[go: up one dir, main page]

NL9301690A - Compounds with adjuvant activity. - Google Patents

Compounds with adjuvant activity. Download PDF

Info

Publication number
NL9301690A
NL9301690A NL9301690A NL9301690A NL9301690A NL 9301690 A NL9301690 A NL 9301690A NL 9301690 A NL9301690 A NL 9301690A NL 9301690 A NL9301690 A NL 9301690A NL 9301690 A NL9301690 A NL 9301690A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
compounds
quadri
cells
plant cell
cell material
Prior art date
Application number
NL9301690A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Seed Capital Investments
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seed Capital Investments filed Critical Seed Capital Investments
Priority to AU10777/95A priority Critical patent/AU1077795A/en
Priority to PCT/NL1994/000238 priority patent/WO1995009179A1/en
Publication of NL9301690A publication Critical patent/NL9301690A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/20Carbocyclic rings
    • C07H15/24Condensed ring systems having three or more rings
    • C07H15/256Polyterpene radicals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J63/00Steroids in which the cyclopenta(a)hydrophenanthrene skeleton has been modified by expansion of only one ring by one or two atoms
    • C07J63/008Expansion of ring D by one atom, e.g. D homo steroids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Abstract

The invention relates to saponin-type compounds with adjuvant activity obtained by the separation into fractions of an extract of relatively young plant cell material, originating for example from Quillaja species, Aeculus species or Gypsophilia species. The plant cell material is formed by the bark of trees not more than 15 years old, or cambium cells, or cells from a suspension cell culture or a tissue culture. The invention also relates to a method for preparing essentially pure saponin-type compounds with adjuvant activity, involving the subjection of a crude extract of relatively young plant cell material to a preparative HPLC treatment in order to obtain at least one purified fraction; and various products which can be manufactured on the basis of the compounds.

Description

VERBINDINGEN HET ADJUVANS-ACTIVITEITLINKS THE ADJUVANS ACTIVITY

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op verbindingen met adjuvans-activiteit, met name saponines. De uitvinding betreft verbindingen in zeer zuivere vorm, gehy-drolyseerde afgeleiden van deze zuivere verbindingen en gemodificeerde afgeleiden daarvan. De uitvinding betreft verder werkwijzen voor het vervaardigen van de verbindingen, het gebruik de verbindingen in ISCOM-matrices, ISCOMS, adjuvantia en vaccins en de ISCOM-matrices, ISCOMS, adjuvan-tia en vaccins, welke de verbindingen bevatten, als zodanig, en een werkwijze voor het beheersen van de immuunrespons alsmede de gerichte afgifte van geneesmiddelen. Daarnaast zijn de verbindingen te gebruiken voor de zorgvuldige en selectieve hemolyse van erythrocyten.The present invention relates to compounds with adjuvant activity, in particular saponins. The invention relates to compounds in very pure form, hydrolysed derivatives of these pure compounds and modified derivatives thereof. The invention further relates to methods of making the compounds, the use of the compounds in ISCOM matrices, ISCOMS, adjuvants and vaccines and the ISCOM matrices, ISCOMS, adjuvants and vaccines containing the compounds, as such, and a method for controlling the immune response as well as the targeted delivery of drugs. In addition, the compounds can be used for the careful and selective hemolysis of erythrocytes.

Saponines zijn stoffen die onder andere voorkomen in planten van bijvoorbeeld de genera Saponaria, Gvpsophilia en met name Quillaia. Hoewel de chemische structuur van deze saponines niet volledig opgehelderd is bevatten zij in elk geval gypsogenine of het daarvan afgeleide gypsoginezuur, respectievelijk Ouillaia-zuur. allen triterpenoïden, en een aantal suikerketens. Daarnaast komt er in vele gevallen een vetzuurrest voor, welke verbonden is met een suikerrest aan de triterpenoïde-structuur.Saponins are substances that occur in plants of, for example, the genera Saponaria, Gvpsophilia and in particular Quillaia. Although the chemical structure of these saponins is not fully elucidated, they in any case contain gypsogenin or the gypsoginic acid or Ouillaia acid derived therefrom. all triterpenoids, and a number of sugar chains. In addition, in many cases there is a fatty acid residue, which is linked to a sugar residue on the triterpenoid structure.

Van saponines is bekend dat zij adjuvans-activi-teit vertonen. Zij worden dan ook regelmatig gebruikt als adjuvantia in vaccins tegen bijvoorbeeld mond- en klauwzeer. Gevonden is dat de adjuvans-activiteit gekoppeld is aan bepaalde componenten uit het ruwe extract van planten, met name die van het genus Quillaia.Saponins are known to exhibit adjuvant activity. They are therefore regularly used as adjuvants in vaccines against, for example, foot-and-mouth disease. It has been found that the adjuvant activity is linked to certain components from the crude extract of plants, especially those of the genus Quillaia.

Er is eerder reeds aangetoond dat een component die verkregen wordt na het zuiveren van een gedialyseerd extract van de bast van Quillaia saponaria Molina op een ionenwisselaarskolom van het type DE-52, gevolgd door Sepha-dex G50 gelfiltratie, een fractie oplevert, welke QUIL A genoemd is. Dit QUIL A vertoont een sterke adjuvans-activiteit (Dalsgaard, K., Arch. ges. Virusforsch. 44, 243-254 (1974)). QUIL A zelf is echter nog steeds geen zuivere stof, zoals is gebleken na scheiding op "reverse phase"-HPLC (RP-HPLC). Het QUIL A blijkt te bestaan uit een groot aantal componenten. Ook het gebruik van een gedialyseerd, in methanol oplosbaar extract levert geen beter resultaat op en blijkt nog steeds zeer heterogeen te zijn, zelfs wanneer fracties daarvan verder gezuiverd worden (WO 88/09336).It has previously been shown that a component obtained after purifying a dialyzed extract from the bark of Quillaia saponaria Molina on an ion exchange column of type DE-52, followed by Sepha-dex G50 gel filtration, yields a fraction, which QUIL A is called. This QUIL A shows strong adjuvant activity (Dalsgaard, K., Arch. Ges. Virusforsch. 44, 243-254 (1974)). However, QUIL A itself is still not a pure substance, as has been shown after separation on reverse phase HPLC (RP-HPLC). The QUIL A appears to consist of a large number of components. Also, the use of a dialyzed, methanol-soluble extract does not give a better result and still appears to be very heterogeneous even when fractions thereof are further purified (WO 88/09336).

Het nadeel van een dergelijke niet zuivere stof is dat zowel de activiteit als de bijwerkingen, zoals irritatie, allergie en dergelijke, van de stof niet voorspeld en beheerst kunnen worden. Elke QUIL A fractie uit elk extract zal een andere samenstelling hebben en voor gebruik getest moeten worden op bijvoorbeeld activiteit.The drawback of such an impure substance is that both the activity and the side effects, such as irritation, allergy and the like, of the substance cannot be predicted and controlled. Each QUIL A fraction from each extract will have a different composition and must be tested for activity before use, for example.

De behoefte bestaat derhalve aan het verkrijgen van de componenten uit het QUIL A of uit andere saponine-bevattende extracten of fracties daarvan, in een zeer zuivere vorm, teneinde de activiteit en dergelijke beter te kunnen beheersen. Dit is met name van belang wanneer men de saponines wenst te gebruiken als adjuvantia in vaccins voor humaan gebruik. Aan dergelijke adjuvantia worden strenge eisen met betrekking tot de zuiverheid gesteld.The need therefore exists to obtain the components from the QUIL A or from other saponin-containing extracts or fractions thereof, in a very pure form, in order to better control the activity and the like. This is particularly important when one wishes to use the saponins as adjuvants in human vaccines. Strict purity requirements are imposed on such adjuvants.

Gevonden is nu dat verbindingen die geïsoleerd worden uit vers plantemateriaal, bestaande uit in hoofdzaak levende cellen, in zeer zuivere vorm verkregen kunnen worden. De uitvinding verschaft derhalve verbindingen, welke verkregen zijn door het in fracties scheiden van een extract van vers plantemateriaal bestaande uit in hoofdzaak levende cellen, dat afkomstig is van saponine-bevattende planten.It has now been found that compounds isolated from fresh plant material, consisting of mainly living cells, can be obtained in very pure form. The invention therefore provides compounds obtained by fractionally separating an extract of fresh plant material consisting of mainly living cells from saponin-containing plants.

