NL9301145A

NL9301145A - Device for helping a disabled person to stand up and move

Info

Publication number: NL9301145A
Application number: NL9301145A
Authority: NL
Original assignee: Lopital Nederland B V
Priority date: 1993-06-30
Filing date: 1993-06-30
Publication date: 1995-01-16

Abstract

The device comprises a substantially rectangular platform 1 which, at the four corners is provided with wheels 2, 3. A column 4 projects upwards from the platform, serving to support two rails 6 and a lever 12 which is arranged between the rails, and by means of actuating means 17, 18, can be pivoted in a vertical plane which runs parallel to the rails 6. At one end the lever is provided with a horizontally running body support 15 which is transverse to the lever, and in the vicinity of the pivot point 11, the lever is provided with a handle 10. Each rail 6 supports the coupling bar 23 of a seat bar 24 which can pivot in a vertical plane which is at right angles to the plane in which the lever 12 can pivot. The coupling bars 23 can be displaced and fixed in the rails 6. <IMAGE>

Description

Inrichting voor het helpen opstaan en verplaatsen van een minder valide persoon.Device for helping to get up and move a disabled person.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het helpen opstaan en verplaatsen van een minder valide persoon.The invention relates to a device for helping the disabled person to get up and move.

Het is algemeen bekend om voor het verplaatsen van een minder valide persoon gebruik te maken van een rolstoel of een tilinrichting waaraan een draagband is bevestigd waardoor de minder valide kan worden ondersteund.It is generally known to use a wheelchair or a lifting device to move a disabled person to which a carrying strap is attached, so that the disabled person can be supported.

Dergelijke inrichtingen, in het bijzonder wel rolstoelen, zijn zeer geschikt voor het verplaatsen van de invalide over grotere afstanden. Voor een bezoek aan badkamer of toilet zijn zij echter minder geschikt daar zij veel ruimte innemen en veel handelingen vereisen zoals reeds bij het overbrengen van de invalide vanaf een bed in de rolstoel en weer vanaf de rolstoel op het toilet en vice versa. Hoewel een tilinrichting met draagband voor het laatst genoemde doel beter geschikt is, is toch ook hierbij een bezwaar dat een dergelijke inrichting veel ruimte inneemt en relatief duur is zodat niet snel tot aanschaf van een dergelijke inrichting zal worden overgegaan. Deze inrichtingen worden dan ook in het algemeen slechts gebruikt in verpleeghuizen en dergelijke.Such devices, in particular wheelchairs, are very suitable for moving the invalid over longer distances. However, they are less suitable for a visit to the bathroom or toilet because they take up a lot of space and require many actions, such as when transferring the invalid from a bed in the wheelchair and again from the wheelchair to the toilet and vice versa. Although a lifting device with a carrying strap is more suitable for the latter purpose, it is also a drawback here that such a device takes up a lot of space and is relatively expensive, so that such a device will not be purchased quickly. These devices are therefore generally only used in nursing homes and the like.

De uitvinding beoogt nu een inrichting van het boven aangegeven type te verschaffen die eenvoudig en dus goedkoop is en die in het bijzonder geschikt is voor het verplaatsen van personen over beperkte afstanden. Daarbij kan ook gedacht worden aan het brengen van de persoon vanaf een bed in een rolstoel en aan dergelijke verplaatsingen.The object of the invention is now to provide a device of the type indicated above which is simple and thus inexpensive and which is particularly suitable for moving persons over limited distances. Consideration may also be given to bringing the person from a bed in a wheelchair and such displacements.

