NO128376B

NO128376B -

Info

Publication number: NO128376B
Application number: NO03683/69A
Authority: NO
Inventors: K Kuhn
Original assignee: Semt
Priority date: 1968-09-16
Filing date: 1969-09-15
Publication date: 1973-11-05
Also published as: SE347319B; US3599619A; DE1932097A1; FR1587911A; NL6912715A; CH510833A

Description

Anordning ved barkemaskiner. Device for bark machines.

Por barking av stokker er det kjent å anvende barkemaskiner med en dreven hulrotor som er forsynt med barkeorganer utført som i rotoren svingbart lagrede barkearmer for avskraping av barken. Disse barkearmer ligger her med sin fri ende an mot stokken og presser mot denne ved hjelp av en regulerbar spennanordning. De forskjellige barkearmer er her blitt ettergivende presset mot stokken av hver sin spennanordning, såsom spiralfjærer og gummibånd. Det har imidlertid vist seg at for å kunne skyve barken av, må barkearmenes anleggstrykk mot stokken kunne varieres innen vide grenser i avhengighet av tresorten, stokkens diameter, barkens tykkelse samt dens tilstand, såsom hvorvidt den er frossen og hård eller løs. Ved util-strekkelig presstrykk ville en del av barken bli igjen, og ved alt for hårdt presstrykk sønderrives den avbarkede stokks overflate. For the barking of logs, it is known to use barking machines with a driven hollow rotor which is provided with barking means designed as bark arms rotatably stored in the rotor for scraping off the bark. These bark arms lie here with their free end against the log and press against it by means of an adjustable clamping device. The various bark arms have here been flexibly pressed against the log by each of their tensioning devices, such as spiral springs and rubber bands. However, it has been shown that in order to be able to push the bark off, the contact pressure of the bark arms against the log must be able to be varied within wide limits depending on the type of wood, the diameter of the log, the thickness of the bark and its condition, such as whether it is frozen and hard or loose. If the pressure is insufficient, part of the bark would remain, and if the pressure is too hard, the surface of the debarked log is torn.

De enkelte spennanordninger er rik-tignok i en del tilfeller gjort innstillbare, men da de har vært anbrakt på hulmotoren, har de ikke kunnet omstilles under drift. Det har dessuten vært vanskelig å inn-stille dem slik at alle barkearmene får det samme presstrykk. The individual tensioning devices are indeed adjustable in some cases, but as they have been placed on the hollow motor, they have not been able to be adjusted during operation. It has also been difficult to adjust them so that all bark arms receive the same pressure.

Disse og andre ulemper ved kjente barkemaskiner oppheves i henhold til oppfinnelsen ved at der er anordnet med barkearmene forbundne løperuller og en eller flere mot disse anliggende remmer, som for pressing av barkearmene innad holdes strukket ved hjelp av på ettergivende spennorganer anbrakte remstrammere. Ved at på denne måte en for alle barkearmene felles, ettergivende spennanordning er anordnet utenfor hulrotoren, kan man ved hjelp av en ytre reguleringsanordning alt etter behov øke eller forminske barkearmenes anleggstrykk mot stokken og samtidig oppnå et i høy grad jevnt presstrykk fra de forskjellige barkearmer. These and other disadvantages of known bark machines are eliminated according to the invention by the fact that there are arranged rollers connected to the bark arms and one or more belts attached to them, which for pressing the bark arms inward are kept stretched by means of belt tensioners placed on yielding tension members. In this way, a yielding clamping device common to all the bark arms is arranged outside the hollow rotor, with the help of an external regulation device, as needed, the contact pressure of the bark arms against the log can be increased or decreased and at the same time achieve a highly uniform pressure from the different bark arms.

I henhold til en utførelsesform for oppfinnelsen er to remstrammere anbrakt på den ene ende av hver sin svingbart lagrede toarmede vektstang, mens hevstenge-nes andre ender er forbundet med hver-andre ved hjelp av en ettergivende trekk-anordning. Et fordel hermed er at ved barking av krokede stokker blir barkearmenes presstrykk hovedsakelig uforandret i tilfelle stokkens sentrum forskyves i side-retningen. According to one embodiment of the invention, two belt tensioners are placed on one end of each pivotably stored two-armed barbell, while the other ends of the lever rods are connected to each other by means of a yielding pulling device. An advantage of this is that when barking crooked logs, the pressing pressure of the barking arms is mainly unchanged if the center of the log is displaced in the lateral direction.