Het gegeven dat de verbindingen volgens de uitvinding zeer zuiver verkregen kunnen worden is waarschijnlijk te verklaren door het feit dat in vers plantemateriaal bestaande uit in hoofdzaak levende cellen nog geen oxidatie of afbraak van de daarin aanwezige verbindingen is opgetreden. Tot nu toe werd er van uitgegaan dat slechts het gebruik van de bast van 50 tot 100 jaar oude bomen voldoende saponines zou kunnen opleveren. Het gebruik van jong materiaal werd derhalve niet overwogen. Uit de bast van oude bomen blijken echter slechts zeer heterogene mengsels van saponines verkregen te kunnen worden. Daar komt nog bij dat in de huidige praktijk de bast, nadat deze van de bomen verwijderd is, lange tijd wordt blootgesteld aan de weersomstandigheden waardoor, zoals nu blijkt, de actieve verbindingen afgebroken kunnen worden of oxideren. Een bijkomend nadeel van het gebruik van de bast van oude bomen is dat er een tekort aan oude bomen dreigt te ontstaan (Hoffman, J., A.E., Flores Silvestre de Chile, p. 102, Ediciones Fundacion Claudio Goy (1991)).The fact that the compounds according to the invention can be obtained very purely can probably be explained by the fact that in fresh plant material consisting of mainly living cells no oxidation or degradation of the compounds present therein has yet occurred. Until now it has been assumed that only using the bark of 50 to 100 year old trees could yield sufficient saponins. The use of young material was therefore not considered. However, only very heterogeneous mixtures of saponins can be obtained from the bark of old trees. In addition, in current practice, the bark, after it has been removed from the trees, is exposed for a long time to the weather conditions, as it turns out, the active compounds can be broken down or oxidized. An additional drawback of using the bark of old trees is that there is a risk of a shortage of old trees (Hoffman, J., A.E., Flores Silvestre de Chile, p. 102, Ediciones Fundacion Claudio Goy (1991)).

In deze beschrijving worden met de term "saponi-nes" die verbindingen bedoeld, welke direct uit een plante-extract verkregen kunnen worden en geen daarop volgende hydrolyse- of modifiactiebehandeling ondergaan."Saponine-achtige verbindingen" zijn verbindingen, die wel aan een dergelijke hydrolyse of modificatie zijn onderworpen. Onder de algemene term "verbindingen" vallen zowel de saponines als de saponine-achtige verbindingen.In this specification, the term "saponins" refers to those compounds which can be obtained directly from a plant extract and do not undergo subsequent hydrolysis or modification treatment. "Saponin-like compounds" are compounds which do have such hydrolysis or modification. The general term "compounds" includes both saponins and saponin-like compounds.

Wanneer in de tekst gesproken wordt over "vers plantemateriaal" bestaande uit in hoofdzaak levende cellen dan wordt bedoeld materiaal geïsoleerd uit delen van een plant die niet gedifferentieerd of kortgeleden gedifferentieerd zijn, zoals het cambium, jong hout en floëem, alsmede de wortels. Met "vers" wordt verder bedoeld dat in hoofdzaak direct na het oogsten, zonder het materiaal aan de weersomstandigheden bloot te stellen, wordt geëxtraheerd, zodat oxidatieve en afbraak-stimulerende omstandigheden zo min mogelijk plaats kunnen vinden.When the text refers to "fresh plant material" consisting of mainly living cells, the material is isolated from parts of a plant that are undifferentiated or recently differentiated, such as the cambium, young wood and phloem, as well as the roots. By "fresh" it is further meant that extraction is carried out substantially immediately after harvesting, without exposing the material to the weather conditions, so that oxidative and degradation-stimulating conditions can take place as little as possible.

De term "ISCOM-matrix" staat voor een matrix voor immuno-stimulerende complexen zoals beschreven in WO 90/031-84.The term "ISCOM matrix" stands for a matrix for immunostimulatory complexes as described in WO 90 / 031-84.

Met "ISCOMS" wordt bedoeld een ISCOM-matrix met daarin ingesloten tenminste één antigeen, zoals beschreven in US octrooi 4,578,269.By "ISCOMS" is meant an ISCOM matrix having at least one antigen included therein, as described in U.S. Patent 4,578,269.

De bronnen waaruit de saponine-achtige verbindingen volgens de onderhavige uitvinding gewonnen kunnen worden zijn zeer divers. Een belangrijke voorwaarde is echter dat er gebruik gemaakt wordt van vers plantemateriaal bestaande uit in hoofdzaak levende cellen. Daarnaast is belangrijk dat het materiaal direkt na het oogsten daarvan verwerkt wordt.The sources from which the saponin-like compounds of the present invention can be obtained are very diverse. However, an important condition is that fresh plant material consisting of mainly living cells is used. In addition, it is important that the material is processed immediately after harvesting.

Geschikte bronnen zijn bijvoorbeeld de stammen van tot 15 jaar oude bomen van de soort Ouillaia saponaria en de wortels van dergelijke boompjes. In principe, maar minder gewenst in verband met de schaarsheid van oudere bomen, zouden van oudere bomen ook de laag van levende cellen, bestaande uit groeiend hout, cambium en floëem, en de wortels, gebruikt kunnen worden. Verder zijn ook weefselkweeken en suspensie-celkweken van met name uit het cambium afkomstige cellen zeer geschikte bronnen, zoals beschreven in de Nederlandse octrooiaanvrage 93.01404, de inhoud waarvan hierin door middel van verwijzing wordt opgenomen, alsmede wortelculturen en dergelijke.Suitable sources are, for example, the trunks of trees up to 15 years old of the species Ouillaia saponaria and the roots of such trees. In principle, but less desirable because of the scarcity of older trees, older trees could also use the layer of living cells, consisting of growing wood, cambium and phloem, and the roots. Furthermore, tissue cultures and suspension cell cultures, in particular cells originating from the cambium, are also very suitable sources, as described in Dutch patent application 93.01404, the contents of which are incorporated herein by reference, as well as root cultures and the like.

Na scheiding op een RP-HPLC kolom worden twee verschillende verbindingen gevonden, die QUADRI-1 en QUADRI-2 genoemd worden. Uit analytische RP-HPLC blijkt dat op deze wijze zeer zuivere stoffen van 99,99% zuiver materiaal te verkrijgen zijn.After separation on an RP-HPLC column, two different compounds are found, which are called QUADRI-1 and QUADRI-2. Analytical RP-HPLC shows that in this way very pure substances of 99.99% pure material can be obtained.

De uitvinding betreft verder van de saponines afgeleide hydrolyseprodukten. Gevonden is dat door selectieve hydrolyse van de zuivere saponines de adjuvans-activiteit gevarieerd kan worden. Door middel van verschillende methoden van alkalische hydrolyse werden verschillende verbindingen gevonden. Op grond van de hydrofobiciteit van de produk-ten en uitgaande van de structuur zoals die voorgesteld is door Higuschi et al. (in Phytochemistry 26, 229-235 (1987)) en weergegeven wordt in figuur 12, wordt eerst de acylgroep met de arabino- en eventuele andere suikerrest afgesplitst ter verkrijging van produkt A. Uitgaande van QUADRI-1 re-sepctievelijk QUADRI-2 worden deze verbindingen gekenmerkt door hun relatief sterke hydrofiliciteit gekenmerkt door een retentietijd van ongeveer 7,968 minuten (in figuur 8; 8,645 in figuur 11), respectievelijk ongeveer 9,6 minuten (in figuur 9; 10,36 in figuur 11).The invention further relates to hydrolysis products derived from the saponins. It has been found that by selective hydrolysis of the pure saponins, the adjuvant activity can be varied. Different compounds were found by different methods of alkaline hydrolysis. Based on the hydrophobicity of the products and based on the structure proposed by Higuschi et al. (In Phytochemistry 26, 229-235 (1987)) and shown in Figure 12, the acyl group with the arabino is first - and any other sugar residue split off to obtain product A. Starting from QUADRI-1 and QUADRI-2, respectively, these compounds are characterized by their relatively strong hydrophilicity characterized by a retention time of approximately 7,968 minutes (in Figure 8; 8,645 in Figure 11) , respectively, about 9.6 minutes (in Figure 9; 10.36 in Figure 11).

Deze verbindingen worden verder gekenmerkt door hun suikergehalte, zoals weergegeven in tabel 2. Vervolgens worden na intensievere hydrolyse ook de fucose mèt daaraan verbonden suikers afgesplitst, hetgeen leidt tot verbindingen QUADRI-1B en QUADRI-2B, welke identiek blijken te zijn en bij ongeveer 13,1 (figuur 9 en figuur 11) van de kolom komen (zie ook tabel 2).These compounds are further characterized by their sugar content, as shown in Table 2. Subsequently, after more intensive hydrolysis, the fucose with attached sugars is also split off, resulting in compounds QUADRI-1B and QUADRI-2B, which appear to be identical and at about 13 , 1 (figure 9 and figure 11) come from the column (see also table 2).

