NO129569B

NO129569B -

Info

Publication number: NO129569B
Application number: NO233768A
Authority: NO
Inventors: A Ercoli; R Gardi
Original assignee: Warner Lambert Pharmaceutical
Priority date: 1967-06-16
Filing date: 1968-06-15
Publication date: 1974-04-29
Also published as: SE339685B; DK131994C; CH551396A; FI45657C; CH553760A; FR8195M; GB1202001A; FI45657B; DK131994B; DE1768673B1

Description

Vaskemaskin til rengjøring av lange, tynne stenger, som f. eks. teiner. Washing machine for cleaning long, thin rods, such as e.g. teenagers.

Denne oppfinnelse vedrører en maskin This invention relates to a machine

til rengjøring av større antall lange, tynne for cleaning large numbers of long, thin

stenger og er spesielt konstruert med hen-blikk på rengjøring av teiner. closes and is specially designed with a view to cleaning tiles.

Teiner er betegnelsen på de stålsten-ger av sirkulært tverrsnitt, ca. 4—5 mm i Teiner is the term for the steel rods of circular cross-section, approx. 4-5 mm in

diameter og ca. 700 mm lange, som anven-des i fiskehermetikk-industrien for røking diameter and approx. 700 mm long, which are used in the fish canning industry for smoking

av småfisk, idet disse småfisk tres inn på of small fish, as these small fish are threaded on

teinene og henger på teinene i røkeovnen. the teats and hangs on the teats in the smoking oven.

Når en sats er ferdig røkt og fjernet fra When a batch is finished smoking and removed from

teinene må disse rengjøres, og dette har the teas must be cleaned, and this has

hittil foregått på den måte at man har an-bragt et stort antall teiner i en lukket trom-mel fylt med hensiktsmessig vaskevæske, so far, this has been done in such a way that a large number of tiles have been placed in a closed drum filled with an appropriate washing liquid,

hvoretter tromlen er satt i rotasjon. Arbeidet med vasking av disse teiner må således etter den nå anvendte fremgangs-måte gjøres gruppevis, det vil si at trommelen fylles med det passende antall teiner, vaskingen gjennomføres, trommelen after which the drum is set in rotation. The work of washing these tiles must therefore, according to the currently used procedure, be done in groups, that is to say that the drum is filled with the appropriate number of tiles, the washing is carried out, the drum

stoppes og teinene fjernes. is stopped and the tines are removed.

Hovedhensikten med denne oppfinnelse er å tilveiebringe en vaskemaskin for The main purpose of this invention is to provide a washing machine for

teiner eller andre liknende tynne stenger, tines or other similar thin rods,

der vaskingen kan foregå kontinuerlig og where the washing can take place continuously and

der teinene uten å stoppe maskinen kan where the tines without stopping the machine can

fjernes fra denne, og nye skitne teiner kan is removed from this, and new dirty tiles can

føres inn i vaskemaskinen for vasking. put into the washing machine for washing.

For dette formål er det fremstillet en For this purpose, a

maskin som omfatter en åpen vaskebeholder. Denne vaskebeholder kan enten fylles machine comprising an open washing container. This washing container can either be filled

med hensiktsmessig vaskevæske, f. eks. på with appropriate washing liquid, e.g. on

den måte at vaskevæsken strømmer jevnt the way that the washing liquid flows evenly

inn i beholderen idet beholderen har et into the container as the container has a

overløp der skittent vaskevann renner ut, overflow where dirty washing water flows out,

eller man kan anvende en dusj anordning or you can use a shower device

som dusjer vaskegodset under vaskeprosessen. which showers the laundry during the washing process.

I denne vaskebeholder er det anordnet remskiver for understøttelse av endeløse belter, to eller flere, hvis lengde er gjort så stor at beltene vil henge ned i en bukt i vaskebeholderen når vaskegodset plaseres på beltene. Det er anordnet hensikts-messige innretninger til kontinuerlig drift av disse belter, hvorved vaskegodset som hviler på dem til enhver tid vil holdes i bevegelse i forhold til vaskebeholderen og i forhold til hinannen. In this washing container there are arranged pulleys for supporting endless belts, two or more, the length of which is made so large that the belts will hang down in a bay in the washing container when the laundry is placed on the belts. Appropriate devices have been arranged for continuous operation of these belts, whereby the laundry resting on them will at all times be kept in motion in relation to the washing container and in relation to each other.