Andre fordeler ved oppfinnelsen vil fremgå av følgende beskrivelse under hen-visning til tegningen, som skjematisk viser en utførelsesform for barkeanordningen sett fra innmatningssiden. Other advantages of the invention will be apparent from the following description with reference to the drawing, which schematically shows an embodiment of the bark device seen from the feed side.

I et rammeverk 1 er der roterbart lagret en rotor 2 utført hovedsakelig som en sylindrisk ring. På ringens utside er der opptatt to periferiene spor 3, i hvilke der inngår løperuller 4, 5, 6 som er anbrakt på aksler i lågere 7, 8, 9 som er festet på stati-vet 1. Mellom sporene 3 på rotoren er der < opptatt et antall spor for kileremmer 10, som er ført over en remskive 11 på en i faste lågere anbrakt drivaksel 12. Rotoren drives på denne måte med en forholdsvis stor, konstant hastighet, f. eks. 400—500 omdr./min. In a framework 1, a rotor 2 designed mainly as a cylindrical ring is rotatably stored. On the outside of the ring, two peripheral tracks 3 are occupied, in which are included running rollers 4, 5, 6 which are placed on shafts in bearings 7, 8, 9 which are fixed on the stand 1. Between the tracks 3 on the rotor there is < occupied a number of slots for V-belts 10, which are guided over a pulley 11 on a drive shaft 12 placed in fixed bearings. The rotor is driven in this way at a relatively high, constant speed, e.g. 400-500 rpm.

I lågere 13 på rotorens innside er der aksialt lagret seks aksler 14. På den mot innmatningssiden rettede ende av akslene er der festet et nav 15, fra hvilket der ut-går dels en barkearm 16 og dels en støtte-arm 17, som begrenser barkearmens sving-ning innad og kommer til anlegg mot en innstillbar stoppeskrue 18, når barkearmens spiss befinner seg innved rotorens sentrum. Barkearmene er forsynt med en mot innmatningssiden fremstående og således utformet flens eller egg 20, at når denne ved stokkens 19 innmatning treffer stokkenden, kommer barkearmens spiss til å styres opp på stokkens ubarkede overflate. Six shafts 14 are axially supported in bearings 13 on the inside of the rotor. On the end of the shafts facing the feed side, a hub 15 is attached, from which a bark arm 16 and a support arm 17 extend, which limit the bark arm's swinging inward and comes into contact with an adjustable stop screw 18, when the tip of the bark arm is located inside the center of the rotor. The bark arms are provided with a flange or egg 20 which protrudes towards the feeding side and is designed in such a way that when this meets the end of the cane at the infeed of the cane 19, the tip of the barking arm is guided up onto the unbarked surface of the cane.

Akslene 14 er på den mot utmatnings-siden vendende ende forsynt med en arm 21 som er hovedsaklig parallell med motsvarende barkearm 16 og ved den ytre ende av armene er der dreibart lagret en løpe-rulle 22 med to spor for kileremmer 23, 24, som er ført over remstrammere i form av ledehjul 25, 26. I den på figuren viste stil-ling er den øverste og nederste løperulle påvirket av begge remmer 23, 24, idet remmene brytes i forholdsvis liten vinkel fra 180°, mens de øvrige lederuller er påvirket bare av den ene av remmene 23, 24 som derved brytes en større vinkel. Ledehjulenes 25, 26 diametere er således valgt at de av begge remmer påvirkede lederuller trykkes ra-dielt innover med omtrent samme kraft som de av bare en rem påvirkede lederuller. The shafts 14 are provided on the end facing the output side with an arm 21 which is essentially parallel to the corresponding bark arm 16 and at the outer end of the arms there is rotatably mounted a running roller 22 with two grooves for V-belts 23, 24, which is passed over belt tensioners in the form of guide wheels 25, 26. In the position shown in the figure, the top and bottom idler rollers are affected by both belts 23, 24, as the belts are broken at a relatively small angle from 180°, while the other guide rollers are affected only by one of the belts 23, 24, which is thereby broken a larger angle. The diameters of the guide wheels 25, 26 are chosen so that the guide rollers affected by both belts are pressed radially inwards with approximately the same force as the guide rollers affected by only one belt.