De uitvinding verschaft daartoe een inrichting, die een in hoofdzaak rechthoekig platform omvat dat op de vier hoeken is voorzien van wielen of rollen, vanaf welk platform een kolom naar boven toe steekt welke kolom twee onderling in hoofdzaak evenwijdig en horizontaal lopende leuningen ondersteunt en een hefboom, die tussen de leuningen in is aangebracht en verzwenkbaar is in een verticaal vlak dat evenwijdig loopt met de leuningen, welke hefboom aan het ene einde is voorzien van een dwars er op staande, in hoofdzaak horizontaal lopende rompsteun en waarbij middelen aanwezig zijn voor het verzwenken van de hefboom, terwijl de leuningen tevens dienen voor het ondersteunen van tenminste één zitstang die verzwenkbaar is in een in hoofdzaak verticaal vlak, dat haaks staat op het vlak waarin de hefboom verzwenkbaar is en welke zitstang in nagenoeg horizontale stand vastzetbaar is.The invention provides for this purpose a device comprising a substantially rectangular platform which is provided with wheels or rollers at the four corners, from which platform a column projects upwards, which column supports two mutually substantially parallel and horizontal railings and a lever arranged between the handrails and pivotable in a vertical plane parallel to the handrails, the lever at one end being provided with a transverse, substantially horizontal hull support and means for pivoting of the lever, while the handrails also serve to support at least one perch rod which is pivotable in a substantially vertical plane, which is perpendicular to the plane in which the lever is pivotable and which perch rod is fixable in a substantially horizontal position.

Bij het gebruik van de inrichting kan men aansluiten bij de mogelijkheden die de te verplaatsen persoon heeft. Dit wil zeggen dat de te verplaatsen persoon geheel geassisteerd kan worden bij het plaats nemen op de inrichting en dat de persoon ook gedeeltelijk van zijn eigen inzet gebruik kan maken.When using the device, it is possible to link up with the options available to the person to be moved. This means that the person to be moved can be fully assisted in taking place on the device and that the person can also make partial use of his own effort.

Bij het gebruik van de inrichting volgens de uitvinding zal de te verplaatsen persoon, die zich in zittende positie bevindt, bij voldoende kracht in romp en bovenste ledematen zichzelf aan de leuningen omhoog trekken totdat hij in een min of meer staande positie komt. Het platform wordt door de begeleider iets verreden en de zitstang onder de persoon gezwenkt en vergrendeld. Vervolgens kan de persoon naar de gewenste plaats worden gereden.When using the device according to the invention, the person to be moved, who is in a sitting position, will pull himself up on the railings with sufficient force in the trunk and upper limbs until he comes to a more or less standing position. The platform is moved slightly by the attendant and the seat bar is swung and locked under the person. Then the person can be driven to the desired place.

Wanneer de persoon niet of nauwelijks zelfstandig tot staan kan komen, kan hij zich met zijn bovenlichaam over de met de hefboom verbonden rompsteun heen buigenen een eveneens met de hefboom verbonden handgreep vastpakken, zodat zijn bovenlichaam op de rompsteun komt te rusten. De begeleider kan hem dan, door verzwenking van de hefboom, iets omhoog trekken zodanig dat hij de zitstang onder de persoon kan zwenken.When the person cannot or hardly stand up independently, he can bend his upper body over the trunk support connected to the lever and grasp a handle also connected to the lever, so that his upper body comes to rest on the trunk support. The attendant can then, by pivoting the lever, pull him up slightly so that he can swivel the sitting bar under the person.

Ter vergemakkelijking van de hiervoor genoemde handeling kan de hefboom worden verzwenkt met behulp van een drukmedium-ciUnder, die tussen de hefboom en de kolom dan wel het platform is aangebracht en waaraan drukmedium kan worden toegevoerd met behulp van een met de drukmedium-cilinder verbonden pomp, waarbij voor de bediening van het systeem ten minste één voetpedaal aanwezig is.To facilitate the aforementioned operation, the lever can be pivoted by means of a pressure medium cylinder, which is arranged between the lever and the column or the platform and to which pressure medium can be supplied by means of a pump connected to the pressure medium cylinder , where at least one foot pedal is provided for operating the system.

Op deze wijze kan de begeleider de te verplaatsen persoon behulpzaam zijn doordat deze door middel van de rompsteun in een enigszins staande positie gebracht kan worden.In this way the attendant can assist the person to be moved because he can be brought into a somewhat standing position by means of the trunk support.

