinuerlig under fnokkingen og en foretrukket modifikasjon av apparatet, som senere skal beskrives, består i en skruetransportør som er innelukket med unntagelse av en inngangsåp-ning for skruen, idet en kilde av resirkulert avfuktet kold luft blir innført i den innelukkete transportør i motstrøm til produktets bevegelsesretning. I en slik transportør vil produktteppet være litt brutt, men fnokkingen vil finne sted når produktet innføres i fnokkeapparatet som også er innelukket og ligger under trans-portøren. Fnokkeinnretningen kan omfatte et hvilket som helst egnet velkjent fnokkeapparat som er istand til å brekke et produktark og føre det gjennom en sikt. En slik fnokkeinnretning bruker vanligvis en rekke av drevne skovler som trykker produktet gjennom, en sikt av en U.S. siktserie under 40 mesh. For example applesauce puree will be removed from the dryer with 7 per cent moisture and it can be dried in a stretched cold state with approx. 5 percent humidity. Nevertheless, when the same product is removed from the drying roll under atmospheric conditions of relatively high humidity and temperature, with a moisture content much lower than 7 percent, and when stretched with a still lower moisture content than 5 percent, it will not fray effectively and retain their free-flowing and rehydratable properties after storage, if the product blanket is not exposed to dehumidified air and preferably to cooled dehumidified air. Dehumidification and cooling will usually be necessary at relative humidities above approx. 60 per cent and temperatures above 26.7° C: The film of the product to be stretched will generally have a moisture content between 2 and 7 per cent before stretching (usually about 4.5 per cent) and a moisture content between 5 and 3 per cent. after stretching (usually below 4.5 per cent). When the products contain a high percentage of sugars, starches and acids, it is preferable to refrigerate them the duct blanket by using recycled cooled air with a temperature below 21.1° C and a relative humidity below 45 per cent, but as mentioned above certain usable products can be obtained when using slightly higher relative humidities and air temperatures. When ie processed products are fruit purées 0?; puddings, chilled pieces of these products will not be stored in a room that has an air temperature of e.g. — 14° to — 23° C, tend to form lumps and will not be able to be processed for a period of approx. 24 hours. It is therefore a very big advantage and necessary for most fruit purées that conditions are used in which the product has a temperature below 21.1° C when it enters the pulping device and below 26.7° C when it leaves the pulping device, because it resulting fluffy product will be free-flowing and well-workable after it is stored and then wrapped as needed. In accordance with the most preferred cooling fluffing method, conventional refrigerants using recycled dehumidified air of less than 1.1°C will dehumidify before fluffing and at the same time cool the stretched product blanket to the desired degree. On the other hand, other means can be used to carry out such a treatment continuously during the fluffing and a preferred modification of the apparatus, which will be described later, consists in a screw conveyor which is enclosed with the exception of an entrance opening for the screw, being a source of recycled dehumidified cold air is introduced into the enclosed conveyor in countercurrent to the product's direction of movement. In such a conveyor, the product carpet will be slightly broken, but the fluffing will take place when the product is introduced into the fluffing apparatus, which is also enclosed and located below the conveyor. The creasing device may comprise any suitable well-known creasing apparatus capable of breaking a sheet of product and passing it through a sieve. Such a winnowing device typically uses a series of powered vanes that push the product through, a screen of a U.S. sieve series below 40 mesh.

Produktet kan derpå lagres i en passende avkjølt atmosfære eller direkte pak-kes enten i en inert gassformet atmosfære eller under normale atmosfæriske betingelser. Således kan produktet innpakkes i sterile lufttette beholdere, f. eks. tinnbok-ser i en inert gassformet atmosfære, f. eks., nitrogen. Et mindre kostbart innpakkings-system som imidlertid er ideelt og særlig egnet for de strukne fnokk-puréer ifølge oppfinnelsen, består i å pakke og seige disse produkter i frossen tilstand (-h 17,8° C) i hvilken som helst konvensjonell næringsmiddel-pakning. The product can then be stored in a suitably cooled atmosphere or directly packaged either in an inert gaseous atmosphere or under normal atmospheric conditions. Thus, the product can be wrapped in sterile airtight containers, e.g. tin box in an inert gaseous atmosphere, eg, nitrogen. A less expensive packaging system which is, however, ideal and particularly suitable for the stretched flounder purées according to the invention, consists in packing and curing these products in a frozen state (-h 17.8° C) in any conventional food packaging .

I det følgende vil oppfinnelsen beskrives mere detaljert på grunnlag av fotomikrografier av forskjellige kjølte fnokk-prøver og av et apparat for utførelsen av oppfinnelsen. Fig. Ai, Aii og Aiii er fotomikrografier av epleaprikos-puréer som har vært ikke-strukket, strukket til en middels grad, og strukket i maksimal grad etter tørking. Fig. Bi, Bii og Biii, fig. Ci, Cii og Ciii og fig. Di, Dii og Diii er tilsvarende fotomikrografier av andre puréer, nemlig pærer, eplesaus og vanilje-puddinger. De fotomikrografier som er betegnet med (i) re-presenterer ikke-strukkete dehydratiserte produkter, og fotomikrografier betegnet med (ii) og (iii) respresenterer de middels strukne og maksimalt strukne dehydratiserte puréer i henhold til oppfinnelsen. Fig. 1 er et skjematisk riss som viser et apparat ved hjelp av hvilket puréen blir strukket og produktteppet blir ført bort og fnokket. Fig. 2 er et riss, sett ovenfra, av det på fig. 1 viste apparat. Fig. 3 viser fra siden det på fig. 1 viste apparat. Fig. 4 er et skjematisk grunnriss av transport-og fnokkingsorganer og viser midlene for resirkulering av avfuktet kjølt luft i mot-strøm til strømmen av de strukne produkter til fnokkingsinnretningen, og fig. 5 er et forstørret riss med avskårne deler av filmbrekkemidler vist i fig. 1. In the following, the invention will be described in more detail on the basis of photomicrographs of various chilled flounder samples and of an apparatus for carrying out the invention. Figs. Ai, Aii and Aiii are photomicrographs of apple-apricot purees that have been unstretched, stretched to a medium degree, and stretched to a maximum degree after drying. Fig. Bi, Bii and Biii, fig. Ci, Cii and Ciii and fig. Di, Dii and Diii are corresponding photomicrographs of other purees, namely pears, applesauce and vanilla puddings. The photomicrographs designated by (i) represent non-stretched dehydrated products, and photomicrographs designated by (ii) and (iii) represent the medium-stretched and maximally-stretched dehydrated purées according to the invention. Fig. 1 is a schematic diagram showing an apparatus by means of which the puree is stretched and the product blanket is removed and fluffed. Fig. 2 is a view, seen from above, of that in fig. 1 shown apparatus. Fig. 3 shows from the side what in fig. 1 shown apparatus. Fig. 4 is a schematic ground plan of transport and fluffing means and shows the means for recirculating dehumidified cooled air in counter-flow to the flow of the stretched products to the fluffing device, and fig. 5 is an enlarged view with cut away parts of film breaking agents shown in fig. 1.

Fig. Ai, Bi, Ci og Di viser kontroll-prøver fjernet fra avstrykingsbladene av en konvensjonell atmosfærisk dobbelt-trommel-tørker ved hjelp av en konvensjonell bortføringsvalse, hvor produktet er viklet løst over en bortføringsvalse på hvilken et produktteppe blir kjølt når det trekkes av friksjonen mellom produktet og valseoverflaten. Disse prøver har et korru-gert krepplignende utseende, og når de betrakter gjennom et sterkt mikroskop med større forsterkning enn 200 diameter, ser man at de omfatter tykke sammenballete agglomerater på overflaten av de krepplignende fnokker, anordnet i furer som har en ensrettet organisert retning. Det antas at disse agglomerater består av opp-løselige faste stoffer fra puréceller når det gjelder frukter, se fig. Ai, Bl og Ci. Det kan sees at understøttelses-strukturen for disse furer inneholder tallrike fibrer og fibriller, øyensynlig avledet fra plantenes marg-fibrer og cellevegger. Når det gjelder Figs Ai, Bi, Ci and Di show control samples removed from the stripping blades of a conventional atmospheric double-drum dryer by means of a conventional take-off roll, where the product is wound loosely over a take-off roll on which a blanket of product is cooled as it is drawn off the friction between the product and the roller surface. These specimens have a corrugated crayfish-like appearance, and when viewed through a strong microscope with greater magnification than 200 diameter, one sees that they comprise thick balled-up agglomerates on the surface of the crayfish-like flakes, arranged in furrows that have a unidirectional organized direction. It is assumed that these agglomerates consist of soluble solids from puree cells in the case of fruits, see fig. Ai, Bl and Ci. It can be seen that the support structure for these furrows contains numerous fibers and fibrils, apparently derived from the plant's pith fibers and cell walls. When it comes to

vaniij epudding (fig. Di) inneholder dette grunnsjikt noen få stivelsegranuler med polariserte egenskaper som ligner en rå gelatinert stivelse og man kunne ikke iaktta noen celleaktig karakter eller andre skjel-nende trekk. vaniij epudding (fig. Di) this ground layer contains a few starch granules with polarized properties that resemble raw gelatinized starch and one could not observe any cellular character or other distinguishing features.