Ledehj ulene 25, 26 er dreibart lagret ved de nedre ender av to hovedsakelig vertikale armer 27, 28 som er svingbart lagret i lågere 29, 30 anbrakt på fra stati-vet 1 utragende støtter 31, 32. Armenes øvre ender er leddforbundet med en trekk - anordning 33. Denne omfatter et sylindrisk f jærhus 34 som er forbundet med armen 28, og i f jærhuset er der fast anbrakt en støtte 35 for en trykkfjær eller stabel av fjærskiver 36. Disse støter ved sin annen ende mot en plate 37 som er forbundet med en trekkstang 38, som ved sin annen ende er forbundet med en hydraulisk sylinder 39.1 denne sylinder er der bevegelig anordnet et stempel 40, hvis stempelstang 41 er leddforbundet med armen 27. Trykkolje kan tilføres sylinderen gjennom en rør-ledning 42 fra en oljepumpe 43 tilsluttet drivakselen 12. The guide wheels 25, 26 are rotatably supported at the lower ends of two mainly vertical arms 27, 28 which are pivotally supported in lower supports 29, 30 placed from the stand 1 projecting supports 31, 32. The upper ends of the arms are articulated with a pull - device 33. This comprises a cylindrical spring housing 34 which is connected to the arm 28, and in the spring housing a support 35 for a compression spring or stack of spring discs 36 is firmly placed. These abut at their other end against a plate 37 which is connected with a tie rod 38, which is connected at its other end to a hydraulic cylinder 39.1 this cylinder is movably arranged with a piston 40, whose piston rod 41 is articulated with the arm 27. Pressurized oil can be supplied to the cylinder through a pipeline 42 from an oil pump 43 connected to the drive shaft 12.

Den ovenfor beskrevne anordning vir-ker på følgende måte: Når barkemaskinen arbeider i tomgang befinner barkearmenes spisser seg inne ved rotorens sentrum. Når en stokk fremmates med en egnet fremmatningsanordning som hindrer stokkens vridning, så at dens fremre ende støter mot barkeorganenes flenser eller egger 20, kommer barkearmene til å bli tvunget opp mot stokken og deretter påvirke barken etter skruelinjer. Det av fjæranordningen 36 bevirkede trykk fra barkeorganene mot barken er herved tilstrekkelig til at forholdsvis løstsittende bark ved skyvekraften avskalles innved treets overflate. De forskjellige barkearmene følger individuelt forekommende ujevnheter på stokken og det har her ingen betydning om den del av stokken som bar-kes av en eller annen grunn skulle befinne seg i en mer eller mindre eksentrisk stil-ling i rotoren. Oljeledningen 42 kan over en ikke vist manøvreringsventil tilsluttes enten pumpens trykkside eller dens suge-side eller også kan den i en mellomstilling stenge ledningen 42. Hvis barker en merker at presstrykket mot barken er utilstrekke-lig, slutter han oljeledningen 42 til pumpens trykkside, hvorved stemplet 40 beveger seg mot høyre i figuren og den hydrauliske sylinder 39 mot venstre, så at fjæranordningen 36 trykkes sammen og derved over f jærhuset 34 bevirker øket trekk i armen 28. Ved utslipning av trykkolje kan fjær-spenningen på motsvarende måte for-minskes. The device described above works in the following way: When the debarking machine is working at idle, the tips of the debarking arms are inside the center of the rotor. When a log is fed forward with a suitable feeding device which prevents the log from twisting, so that its front end hits the flanges or edges 20 of the barking organs, the barking arms will be forced up against the log and then affect the bark along helical lines. The pressure exerted by the spring device 36 from the barking organs against the bark is thereby sufficient for the relatively loose bark to be peeled away from the surface of the tree by the pushing force. The different barking arms follow individually occurring irregularities on the log and it is of no importance here whether the part of the log that is barked for one reason or another should be in a more or less eccentric position in the rotor. The oil line 42 can be connected to either the pump's pressure side or its suction side via a maneuvering valve not shown, or it can close the line 42 in an intermediate position. If a barker notices that the pressure against the bark is insufficient, he connects the oil line 42 to the pump's pressure side, whereby the piston 40 moves to the right in the figure and the hydraulic cylinder 39 to the left, so that the spring device 36 is pressed together and thereby causes an increased pull on the spring housing 34 in the arm 28. When pressure oil is discharged, the spring tension can be reduced in a corresponding way.

