NO124516B

NO124516B -

Info

Publication number: NO124516B
Application number: NO4534/69A
Authority: NO
Inventors: Klaus Johannes Ylinen
Original assignee: Klaus Johannes Ylinen
Priority date: 1968-11-22
Filing date: 1969-11-14
Publication date: 1972-05-02
Also published as: DK121014B; FR2023920A1; GB1229716A; DE1958459A1; DE6945157U; US3643946A; ES374055A1; AT301405B; SE323311B; CH501420A; BE741768A

Description

Hårvikler for permanentkrølling. Hair curlers for permanent curling.

Denne oppfinnelse vedrører viklere for permanentkrølling av håret av den type hvor en klemme til å anbringes langs en viklespole for å holde det påviklede hår også kan føres til en stilling i forlengelsen av spolen for å tjene som håndtak mens spolen dreies for hårets påvikling. This invention relates to winders for permanent hair curling of the type where a clip to be placed along a winding coil to hold the coiled hair can also be brought to a position in the extension of the coil to serve as a handle while the coil is turned for winding the hair.

I en kjent konstruksjon av en vikler som består av bare to deler gripes en kule-formet forlengelse ved den ene ende av spolen av to vinger på klemmebæredelen hvilke har et litet framspring til å passe inn i et omkretsspor i forlengelsen slik at spolen kan dreies, enten klemmen ligger langs siden av spolen eller er snudd for å strekke seg i spolens forlengelse. Denne dreining motvirkes bare av friksjon mellom vingene og framspringet. In a known construction of a winder consisting of only two parts, a ball-shaped extension is gripped at one end of the coil by two wings on the clamp carrier which have a small projection to fit into a circumferential groove in the extension so that the coil can be turned, either the clamp lies along the side of the coil or is turned to extend into the extension of the coil. This rotation is counteracted only by friction between the wings and the projection.

Det er også kjent å tilveiebringe en friksjonsmotstand ved en bladfjær som presser mot innsiden av et tapphull i en ende av spolen hvilken fjær bæres av en dreietapp anordnet ved den ene ende av en klemme som også har dreieforbindelse med den annen ende av spolen. It is also known to provide a frictional resistance by a leaf spring which presses against the inside of a pin hole in one end of the coil, which spring is carried by a pivot pin arranged at one end of a clamp which also has a pivot connection with the other end of the coil.

Videre er det også kjent en vikler hvori klemmen kan svinges om den ene ende av spolen, hvortil den blir forbundet, og bringes i dreibar forbindelse med begge ender av spolen når klemmen svinges i stilling langs siden av spolen, og endene av spolen er formet med sperretenner hvori en fjærtann på klemmen griper inn. Denne konstruksjon er komplisert og muliggjør ikke en omsnuing av klemmen ved en enkel løsgjøring fra og påsetning på spolen. Furthermore, a winder is also known in which the clamp can be swung around one end of the coil, to which it is connected, and brought into pivotal connection with both ends of the coil when the clamp is swung into position along the side of the coil, and the ends of the coil are shaped with ratchet teeth in which a spring tooth on the clamp engages. This construction is complicated and does not enable a reversal of the clamp by simple detachment from and attachment to the coil.

Ifølge foreliggende oppfinnelse er en hårvikler, av den type hvor en klemmebæredel er vendbar mellom en stilling hvori klemmen er plasert langs viklespolen og en stilling hvori den er anbragt i spolens forlengelse, og hvor der mellom bæredelen og spolen er anordnet en sperreforbindelse, karakterisert ved at av klemmens bæredel og spolen er den ene del utstyrt med en tapp og den annen med en boret holder, og ved at sperreforbindelsen består av en kule anbragt i et hull i holderveggen og en ringfjær i et spor rundt holderens ytterside til å presse kulen innad til fordypninger rundt toppen. According to the present invention, a hair winder, of the type where a clip support part is reversible between a position in which the clip is placed along the winding coil and a position in which it is placed in the extension of the coil, and where a locking connection is arranged between the support part and the coil, is characterized by of the clamp's support part and the coil, one part is equipped with a pin and the other with a drilled holder, and in that the locking connection consists of a ball placed in a hole in the holder wall and a ring spring in a groove around the outside of the holder to press the ball inwards to indentations around the top.