Fig. Aii, Bii, Cii og Dii viser middelsstrukne prøver av pærer, eple-aprikoser, eplesaus og vaniij epuddingpuréer som er blitt strukket eller forlenget på den ovenfor nevnte måte ved hjelp av det senere beskrevne apparat. Disse «middelsstrukne» prøver viser en klar fortynning av prøven. Når de betraktes gjennom et sterkt mikroskop ser man at overflate-agglomerater er spredd i klart synlige klumper som ligger på et gjennomskinnelig underlagssjikt, og som, når det gjelder fruktpuréer, inneholder tallrike fibrer og fibriller øyensynlig fra plantemargrester og cellevegger. Disse fibrer og cellerester viser virkningen av den kraftige forvrengning og brudd som skyldes den mekaniske behandling. Som sett på fotomikrografier, begynner grunnsjiktet å vise tegn av istykkerrivning, og endel åpne områder viser at sønderrivnin-gen har funnet sted. Økning av overflate-områder mellom produktserien (i) og de middelsstrukne prøver av serie (ii) er stor og meget viktig for dannelsen av momentant rehydratiserbare puréer. Med henblikk til fotomikrografier av serie (iii), viser de maksimalt strukne prøver av puréer klarere den effekt som kan sees i de middelstrukne prøver. Der vil forståes at de foretrukne strukne puréer i henhold til oppfinnelsen, er de maksimalt strukne produkter, men for visse produkter vil den middelstrukne prøve være brukbar, avhengig av råmaterialet og sammensetningen av hele puréen f. eks. vil eplesaus, i motsetning til pærer og ferskener, kreve en høyere grad av strekking av den av type (iii) representerte art. Når man igjen betrakter under et sterkt mikroskop, ser man at grunnsjiktet eller den kontinuerlige fase er gjennomskinnelig og at cellerestene er brutt og sønder-revet i større grad. Fig. Aiii, Biii og Ciii viser at brudd og sønderrivinger er tallrike og store. Under et sterkt mikroskop ser man at agglomeratene på produktets overflate er mere spredd og at de er mindre når det gjelder serie (iii) enn når det gjelder serie (ii). Figs Aii, Bii, Cii and Dii show medium-stretched samples of pears, apple-apricots, applesauce and vanilla pudding purées which have been stretched or elongated in the above-mentioned manner by means of the apparatus described later. These "medium-stretch" samples show a clear dilution of the sample. When viewed through a strong microscope, one sees that surface agglomerates are scattered in clearly visible clumps that lie on a translucent substrate layer, and which, in the case of fruit purées, contain numerous fibers and fibrils apparently from plant pith remains and cell walls. These fibers and cell remains show the effects of the severe distortion and breakage caused by the mechanical treatment. As seen on photomicrographs, the base layer is beginning to show signs of ice breaking, and some open areas show that the breaking has taken place. The increase in surface areas between the product series (i) and the medium-stretched samples of series (ii) is large and very important for the formation of instantly rehydratable purées. With regard to photomicrographs of series (iii), the maximally stretched samples of purées show more clearly the effect that can be seen in the medium stretched samples. It will be understood that the preferred strained purees according to the invention are the maximally strained products, but for certain products the medium strained sample will be usable, depending on the raw material and the composition of the entire puree, e.g. applesauce, in contrast to pears and peaches, will require a higher degree of stretching of the species represented by type (iii). When you look again under a strong microscope, you see that the ground layer or the continuous phase is translucent and that the cell remains are broken and shredded to a greater extent. Fig. Aiii, Biii and Ciii show that fractures and tearing are numerous and large. Under a strong microscope you can see that the agglomerates on the surface of the product are more spread out and that they are smaller in the case of series (iii) than in the case of series (ii).

Den ovenfor angitte beskrivelse av produkter av serie (ii) og. (iii) viser en enorm trekking, riving og klipping av sub-stratet med en resulterende flytting av celleinnholdet til overflaten av det under-støttende grunnsjikt som er sammensatt av cellerester (når det gjelder frukt). Selv om biokjemiske og biofysikalske krefter har antagelig virket under strekkingspro-sessen og har forårsaket den større rehy-dratiserbarhet av produkter av serie (ii) og (iii), sammenlignet med serie (i), for-klarer de fysikalske forandringer i det minste delvis den oppnådde forbedring av rehydratiserbarheten, den enorme overflateøkning og minsking av arktykkelsen samt forflyttingen i en dispergert diskontinuerlig fase av agglomerater av de faste næringsmiddelbestanddeler i en grunn-masse av amorfe carbohydrater og andre bestanddeler, hvilket også medvirker til å danne en ideell rehydratiserbar struktur. Selv om disse agglomerater av faste næringsmiddelbestanddeler kan betegnes som «oppløselige», betegnes disse produkter vanligvis som rehydratiserbare og suspender-bare materialer. Den kontinuerlige fase omfatter vanligvis sukkere eller carbohydrater i fast amorf form som et resul-tat av den hurtige kjøling som finner sted under strekkingen. The above description of products of series (ii) and. (iii) shows tremendous pulling, tearing and shearing of the sub-stratum with a resultant movement of the cell contents to the surface of the supporting basal layer composed of cell debris (in the case of fruit). Although biochemical and biophysical forces presumably acted during the stretching process and caused the greater rehydratability of products of series (ii) and (iii), compared to series (i), they explain physical changes at least in part the achieved improvement of rehydratability, the enormous surface increase and reduction of sheet thickness as well as the movement in a dispersed discontinuous phase of agglomerates of the solid food constituents in a base mass of amorphous carbohydrates and other constituents, which also help to form an ideal rehydratable structure. Although these agglomerates of solid food ingredients may be termed "dissolvable", these products are usually termed rehydratable and suspendable materials. The continuous phase usually comprises sugars or carbohydrates in solid amorphous form as a result of the rapid cooling that takes place during stretching.

Sammensetningen av denne kontinuerlige fase er selvfølgelig avhengig av de råmaterialer av hvilke puréen er fremstilt. Således kan puréen være sammensatt av findelte faste fruktbestanddeler og frukt-safter og deres blandinger som kan kom-bineres med vegetabilske faste stoffer og safter, med fast kjøtt og finmalte grønn-sak-kjøtt-blandinger, hvis ønsket, hvorav de fleste i konsentrert tilstand kan strekkes i henhold til foreliggende fremgangsmåte. The composition of this continuous phase is of course dependent on the raw materials from which the puree is made. Thus, the puree can be composed of finely divided solid fruit components and fruit juices and their mixtures which can be combined with vegetable solids and juices, with solid meat and finely ground vegetable-meat mixtures, if desired, most of which in a concentrated state can be stretched according to the present method.

Imidlertid, som vist av sammensetningen av fig. Di.Dii og Diii, kan puréen bestå av andre næringsmidler, såsom av puddinger som er rike i stivelse og sukkere og som har en klebrig, strekkbar, viskos karakter, til hvilken kategori hører forskjellige kry-drete puddinger såsom vanilje, sjokolade, appelsin-puddinger og lignende, idet sti-velsen i disse midler dannes av poteter, salep, sago, mais m. m. enten gelatinert eller delvis gelatinert. En vesentlig del av de ikke-vandige bestanddeler av pudding-puréen vil ha en stivelsesaktig karakter og opprinnelse, og vil være gelatinert til en gellignende konsistens på grunn av den varmebehandling som puréen blir utsatt for når innholdet av de faste bestanddeler av puréen øker på trommelen for å gjøre puréen filmdannende og strekkbar. However, as shown by the composition of fig. Di.Dii and Diii, the puree can consist of other foodstuffs, such as puddings which are rich in starch and sugars and which have a sticky, stretchy, viscous character, to which category belong various spicy puddings such as vanilla, chocolate, orange puddings and the like, as the starch in these agents is formed from potatoes, salep, sago, maize etc., either gelatinized or partially gelatinized. A substantial proportion of the non-aqueous components of the pudding puree will be of a starchy character and origin, and will be gelatinized to a gel-like consistency due to the heat treatment to which the puree is subjected as the solids content of the puree increases on the drum to make the puree film-forming and stretchable.

Typisk for de brukbare fortyknings-midler eller «modifikasjonsmidler» som har en stivelsesaktig karakter men ikke en stivelsesaktig opprinnelse, og som kan brukes for å gjøre den konsentrerte puré strekkbar, er polysakkarider og cellulose-etere, såsom pektin, algin, irsk moseeks-trakt, gummi arabicum, akasiegummi, al-kalimetallsalter av karboksymetylcellulose (CMC) og andre ikke-ioniske etere av cellulose, ioniske etere av cellulose, såsom etylcellulose, metylcellulose, metyletyl-cellulose, hydroksy-propyl-metylcellulose og hydroksy-etylcellulose. Foreliggende fremgangsmåte angår også puréblandinger som kan erholdes ved å blande en eller flere av de forannevnte gelatinøse polysakkarider med proteinaktige stoffer av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse, fortrinnsvis isolert i en geldannende varme-denaturerbar tilstand, f. eks. med alkali eller etanol eks-trahert soyaprotein, peanutprotein, fiske-protein og lignende. Typical of the usable thickeners or "modifiers" which have a starchy character but not a starchy origin, and which can be used to make the concentrated puree stretchable, are polysaccharides and cellulose ethers, such as pectin, algin, Irish moss extract , gum arabic, gum acacia, alkali metal salts of carboxymethylcellulose (CMC) and other nonionic ethers of cellulose, ionic ethers of cellulose, such as ethyl cellulose, methylcellulose, methylethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose and hydroxyethylcellulose. The present method also relates to puree mixtures which can be obtained by mixing one or more of the aforementioned gelatinous polysaccharides with proteinaceous substances of animal or vegetable origin, preferably isolated in a gel-forming heat-denaturable state, e.g. with alkali or ethanol extracted soy protein, peanut protein, fish protein and the like.

Produkter ifølge oppfinnelsen kan best brukes i næringsmidler for småbarn eller som geriatrisk næring, hvor fordøyelig-heten og det fordelaktige utseende og aroma samt likheten med ferske frukter gjør produktene ettertraktet. Betegnelsen «frukt» omfatter her tomater, pærer, epler, aprikoser, ferskener, svisker, tranebær og lignende fruktaktige materialer. Blandinger av disse frukter vil også smake, f. eks. eple-aprikoser, pære-epler, m. v. Products according to the invention can best be used in foodstuffs for young children or as geriatric food, where the digestibility and the advantageous appearance and aroma as well as the resemblance to fresh fruit make the products desirable. The term "fruit" here includes tomatoes, pears, apples, apricots, peaches, prunes, cranberries and similar fruit-like materials. Mixtures of these fruits will also taste good, e.g. apple-apricots, pear-apples, etc.