Ook kunnen de verbindingen volgens de uitvinding, en dan met name de gehydrolyseerde afgeleiden daarvan dienen als basis voor gemodificeerde verbindingen. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een peptide aan de zuurgroep in positie 23 van produkt B, respectievelijk de fucose van produkt A te koppelen. De met het peptide gemodificeerde verbinding zal zelf of in combinatie met andere normale saponines of sapo-nine-achtige verbindingen, als adjuvans gebruikt kunnen worden en ook in de vorming van ISCOMS.The compounds according to the invention, and in particular the hydrolysed derivatives thereof, can also serve as the basis for modified compounds. For example, it is possible to couple a peptide to the acid group in position 23 of product B or the fucose of product A, respectively. The peptide-modified compound, itself or in combination with other normal saponins or saponin-like compounds, may be used as an adjuvant and also in the formation of ISCOMS.

Een andere toepassingmogelijkheid van de verbinding volgens de uitvinding is de plaatsgerichte-afgifte van geneesmiddelen. Hiervoor zouden met name de gehydrolyseerde verbindingen nuttig kunnen zijn.Another possible application of the compound according to the invention is the site-directed delivery of drugs. The hydrolysed compounds in particular could be useful for this.

De saponines volgens de onderhavige uitvinding kunnen door middel van een op zichzelf bekende methode bereid worden. Een dergelijke methode is bijvoorbeeld beschreven door Dalsgaard (supra). Scheiding van het door middel van deze methode verkregen produkt (QUIL A) in fracties kan plaatsvinden met behulp van preparatieve HPLC zoals bijvoorbeeld RP-HPLC. Elke scheiding van een extract in zijn afzonderlijke componenten kan echter gebruikt worden in de bereiding van de verbindigen volgens de uitvinding.The saponins of the present invention can be prepared by a method known per se. Such a method has been described, for example, by Dalsgaard (supra). Separation of the product obtained by this method (QUIL A) into fractions can take place by means of preparative HPLC such as, for example, RP-HPLC. However, any separation of an extract into its separate components can be used in the preparation of the compounds of the invention.

De verbindingen volgens de uitvinding vertonen in meer of mindere mate adjuvans-activiteit. Zij kunnen alleen of in combinatie gebruikt worden in bijvoorbeeld vaccins.The compounds of the invention exhibit to a greater or lesser extent adjuvant activity. They can be used alone or in combination in, for example, vaccines.

Het is mogelijk om ISCOM-matrix te vervaardigen van verbindingen volgens de uitvinding of combinaties daarvan samen met bijvoorbeeld cholesterol en fosfatidylcholine. Het opnemen van één of meer antigenen in de matrix verschaft ISCOMS.It is possible to produce ISCOM matrix from compounds of the invention or combinations thereof together with, for example, cholesterol and phosphatidylcholine. Including one or more antigens in the matrix provides ISCOMS.

De onderhavige uitvinding wordt in deze beschrijving geïllustreerd aan de hand van saponines en saponine-achtige verbindingen uit Ouillaia saponaria. maar is daartoe niet beperkt.The present invention is illustrated in this specification with reference to saponins and saponin-like compounds from Ouillaia saponaria. but is not limited thereto.

Van een aantal ISCOMS is aangetoond dat zij naast de voor normale adjuvantia gebruikelijke MHC-klasse 2 res- pons, die leidt tot verhoogde T-helpercel concentratie, ook een tot nu toe unieke MHC-klasse 1 respons induceren. Verder is aangetoond dat de geïnduceerde T-helpercellen vooral van het type TH-1 zijn en dus bescherming geven, en in mindere mate of in het geheel niet van het type TH-2, welke leiden tot een overgevoeligheidsreactie.A number of ISCOMS have been shown to induce a hitherto unique MHC class 1 response in addition to the MHC class 2 response common to normal adjuvants leading to increased T helper cell concentration. Furthermore, it has been shown that the T-helper cells induced are mainly of the type TH-1 and thus provide protection, and to a lesser extent or not at all of the type TH-2, which lead to a hypersensitivity reaction.

QUADRI-l en QUADRI-2 bezitten op zichzelf en als onderdeel van ISCOMS een dergelijke adjuvans-functie en kunnen dus ook cytolytische T-lymfocyten (CTL's) induceren. De gehydrolyseerde verbindingen vertonen deze eigenschappen ook, maar niet in dezelfde mate. zij helpen mogelijk de antigenen op te lossen en lijken een lagere MHC-klasse 2 immuunrespons, te induceren.QUADRI-1 and QUADRI-2, by themselves and as part of ISCOMS, have such an adjuvant function and thus can also induce cytolytic T lymphocytes (CTLs). The hydrolysed compounds also exhibit these properties, but not to the same extent. they may help to dissolve the antigens and appear to induce a lower MHC class 2 immune response.

Doordat in de studies leidend tot de uitvinding een veel duidelijker inzicht is verkregen in hoe de diverse componenten, die een onderdeel vormen van het ruwe extract, ontstaan, met name door partiële hydrolyse van QUADRI-l en QUADRI-2, kan veel beter begrepen worden waar de verschillen in adjuvans-activiteit vandaan komen. QUADRI-l en QUADRI-2 zijn omringd door veel meer suikerresten dan de door selectieve hydrolyse gegenereerde afgeleide produkten QUADRI-1A, -1B, -1D en QUADRI-2A, -2B, -2D, hetgeen onder andere invloed zal hebben op de hydrofobiciteit en de driedimensionale structuur. Hierdoor kan de presentatie van antigenen selectief worden beïnvloed.Since the studies leading to the invention provide a much clearer understanding of how the various components, which are part of the crude extract, arise, in particular through partial hydrolysis of QUADRI-1 and QUADRI-2, much better understanding where the differences in adjuvant activity come from. QUADRI-1 and QUADRI-2 are surrounded by much more sugar residues than the derivatives QUADRI-1A, -1B, -1D and QUADRI-2A, -2B, -2D generated by selective hydrolysis, which will affect hydrophobicity, among other things and the three-dimensional structure. This allows the presentation of antigens to be selectively influenced.

Saponines kunnen tevens gebruikt worden voor de hemolyse van erythrocyten. Een bekende methode waarbij gebruik gemaakt wordt van hemolyse is het tellen van witte bloedcellen met behulp van een Coultercounter. De nauwkeurigheid van de telling wordt normaal gesproken sterk negatief beïnvloed door de aanwezigheid van de rode bloedcellen. Door de rode bloedcellen te lyseren wordt de storende achtergrond verwijderd. Saponines kunnen gebruikt worden om erythrocyten te lyseren. Gebleken is dat de bestaande sapo-ninepreparaten niet betrouwbaar genoeg zijn om deze methode van het tellen van witte bloedcellen te standardiseren.Saponins can also be used for the hemolysis of erythrocytes. A well-known method that uses hemolysis is the counting of white blood cells using a Coulter counter. The accuracy of the count is normally greatly affected by the presence of the red blood cells. Lysing the red blood cells removes the disturbing background. Saponins can be used to lyse erythrocytes. It has been found that existing saponin preparations are not reliable enough to standardize this method of white blood cell counting.

Vanuit zowel de industrie als de wetgeving is er vraag naar een zuiver preparaat, waarmee deze witte bloedcelbepaling reproduceerbaar uitgevoerd kan worden. De saponines, en eventueel saponine-achtige verbindingen, volgens de uitvinding voldoen aan deze eis. Daarnaast blijkt dat verschillende soorten erythrocyten, zoals bijvoorbeeld normale erythro-cyten of sikkelcellen verschillend reageren op de saponine— preparaten volgens de uitvinding. Dat wil zeggen dat voor de hemolyse van de verschillende typen erythrocyten, verschillende concentraties van de saponines nodig zijn. De specificiteit van de zuivere saponines, respectievelijk het mengsel van QUADRI-l en QUADRI-2 vóór RP-HPLC daarvan, geeft geheel nieuwe toepassingsmogelijkheden op het gebied van de hemolyse.There is a demand from both industry and legislation for a pure preparation with which this white blood cell determination can be carried out reproducibly. The saponins, and optionally saponin-like compounds, according to the invention meet this requirement. In addition, it appears that different types of erythrocytes, such as, for example, normal erythrocytes or sickle cells, react differently to the saponin preparations according to the invention. That is, the hemolysis of the different types of erythrocytes requires different concentrations of the saponins. The specificity of the pure saponins, respectively the mixture of QUADRI-1 and QUADRI-2 before RP-HPLC thereof, gives entirely new applications in the field of hemolysis.