Den positive sperrevirkning er således tilveiebragt ved å tilføye en kule og en f jær-ring til de to hoveddeler, klemmebæreren og spolen, som kan være framstilt av plast. Ved bruk av lett tilgjengelig rustfritt stål i kulen og fjærringen kan sperrevirknin-gen vedlikeholdes ubegrenset, liksom i et hvert tilfelle kulen og fjæren lett kan ut-skiftes. The positive blocking effect is thus provided by adding a ball and a spring ring to the two main parts, the clamp carrier and the coil, which can be made of plastic. By using readily available stainless steel in the ball and spring ring, the locking effect can be maintained indefinitely, just as in each case the ball and spring can be easily replaced.

To utførelsesformer for oppfinnelsen skal nu beskrives detaljert under henvis-ning til tegningen hvor fig. 1 er et sideriss av en form for en hårvikler ifølge oppfinnelsen med klemmen liggende klar av spolen, fig. 2 viser et sideriss sett fra høyre i fig. 1, fig. 3 er et sideriss svarende til fig. 1 men med klemmen liggende langs spolen, fig. 4 viser et enderiss, fig. 5 er en del av et snitt i større målestokk etter linjen 5—5 i fig. 3, fig. 6 er et snitt etter linjen 6—6 i fig. 5, og fig. 7 er et snitt svarende til fig. Two embodiments of the invention will now be described in detail with reference to the drawing where fig. 1 is a side view of a form of a hair winder according to the invention with the clip lying clear of the coil, fig. 2 shows a side view seen from the right in fig. 1, fig. 3 is a side view corresponding to fig. 1 but with the clamp lying along the coil, fig. 4 shows an end view, fig. 5 is part of a section on a larger scale along the line 5-5 in fig. 3, fig. 6 is a section along the line 6-6 in fig. 5, and fig. 7 is a section corresponding to fig.

5 av en endret utførelse. 5 of a modified version.

I fig. 1—6 består hårvikleren av en spole 1, en klemmebæredel 2 og en klemme 3 som danner en integrerende forlengelse av bæredelen, med en tapp- og hylseforbin-delse mellom bæredelen og spolen. Tappen 4 er anordnet på spolen 1 og er dannet sy-lindrisk med fordypninger 5 ved midten av sin sylindriske overflate. Holderen eller hylsen er dannet ved et aksialt hull 6 som går gjennom bæredelen 2 og er avpasset til å passe tett på tappen 4 fra en hvilken som helst ende av bæredelen 2. Fordypningene 5 står i linje med en kule 7 som stikker ut av et radialt hull 8 i bæredelen 2 hvilket hull åpner ut i et utvendig omkretsspor 9 til opptagelse av et parti av en sirkulær fjærklemme 10 til å presse kulen innad. Den indre åpning 11 av hullet 8 er svakt innsnevret for å holde kulen 7 tilbake når bæredelen 2 er fjernet fra tappen 4 for omsnuing av klemmen. In fig. 1-6, the hair winder consists of a coil 1, a clamp support part 2 and a clamp 3 which forms an integral extension of the support part, with a pin and sleeve connection between the support part and the coil. The pin 4 is arranged on the coil 1 and is formed cylindrically with recesses 5 at the center of its cylindrical surface. The retainer or sleeve is formed by an axial hole 6 passing through the carrier 2 and adapted to closely fit the pin 4 from either end of the carrier 2. The recesses 5 line up with a ball 7 projecting from a radial hole 8 in the support part 2 which hole opens into an external circumferential groove 9 for receiving a part of a circular spring clamp 10 for pressing the ball inwards. The inner opening 11 of the hole 8 is slightly narrowed to hold the ball 7 back when the carrier part 2 has been removed from the pin 4 to reverse the clamp.