Produkter som kan brukes som næringsmidler eller supper for ungdommen kan også fremstilles ifølge oppfinnelsen. Således kan konsentrerte supper av tomater, asparges, bønner og lignende fremstilles fra de kokte puréaktige grønnsaker. Mange av disse grønnsaker vil ikke være i besittelse av en iboende elastisk karakter, slik at de vanligvis ikke vil ha den her beskrevne strekkbare karakter. Imidlertid inneholder mange av disse materialer naturlige pektinaktige eller pektinlignende materialer, f. eks. kokt tomatgrøt, som er tilstrekkelig elastiske i konsentrert puréform for å kunne strekkes som en film til produkter som har de ovenfor nevnte egenskaper. Hvad de materialer angår som ikke har tilstrekkelig iboende elastisi-tet, kan der til puréen tilsettes modifiser-ende midler før puréen konsentreres til viskos form, slik at filmer derav kan strekkes. F. eks. når man tilsetter pektin eller algin til en bønnepuré, vil et arkprodukt som blir fjernet fra tørkevalsen få en tilstrekkelig strekkbarhet. Products that can be used as foodstuffs or soups for young people can also be produced according to the invention. Thus, concentrated soups of tomatoes, asparagus, beans and the like can be prepared from the cooked pureed vegetables. Many of these vegetables will not possess an inherent elastic character, so that they will not usually have the stretchable character described here. However, many of these materials contain natural pectinous or pectin-like materials, e.g. cooked tomato paste, which are sufficiently elastic in concentrated puree form to be stretched as a film into products having the above-mentioned properties. As regards the materials which do not have sufficient inherent elasticity, modifying agents can be added to the puree before the puree is concentrated to a viscous form, so that films can be stretched from it. For example when pectin or algin is added to a bean puree, a sheet product removed from the drying roller will have sufficient stretchability.

Typisk for andre materialer som kan behandles på lignende måte er materialer som inneholder en betydelig fettmengde forbundet enten med kjøtt- eller melke-produkter, såsom melk eller -smør. I disse tilfeller vil blandinger av stivelse, grøn-saker, frukter, og/eller kj øtt med slike fett-bestanddeler 'gi et konsentrat som avstrykes fra en passende tørkeoverflate, en klebrig, elastisk karakter, og konsentratet kan forlenges til en film med minsket tykkelse,, som hurtig vil avkjøles. Et produkt som resulterer fra en slik strekking, f. eks. en puré sammensatt av gulrøtter, bakon, sel-leri og rismel, vil være strekkbart under de ovenfor nevnte betingelser og vil være momentant rekonstituerbart. Typical of other materials that can be treated in a similar way are materials that contain a significant amount of fat associated with either meat or milk products, such as milk or butter. In these cases, mixtures of starch, vegetables, fruits, and/or meat with such fat components will give a concentrate that is wiped off from a suitable drying surface, a sticky, elastic character, and the concentrate can be extended into a film with reduced thickness, which will quickly cool. A product resulting from such stretching, e.g. a puree composed of carrots, bacon, celery and rice flour will be stretchable under the above-mentioned conditions and will be instantly reconstituted.

Puréer av de forangående typer konsentreres best ved å bruke et tørkeutstyr som konsentrerer produktet til et innhold av faste bestanddeler ved hvilket konsentratet kleber til tørkeoverflaten, men lett kan fjernes, hvorved en film av konsen-. tratet kan avstrykes og kontinuerlig strekkes ved hjelp av manuelle eller mekaniske midler. Vanligvis vil en eller to krombelagte atmosfæriske trommeltørkere forbundet med avstrykerblad som griper :kon-' sentratet, bli brukt i kombinasjon med eg-nete midler for jevn strekking av filmen eller produktteppet på en regulerbar måte. Strekkingsorganer er selvsagt et meget viktig trekk ved foreliggende prosess.. Deres konstruksjon og beliggenhet vil. være til en viss grad avhengig av typen av de brukte tørkeapparat for å fremstille den på apparatet behandlete film. Strekkingsmidlene bør være istand til å utøve en kontinuerlig spenning på det produkt som kommer eller som fjernes fra tørke-området, og de bør også kunne transportere produktet i form av et tynt filmteppe som egner seg for etterfølgende behandling, hvilken behandling vanligvis vil bestå i en avfuktning av den strukne film, fortrinnsvis ved hjelp av kjølt luft. Fortrinnsvis bør strekkingsmidlene bare tjene til å akselerere filmens bevegelse i forhold til en del av filmen. Under utførelsen av en slik strekking og akselerering, er det fordelaktig å unngå at produktet får en høykalandrert fortettet form. Purées of the foregoing types are best concentrated by using drying equipment which concentrates the product to a solids content whereby the concentrate adheres to the drying surface but can be easily removed, whereby a film of concen-. the funnel can be wiped off and continuously stretched using manual or mechanical means. Typically, one or two chrome-plated atmospheric drum dryers associated with wiper blades that grip the concentrate will be used in combination with appropriate means for uniformly stretching the film or product blanket in a controllable manner. Stretching means are of course a very important feature of the present process. Their construction and location will. be to some extent dependent on the type of drying apparatus used to produce the film processed on the apparatus. The stretching means should be able to exert a continuous tension on the product arriving or being removed from the drying area, and they should also be able to transport the product in the form of a thin film blanket suitable for subsequent treatment, which treatment will usually consist of a dehumidification of the stretched film, preferably by means of chilled air. Preferably, the stretching means should only serve to accelerate the movement of the film relative to a portion of the film. During the performance of such stretching and acceleration, it is advantageous to avoid that the product acquires a highly calendered densified form.

Ideelt kan slike strekningsmidler omfatte en strekkingsvalse som har en frik-sjonsoverflate over hvilken er montert mellomhj ulene. Den nødvendige strekkingsgrad krever midler som bevirker en arkbevegelse svarende til den periferiske hastighet av en spenningsvalse eller -rulle, og denne virkning oppnåes ved positiv kontakt med bortføringsvalsen eller -rullen av mellomhj ul eller mellom ruller som har en slik størrelse, antall og beliggenhet at de tilveiebringer en lett gripe-kontakt. Selv om slike mellomhjul foretrekkes, vil andre midler som er kjent for fagfolk tilveiebringe den samme strek-kingsvirkning, men selvsagt med mindre spennings-kontinuitet. Bortføringsvalsen kan anordnes passende slik at den utøver en sugevirkning på berøringsoverflaten av det på valsen passerende ark, hvilket igjen sikrer en positiv bevegelse av produktet i samsvar med den periferiske hastighet av valsen eller rullen og samtidig bevirker en borttrekking av både varme og fuktighet. En slik modifikasjon vil omfatte en valse forsynt med en rekke perforeringer som kommuniserer med et vakuum, slik at sug-ingen utøves på periferien av valsen bare ved den kontaktbue som er nødvendig for å oppnå den ønskete spenning. Ideally, such stretching means can comprise a stretching roller which has a friction surface over which the idler wheels are mounted. The necessary degree of stretching requires means which cause a sheet movement corresponding to the peripheral speed of a tension roller or roller, and this effect is achieved by positive contact with the take-off roller or roller of intermediate wheels or intermediate rollers of such a size, number and location that they provides an easy grip contact. Although such intermediate wheels are preferred, other means known to those skilled in the art will provide the same stretching effect, but of course with less tension continuity. The removal roller can be suitably arranged so that it exerts a suction effect on the contact surface of the sheet passing on the roller, which in turn ensures a positive movement of the product in accordance with the peripheral speed of the roller or roller and at the same time causes a withdrawal of both heat and moisture. Such a modification would comprise a roller provided with a series of perforations communicating with a vacuum, so that suction is exerted on the periphery of the roller only by the arc of contact necessary to achieve the desired tension.

Eksempel I. Example I.

Som vist på fig. 1—4, omfatter en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen et par motsatt roterende krombelagte tromler 20 og 22, med en diameter av 60 cm, som drives med 1,5 omdr. pr. min. og som innenfra er opphetet med damp ved et overtrykk ,på 1,4 kg/cm<2>, idet hver trommel har en tørkeoverflate på 2,32 .m2., og imidler for avstryking, strekking og fnok-•king er vist ved 24, 26 og 28. Disse avstrykings-,strekkings-, og fnokkingsmidler er vist forbundet med bare en trommel, f. eks. 22, <:>idet lignende midler brukt for trommelen '20 ikke er vist. Som vist på fig. 3 innføres en puré ved hjelp av hvilke som helst i trommeltørkingsteknikken kjente midler, f. eks. pendelmatning til bittet mellom tromlene 20 og 22, hvor produktet blir konsentrert omtrent med 35 vektprosent, inntil det ihar et innhold av faste bestanddeler på over 85 pst. Vanligvis vil tykkelsen av det tørkete ark, når produktet passerer bittet mellom trommelen og periferien av arket, være avhengig av avstanden mellom tromlene, av trommelhastigheten, arten av puréen og damptrykket i tromlene. Driften og innstillingen av apparatet vil beskrives for As shown in fig. 1-4, a preferred embodiment of the invention comprises a pair of counter-rotating chrome-plated drums 20 and 22, with a diameter of 60 cm, which are driven at 1.5 revolutions per my. and which is heated from the inside with steam at an excess pressure of 1.4 kg/cm<2>, each drum having a drying surface of 2.32 m2, and means for wiping, stretching and fluffing are shown at 24, 26 and 28. These wiping, stretching and fluffing means are shown connected with only one drum, e.g. 22, <:>whereas similar means used for the drum '20 are not shown. As shown in fig. 3, a puree is introduced using any means known in the drum drying technique, e.g. shuttle feed to the bit between the drums 20 and 22, where the product is concentrated by about 35 percent by weight, until it has a solids content of more than 85 percent. Generally, the thickness of the dried sheet, as the product passes the bit between the drum and the periphery of the sheet, be dependent on the distance between the drums, on the drum speed, the nature of the mash and the steam pressure in the drums. The operation and setting of the device will be described for