Een ander toepassingsgebied van de verbindingen volgens de uitvinding is de plaatsgerichte afgifte van geneesmiddelen. Hierbij wordt in een ISCOM-matrix een hoeveelheid geneesmiddel opgenomen. Door middel van moleculen met een plaatsgerichte functie, zoals bijvoorbeeld antili-chamen, die bijvoorbeeld zijn opgenomen in de matrix, kunnen de ISCOMS naar de gewenste lokatie in het lichaam getransporteerd worden.Another field of application of the compounds of the invention is the site-directed delivery of drugs. An amount of medicine is included in an ISCOM matrix. The ISCOMS can be transported to the desired location in the body by means of molecules with a site-oriented function, such as, for example, antibodies, which are included in the matrix.

De uitvinding zal verder worden verduidelijkt aan de hand van een aantal voorbeelden, welke echter niet de bedoeling hebben de uitvinding op enigerlei wijze te beperken.The invention will be further elucidated on the basis of a number of examples, which, however, are not intended to limit the invention in any way.

VOORBEELD 1EXAMPLE 1

Zuivering en analyse van saponines volgens de uitvinding.Purification and analysis of saponins according to the invention.

Uit plantecelmateriaal, dat vers geëxtraheerd is uit ongeveer 15 jaar oude Quillaia boompjes, wordt volgens de methode van Dalsgaard (supra) QUIL A gewonnnen. De Dals-gaard-methode bestaat in essentie uit een zuivering van een gedialyseerd extract op een ionenwisselaars-kolom van het type DE-52, gevolgd door Sephadex G50 gelfiltratie. Het is tevens mogelijk om in plaats van gelfiltratie ultrafiltratie toe te passen.QUIL A is extracted from plant cell material, freshly extracted from approximately 15-year-old Quillaia trees, according to the method of Dalsgaard (supra). The Dalsgaard method essentially consists of a purification of a dialyzed extract on an ion exchanger column of the type DE-52, followed by Sephadex G50 gel filtration. It is also possible to use ultrafiltration instead of gel filtration.

Het op deze wijze verkregen QUIL A wordt onderworpen aan een RP-HPLC (VYDAC®, C4-kolom, geëlueerd met 30%-45% acetonitril in een 0,15% waterige TFA-oplossing). Het HPLC- elutiepatroon vertoont twee hoofdpieken, welke respectievelijk QUADRI-1 EN QUADRI-2 worden genoemd (zie figuur 1).The QUIL A thus obtained is subjected to an RP-HPLC (VYDAC®, C4 column, eluted with 30% -45% acetonitrile in a 0.15% aqueous TFA solution). The HPLC elution pattern shows two major peaks, which are called QUADRI-1 AND QUADRI-2, respectively (see Figure 1).

Dezelfde procedure wordt uitgevoerd op plantecel-materiaal dat verkregen is door middel van weefselkweek of suspensiecelkweek. Figuur 2 toont het HPLC-elutiepatroon van QUIL A dat geïsoleerd is uit een suspensiecelkweek. Naast de twee pieken die kenmerkend zijn voor QUADRI-1 en QUADRI-2 zijn tevens een aantal pieken te onderscheiden, waarvan later wordt aangetoond dat het gedeacyleerde versies van QUADRÏ-2 zijn.The same procedure is performed on plant cell material obtained by tissue culture or suspension cell culture. Figure 2 shows the HPLC elution pattern of QUIL A isolated from a suspension cell culture. In addition to the two peaks characteristic of QUADRI-1 and QUADRI-2, a number of peaks can also be distinguished, which are later shown to be deacylated versions of QUADRI-2.

Ter vergelijking wordt in figuur 3 het HPLC-pa-troon van QUIL A uit oude bast getoond. De pijlen in figuur 3 geven de posities van QUADRI-1 en QUADRI-2 en van gedeacy-leerd QUADRI-2 aan. Uit deze figuur blijkt dat het materiaal uit de oude bast veel heterogener is dan het materiaal dat volgens de uitvinding uit jonge plantecellen wordt gewonnen.For comparison, Figure 3 shows the HPLC cartridge of QUIL A from old bark. The arrows in Figure 3 indicate the positions of QUADRI-1 and QUADRI-2 and of deacylated QUADRI-2. It can be seen from this figure that the material from the old bark is much more heterogeneous than the material obtained from young plant cells according to the invention.

Figuur 4 toont het RP-HPLC elutiepatroon van een verbinding die is beschreven in de octrooiaanvrage WO 90/03184, en daarin "B3" genoemd wordt. In WO 90/03184 wordt ervan uitgegaan dat "B3" een zuivere stof is. In figuur 4 is te zien dat dit duidelijk niet het geval is.Figure 4 shows the RP-HPLC elution pattern of a compound disclosed in patent application WO 90/03184, designated "B3" therein. WO 90/03184 assumes that "B3" is a pure substance. Figure 4 shows that this is clearly not the case.

Deze figuur illustreert dat hoewel eerder werd aangenomen dat men uitging van zuivere componenten bij de bereiding van ISCOMS, nu blijkt dat zelfs deze "zuivere" componenten een zeer heterogeen karakter hebben. Hierdoor wordt opnieuw het belang onderstreept van een methode voor het winnen van saponine-achtige verbindingen die wel als "zuiver" aangemerkt kunnen worden.This figure illustrates that although it was previously assumed that pure components were used in the preparation of ISCOMS, it now appears that even these "pure" components have a very heterogeneous character. This again underlines the importance of a method for the recovery of saponin-like compounds which can be classified as "pure".

In figuur 15 wordt ter vergelijking verder het HPLC-elutiepatroon van een component die bekend is onder de naam B4b weergegeven. Van B4b is bekend dat het een zeer hoog ISCOM-vormend vermogen heeft, maar een lage adjuvans-activiteit (WO 90/03184). In het HPLC-patroon ontbreken de pieken QUADRI-1 en QUADRI-2 en zijn juist de gedeacyleerde QUADRI-1A en QUADRI-2A aanwezig. Hieruit blijkt onder andere dat B4b bepaald geen zuivere stof is. Verder kan door het ontbreken van QUADRI-1 en QUADRI-2 nu verklaard worden waarom B4b wel ISCOMS geeft maar geen voor ISCOMS normale adjuvans-activiteit bezit.In Figure 15, the HPLC elution pattern of a component known as B4b is further shown for comparison. B4b is known to have a very high ISCOM-forming ability, but a low adjuvant activity (WO 90/03184). The HPLC pattern lacks the peaks QUADRI-1 and QUADRI-2 and precisely the deacylated QUADRI-1A and QUADRI-2A are present. This shows, among other things, that B4b is by no means a pure substance. Furthermore, the absence of QUADRI-1 and QUADRI-2 can now explain why B4b does give ISCOMS but does not have normal adjuvant activity for ISCOMS.

De figuren 5 en 6 tonen RP-HPLC elutiepatronen voor de verbindingen QUADRI-1, respectievelijk QUADRI-2. Uit de figuren blijkt dat beide fracties voor meer dan 99,99% zuiver zijn.Figures 5 and 6 show RP-HPLC elution patterns for the compounds QUADRI-1 and QUADRI-2, respectively. The figures show that both fractions are more than 99.99% pure.

In de tabellen 1 en 2 worden de samenstelling van de aanwezige suikers weergegeven, welke bepaald is volgens de methode van Kamerling, J.P. et al., Carbohydrates 175-263, (1989), A.M. Lawson (ed.), Clin. Biochem. 1, Mass Spectrometry, W. de Gruyter, New York. Voor QUADRI-1 werd 0,4 mg gebruikt met 250 nmol mannitol als Interne Standaard (IS). De resultaten staan in het bovenste deel van tabel 1. Van QUADRI-2 werd 0,3 mg gebruikt met 250 nmol IS. De resultaten staan in het onderste deel van tabel 2. Van QUADRI-1A werd 250 μΐ oplossing gebruikt met 20 nmol IS. De resultaten staan in het bovenste deel van tabel 2. Van QUADRI-1B werd eveneens 250 μΐ oplossing gebruikt met 20 nmol IS. De resultaten staan in het onderste deel van tabel 2.Tables 1 and 2 show the composition of the sugars present, which was determined according to the method of Kamerling, J.P. et al., Carbohydrates 175-263, (1989), A.M. Lawson (ed.), Clin. Biochem. 1, Mass Spectrometry, W. de Gruyter, New York. For QUADRI-1, 0.4 mg was used with 250 nmol mannitol as an Internal Standard (IS). The results are shown in the top part of Table 1. Of QUADRI-2, 0.3 mg was used with 250 nmol IS. The results are shown in the lower part of Table 2. 250 μΐ solution of 20 nmol IS of QUADRI-1A was used. The results are shown in the top part of Table 2. 250 μΐ solution of 20 nmol IS of QUADRI-1B was also used. The results are shown in the lower part of Table 2.