Ifølge oppfinnelsen er det i forbindelse med vaskebeholderen anordnet et gaffel-apparat som er svingbart festet til vaskebeholderen eller en del festet til denne, og som er ført inn under vaskegodset og som ved svingning kan løfte vaskegodset ut av beholderen, mens maskineriet er i gang. According to the invention, a fork device is arranged in connection with the washing container, which is pivotably attached to the washing container or a part attached to it, and which is brought under the laundry and which, by swinging, can lift the laundry out of the container, while the machinery is running.

Man får således ved anordningen ifølge oppfinnelsen en maskin for kontinuerlig drift og kontinuerlig vasking av vaskegods, idet vaskegods kan tilføres og fjernes fra maskinen uten at denne stoppes. The device according to the invention thus provides a machine for continuous operation and continuous washing of laundry, as laundry can be added to and removed from the machine without it being stopped.

Oppfinnelsen går således ut på en vaskemaskin til rengjøring av lange, tynne stenger som for eksempel teiner, omfattende en oppad åpen vaskebeholder for vaskevæske, der det for understøttelse og bevegelse av stengene i vaskebeholderen er anordnet to eller flere endeløse belter som løper over belteskiver ved beholderens side-kanter og som har en slik lengde at de vil henge ned i beholderen under vekten av vaskegodset, Idet der er anordnet en driv-innretning for fremmating av beltene under vaskeprosessen, og oppfinnelsen er kjennetegnet ved at det til vaskebeholderen eller en del forbundet med denne er anordnet gafler som strekker seg under vaskegodset i beholderen og som med påvirkning utenfra kan svinges opp mellom eller ved siden av beltene og løfte vaskegodset ut av beholderen. The invention is thus based on a washing machine for cleaning long, thin rods such as tines, comprising an upwardly open washing container for washing liquid, where two or more endless belts are arranged to support and move the rods in the washing container, which run over pulleys at the container's side edges and which have such a length that they will hang down in the container under the weight of the laundry, Whereas there is a drive device for feeding the belts during the washing process, and the invention is characterized by the fact that the washing container or a part connected with this is equipped with forks that extend under the laundry in the container and which, with external influence, can be swung up between or next to the belts and lift the laundry out of the container.

For at oppfinnelsen lett skal kunne forstås vil den i det etterfølgende bli be-skrevet på grunnlag av tegningen, der In order for the invention to be easily understood, it will subsequently be described on the basis of the drawing, there

fig. 1 viser et tverrsnitt gjennom en vaskemaskin ifølge oppfinnelsen mens fig. 1 shows a cross-section through a washing machine according to the invention while

fig. 2 viser et snitt etter snittlinjen A - A i fig. 1, og fig. 2 shows a section along the section line A - A in fig. 1, and

fig. 3 viser et snitt etter snittlinjen B— B i fig. 1. fig. 3 shows a section along the section line B—B in fig. 1.

I et åpent kar 1, som er noe lengre enn teinenes lengde, er det opplagret fire aksler 2, 3, 4, 5. Akslen 5 er drevet av en motor 6 ved hjelp av rem drift, kjededrift eller på annen måte. På akslen er festet to remskiver 7, 8 ved hjelp av kiler. På hver av de tre andre aksler er også montert remskiver 9, men disse løper fritt på akslene. Four shafts 2, 3, 4, 5 are stored in an open vessel 1, which is somewhat longer than the length of the ropes. The shaft 5 is driven by a motor 6 by means of belt drive, chain drive or some other way. Two pulleys 7, 8 are attached to the shaft by means of wedges. Pulleys 9 are also mounted on each of the other three axles, but these run freely on the axles.

Over remskivene er lagt to endeløse remmer 10, 11. Remmene er så lange at det er betydelig slakk på dem. Above the pulleys are two endless belts 10, 11. The belts are so long that there is considerable slack in them.