■en eplesaus som behandles ved kokning, kjøling og strekking for å danne en puré som har en konsentrasjon av f aste bestanddeler i nærheten av 17 vektprosent og som innføres i bittet ved 26,7° C. Trommelav-standen for eplesaus er i nærheten av 0,15 — 0, 31 mm, fortrinnsvis 0,25 mm. Når tromlene roterer, passerer en del av væsken gjennom bittet mellom tromlene, og danner på tromlene en tynn film med en tykkelse på 0,25 mm. Denne film blir båret rundt på tørkeoverflaten av trommelen. ■an applesauce which is processed by boiling, cooling and straining to form a puree having a solids concentration close to 17% by weight and which is introduced into the bite at 26.7° C. The drum distance for applesauce is close to 0.15 — 0.31 mm, preferably 0.25 mm. As the drums rotate, part of the liquid passes through the bite between the drums, forming a thin film with a thickness of 0.25 mm on the drums. This film is carried around on the drying surface of the drum.

og i dette tidsrom tørker den ved den varme som utvikler seg innenfor trommelen. Fuktighetsinnholdet kan da senkes fra char-gefuktigheten på ca. 65 pst. til et tørt fuktighetsinnhold på ca. 15 pst. Det strekkbare puré-konsentrat blir dannet med en hastighet på 3 kg/m<2> av tørkeoverflaten pr. time og blir avstrøket ved 24 og ført over en gjennomhullet strekkvalse 30 med en diameter på 15 cm som er dannet av vevet tråd eller ekspandert metall. and during this time it dries by the heat that develops inside the drum. The moisture content can then be lowered from the char moisture content of approx. 65 percent to a dry moisture content of approx. 15 per cent. The stretchable puree concentrate is formed at a rate of 3 kg/m<2> of the drying surface per hour and is brushed at 24 and passed over a perforated stretching roller 30 with a diameter of 15 cm which is formed from woven wire or expanded metal.

Periferihastigheten av strekkvalsen er tilstrekkelig for å skaffe den ovenfor nevnte spenning i filmen. Selv om det er mulig å forbinde mekanisk sammen strekkvalsen med den roterende trommeltørker, eller å la de to rotere med det samme antall omdreininger pr. minutt, foretrekkes det å drive strekkvalsen uavhengig. Strekkvalsen kan være større eller mindre enn trommeltørkevalsene, men den vil i hvert tilfelle rotere med en omtrentlig hastighet som gjør at dens periferiske hastighet er tilstrekkelig stor for å gi filmen den ovenfor nevnte strekkingsgrad. The peripheral speed of the stretching roller is sufficient to obtain the above-mentioned tension in the film. Although it is possible to mechanically connect the tension roller to the rotary drum dryer, or to allow the two to rotate at the same number of revolutions per minute, it is preferable to drive the tension roller independently. The stretching roller may be larger or smaller than the drum drying rollers, but in each case it will rotate at an approximate speed which makes its circumferential speed sufficiently great to give the film the above-mentioned degree of stretching.

I den foretrukne utførelsesform vil strekkvalsen ha en friksjons- eller oppruet overflate som skaffer friksjon når den strekkbare film passerer over den. Den opp-ruete overflate kan være gjennomhullet eller nettformet, men i den foretrukne ut-førelsesform vil overflaten av strekkvalsen omfatte seksjoner av ekspanderte metall - ribber viklet om en understøttelse som, hvis ønsket, kan være gjennomhullet. Disse ribber vil fortrinnsvis ligge slik at når valsen roterer, vil ribbenes overflatekanter være rettet i omdreiningsretningen, hvorved der oppnåes en fast og positiv spen-ningsvirkning på filmen som er anbrakt i berøring med overflaten av strekkvalsen. Strekkvalsen kan også passende forsynes med midler som utøver en sugevirkning på berøringsoverflaten av filmen eller arket som passerer over valsen, for å trekke bort varme og fuktighet. En slik modifikasjon kan omfatte en valse som har et flertall av perforeringer i kontakt med et sentralt vakuumorgan, hvorved sugevirkningen ut-øves på periferien av valsen ved kontakt-buen av filmen og strekkvalsen. In the preferred embodiment, the stretch roller will have a friction or roughened surface which provides friction as the stretchable film passes over it. The roughened surface may be perforated or mesh-shaped, but in the preferred embodiment the surface of the tension roller will comprise sections of expanded metal - ribs wrapped around a support which, if desired, may be perforated. These ribs will preferably lie so that when the roller rotates, the surface edges of the ribs will be directed in the direction of rotation, thereby achieving a fixed and positive tension effect on the film which is placed in contact with the surface of the stretching roller. The stretching roller may also suitably be provided with means which exert a suction effect on the contact surface of the film or sheet passing over the roller, to draw away heat and moisture. Such a modification may comprise a roll which has a plurality of perforations in contact with a central vacuum means, whereby the suction effect is exerted on the periphery of the roll at the contact arc of the film and the stretch roll.

Produktarket holdes i kontakt med The product sheet is kept in contact with

valsen ved hjelp av en rekke hårdgummi-kontakthjul 32 som kommer i inngrep med valsen 30 ved det viste punkt, og som er svingbart montert på maskinrammen, for å gripe produktteppet og bringe det til å bevege seg sammen med strekkvalsen i det vesentlige med valsens periferiske hastighet. I det viste tilfelle var valsen drevet the roller by means of a series of hard rubber contact wheels 32 which engage the roller 30 at the point shown, and which are pivotally mounted on the machine frame, to grip the product blanket and cause it to move with the tension roller substantially with the circumferential direction of the roller speed. In the case shown, the roller was driven

med ca. 35 omdr. pr. min. og det dannete produktteppe ble strukket til den på fig. Ciii viste grad, idet produktet ble strukket fra en tykkelse ved avstrykningsbladet på ca. 0,1—0,12 cm til en tykkelse på 0,037— 0,05 cm. with approx. 35 revolutions per my. and the resulting blanket of product was stretched to that of fig. Ciii showed degree, as the product was stretched from a thickness at the squeegee blade of approx. 0.1—0.12 cm to a thickness of 0.037—0.05 cm.

Det er et vesentlig trekk ved oppfinnelsen at apparatet i den foretrukne ut-førelsesform omfatter et avbrutt kontakt-ener spenningshjul som fortrinnsvis består av et hjul med et antall av overflater som er utformet som et enkelt sylindrisk hjul eller en rulle med forsenkete deler av overflaten, eller som et flertall av uavhengige ikke innbyrdes forbundne og i avstand liggende hjul. It is an essential feature of the invention that the apparatus in the preferred embodiment comprises an interrupted contact-ener tension wheel which preferably consists of a wheel with a number of surfaces which are designed as a single cylindrical wheel or a roller with recessed parts of the surface, or as a plurality of independent non-interconnected and spaced wheels.

I den foretrukne utførelsesform er kontakthj ulene anbrakt på en enkel kontaktlinje, idet den totale lengde av kontakthj ulenes overflater som berører kontaktlinjen på strekkvalsene er fra 10 til 50 pst. av linjens lengde. Avstanden mellom disse hjul er slik at de faller innenfor en liten vinkel av fortrinnsvis ikke mere enn 30°, målt fra overflaten av strekkvalsen. Uansett om kontakt- eller spenningshjulet er en enkel sylinder med en uavbrutt overflate eller flere separate hjul, må avstanden mellom de deler som kommer i berøring med det vandrende filmark være slik at arket blir jevnt strukket uten noen lokal sammenballing av materialet, og at det blir jevnt spent. Det er blitt funnet at den foretrukne lengde av hver av disse kontakthj ul bør være ca. 2,5—10 cm. Hvis de har en større lengde, har de en tendens til å skjære filmen, og operasjonen vil kreve et meget stort antall hjul for å strekke arket tilfredsstillende. Overflate-laget av disse hjul består fortrinnsvis av et bøyelig materiale, såsom hård gummi eller neopren, som gir den nødvendige et-tergivenhet og en tilstrekkelig friksjons-koeffisient. In the preferred embodiment, the contact wheels are placed on a single contact line, the total length of the contact wheel surfaces touching the contact line on the tension rollers being from 10 to 50 percent of the length of the line. The distance between these wheels is such that they fall within a small angle of preferably not more than 30°, measured from the surface of the tension roller. Regardless of whether the contact or tension wheel is a simple cylinder with an uninterrupted surface or several separate wheels, the distance between the parts that come into contact with the traveling film field must be such that the sheet is evenly stretched without any local bunching of the material, and that there is evenly tense. It has been found that the preferred length of each of these contact wheels should be approx. 2.5-10 cm. If they have a greater length, they tend to cut the film, and the operation will require a very large number of wheels to stretch the sheet satisfactorily. The surface layer of these wheels preferably consists of a flexible material, such as hard rubber or neoprene, which provides the necessary flexibility and a sufficient coefficient of friction.