Uit tabel 1 blijkt dat QUADRI-1 415,9 μg suikers per mg bevat. Dit komt overeen met 41,6% koolhydraten. QUADRI-2 is minder geglycosyleerd en bevat 359,6 μg per mg (35,9% koolhydraten).Table 1 shows that QUADRI-1 contains 415.9 μg of sugars per mg. This corresponds to 41.6% carbohydrates. QUADRI-2 is less glycosylated and contains 359.6 μg per mg (35.9% carbohydrates).

Figure NL9301690AD00101
Figure NL9301690AD00111

* Voor deze suiker is geen referentie meegenomen. Er wordt vanuit gegaan dat de overblijvende piek apiose is.* No reference is included for this sugar. The remaining peak is believed to be apiosis.

** De hoeveelheid van deze suiker wordt in de moleculaire ratio op 1 gesteld.** The amount of this sugar is set at 1 in the molecular ratio.

TABEL 2TABLE 2

Figure NL9301690AD00112

De betekenis van * en ** is zoals in tabel 1.The meaning of * and ** is as in table 1.

Uit tabel 2 blijkt dat het void volume na sterke hydrolyse zo goed als zuiver het suikergedeelte bevat, dat is afgesplitst van QUADRI-1A op plaats 23 van de triterpeno-ide-ring.Table 2 shows that the void volume after strong hydrolysis contains as good as pure the sugar portion, which has been cleaved from QUADRI-1A in position 23 of the triterpeno ideation.

De UV-absorptiespectra van QUADRI-1 en QUADRI-2 (zie figuur 7 voor het spectrum van QUADRI-1) vertonen een duidelijke absorptiepiek bij 292 nm. In de octrooiaanvragen WO 88/09336, WO 93/05789 en WO 92/06710 worden eveneens UV-spectra getoond van uit oude bast geëxtraheerde mengsels van saponine-achtige verbindingen. Genoemde spectra vertonen echter alleen een piek bij ongeveer 210 nm. Verwacht wordt derhalve dat de verbindingen volgens de uitvinding in een bepaald opzicht duidelijk afwijken van de reeds in genoemde octrooiaanvragen beschreven verbindingen. Vermoedelijk wijst een en ander op een duidelijk meer onverzadigd karakter van het triterpenoïde van Ouillaia-zuur. dat geïsoleerd is uit vers materiaal. Het meer verzadigd zijn van het materiaal uit de oude bast wordt waarschijnlijk veroorzaakt door oxidatie van het Ouillaia-zuur gedurende de opslag van de bast.The UV absorption spectra of QUADRI-1 and QUADRI-2 (see Figure 7 for the QUADRI-1 spectrum) show a clear absorption peak at 292 nm. The patent applications WO 88/09336, WO 93/05789 and WO 92/06710 also show UV spectra of mixtures of saponin-like compounds extracted from old bark. However, said spectra only peak at about 210 nm. It is therefore expected that the compounds according to the invention deviate in a certain respect from the compounds already described in said patent applications. This presumably points to a clearly more unsaturated character of the trillapenoid of Ouillaia acid. isolated from fresh material. The saturation of the material from the old bark is probably caused by oxidation of the Ouillaia acid during the storage of the bark.

VOORBEELD 2EXAMPLE 2

Toxiciteit van QUADRI-1 en QUADRI-2Toxicity of QUADRI-1 and QUADRI-2

Aan groepen van steeds 6 muizen werd subcutaan 50, 100, 200, 400 of 800 βg QUADRI-1, respectievelijk QUADRI-2 toegediend. Zelfs de maximaal gebruikte dosis van 800 μg QUADRI-2 per muis van 20 g bleek voor geen der 6 proefdieren lethale gevolgen te hebben. Dit betekent dat de LD5o van QUADRI-2 groter is dan 40 mg/kg proefdier. In het geval van QUADRI-1 werd een LD50 van ongeveer 7,5 mg/kg gevonden. Als referentiemateriaal werd QUIL A® van Superfos gebruikt. De LD50 van dit preparaat bedroeg ongeveer 25 mg/kg. Hierbij moet echter opgemerkt worden dat de hoeveelheid effectieve stof in het geval van QUADRI-1 en QUADRI-2 veel hoger is dan in QUIL A®. QUIL A® bevat slechts 5% aan effectieve saponi-nes. Een dosis van 1 mg/kg QUADRI-1 komt derhalve overeen met 20 mg/kg QUIL A. Hieruit blijkt dat de toxiciteit van de zuivere QUADRI-1 en QUADRI-2 verbindingen veel lager ligt dan de toxiciteit van het commercieel verkrijgbaar QUIL A preparaat.Groups of 6 mice each received 50, 100, 200, 400 or 800 βg QUADRI-1 and QUADRI-2, respectively. Even the maximum dose of 800 μg QUADRI-2 per mouse of 20 g was found to have no lethal consequences for any of the 6 test animals. This means that the LD 50 of QUADRI-2 is greater than 40 mg / kg animal. In the case of QUADRI-1, an LD50 of about 7.5 mg / kg was found. QUIL A® from Superfos was used as reference material. The LD50 of this preparation was about 25 mg / kg. It should be noted, however, that the amount of effective substance in the case of QUADRI-1 and QUADRI-2 is much higher than in QUIL A®. QUIL A® contains only 5% of effective saponins. A dose of 1 mg / kg QUADRI-1 therefore corresponds to 20 mg / kg QUIL A. This shows that the toxicity of the pure QUADRI-1 and QUADRI-2 compounds is much lower than the toxicity of the commercially available QUIL A preparation .

VOORBEELD 3EXAMPLE 3

Hydrolyse van QUADRI-1 en QUADRI-2Hydrolysis of QUADRI-1 and QUADRI-2

Teneinde de structuur van QUADRI-1 en QUADRI-2 te kunnen bewijzen worden hydrolyseproeven gedaan met de zuivere stoffen QUADRI-1 en QUADRI-2. QUADRI-1 wordt opgelost in een alkalische NaOH-oplossing met een pH van 12 bij kamertemperatuur (zogeheten "milde hydrolyse"). Na 30 minuten wordt de hydrolyse gestopt en wordt het reactiemengsel geanalyseerd op RP-HPLC (VYDAC, C4-kolom, geëlueerd met een 0,15% trifluorazijnzuuroplossing in water, gecombineerd met een acetonitrilgradiënt van 30% tot 45%). Hierbij blijkt dat QUADRI-1 grotendeels is omgezet in een nieuwe verbinding, die gekenmerkt wordt door een retentietijd van ongeveer 8 minuten (zie figuur 8). Deze verbinding is het hydrolysepro-dukt QUADRI-1A. Vervolgens wordt 30% acetonitril toegevoegd aan een alkalische oplossing (pH 12) van QUADRI-1, welke oplossing gedurende 16 uur op 100°C wordt verhit (zogeheten "sterke hydrolyse"). Het elutiepatroon vertoont daarna naast de piek van het "void volume" twee andere pieken (zie figuur 10), waarvan de eerste, met een retentietijd van ongeveer 8,7 minuten, overeenkomt met de piek die ontstaan is na de milde hydrolyse (vergelijk figuur 8), en de tweede overeenkomt met QUADRI-1B.In order to prove the structure of QUADRI-1 and QUADRI-2, hydrolysis tests are performed with the pure substances QUADRI-1 and QUADRI-2. QUADRI-1 is dissolved in an alkaline NaOH solution with a pH of 12 at room temperature (so-called "mild hydrolysis"). After 30 minutes, the hydrolysis is stopped and the reaction mixture is analyzed on RP-HPLC (VYDAC, C4 column, eluted with a 0.15% aqueous trifluoroacetic acid solution, combined with an acetonitrile gradient of 30% to 45%). It appears that QUADRI-1 has been largely converted into a new compound, which is characterized by a retention time of approximately 8 minutes (see figure 8). This compound is the hydrolysis product QUADRI-1A. Then 30% acetonitrile is added to an alkaline solution (pH 12) of QUADRI-1, which solution is heated at 100 ° C for 16 hours (so-called "strong hydrolysis"). The elution pattern then shows two other peaks in addition to the "void volume" peak (see Figure 10), the first of which, with a retention time of approximately 8.7 minutes, corresponds to the peak created after the mild hydrolysis (compare Figure 8), and the second corresponds to QUADRI-1B.