Barkningsorganenes spisser er av-rundet for ikke å skjære ned i den barkede stokk, og de ligger hensiktsmessig alle i et og samme plan. En av barkearmene kan imidlertid i stedet for være utformet som en kniv for innskjæring i barken noe foran barkekniven og denne arm kan da være forsynt med en styr er ulle som ligger an mot den barkede overflate av stokken og derved bestemme knivens arbeids-dybde, så kniven bare skjærer gjennom barken men ikke inn i treet. The tips of the barking organs are rounded so as not to cut into the barked cane, and they conveniently all lie in one and the same plane. One of the barking arms can, however, instead be designed as a knife for cutting into the bark slightly in front of the barking knife and this arm can then be provided with a guide made of wool that rests against the barked surface of the log and thereby determines the working depth of the knife, so the knife only cuts through the bark but not into the wood.

Skjønt to remmer 23, 24 er vist på tegningen, er det tydelig at i stedet for bare én rem kan komme til anvendelse, idet f. eks. remmen 23 passerer om samtlige lederuller og over et eller flere ledehjul til-bake til ledehj ulet 25. Rotorene kan for-synes med viftevinger for å tilveiebringe en aksial luftstrømning gjennom rotoren for barkens fjernelse, og også mange andre modifikasjoner i den viste utførelse er naturligvis mulig uten å komme uten-om oppfinnelsens prinsipp. Although two belts 23, 24 are shown in the drawing, it is clear that instead of just one belt can be used, since e.g. the belt 23 passes around all the guide rollers and over one or more guide wheels back to the guide wheel 25. The rotors can be provided with fan blades to provide an axial air flow through the rotor for the bark removal, and also many other modifications in the shown embodiment are of course possible without deviating from the principle of the invention.

Claims

1. Device for bark machines with

a driven hollow rotor which is provided with barking means which are constructed as bark arms pivotally stored in the rotor for scraping off the bark, and is arranged to rest with its free end against the log by means of an adjustable tensioning device, characterized by rollers connected to the bark arms and one or more belts attached to these, which" for pressing the bark arms inward, are kept stretched by means of belt tensioners placed on yielding tension members.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the idler rollers are affected by two belts, which are kept stretched by belt tensioners placed on opposite sides of the idler rollers.

3. Device as stated in claim 1 or 2, characterized in that the bark arms are placed on one end of shafts stored in the rotor and that the running rollers are carried by arms placed on the other end of the shafts, which appropriately extend mainly parallel to the bark arms.

4. Device as stated in any of the claims 1-3, characterized in that an arm also affected by a roller and pivotally mounted in the rotor is provided with a flexible against the stick, the relevant knife, which is counted in the forward direction of the log, is somewhat in front of the bark arms.

5. Device as stated in claim 4, characterized in that the arm equipped with a knife carries a supporting device, located behind the barking arms in the forward direction of the log and thus adapted, that this comes to rest against the barked part of the log and limit the knife's incision in the cane.

6. Device as stated in any of the claims 1-5 with two belt tensioners, characterized in that each belt tensioner is placed on one end of a pivotably mounted two-armed barbell and that the other ends are connected to each other by with the help of a yielding traction device.

7. Device as stated in claim 6, characterized in that the traction device comprises a spring housing articulated with the one weight rod and a hydraulic cylinder which can displace this spring housing and has a piston whose piston rod is articulated with the one weight rod and that a compression spring is arranged if a rod firmly connected to the hydraulic cylinder and with one end rests against a fixed support in the spring housing and with the other end against a stop on the rod.