Produktteppet faller i en avkjølet transportør og fnokkingsorgan 28. Orga-net 28 omfatter en oppadhellende skrue-transportør 34 montert for omdreining innenfor et isolert rør 36, og drevet ved hjelp av en motor med varierende hastighet gjennom en utveksling 38 ved hjelp av ikke viste midler. Teppet av det strukne produkt blir avsatt i røret 36 gjennom en åp-ning 40 med en tilstrekkelig størrelse for å kunne oppta produktteppet. Montert over åpningen 40 er en fylletrakt og bryter-aggregat 42. Som vist på fig. 5 består denne fylletrakt og bryter-aggregat av en hette forsynt med en avlang sliss 46 som er anbrakt i hetten for å oppta produktteppet gjennom slissen, med føringsfjærer eller tråder 48 som tjener til å innføre arket i en vesentlig plan tilstand under en rekke av bryterarmer eller fingrer 52, montert fast på akselen 54 som er roterbart drevet og lagret. The blanket of product falls into a cooled conveyor and fluffing means 28. The means 28 comprises an upwardly inclined screw conveyor 34 mounted for rotation within an insulated tube 36, and driven by a variable speed motor through a gear 38 by means not shown . The blanket of the stretched product is deposited in the tube 36 through an opening 40 of a sufficient size to accommodate the blanket of product. Mounted above the opening 40 is a filling funnel and switch assembly 42. As shown in fig. 5, this hopper and switch assembly consists of a hood provided with an elongated slot 46 which is placed in the hood to receive the product blanket through the slot, with guide springs or wires 48 which serve to introduce the sheet in a substantially flat condition under a series of switch arms or fingers 52, fixedly mounted on the shaft 54 which is rotatably driven and supported.

Resirkulert og avfuktet kold luft strøm-mer oppover i hetten og vil derved kjøle produktet som passerer gjennom slissen 46. Det kjølte produkt blir brutt av roterende armer 52, passerer under f øringsf j ærer eller tråder 48, strømmer over åpninger 56 og 58 anordnet ved de laterale ender av hetten for å la kold luft slippe ut under trykk fra hetten, istedenfor gjennom slissen 46, hvilket ville forårsake vanskeligheter med å opprettholde produktstrøm-men fra strekkvalsen gjennom slissen 46 til føringstrådene. Recycled and dehumidified cold air flows upwards in the hood and will thereby cool the product that passes through the slot 46. The cooled product is broken by rotating arms 52, passes under guide springs or threads 48, flows over openings 56 and 58 arranged at the lateral ends of the hood to allow cold air to escape under pressure from the hood, instead of through the slot 46, which would cause difficulty in maintaining product flow from the draw roll through the slot 46 to the guide wires.

Brutt produkt som passerer gjennom bryteraggregatet føres gjennom innløps-åpningen 40 i banen av de roterende vin-ger av skruen 34, og ledes oppover langs det hellende rør 36. I forbindelse med en-dene av røret 36 står en innløpsåpning for kold luft 60, og en utløpsåpning for kold luft 62, ved hjelp av hvilken kold luft sir-kulerer i motstrøm til produktstrømmen ved hjelp av de skjematisk på fig. 4 viste midler. Brukket produkt transportert forbi innløpsåpningen 60 faller i kaskader fra den øvre ende av røret 36 i banen av de roterende skovler 64 som drives av ikke viste passende midler gjennom overførin-gen 66, idet skovlen 64 befinner seg innenfor metningstrakten 68 som danner etl periferisk gitter svarende til bevegelses-' banen av skovlens frie kanter. Broken product that passes through the switch assembly is led through the inlet opening 40 in the path of the rotating wings of the screw 34, and is led upwards along the sloping pipe 36. In connection with the ends of the pipe 36 is an inlet opening for cold air 60, and an outlet opening for cold air 62, by means of which cold air circulates in countercurrent to the product flow by means of the schematics in fig. 4 showed funds. Spent product transported past the inlet opening 60 falls in cascades from the upper end of the pipe 36 into the path of the rotating vanes 64 which are driven by suitable means not shown through the transfer 66, the vane 64 being located within the saturation funnel 68 which forms a circumferential grid corresponding to to the path of movement of the free edges of the vane.

Som vist på fig. 4 omfatter det foretrukne kjøleluftsystem en luftseparator, fortrinnsvis av syklontypen 70, en kiselsyre-gellufttørker 72, en rekke av indirekte var-meutvekslingsenheter av kjølespiraltypen 74, en elektrisk opphetningsenhet 76 og en ventilator 70 som resirkulerer den kjølte avfuktete luft i motstrøm til materialet: som passerer fra trommeltørkeren til fnokkeapparatet. Kiselsyregel-tørkeren er ,av en konvensjonell konstruksjon, og selv om der nevnes kiselsyregel som absorpsjonsmateriale, kan et hvilket som helst absorpsjonsmateriale brukes under driften av tørker en. Kjøleenheter 74 kjøler den delvis avfuktete luft i mange tilfeller til temperaturer under frysepunktet, og derved kondenserer de den resterende fuktighet som ikke er fjernet ved hjelp av det anorganiske absorpsjonsmateriale i tør-keren. Etter at fuktigheten i kjøleenheten er fjernet blir den vesentlig avfuktete luft opphetet påny i opphetningsenheten, betegnet med 76, hvor ved en gradvis opphet-ning og ekspansjon av luftvolumet, blir den relative evne av luften til å absorbere større fuktighetsmengder betydelig økt. Den således avfuktete luft som nå ikke bare er tørr men på grunn av den delvise gjen-opphetning også hydrofil, resirkuleres ved hjelp av blåserviften 78 gjennom systemet i motstrømberøring med produktpartik-lene. As shown in fig. 4, the preferred cooling air system comprises an air separator, preferably of the cyclone type 70, a silica gel air dryer 72, a series of indirect heat exchange units of the cooling coil type 74, an electric heating unit 76 and a ventilator 70 which recirculates the cooled dehumidified air countercurrently to the material: as passes from the drum dryer to the fluffer. The silica gel dryer is of conventional construction, and although silica gel is mentioned as an absorbent material, any absorbent material may be used during the operation of the dryer. Cooling units 74 cool the partially dehumidified air in many cases to temperatures below freezing, thereby condensing the remaining moisture that has not been removed by means of the inorganic absorption material in the dryer. After the moisture in the cooling unit has been removed, the substantially dehumidified air is heated again in the heating unit, denoted by 76, where by a gradual heating and expansion of the air volume, the relative ability of the air to absorb larger amounts of moisture is significantly increased. The thus dehumidified air, which is now not only dry but due to the partial reheating also hydrophilic, is recirculated by means of the blower fan 78 through the system in countercurrent contact with the product particles.

Eksempel II. Example II.

I henhold til et spesifikt eksempel for en fremgangsmåte som bruker apparatet ifølge oppfinnelsen, innføres en pærepuré (til hvilken var tilsatt 3 vektprosent tapio-kastivelse) med et fuktighetsinnhold på 86—88 pst. i en masse av pærepuré som befant seg i bittet av en dobbelttrommél-tørker. Klaringen mellom tromlene var 0,175 — 0,2 mm. Valsene 20 og 22 av tør-keren hadde en diameter på 60 cm og hver av dem hadde en effektiv heteoverflate (krombelagt) på ca. 2,3 m<2>. According to a specific example for a method using the apparatus according to the invention, a pear puree (to which 3% by weight of tapioca starch had been added) with a moisture content of 86-88 percent is introduced into a mass of pear puree which was in the bite of a double drum dryer. The clearance between the drums was 0.175 — 0.2 mm. The rollers 20 and 22 of the dryer had a diameter of 60 cm and each of them had an effective heating surface (chrome-plated) of approx. 2.3 m<2>.

Damp ble innført i det indre av tromlene med et overtrykk på 1,4 kg/cm2, og tromlene ble rotert med 0,8 omdr. pr. min. Puréen dannet en film på trommelen, og når den hete trommel roterte ble filmen dehydratisert til 2,5 % — 5 % fuktighet. Etter å ha passert omtrent 225° av trommeloverflaten ble materialfilmen fjernet fra trommelen ved hjelp av et avstryk-ningsblad 24 som var anbragt vesentlig tangentialt til trommelens overflate. Den fjernete film passerte vesentlig horisontalt over en kort strekning til strekkingsvalsen. Under den korte passeringstid ble den bare litt kjølt og den var strekkbar eller plastisk. Steam was introduced into the interior of the drums with an overpressure of 1.4 kg/cm 2 , and the drums were rotated at 0.8 revolutions per revolution. my. The puree formed a film on the drum and as the hot drum rotated the film was dehydrated to 2.5% - 5% moisture. After passing approximately 225° of the drum surface, the material film was removed from the drum by means of a wiping blade 24 which was arranged substantially tangentially to the surface of the drum. The removed film passed substantially horizontally over a short distance to the stretching roll. During the short passage time it was only slightly cooled and it was stretchable or plastic.

Den avstrøkne film ble ført over en strekkvalse 30, med en diameter på 15 cm, og forsynt med en gjennomhullet overflate dannet av ekspandert metall. Strekkvalsen roterte med 1,33 omdr. pr. min. og filmarket av pærepuréen ble strukket når det passerte over valsen. Et kontakthj ul 32 trykket lett på filmen når den passerte over strekkvalsen 30 og sikret en positiv og jevn spenning. The coated film was passed over a stretching roller 30, with a diameter of 15 cm, and provided with a perforated surface formed of expanded metal. The tension roller rotated at 1.33 revolutions per my. and the film sheet of the pear puree was stretched as it passed over the roller. A contact wheel ul 32 pressed lightly on the film as it passed over the tension roller 30 and ensured a positive and even tension.

Pærepuré-filmen hadde en ark-tykkelse på 0,125 — 0,175 mm (enhetsvekt 70 g pr. m<2>)og var karakterisert ved en diskontinuerlig gjennombrutt overflate. Den således strukne film passerte nedover i strekkvalse-trakten 42 som inneholdt bryterarmer eller fingrer 52 fast montert på akselen 54 og som knuste filmen i mindre store stykker som derpå passerte i et isolert rør 36 inneholdende en skruetransportør 34. Her kom den tørkete puré i berøring med tørr luft som strømmet nedover gjennom skruetransportøren mens stykkene beveget seg oppover gjennom den under virkningen av skruetransportøren. Temperaturen av luft i transportøren var -r- 8° C og luft-temperaturen ut av transportøren var 3° C. The pear puree film had a sheet thickness of 0.125 - 0.175 mm (unit weight 70 g per m<2>) and was characterized by a discontinuous perforated surface. The thus stretched film passed downwards into the stretch roller hopper 42 which contained breaker arms or fingers 52 firmly mounted on the shaft 54 and which broke the film into smaller pieces which then passed in an insulated pipe 36 containing a screw conveyor 34. Here the dried mash came into contact with dry air flowing downward through the screw conveyor as the pieces moved upward through it under the action of the screw conveyor. The temperature of air in the conveyor was -r- 8° C and the air temperature out of the conveyor was 3° C.