Overeenkomstige experimenten worden uitgevoerd met QUADRI-2. Het produkt dat uit QUADRI-2 ontstaat na een milde hydrolyse wordt gekenmerkt door een retentietijd van ongeveer 9,6 minuten, terwijl na sterke hydrolyse het produkt QUADRI-2B dezelfde retentietijd vertoont als QUADRI-1B (resultaten niet getoond). Teneinde de verschillen in de elutietijden te compenseren worden de sterke alkalische hydrolysaten van QUADRI-1 en QUADRI-2 gemengd en op een kolom gebracht. Uit figuur 11 blijkt dat er slechts drie pieken te zien zijn. Deze pieken zijn: QUADRI-1A (8,645 minuten), QUADRI-2A (10,363 minuten) en QUADRI-1B en -2B samen (13,109 minuten). De gevonden resultaten zijn in overeenstemming met het feit dat QUADRI-1 één glucose meer bezit op een deel dat na milde hydrolyse nog niet, maar na sterke hydrolyse wel, wordt afgesplitst. De overblijvende produkten na sterke hydrolyse zijn daarom identiek, terwijl de produkten na milde hydrolyse van elkaar verschillen.Corresponding experiments are performed with QUADRI-2. The product resulting from QUADRI-2 after mild hydrolysis is characterized by a retention time of about 9.6 minutes, while after strong hydrolysis the product QUADRI-2B exhibits the same retention time as QUADRI-1B (results not shown). To compensate for the differences in the elution times, the strong alkaline hydrolysates of QUADRI-1 and QUADRI-2 are mixed and placed on a column. Figure 11 shows that only three peaks can be seen. These peaks are: QUADRI-1A (8,645 minutes), QUADRI-2A (10,363 minutes) and QUADRI-1B and -2B together (13,109 minutes). The results found are consistent with the fact that QUADRI-1 has one glucose more on a part that is not cleaved off after mild hydrolysis, but after strong hydrolysis. The residual products after strong hydrolysis are therefore identical, while the products differ from each other after mild hydrolysis.

Van de hydrolyseprodukten van QUADRI-1 werd een suikeranalyse uitgevoerd. De resultaten hiervan zijn te zien in tabel 2 (boven).A sugar analysis of the hydrolysis products of QUADRI-1 was carried out. The results are shown in Table 2 (above).

Het feit dat deze verbindingen, die ook te vinden zijn in het QUIL A, dat geëxtraheerd is uit oude bast, gegenereerd kunnen worden uit twee verbindingen QUADRI-1 en QUADRI-2 was eerder onbekend.The fact that these compounds, also found in the QUIL A extracted from old bark, can be generated from two compounds QUADRI-1 and QUADRI-2 was previously unknown.

VOORBEELD 4 ISCOM-vormingEXAMPLE 4 ISCOM formation

Een oplossing van één of meer van de verbindingen volgens de onderhavige uitvinding werd bereid door een aantal mg van de verbinding op te lossen in een overeenkomstig aantal ml water (dit is oplossing A).A solution of one or more of the compounds of the present invention was prepared by dissolving several mg of the compound in a corresponding number of ml of water (this is solution A).

Fosfatidylcholine werd in water met 20% van het detergens Mega-10® (Sigma) opgelost tot een concentratie van 10 mg/ml. Per ml werd daarin 10 mg cholesterol opgelost door bij 50°C te roeren. Dit is oplossing B.Phosphatidylcholine was dissolved in water with 20% of the detergent Mega-10® (Sigma) to a concentration of 10 mg / ml. 10 mg of cholesterol was dissolved therein per ml by stirring at 50 ° C. This is solution B.

Een antigeenoplossing werd verkregen door een bepaald aantal mg antigeen op te lossen in een overeenkomstig aantal ml water. Dit is oplossing C.An antigen solution was obtained by dissolving a given number of mg of antigen in a corresponding number of ml of water. This is solution C.

Voor de vorming van een ISCOM-matrix wordt per ml A 20 μΐ B toegevoegd. ISCOMS worden bereid uit 1 ml A, 1 ml C en 20 μΐ B. De mengsels worden gedurende 3 tot 4 uur op een tuimelinrichting geschud. Indien nodig wordt het Mega-10® verwijderd door dialyseren tegen fysiologische zoutoplossing (0,85% NaCl, 0,01 M fosfaatbuffer, pH 6,5-7,2).20 μΐB per ml A is added to form an ISCOM matrix. ISCOMS are prepared from 1 ml A, 1 ml C and 20 μΐB. The mixtures are shaken on a tumbler for 3 to 4 hours. If necessary, the Mega-10® is removed by dialyzing against physiological saline (0.85% NaCl, 0.01 M phosphate buffer, pH 6.5-7.2).

Figuur 13 is een electronenmicrospcopische foto, welke de ISCOM-matrix-vormende eigenschappen van QUADRI-1 illustreert. Figuur 14 toont de ISCOM-matrices, die gevormd zijn met één van de twee hydrolyseprodukten, die verkregen zijn na milde hydrolyse van QUADRI-i (het produkt dat bij de sedimentatie experimenten uit figuur 19 een waarde van 2,405 vertoonde). De hydrolyseprodukten blijken kleinere ISCOM-matrices te vormen dan de uitgangsprodukten.Figure 13 is an electron microscopic photograph illustrating the ISCOM matrix-forming properties of QUADRI-1. Figure 14 shows the ISCOM matrices formed with one of the two hydrolysis products obtained after mild hydrolysis of QUADRI-i (the product which showed a value of 2.405 in the sedimentation experiments of Figure 19). The hydrolysis products appear to form smaller ISCOM matrices than the starting products.

Met behulp van de "Zetamaster" van Malvern Instruments Ltd., Engeland, wordt de zogeheten Zetapotentiaal gemeten. De Zetapotentiaal geeft de stabiliteit van een deeltje in een oplossing weer. Met de ISCOM-matrices met verbindingen volgens de uitvinding in een fysiologische zoutoplossing (0,85% NaCl, 0,01 M fosfaatbuffer pH 7,2), wordt een waarde van -22 mV verkregen. Dit betekent dat een zeer stabiel micel (ISCOM) is verkregen.The so-called Zeta potential is measured using the "Zetamaster" from Malvern Instruments Ltd., England. The Zeta potential represents the stability of a particle in a solution. Using the ISCOM matrices with compounds according to the invention in a physiological saline solution (0.85% NaCl, 0.01 M phosphate buffer pH 7.2), a value of -22 mV is obtained. This means that a very stable micelle (ISCOM) has been obtained.

Er worden ultracentrifuge-experimenten uitgevoerd, waarbij in een sucrose-gradient, op algemeen bekende wijze de sedimentatiesnelheden van de diverse ISCOM-matrices worden waargenomen (figuren 17 en 18) QUADRI-1 en QUADRI-2 vormen homogene ISCOM-matrices. De produkten die slechts een half uur alkalisch gehydrolyseerd zijn, zijn niet homogeen (zie figuren 8 en 10) en vertonen dan ook twee pieken in hun sedimentatiesnelheden (figuren 19 en 20). De absolute waarde van de diverse sedimentatiesnelheden geeft aan dat ISCOMS van zeer verschillende grootte kunnen worden gemaakt, hetgeen een ander middel is om de presentatie van antigenen beheerst te kunnen beïnvloeden. Dit biedt tevens de mogelijkheid om selectief in interactie te treden met diverse soorten cellen of celcompartimenten. Opmerkelijk is hierbij dat ook de met gehydrolyseerde saponines bereide ISCOM-matrices eenzelfde hoge stabiliteit bezitten, zoals gekarakteriseerd door hun Zetapotentiaal van -22 mV.Ultracentrifuge experiments are conducted in which the sedimentation rates of the various ISCOM matrices are observed in a sucrose gradient, in a well-known manner (Figures 17 and 18). QUADRI-1 and QUADRI-2 form homogeneous ISCOM matrices. The products which have been alkaline hydrolysed for only half an hour are not homogeneous (see Figures 8 and 10) and therefore show two peaks in their sedimentation rates (Figures 19 and 20). The absolute value of the various sedimentation rates indicates that ISCOMS can be made of very different sizes, which is another means of influencing the presentation of antigens in a controlled manner. This also offers the opportunity to interact selectively with various types of cells or cell compartments. It is noteworthy that the ISCOM matrices prepared with hydrolysed saponins also have the same high stability, as characterized by their Zeta potential of -22 mV.