De hefboom die de rompsteun draagt zal zodanig ten opzichte van de kolom worden aangebracht dat in de ene eindstand de hefboom zich in nagenoeg horizontale richting uitstrekt en vanuit deze stand over een hoek van meer dan 90* kan worden verzwenkt naar de andere eindstand. In de eerst genoemde eindstand kan eventueel de zuigerstang van de drukmedium-cilinder over de maximale afstand in de cilinder zijn geschoven zodat de rompsteun niet verder naar beneden toe kan zakken. In de andere eindstand kan de hefboom bijvoorbeeld aan komen te liggen tegen een aanslag.The lever carrying the trunk support will be arranged relative to the column such that in one end position the lever extends in a substantially horizontal direction and can be pivoted from this position by an angle of more than 90 ° to the other end position. In the first-mentioned end position, the piston rod of the pressure medium cylinder may optionally have been slid into the cylinder over the maximum distance, so that the trunk support cannot drop further down. In the other end position, the lever may, for example, come to rest against a stop.

Nabij het scharnierpunt van de hefboom kan deze zijn voorzien van een er ongeveer haaks opstaande handgreep. Deze kan door de te verplaatsen persoon worden vastgepakt wanneer hij zich over de rompsteun heen buigt.Near the pivot point of the lever, it can be provided with a handle approximately perpendicular to it. This can be grabbed by the person to be moved when he bends over the trunk support.

Om de inrichting op het postuur van de te verplaatsen persoon aan te kunnen passen, kan er in worden voorzien, dat de rompsteun is verbonden met een stang die telescopisch in de hefboom verschuifbaar is en in elke stand ten opzichte van deze kan worden vastgezet.In order to adapt the device to the posture of the person to be moved, provision can be made for the trunk support to be connected to a rod which is telescopically slidable in the lever and can be fixed in any position relative to it.

Volgens een voorkeurs uitvoeringsvorm kan er in worden voorzien, dat de zitstang bestaat uit twee delen, waarbij elk deel is voorzien van een er haaks opstaande koppelstang, die door de betreffende leuning heen loopt en in lengterichting in de leuning verschuifbaar is, waarbij is voorzien in middelen om een koppelstang ten opzichte van de betreffende leuning vast te zetten.According to a preferred embodiment, it can be provided that the seat bar consists of two parts, each part being provided with a connecting rod at right angles, which extends through the relevant handrail and is slidable in the handrail in the longitudinal direction, whereby provision is made for means for securing a coupling rod relative to the relevant handrail.

Hierdoor wordt bereikt, dat de zitstangen, door het geheel naar buiten toe schuiven van de koppelstangen, gemakkelijk achter de te verplaatsen persoon kunnen worden gezwenkt, ook wanneer de persoon nog niet of nog slechts zeer weinig van zijn zitplaats is opgetild.This ensures that the sitting bars can be easily pivoted behind the person to be moved, by sliding the coupling rods out completely, even when the person has not yet or only very little been lifted from his seat.

De vastzet-middelen kunnen daarbij zodanig zijn uitgevoerd, dat een zitstang slechts vanuit de horizontale naar de verticale stand, en omgekeerd, kan worden verzwenkt wanneer de zitstang zich op de maximale afstand van de betreffende leuning bevindt.The securing means can be designed in such a way that a sitting bar can only be pivoted from the horizontal to the vertical position, and vice versa, when the sitting bar is at the maximum distance from the relevant backrest.

Hierdoor wordt bereikt dat de zitstangen bij het verplaatsen van een persoon niet naar hun verticale stand kunnen verzwenken. De zitstangen zullen zich namelijk, bij het gebruik van de inrichting, steeds op een kleinere dan de maximale afstand van de leuningen bevinden.This ensures that the perches cannot pivot to their vertical position when a person is moved. The sitting bars will in fact always be at a distance less than the maximum distance from the handrails when the device is used.

Voor een gemakkelijke bediening van de zitstangen 2ullen de koppelstangen, aan de andere zijde van de leuningen dan waar zich de zitstangen bevinden, worden voorzien van bedieningsknoppen die bij het tegen veerkracht indrukken ervan zorgen voor het vrijgeven van de koppelstangen ten opzichte van de leuningen.For easy operation of the seat rods, the coupling rods, on the opposite side of the handrails from where the seat rods are located, are provided with control knobs which release the coupling rods relative to the handrails when pressed against spring force.