Materialet forlot skruetransportøren ved dens øvre ende og passerte i fnokkeapparatet som omfattet roterende skovler 64 (drevet av passende ikke viste midler) som lett trykket pærepuré-stykker gjennom huller i en skjerm hvorved man erholdt et produkt med den ønskete stør-relse. The material left the screw conveyor at its upper end and passed into the threshing apparatus comprising rotating vanes 64 (driven by suitable means not shown) which lightly pressed pear puree pieces through holes in a screen to obtain a product of the desired size.

Det dehydratiserte puréformete produkt erholdt ved hjelp av apparatet ifølge oppfinnelsen er karakterisert ved sin vesentlig «momentane» — opptil 5 sekunder —rehydratisering i berøring med en væske for å gi den ønskete puré. The dehydrated puree-shaped product obtained by means of the device according to the invention is characterized by its essentially "momentary" — up to 5 seconds — rehydration in contact with a liquid to give the desired puree.

Eksempel III. Example III.

I et annet eksempel blir 450 g tomatpuré brakt i berøring med overflaten av motsatt roterende tromler 20 og 22, slik at puréen strømmer til bittet mellom tromlene som drives med et trommeldamptrykk av 1,4 kg/cm- og en trommelhastighet på 0,8 omdr. pr. min. Tomatpuréen blir ved fordampning konsentrert inntil innholdet av faste bestanddeler er over 85 pst., fortrinnsvis ca. 90 pst. Tykkelsen av arket som blir tørket på overflaten av tørke-tromler vil være avhengig av gapet eller avstanden i bittet mellom tromlene hvor purévellingen avsettes på overflaten av tromlene, av trommelhastigheten, damptrykket i trommelen og karakteren av den tørkete puré. Når det gjelder tomatpuré,: er arktykkelsen på trommeloverflaten før strekkingen fra 10—19 tusenddeler av en1 cm. Etter fjernelsen ved hjelp av avstryk-ingsbladet og passeringen mellom strekkvalsen 30 og kontakthj ulene 32, vil tykkelsen av produktet bli minsket til 6,2—8,5 tusendeler av en cm, og fuktighetsinnholdet til ca. 4 pst. Avstanden mellom tromlene som blir brukt under behandlingen av tomatpuréen er fortrinnsvis 25 tusendeler av en cm, men den kan være så lav som 17 tusen deler av en cm, og allikevel gi et brukbart produkt. In another example, 450 g of tomato puree is brought into contact with the surface of counter-rotating drums 20 and 22, so that the puree flows to the bite between the drums operated at a drum steam pressure of 1.4 kg/cm and a drum speed of 0.8 rev. per my. The tomato puree is concentrated by evaporation until the solids content is over 85 per cent, preferably approx. 90 per cent. The thickness of the sheet that is dried on the surface of drying drums will depend on the gap or distance in the bite between the drums where the puree is deposited on the surface of the drums, on the speed of the drum, the steam pressure in the drum and the nature of the dried puree. In the case of tomato puree, the sheet thickness on the drum surface before stretching is from 10-19 thousandths of a 1 cm. After the removal by means of the wiping blade and the passage between the stretching roller 30 and the contact wheels 32, the thickness of the product will be reduced to 6.2-8.5 thousandths of a cm, and the moisture content to approx. 4 percent. The distance between the drums used during the processing of the tomato puree is preferably 25 thousandths of a cm, but it can be as low as 17 thousandths of a cm, and still give a usable product.

Det delvis tørkete tomatpuréarket fjernes fra trommelen ved avstryking, føres over en strekkrulle 30 av vevet tråd-netting med en diameter på 15 cm, og holdes på denne rulle ved hjelp av kon-taktvalser 32 med en diameter av 10 cm. Hastigheten av strekkvalsen er ca. 1,25 omdr. pr. min. Arket av det delvis fuktige produkt blir holdt mot overflaten av strekkvalsen ved hjelp av 8 i avstand liggende kontakthj ul av hårdgummi som griper produktvevet og trykker det nedad for å øke spenningen og derved delvis bryte arket. Det bemerkes at når produktarket fjernes fra trommelen ved hjelp av av-strykningsblad folder det seg opp og ut-øver en brytingseffekt i systemet. The partially dried sheet of tomato puree is removed from the drum by wiping, passed over a tension roll 30 of woven wire mesh with a diameter of 15 cm, and held on this roll by means of contact rollers 32 with a diameter of 10 cm. The speed of the stretching roller is approx. 1.25 revolutions per my. The sheet of the partially moist product is held against the surface of the stretching roller by means of 8 spaced hard rubber contact wheels which grip the product tissue and press it downwards to increase the tension and thereby partially break the sheet. It is noted that when the product sheet is removed from the drum with the help of an eraser blade, it folds up and exerts a refraction effect in the system.

Det strukne produkt føres deretter gjennom kjølefnokkingsapparatet som er beskrevet i de forangående eksempler. Det kjølte og fnokkete produkt, dannet av apparatet og ved hjelp av framgangsmåten, er dehydratisert til et stabilt fuktighetsinnhold på ca. 2 pst. og har en frittflytende karakter og evnen til hurtig rehydratisering med gode aromaegenskaper. The stretched product is then passed through the cooling fluffing apparatus described in the preceding examples. The cooled and fluffy product, formed by the apparatus and by means of the procedure, is dehydrated to a stable moisture content of approx. 2 percent and has a free-flowing character and the ability to quickly rehydrate with good aroma properties.

Det fnokkete og kjølte produkt dannet av apparatet er dehydratisert til et stabilt fuktighetsinnhold på ca. 2 pst. og har den ferske aroma og fargen av de frukter fra hvilke puréen er fått. På grunn av den nye strekkingsmetode behøver den kontinuerlige film av det konsentrerte produkt ikke dehydratiseres eller utsettes for temperaturer ved hvilke smaken og fargen vil tapes under lagringen. Når det fnokkete produkt lagres ved —17,8° C vil det beholde sine momentane rehydratiseringsegenskaper i lang tid til tross for et nærvær av betyde-lige mengder av sukkere og den ellers hygroskopiske karakter av puréen, som bevirker at produktet sammenballes under lagringen. Selv om det således for mange produkter er fordelaktig å blande pulver-formet sukker med den fnokkete puré kan produktet også være sammensatt med store mengder sukker, som er høyere enn den naturlig foreliggende mengde, og som utgjør opptil ca. 30 vektprosent av fnok-kene. The refined and cooled product formed by the device is dehydrated to a stable moisture content of approx. 2 percent and has the fresh aroma and color of the fruits from which the puree is obtained. Due to the new stretching method, the continuous film of the concentrated product does not need to be dehydrated or exposed to temperatures at which the flavor and color will be lost during storage. When the spoiled product is stored at -17.8° C it will retain its instantaneous rehydration properties for a long time despite the presence of significant amounts of sugars and the otherwise hygroscopic nature of the puree, which causes the product to ball up during storage. Thus, although for many products it is advantageous to mix powdered sugar with the fluffy puree, the product can also be composed of large amounts of sugar, which is higher than the amount naturally present, and which amounts to approx. 30 percent by weight of the fibers.

Selv om fordelen med den momentane rehydratisering og den ønskete smak og farge vil beholdes av de fleste produkter når de blir lagret under kjøling, vil mange produkter beholde deres momentane rehydratiserings-karakter, og de vil ikke tape noen smak og farge under lagringen. Typisk for disse produkter er tomatpuré som ikke må lagres under kjøling, men som allikevel vil hurtig rehydratisere, d. v. s. i mindre en 3 minutter, og få en endelig viskositet som er høyere enn viskositeten av tomatpuréer som er dehydratisert ved hjelp av andre prosesser til et stabilt fuktighetsinnhold. Selv om produkter ifølge foreliggende oppfinnelse mest fordelaktig kan brukes for fremstilling av kjølte puréer, Although the benefit of the instant rehydration and the desired flavor and color will be retained by most products when stored under refrigeration, many products will retain their instant rehydration character and they will not lose any flavor and color during storage. Typical of these products is tomato puree which does not have to be stored under refrigeration, but which will nevertheless quickly rehydrate, i.e. in less than 3 minutes, and obtain a final viscosity that is higher than the viscosity of tomato purees that have been dehydrated using other processes to a stable moisture content. Although products according to the present invention can most advantageously be used for the production of chilled purées,

er oppfinnelsen ikke begrenset til disse produkter, da også andre produkter enn tomater momentant vil rehydratisere og godt kan lagres uten kjøling. the invention is not limited to these products, as products other than tomatoes will also instantly rehydrate and can be well stored without refrigeration.