Når teinene skal vaskes, plaseres de oppi karet slik at de hviler på remmene. Det fylles i kaldt vann eller varmt vann, even-tuelt tilsatt vaskemiddel, slik at det står over teinene. When the tiles are to be washed, they are placed in the tub so that they rest on the straps. It is filled in cold water or hot water, possibly with added detergent, so that it stands above the tea.

Vekten av teinene vil stramme remmene slik at de ikke slurer på de drivende remskiver 7, 8. Disse roterer i pilretnin-gen, og teinene vil da bli tatt med oppover mot akslen 4. Her vil de teinene som kom-mer opp falle tilbake, og man får en stadig omveltning av teinene, hvorved de gnis mot hverandre, og blir renset. The weight of the ropes will tighten the belts so that they do not slip on the driving pulleys 7, 8. These rotate in the direction of the arrow, and the ropes will then be taken upwards towards the shaft 4. Here, the ropes that come up will fall back, and you get a constant upheaval of the teats, whereby they rub against each other and are cleaned.

Vannet i karet vil etter hvert bli skittent. For å hindre oppsamling av skitt, blir det stadig tilført nytt, rent vann, og det skitne vann vil renne ut gjennom et overløp. Dette er ikke vist på tegningen, men vanntilførslen kan f. eks. skje gjennom en aksel 4 som da utføres hul. Alter-nativt kan man i stedet for å fylle beholderen med vann, sprøyte vann ut over vaskegodset under vaskeprosessen. The water in the tub will eventually become dirty. To prevent the accumulation of dirt, new, clean water is constantly supplied, and the dirty water will flow out through an overflow. This is not shown in the drawing, but the water supply can e.g. happen through a shaft 4 which is then made hollow. Alternatively, instead of filling the container with water, water can be sprayed over the laundry during the washing process.

For å lette arbeidet er følgende anordning bygget på apparatet: Den som tar teinene ut av rammene legger dem i trauet 12. Apparatet forut- settes plasert i nærheten av det sted hvor teinene blir tatt ut av røkerammene. Dette trauet er tippbart om akslen 5. To facilitate the work, the following device is built into the apparatus: The one that takes the teats out of the frames puts them in the trough 12. The device predicts is placed close to the place where the teats are taken out of the smoking frames. This trough can be tipped about the axle 5.

Når en passende porsjon skitne teiner er samlet i trauet, tippes dette slik at teinene faller ned i karet. Trauet svinges tilbake i sin opprinnelige stilling, og nye teiner kan legges i mens den første porsjon blir vasket. When a suitable portion of dirty tiles has been collected in the trough, this is tipped so that the tiles fall into the tub. The trough is swung back into its original position, and new tiles can be added while the first portion is being washed.

Når porsjonen er ferdig vasket, løftes den ut av karet ved hjelp av gaflene 13, 14 og armen 15. When the portion has been washed, it is lifted out of the tub using the forks 13, 14 and the arm 15.

Såvel gaflene som armen er festet med kiler til akslen 4. Når armen svinges til venstre i fig. 1 vil gaflene løfte teinene opp av karet og levere dem til en kasse eller liknende, som plaseres til venstre for apparatet. Both the forks and the arm are fixed with wedges to the shaft 4. When the arm is swung to the left in fig. 1, the forks will lift the teas out of the tub and deliver them to a box or similar, which is placed to the left of the appliance.

Etter tømmingen svinges armen og gaflene tilbake i sin opprinnelige stilling, og apparatet er klar til å ta imot en ny porsjon teiner. After emptying, the arm and forks are swung back into their original position, and the device is ready to receive a new portion of tins.

Det bør bemerkes at apparatet kan be-nyttes til andre sylindriske gjenstander enn akkurat teiner. It should be noted that the device can be used for other cylindrical objects than just irons.

Claims

Washing machine for cleaning long, thin rods such as rails, comprising an upwardly open washing container for washing liquid, where two or more endless belts are arranged to support the movement of the bars in the washing container, which run over belt discs at the side edges of the container and which have such a length that they will hang down in the container under the weight of the laundry, as a drive device is arranged for feeding the belt during the washing process, characterized in that the washing container or a part connected to it is provided with forks which extend under the laundry 1 the container and which can be swung by external influence up between or next to the belts and lift the laundry out of the container.