Doordat thans zeer zuivere saponines, en gehydrolyseerde en/of gemodificeerde afgeleiden daarvan beschikbaar zijn, wordt het mogelijk de immuunrespons te sturen. Afhankelijk van de keuze van de verbinding kan een breed spectrum van responsen, bijvoorbeeld variërend tussen een snelle, maar mogelijk minder brede en persistentie, tot een langzamere maar bredere en langdurigere bescherming mogelijk gemaakt worden. Ook kan de vorming van antilichamen, respec- tievelijk cytotoxische T-lymfocyten worden beïnvloed. De aparte verbindingen kunnen eveneens in combinatie met ISCOMS toegepast worden. Daarnaast kunnen de ISCOMS op zichzelf gebruikt worden.The availability of highly pure saponins, and hydrolysed and / or modified derivatives thereof, makes it possible to control the immune response. Depending on the choice of connection, a broad spectrum of responses, for example, ranging from a fast, but possibly less broad and persistence, to slower but wider and longer lasting protection may be possible. The formation of antibodies and cytotoxic T lymphocytes, respectively, can also be influenced. The separate connections can also be used in combination with ISCOMS. In addition, the ISCOMS can be used on their own.

Samenvattend kan gesteld worden dat de al dan niet gehydrolyseerde en/of gemodificeerde verbindingen volgens de uitvinding, zelfstandig gebruikt kunnen worden als adjuvans, of betrokken kunnen zijn bij de vorming van de ISCOM-matrix of ISCOMS. Daarnaast zijn de verbindingen geschikt voor gebruik in hemolyse en kunnen zij worden toegepast voor de plaatsgerichte afgifte van geneesmiddelen. In alle gevallen hebben de stoffen als voordeel dat zij te identificeren zijn als zuivere componenten en daarom voor gebruik in bijvoorbeeld humane vaccins waarschijnlijk als acceptabel adjuvans geregistreerd kunnen worden.In summary, it can be stated that the hydrolysed and / or modified compounds of the invention, whether or not hydrolysed, can be used independently as adjuvants, or may be involved in the formation of the ISCOM matrix or ISCOMS. In addition, the compounds are suitable for use in hemolysis and can be used for the site-directed delivery of drugs. In all cases, the substances have the advantage of being identifiable as pure components and therefore likely to be registered as an acceptable adjuvant for use in, for example, human vaccines.

De hoge mate van zuiverheid zal verder leiden tot een lage toxiciteit en minder bijwerkingen (zoals allergie, irritatie en dergelijke). Dit is onder andere te danken aan het feit dat door de grotere zuiverheid een lagere concentratie gebruikt kan worden, maar eveneens doordat verontreinigingen die in de bestaande preparaten dergelijke reacties kunnen opwekken niet aanwezig zijn in de preparaten volgens de onderhavige uitvinding.The high degree of purity will further lead to low toxicity and fewer side effects (such as allergy, irritation and the like). This is due in part to the fact that due to the greater purity, a lower concentration can be used, but also because impurities which can induce such reactions in the existing compositions are not present in the compositions of the present invention.

Claims (32)

1. Verbindingen met adjuvans-activiteit verkregen door het in zijn componenten scheiden van een extract van vers plantemateriaal, bestaande uit in hoofdzaak levende cellen, dat afkomstig is van saponine-producerende planten.1. Compounds with adjuvant activity obtained by separating into its components an extract of fresh plant material consisting of mainly living cells from saponin-producing plants. 2. Verbindingen volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het plantecelmateriaal afkomstig is van planten van de genera Quillaia. Saoonaria of Gvosoohilia.Compounds according to claim 1, characterized in that the plant cell material comes from plants of the genera Quillaia. Saoonaria or Gvosoohilia. 3. Verbindingen volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat het plantecelmateriaal afkomstig is van Ouilla- 1¾......saponaria Molina. Gypsophilia paniculata. Gvpsophilia pacifica, Gvpsophilia arrostii. Gvpsophilia struthium of Saponaria officinalis.Compounds according to claim 1 or 2, characterized in that the plant cell material comes from Ouilla-1 ... saponaria Molina. Gypsophilia paniculata. Gvpsophilia pacifica, Gvpsophilia arrostii. Gvpsophilia struthium or Saponaria officinalis. 4. Verbindingen volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat het plantecelmateriaal bestaat uit cambium-cellen of meristeemcellen.Compounds according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the plant cell material consists of cambium cells or meristem cells. 5. Verbindingen volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat het plantecelmateriaal wordt gevormd door cellen uit een suspensiecelkweek.Compounds according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the plant cell material consists of cells from a suspension cell culture. 6. Verbindingen volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat het plantecelmateriaal wordt gevormd door cellen uit een weefselkweek.Compounds according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the plant cell material is constituted by cells from a tissue culture. 7. Verbindingen volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat het plantecelmateriaal afkomstig is uit een wortelcultuur.Compounds according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the plant cell material originates from a root culture. 8. QUIL A, geïsoleerd uit vers plantemateriaal bestaande uit in hoofdzaak levende cellen.8. QUIL A, isolated from fresh plant material consisting of mainly living cells. 9. QUADRI-1.9. QUADRI-1. 10. QUADRI-2.10. QUADRI-2. 11. Verbindingen volgens één der conclusies 1-10, met het kenmerk, dat zij tenminste ten dele gehydrolyseerde afgeleiden van het uitgangsprodukt zijn.Compounds according to any one of claims 1 to 10, characterized in that they are at least partially hydrolysed derivatives of the starting product. 12. QUADRI-1A.12. QUADRI-1A. 13. QUADRI-1B.13. QUADRI-1B. 14. QUADRI-2A.14. QUADRI-2A. 15. QUADRI-2B.15. QUADRI-2B. 16. Verbindingen volgens één der conclusies 1-15, met het kenmerk, dat zij gemodificeerde afgeleiden van het uitgangsproduct zijn.Compounds according to any one of claims 1-15, characterized in that they are modified derivatives of the starting product. 17. Werkwijze voor het bereiden van in hoofdzaak zuivere verbindingen met adjuvans-activiteit volgens één der conclusies 1-10, omvattende het aan een scheiding in fracties onderwerpen van een ruw extract van vers plantemateri-aal, bestaande uit in hoofdzaak levende cellen, dat afkomstig is van saponine-producerende planten ter verkrijging van tenminste één gezuiverde component.A process for preparing substantially pure compounds with adjuvant activity according to any one of claims 1-10, comprising fractionally separating a crude extract of fresh plant material consisting of essentially living cells, which are derived from is from saponin producing plants to provide at least one purified component. 18. Werkwijze voor het bereiden van in hoofdzaak zuivere saponine-achtige verbindingen met adjuvans-activiteit volgens één der conclusies 11-15, omvattende het aan een scheiding in fracties onderwerpen van een ruw extract van vers plantecelmateriaal, bestaande uit in hoofdzaak levende cellen, ter verkrijging van tenminste één gezuiverde component en het vervolgens tenminste ten dele hydrolyseren van de gezuiverde component(en).A method for preparing substantially pure saponin-like compounds having adjuvant activity according to any one of claims 11-15, comprising fractionally separating a crude extract of fresh plant cell material consisting of substantially living cells for obtaining at least one purified component and then at least partially hydrolyzing the purified component (s). 19. Werkwijze voor het bereiden van in hoofdzaak zuivere saponine-achtige verbindingen met adjuvans-activiteit volgens conclusie 16, omvattende het aan een scheiding in fracties onderwerpen van een ruw extract van vers plantecelmateriaal, bestaande uit in hoofdzaak levende cellen, ter verkrijging van tenminste één gezuiverde component, het eventueel hydrolyseren van de gezuiverde component(en) en het vervolgens tenminste ten dele modificeren van daarvan.A method for preparing substantially pure saponin-like compounds with adjuvant activity according to claim 16, comprising fractionally separating a crude extract of fresh plant cell material consisting of substantially living cells to obtain at least one purified component, optionally hydrolyzing the purified component (s) and then at least partially modifying them. 20. Werkwijze volgens conclusie 19, met het kenmerk, dat het modificeren bestaat uit het aan de verbinding koppelen van een antigeen.A method according to claim 19, characterized in that the modification consists of coupling an antigen to the compound. 21. Werkwijze volgens één der conclusies 17-20, met het kenmerk, dat de scheiding in fracties wordt uitgevoerd door middel van preparatieve HPLC.Method according to any one of claims 17-20, characterized in that the fraction separation is carried out by preparative HPLC. 22. ISCOM-matrix, omvattende tenminste één lipide, tenminste één detergens en tenminste één verbinding volgens één der conclusies 1-16, of combinaties daarvan.ISCOM matrix, comprising at least one lipid, at least one detergent and at least one compound according to any one of claims 1 to 16, or combinations thereof. 23. ISCOMS, omvattende de ISCOM-matrix volgens conclusie 22 in combinatie met tenminste één antigeen.ISCOMS, comprising the ISCOM matrix of claim 22 in combination with at least one antigen. 24. Adjuvans, omvattende tenminste één van de verbindingen volgens één der conclusies 1-16 en/of een ISCOM-matrix volgens conclusie 22 en/of één of meer ISCOMS volgens conclusie 23.An adjuvant comprising at least one of the compounds of any one of claims 1 to 16 and / or an ISCOM matrix of claim 22 and / or one or more ISCOMS of claim 23. 25. Vaccin, omvattende een adjuvans volgens conclusie 24 en tenminste één vaccinerende stof.Vaccine comprising an adjuvant according to claim 24 and at least one vaccine. 26. Gebruik van verbindingen volgens één der conclusies 1-16 in een ISCOM-matrix.Use of compounds according to any one of claims 1 to 16 in an ISCOM matrix. 27. Gebruik van verbindingen volgens één der conclusies 1-16 in ISCOMS.Use of compounds according to any one of claims 1-16 in ISCOMS. 28. Gebruik van verbindingen volgens één der conclusies 1-16 als een adjuvans.Use of compounds according to any one of claims 1 to 16 as an adjuvant. 29. Gebruik van verhingen volgens één der conclusies 1-16 in een vaccin.Use of vaccinations according to any one of claims 1-16 in a vaccine. 30. Werkwijze voor het beheersen van de mate van versterking van en het type van de immuunrespons door het afhankelijk van de gewenste respons kiezen van een verbinding volgens één van de conclusies 1-16, al dan niet in combinatie met één of meer ISCOM-matrices volgens conclusie 22 en/of één of meer ISCOMS volgens conclusie 23.A method for controlling the degree of enhancement and type of the immune response by choosing a compound according to any one of claims 1-16 depending on the desired response, optionally in combination with one or more ISCOM matrices according to claim 22 and / or one or more ISCOMS according to claim 23. 31. Werkwijze voor de hemolyse van bijvoorbeeld rode bloedcellen door het aan de cellen toevoegen van tenminste één verbinding volgens één der conclusies 1-16.A method for the hemolysis of, for example, red blood cells by adding at least one compound according to any one of claims 1-16 to the cells. 32. Werkwijze voor het gericht op een bepaalde locatie in het lichaam afgeven van een farmaceutisch middel door het aan een patient toedienen yan een in een ISCOM-matrix volgens conclusie 22 opgenomen farmaceutisch middel waarbij in en/of op de ISCOM-matrix eventueel tevens een naar de bepaalde locatie in het lichaam gericht molecuul is opgenomen.A method for delivering a pharmaceutical agent to a particular location in the body by administering to a patient a pharmaceutical agent included in an ISCOM matrix according to claim 22, wherein optionally in and / or on the ISCOM matrix also a molecule directed to the particular location in the body is included.
NL9301690A 1993-08-12 1993-09-30 Compounds with adjuvant activity. NL9301690A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU10777/95A AU1077795A (en) 1993-09-30 1994-09-30 Compounds with adjuvant activity
PCT/NL1994/000238 WO1995009179A1 (en) 1993-09-30 1994-09-30 Compounds with adjuvant activity