Claims (21)

1. Fremgangsmåte til fremstilling av en tørret puré med forbedrete rehydreringsegenskaper hvor en puré inneholdende finfordelte vannoppløselige og vannuopp-løselige faste stoffer av et næringsmiddel konsentreres til en tilstand som er strekk-1. Process for the production of a dried puree with improved rehydration properties, where a puree containing finely divided water-soluble and water-insoluble solids of a foodstuff is concentrated to a state that is stretched bar ved et fuktighetsnivå ikke større enn 15 pst., fortrinsvis mindre enn 12 pst., og det fremstilles en film av nevnte konsentrerte puré hvori nevnte vannuoppløselige faste næringsmddelpartikler er suspendert i et smeltet bæremedium, karakterisert ved at nevnte film strekkes under spenning i tilstrekkelig grad til å fordele de vannuoppløselige faste stoffer av nærings-midlet tilfeldig, tynt og atskilt som en diskontinuerlig fase i en kontinuerlig fase av vannoppløselige faste stoffer uten å bryte filmens kontinuitet. bar at a moisture level not greater than 15 per cent, preferably less than 12 per cent, and a film of said concentrated puree is produced in which said water-insoluble solid nutrient particles are suspended in a molten carrier medium, characterized in that said film is stretched under tension to a sufficient extent to distribute the water-insoluble solids of the food randomly, thinly and separated as a discontinuous phase in a continuous phase of water-soluble solids without breaking the continuity of the film. 2. Fremgangsmåte som angitt i påstand 1, karakterisert ved at strekningen av nevnte film under spenning utføres på en slik måte at fordelingen av nevnte vannuoppløselige faste stoffer i nevnte kontinuerlige fase ledsages av dannelsen av mange små brist i filmen, men uten at kontinuiteten av nevnte film brytes. 2. Method as stated in claim 1, characterized in that the stretching of said film under tension is carried out in such a way that the distribution of said water-insoluble solids in said continuous phase is accompanied by the formation of many small cracks in the film, but without the continuity of said film breaks. 3. Fremgangsmåte som angitt i påstand 1 eller 2, hvor nevnte film etter sin dannelse har en tykkelse av mindre enn 1,25 mm og større enn 0,125 mm, karakterisert ved at filmen derpå strekkes under atmosfæriske betingelser og om ønskes utsettes den strukne film for en tørrende atmosfære for ytterligere å nedsette dens fuktighetsinnhold før påfølgende oppbrytning til flak. 3. Method as stated in claim 1 or 2, where said film after its formation has a thickness of less than 1.25 mm and greater than 0.125 mm, characterized in that the film is then stretched under atmospheric conditions and, if desired, the stretched film is exposed to a drying atmosphere to further reduce its moisture content before subsequent breaking up into flakes. 4. Fremgangsmåte som angitt i en av påstandene 1—3, karakterisert ved at materialfilmen avkjøles til en sprø tilstand. 4. Method as stated in one of claims 1-3, characterized in that the material film is cooled to a brittle state. 5. Fremgangsmåte som angitt i en av påstandene 1—4, karakterisert ved at etter at nevnte film av konsentrert puré er fremstilt og avskrelt i varm tilstand, strekkes den under spenning til en tykkelse av 0,38 til 0,51 mm, hvorved de vannuopp-løselige faste næringsmiddelpartikler blir tilfeldig, tynt og atskilt dispergert som en diskontinuerlig fase i en kontinuerlig fase av vannoppløselige faste stoffer. 5. Method as stated in one of claims 1-4, characterized in that after said film of concentrated puree has been prepared and peeled off in a hot state, it is stretched under tension to a thickness of 0.38 to 0.51 mm, whereby the water-insoluble solid food particles are randomly, thinly and separately dispersed as a discontinuous phase in a continuous phase of water-soluble solids. 6. Fremgangsmåte som angitt i påstand 5, karakterisert ved at den strukne puré-film kjøles til en temperatur vesentlig under 21° C, og brytes opp til flak. 6. Method as stated in claim 5, characterized in that the stretched puree film is cooled to a temperature substantially below 21° C, and broken up into flakes. 7. Fremgangsmåte som angitt i påstand 6, karakterisert ved at filmen brytes opp til flak i nærvær av tørr luft ved en temperatur lavere enn — 1° C. 7. Method as stated in claim 6, characterized in that the film breaks up into flakes in the presence of dry air at a temperature lower than — 1° C. 8. Apparat til gjennomføring av frem-gangsmåten som angitt i påstand 1, om-fattende en roterende trommel (20, 22) på hvilken det kan avsettes en film av puré-materialet, en tilmatningsanordning for flytende materiale for avsetning av nevnte materialfilm på den nevnte roterende trommel (20, 22), en trommeloverflateoppvarmer for oppvarming av nevnte roterende trommel (20, 22), hvorved den utfelte film kan opphetes og tørres til en strekkbar tilstand, et skraperblad (24) liggende an mot den ytre overflate av nevnte trommel og som fjerner nevnte film fra tromlen som en kontinuerlig film, karakterisert ved en strekkvalse (30) tjenende til å utsette nevnte fjernete kontinuelige film for spenning vesentlig utover den som er nødven-dig for å hindre agglomerering under nevnte fjerning og tilstrekkelig stor til å strekke filmen, og videre tilstrekkelig stor til å fremkalle tilfeldig fordeling av diskontinuerlig overflatefeil og åpninger eller hulrom i filmen, og mindre enn filmens bruddstyrke, og et avbrutt trekkhjul eller flere særskilte trekkhjul (32) innrettet til å ligge an mot nevnte materialfilm, idet den passerer over nevnte strekkvalse (30), og som opprettholder en positiv spenning eller strekning under fjernelse av filmen og strekker denne, mens den befinner seg i strekkbar tilstand. 8. Apparatus for carrying out the method as stated in claim 1, comprising a rotating drum (20, 22) on which a film of the puree material can be deposited, a supply device for liquid material for depositing said material film on the said rotating drum (20, 22), a drum surface heater for heating said rotating drum (20, 22), whereby the deposited film can be heated and dried to a stretchable state, a scraper blade (24) lying against the outer surface of said drum and which removes said film from the drum as a continuous film, characterized by a stretching roller (30) serving to subject said removed continuous film to tension substantially beyond that which is necessary you to prevent agglomeration during said removal and large enough to stretch the film, and further large enough to induce random distribution of discontinuous surface defects and openings or voids in the film, and less than the breaking strength of the film, and an interrupted draw wheel or several distinct draw wheels ( 32) arranged to rest against said material film, as it passes over said stretching roller (30), and which maintains a positive tension or stretch during removal of the film and stretches it while it is in a stretchable state. 9. Apparat som i påstand 8, karakterisert ved at nevnte strekkvalse (30) er en sylinder montert nær ved og parallelt med nevnte roterende trommel (20, 22) og hvis periferi er utformet til å gi en friksjonsgivende overflate, idet den øvre del av nevnte sylinders periferi ligger i samme horisontalplan som nevnte skraperblad (24), og som er positivt drevet i forhold til nevnte roterende trommel (20, 22) for å strekke nevnte film mellom nevnte roterende trommel (20, 22) og sylin-deren, idet den del av nevnte film som befinner seg mellom nevnte roterende trommel (20, 22) og nevnte sylinder i det vesentlige holdes horisontalt. 9. Apparatus as in claim 8, characterized in that said stretching roller (30) is a cylinder mounted close to and parallel to said rotating drum (20, 22) and whose periphery is designed to provide a friction-giving surface, the upper part of said cylinder's periphery lies in the same horizontal plane as said scraper blade (24), and which is positively driven in relation to said rotating drum (20, 22) to stretch said film between said rotating drum (20, 22) and the cylinder, as the part of said film which is located between said rotating drum (20, 22) and said cylinder is essentially held horizontally. 10. Apparat som angitt i påstand 8, karakterisert ved at nevnte avbrutte trekkhiul f32Vhar flere flater. 10. Apparatus as stated in claim 8, characterized in that said interrupted traction wheel f32V has several surfaces. 11. Apparat som angitt i påstand 10, karakterisert ved at nevnte avbrutte trekkhjul (32) består av et sylindrisk hjul hvor deler av den sylindriske overflate er skåret vekk. 11. Apparatus as stated in claim 10, characterized in that said interrupted traction wheel (32) consists of a cylindrical wheel where parts of the cylindrical surface have been cut away. 12. Apparat som angitt i påstand 8, karakterisert ved at nevnte avbrutte trekkhjul (32) består av et sylindrisk hjul med deler av den sylindriske overflate bortskåret, idet nevnte avbrutte trekkhjul berører nevnte strekkvalse (30) langs en enkelt kontaktlinje, hvilken linje er parallell med aksen i nevnte strekkvalse (30). 12. Apparatus as stated in claim 8, characterized in that said interrupted traction wheel (32) consists of a cylindrical wheel with parts of the cylindrical surface cut away, said interrupted traction wheel touching said stretching roller (30) along a single contact line, which line is parallel with the axis in said stretch roller (30). 13. Apparat som angitt i påstand 12, karakterisert ved at nevnte avbrutte trekkhjul (32) berører 10—15 pst. av kontaktlinjens lengde mellom nevnte avbrutte trekkhjul (32) og nevnte strekkvalse (30). 13. Apparatus as stated in claim 12, characterized in that said interrupted traction wheel (32) touches 10-15 percent of the length of the contact line between said interrupted traction wheel (32) and said stretching roller (30). 14. Apparat som angitt i påstand 13, karakterisert ved at nevnte berør-ingslinje er parallell med aksen i strekkvalsen (30) og er forskjøvet langs sist-nevntes omkrets til 30°—60° fra vertikalen. 14. Apparatus as stated in claim 13, characterized in that said line of contact is parallel to the axis of the stretching roller (30) and is offset along the latter's circumference to 30°—60° from the vertical. 15. Apparat som angitt i påstand 8, karakterisert ved at nevnte avbrutte trekkhjul (32) omfatter 4—10 at-skilte trekkhjul som hvert har en lengde på 2,5—10 cm, idet totallengden av alle de nevnte hjul utgjør 10—50 pst. av lengden av kontaktlinjen mellom strekkvalsen (30) og trekkhjulene. 15. Apparatus as stated in claim 8, characterized in that said interrupted traction wheels (32) comprise 4-10 separate traction wheels each having a length of 2.5-10 cm, the total length of all said wheels being 10-50 % of the length of the contact line between the tension roller (30) and the traction wheels. 16. Apparat som angitt i påstand 8, karakterisert ved at nevnte strekkvalse (30) er forsynt med en overflate av ekspandert metallblikk anbrakt med dens skarpe kanter pekende i strekkvalsens rota-sjonsretning, hvilket hjelper til å utsette nevnte fjernete kontinuerlige film for spenning vesentlig ut over den som kreves for å hindre agglomerering under nevnte fjerning, stor nok til å strekke filmen, stor nok til å fremkalle tilfeldig fordeling av diskontinuerlige overflatesvikt og tomrom gjennom filmen, og mindre enn filmens strekkstyrke. 16. Apparatus as set forth in claim 8, characterized in that said stretching roller (30) is provided with a surface of expanded metal sheet placed with its sharp edges pointing in the direction of rotation of the stretching roller, which helps to subject said removed continuous film to tension substantially above that required to prevent agglomeration during said removal, large enough to stretch the film, large enough to induce random distribution of discontinuous surface defects and voids throughout the film, and less than the tensile strength of the film. 17. Apparat som angitt i enhver av påstandene 8 til 16, innrettet til produksjon av en flaket puré av en strukket puréfilm, karakterisert ved at nevnte apparat dessuten omfatter en i det vesentlige horisontal ledning (36) med en material-innløpsende (40) og en materialutløpsende (68), en skruetransportør (34) inni nevnte ledning for å transportere nevnte materiale fra nevnte innløpsende av nevnte ledning til nevnte utløpsende av nevnte ledning, et innløp (60) for innføring av kon-disjonert gass til en ende av nevnte ledning, et utløp (62) for uttak av gass fra den annen ende av nevnte ledning, idet nevnte gass under gangen gjennom nevnte ledning kommer i kontakt med nevnte materiale heri, og en materialmottaker (69) til oppsamling av nevnte materiale ved ut-løpsenden av nevnte ledning. 17. Apparatus as stated in any of claims 8 to 16, designed for the production of a flaky puree from a stretched puree film, characterized in that said apparatus also comprises a substantially horizontal line (36) with a material inlet end (40) and a material outlet end (68), a screw conveyor (34) inside said conduit for transporting said material from said inlet end of said conduit to said outlet end of said conduit, an inlet (60) for introducing conditioned gas to one end of said conduit , an outlet (62) for extracting gas from the other end of said line, said gas during the passage through said line coming into contact with said material therein, and a material receiver (69) for collecting said material at the outlet end of said wire. 18. Apparat som angitt i påstand 17, karakterisert ved at nevnte kondi-sjoneringsutstyr omfatter en gasstørrer (72). 18. Apparatus as stated in claim 17, characterized in that said conditioning equipment comprises a gas dryer (72). 19. Apparat som angitt i påstand 18, karakterisert ved at nevnte kondi-sjoneringsutstyr omfatter en gasskjøler (74). 19. Apparatus as stated in claim 18, characterized in that said conditioning equipment comprises a gas cooler (74). 20. Apparat som angitt i enhver av påstandene 8 til 16, innrettet til produksjon av et nedkjølt, flakformet produkt av en tørret og strukket puréfilm, karakterisert ved at nevnte apparat dessuten omfatter en hellende ledning (36) med en materialinnløpsende (40) og en material-utløpsende (68), en skruetransportør (34) inne i nevnte ledning som opptar mindre enn dennes samlede tverrsnitt for å føre nevnte materiale fra innløpsenden til ut-løpsenden i nevnte ledning og for å omrøre nevnte materiale mens dette føres fra inn-løpsenden av nevnte ledning til dennes ut-løpsende, et innløp (60) for tilførsel av av-kjølt luft til en ende av nevnte ledning, idet nevnte luft under gangen gjennom nevnte ledning kommer i kontakt med nevnte materiale som vandrer gjennom den, hvorved nevnte materiale i alt vesentlig samtidig avkjøles og overføres til flak, og en materialmottaker (69) til oppsamling av nevnte nedkjølte flakete materiale. 20. Apparatus as stated in any of claims 8 to 16, designed for the production of a cooled, flake-shaped product from a dried and stretched puree film, characterized in that said apparatus also comprises a sloping line (36) with a material inlet end (40) and a material outlet end (68), a screw conveyor (34) inside said conduit which occupies less than its overall cross-section to convey said material from the inlet end to the outlet end in said conduit and to stir said material while it is conveyed from the inlet end of said line to its outlet end, an inlet (60) for the supply of cooled air to one end of said line, said air during passage through said line coming into contact with said material traveling through it, whereby said material substantially simultaneously cooled and transferred to flakes, and a material receiver (69) for collecting said cooled flaky material. 21. Apparat som angitt i enhver av påstandene 8 til 20, innrettet til produksjon av et flaket produkt av et nedadløpende bånd av tørret materiale, karakterisert ved at det dessuten omfatter et bryteraggregat (42) til oppbrytning av det materialbånd som tilføres den.21. Apparatus as stated in any of the claims 8 to 20, arranged for the production of a flaked product from a downwardly running band of dried material, characterized in that it also comprises a switch assembly (42) for breaking up the band of material that is supplied to it.
NO2823/72A 1971-08-09 1972-08-08 FAST EFFICIENT OPERATION MECHANISM FOR OPERATING A TURN VALVE. NO136006C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US17008871A 1971-08-09 1971-08-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO136006B true NO136006B (en) 1977-03-28
NO136006C NO136006C (en) 1977-07-13