Spolen 1 er dannet med langsgående spor 12 og rifler 13 mellom sporene for å skaffe et godt grep for håret som vikles (med vanlig gass, papir og lignende) på spolen ved å dreie den om dens akse med klemmen 3 klar av spolen som vist i fig. 1 og 2. Når den påviklede spole ligger tett inntil hårroten snues bæredelen 2 for å bringe klemmen 3 langs yttersiden av det stramt påviklede hår for å holde den hele vikkel mot dreining i motsatt retning ved at kulen 7 griper inn i en av fordypningene 5. Spolen 1 kan deretter dreies ytterlig-ere, ved hjelp av det kvadratiske framspring 14 anordnet ved den utvidete ende 15, i forhold til bæredelen 2 og klemmen 3 for å bevirke en endelig stramning av den hele vikkel mot hodet, hvor den holdes av kulen 7 i en hvilken som helst av fordypningene 5 som den nu griper inn i. Håret gis på denne måte den endelige krølling nær inntil hodebunnen og den resulterende bølgning begynner tett inntil hårroten. Den utvidede ende 15 av spolen hjelper også til å holde på spolen. The coil 1 is formed with longitudinal grooves 12 and grooves 13 between the grooves to provide a good grip for the hair which is wound (with ordinary gas, paper and the like) on the coil by turning it about its axis with the clamp 3 clear of the coil as shown in fig. 1 and 2. When the wound coil lies close to the root of the hair, the support part 2 is turned to bring the clamp 3 along the outside of the tightly wound hair to keep the whole wound against turning in the opposite direction by the ball 7 engaging in one of the recesses 5. The coil 1 can then be rotated further, by means of the square projection 14 arranged at the extended end 15, in relation to the carrier part 2 and the clamp 3 to effect a final tightening of the entire winding towards the head, where it is held by the ball 7 in any one of the depressions 5 which it now engages. The hair is thus given the final curl close to the scalp and the resulting wave begins close to the hair root. The extended end 15 of the spool also helps to hold the spool.

I fig. 7 er holderen eller hullet 16 dannet i spolen 17 for å oppta en av to tapper 18, 18A som stikker aksialt ut fra en klemmebæredel 19, en langs klemmen 20 og den annen bort fra samme. Fordypningene 21, 21A midtveis på lengden av henholdsvis tappen 18 og 18A er avpasset til å ligge på linje med en kule 22 som stikker frem fra et radielt hull 23 i spolen 17, når tappen føres inn i hylsen 16. Hullet 23 munner ut i et ytre ringspor 24 til opptagelse av en sirkulær fjærklemme 25 som presser kulen innad. Den indre åpning 26 av hullet 23 er noe innsnevret for å holde kulen 12 tilbake når en av tappene fjernes fra holderen 16 for omsnuing av klemmen. In fig. 7, the holder or hole 16 is formed in the coil 17 to receive one of two pins 18, 18A which project axially from a clamp support part 19, one along the clamp 20 and the other away from the same. The recesses 21, 21A midway along the length of the pin 18 and 18A, respectively, are adapted to lie in line with a ball 22 which projects from a radial hole 23 in the coil 17, when the pin is inserted into the sleeve 16. The hole 23 opens into a outer ring groove 24 for receiving a circular spring clip 25 which presses the ball inwards. The inner opening 26 of the hole 23 is somewhat narrowed to hold the ball 12 back when one of the pins is removed from the holder 16 to reverse the clamp.

Istedet for den massive spole med liten diameter som er vist på tegningen kan spolen ha større diameter og være hul og per-forert. I dette tilfelle kan selve spolen være et særskilt støpestykke til hvis ender er festet andre støpestykker, et for tilpasning av klemmebæredelen og det annet for å skaffe et dreiegrep for fingrene. Instead of the massive coil of small diameter shown in the drawing, the coil can have a larger diameter and be hollow and perforated. In this case the coil itself may be a separate casting to the ends of which other castings are attached, one for adapting the clamp carrier and the other for providing a turning grip for the fingers.

Claims

1. Hair curlers for permanent curling of the type where a clip carrier part is reversible between a position in which the clip is placed along the winding coil and a position in which it is placed in the extension of the coil, and where a locking connection is arranged between the carrier part and the coil, characterized by that of the clamp's bear noble (2 or 19) and the coil (1 or 17) one part is equipped with a pin and the other with a drilled holder, and that the locking connection consists of a ball (7 or 22) placed in a hole (8 or 23) in the holder wall (6 or 16) and an annular spring (10 or 25) in a groove around the outside of the holder to press the ball into recesses around the pin.

2. Hair curler according to claim 1, characterized in that the holder bore (6) in the support part (2) of the clamp (3) is continuous so that the support part can be placed with any of the ends of a pin (4) on the coil (1).

3. Hair curler according to claim 1, characterized in that the clip support part (19) has two oppositely directed pins (18, 18A) which can optionally be inserted into a holder bore (16) at the end of the coil (17).