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9301404 1993-08-12
NL9301404 1993-08-12
NL9301438 1993-08-19
NL9301438 1993-08-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL9301690A true NL9301690A (en) 1995-04-18

Family

ID=26647125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL9301690A NL9301690A (en) 1993-08-12 1993-09-30 Compounds with adjuvant activity.

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL9301690A (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988009336A1 (en) * 1987-05-29 1988-12-01 Cambridge Bioscience Corporation Saponin adjuvant
WO1990003184A1 (en) * 1988-09-30 1990-04-05 Bror Morein Matrix with immunomodulating activity
WO1992006710A1 (en) * 1990-10-23 1992-04-30 De Staat Der Nederlanden Vertegenwoordigd Door De Minister Van Welzijn Volksgezondheid En Cultuur Immunogenic complexes, in particular iscoms
WO1993005789A1 (en) * 1991-09-18 1993-04-01 Cambridge Biotech Corporation Saponin-antigen conjugates and the use thereof

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988009336A1 (en) * 1987-05-29 1988-12-01 Cambridge Bioscience Corporation Saponin adjuvant
WO1990003184A1 (en) * 1988-09-30 1990-04-05 Bror Morein Matrix with immunomodulating activity
WO1992006710A1 (en) * 1990-10-23 1992-04-30 De Staat Der Nederlanden Vertegenwoordigd Door De Minister Van Welzijn Volksgezondheid En Cultuur Immunogenic complexes, in particular iscoms
WO1993005789A1 (en) * 1991-09-18 1993-04-01 Cambridge Biotech Corporation Saponin-antigen conjugates and the use thereof

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 119, no. 13, 27 September 1993, Columbus, Ohio, US; abstract no. 136941, G. KERSTEN: "New Inactivated Vaccines: Immune-Stimulating Complexes" page 657; column 1; *
K. DALSGAARD ET AL: "A Study of the Isolation and Characterisation of the Saponin Quil-A. Evaluation of its Adjuvant Activity, with a Special Reference to the Application in the Vaccination of Cattle against Foot and Mouth Disease", ACTA VETERINARIA SCANDINAVICA, SUPPLEMENTUM, no. 69, 1978, COPENHAGEN, DK, pages 1 - 40 *
PHARM. WEEKBL., vol. 128, no. 29, July 1993 (1993-07-01), pages 834 - 838 *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Barr et al. ISCOMs and other saponin based adjuvants
DE60029115T2 (en) ANY PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING ANYTHING
AU616670B2 (en) Saponin adjuvant
DE69838171T2 (en) IMMUNOSTIMULATING CHELATE COMPLEXES
DE69534670T2 (en) IMMUNOSTIMULATING COMPOSITIONS CONTAINING A MINERAL SALT AND A FURTHER ADJUVANT
DE69327599T2 (en) Vaccine composition containing adjuvants
DE69232616T2 (en) SAPONIN ANTIGEN CONJUGATES AND THEIR USE
US5585365A (en) Antiviral polysaccharide
JPH10508301A (en) Saponin preparation and its use in ISCOM
DE69329344T2 (en) SPECIFIC MODULATIONS OF THE IMMUNE SYSTEM
JP2009197014A (en) Composition comprising adjuvant qs-21 and polysorbate or cyclodextrin as excipient
HU227944B1 (en) Vaccines containing a saponin and a sterol
KR20040074052A (en) Increased solubility flavanolignan preparations
WO1995009179A1 (en) Compounds with adjuvant activity
CA3182453A1 (en) Saponin containing extracts prepared from hesperaloe useful in the treatment of non-human animals
HU192088B (en) Process for producing pharmaceutical composition for treating dyspnoea in consequence of lack of surface-active materials
JPH02160722A (en) Liposome preparation and production thereof
NL9301690A (en) Compounds with adjuvant activity.
JPH0778021B2 (en) Diarrhea virus infection inhibitor
JPH01199593A (en) Antiviral agent
CN107312071A (en) The treatment method of excititoxic associated injury
US20020041885A1 (en) Inhibitor of immunoglobulin e antibody production
FR2569984A1 (en) SYNTHETIC MOLECULE CONTAINING A PLURALITY OF SEPARATE EPITOPES, PROCESS FOR OBTAINING THE SAME AND APPLICATION TO THE PRODUCTION OF POLYVACCINES
JP2001505573A (en) Novel saponin composition and use thereof
KR100339154B1 (en) Method of extraction of caffeic acid from oenanthe javanica

Legal Events

Date Code Title Description
A1B A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
BN A decision not to publish the application has become irrevocable