Family

ID=22618501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO2823/72A NO136006C (en) 1971-08-09 1972-08-08 FAST EFFICIENT OPERATION MECHANISM FOR OPERATING A TURN VALVE.

Country Status (27)

Country Link
JP (1) JPS4825919A (en)
AR (1) AR199998A1 (en)
AT (1) AT334703B (en)
AU (1) AU473556B2 (en)
BE (1) BE787326A (en)
BG (1) BG20402A3 (en)
BR (1) BR7205355D0 (en)
CA (1) CA986083A (en)
CS (1) CS174184B2 (en)
DD (1) DD102205A5 (en)
DE (1) DE2237716A1 (en)
EG (1) EG11348A (en)
ES (1) ES405501A1 (en)
FR (1) FR2149849A5 (en)
GB (1) GB1394211A (en)
IE (1) IE37005B1 (en)
IL (1) IL40078A (en)
IT (1) IT961896B (en)
LU (1) LU65859A1 (en)
NL (1) NL7210852A (en)
NO (1) NO136006C (en)
OA (1) OA04149A (en)
PH (1) PH12260A (en)
PL (1) PL78379B1 (en)
TR (1) TR17945A (en)
ZA (1) ZA724664B (en)
ZM (1) ZM12372A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3019626C2 (en) * 1980-05-22 1984-06-20 Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim Electro-hydraulic actuator for valves
CN109404595B (en) * 2018-12-27 2024-01-12 宁波东灵水暖空调配件有限公司 Automatic upper chain type smoke exhaust valve actuating mechanism
CN110486491B (en) * 2019-08-22 2021-03-19 天津贝特尔流体控制阀门有限公司 Surge-proof valve for pneumatic axial-flow compressor

Also Published As

Publication number Publication date
NL7210852A (en) 1973-02-13
AT334703B (en) 1976-02-10
DE2237716A1 (en) 1973-02-22
IT961896B (en) 1973-12-10
ATA683872A (en) 1976-05-15
ES405501A1 (en) 1975-11-01
DD102205A5 (en) 1973-12-05
PL78379B1 (en) 1975-06-30
OA04149A (en) 1979-12-15
TR17945A (en) 1976-11-01
LU65859A1 (en) 1973-08-17
IL40078A (en) 1974-10-22
IE37005B1 (en) 1977-04-13
CA986083A (en) 1976-03-23
AU473556B2 (en) 1976-06-24
BG20402A3 (en) 1975-11-05
GB1394211A (en) 1975-05-14
ZM12372A1 (en) 1973-07-23
AU4428772A (en) 1974-01-10
PH12260A (en) 1978-12-12
BR7205355D0 (en) 1973-06-14
NO136006C (en) 1977-07-13
ZA724664B (en) 1973-03-28
IL40078A0 (en) 1972-10-29
CS174184B2 (en) 1977-03-31
AR199998A1 (en) 1974-10-15
JPS4825919A (en) 1973-04-04
FR2149849A5 (en) 1973-03-30
IE37005L (en) 1973-02-09
BE787326A (en) 1973-02-08
EG11348A (en) 1977-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100426985C (en) Method for preparing instant nutritious fruit and vegetable crisp tablet
US6183795B1 (en) Method for producing shattered preservative-free dried fruit or vegetable pieces
DE1517024A1 (en) Method and device for the production of a water-soluble and water-insoluble, solid food-containing dry product
US3998977A (en) Process for producing fruit flakes or wafers, and fruit flakes or wafers produced in accordance therewith
US4417405A (en) Article of manufacture and process
Somogyi et al. Dehydration of fruits
CA2206707C (en) Process of preparing compressed partially dehydrated vegetables
CN106262112A (en) A kind of preparation method of premna microphylla dry powder
MXPA00004556A (en) Dry product which can be reconstituted with hot aqueous liquids and process for its production.
NO136006B (en)
US3009815A (en) Dehydration of purees
US3175596A (en) Apparatus for treatment of dehydrated purees
US3203111A (en) Apparatus for producing dehydratable baby foods
US2955943A (en) Dehydration of fruit and vegetable juices
US3082541A (en) Apparatus for making paste flakes
CN112911948B (en) Method and apparatus for drying plant material
US3203109A (en) Apparatus for making paste flakes
IL172001A (en) Method for preserving pomegranate arils and other small seedless and seed-bearing fruit juice bearing vesicles
Sankalpa et al. Effect of drying and grinding methods on physical and hydration properties of sweet orange peel powder
US11116231B2 (en) Vegetable-fruit pulp crisp
US2425117A (en) Food process
Nip Drum-dried pineapple-taro and mango-taro flakes
KR20190116503A (en) How to Prepare Puffed Dehydrated Food Products
JPH0242933A (en) Method for drying onion
US3058831A (en) Method of preservation of dehydrated food