Om de benen en in het bijzonder wel de knieën van de te verplaatsen persoon te ondersteunen en enigszins te fixeren tijdens het tot staan komen van de persoon op de inrichting en om de knieën te beschermen bij het verrijden van de inrichting kan er in worden voorzien dat aan de kolom, op enige afstand boven het platform, een in hoofdzaak U-vormige steunplaat is bevestigd, bestaande uit een lijfdeel dat zich over enige hoogte in verticale richting uitstrekt en haaks op de leuningen staat en uit twee pootdelen zodanig dat de opening van de U-vormige steunplaat naar de zitstang toe is gericht.In order to support the legs and in particular the knees of the person to be moved and to fix them somewhat while the person comes to stand on the device and to protect the knees when moving the device, provision can be made for attached to the column, some distance above the platform, is a substantially U-shaped support plate, consisting of a body part which extends vertically over some height and is perpendicular to the railings and of two leg parts such that the opening of the U-shaped support plate is directed towards the seat bar.

De steunplaat zal zich dus ongeveer ter hoogte van de knieën van de te verplaatsen persoon bevinden en deze min of meer fixeren zodat zij ook niet buiten de inrichting uit kunnen steken.The support plate will thus be approximately at the level of the knees of the person to be moved and fix it more or less so that they cannot protrude outside the device.

De uitvinding wordt nu toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld, weergegeven in de tekening, waarin:The invention is now elucidated on the basis of an exemplary embodiment, shown in the drawing, in which:

Fig. 1 schematisch een perspectivisch aanzicht toont van een inrichting volgens de uitvinding wanneer deze in gebruik is maar waarbij ter wille van de duidelijkheid de van de inrichting gebruik makende persoon en enkele delen van de inrichting zijn weggelaten? enFig. 1 schematically shows a perspective view of a device according to the invention when it is in use, but for the sake of clarity the person using the device and some parts of the device have been omitted? and

Fig. 2 schematisch een zijaanzicht toont van de inrichting van fig. 1.Fig. 2 schematically shows a side view of the device of fig. 1.

De in de tekening weergegeven inrichting omvat het platform 1 dat ondersteund wordt door twee zwenkwielen 2 en twee zwenkwiel 3, die zijn voorzien van een niet nader aangeduide rem. De laatste bevinden zich aan die zijde van het platform 1 waar zich bij het gebruik van de inrichting de begeleider zal bevinden. Het platform kan zijn voorzien van een niet nader aangeduide uitsparing zodat het rond een toiletpot kan worden gereden.The device shown in the drawing comprises the platform 1, which is supported by two swivel wheels 2 and two swivel wheel 3, which are provided with an undefined brake. The latter are located on that side of the platform 1 where the attendant will be located when using the device. The platform may be provided with an unspecified recess so that it can be driven around a toilet bowl.

Op het platform 1 bevindt zich de kolom 4, die bij zijn boveneinde is voorzien steunen 5 waarmee leuningen 6 zijn verbonden.On the platform 1 is the column 4, which is provided at its top end with supports 5 with which handrails 6 are connected.

Aan de kolom 4 is een in hoofdzaak U-vormige steunplaat 7 aangebracht bestaande uit het lijf deel 8 en twee haaks daarop staande delen 9.A substantially U-shaped support plate 7 is arranged on the column 4, consisting of the body part 8 and two parts 9 at right angles thereto.

De kolom 4 draagt verder de scharnieras 11 waarop de hefboom 12 verzwenkbaar is. De hefboom 12 is, ten minste gedeeltelijk, hol uitgevoerd zodat daarin de stang 13 telescopisch kan worden opgenomen en vastgezet met behulp van de schroef 14. De stang 13 draagt de rompsteun 15 en de hefboom 12 is nabij de scharnieras 11 voorzien van de handgreep 10.The column 4 further carries the pivot shaft 11 on which the lever 12 can be pivoted. The lever 12 is, at least in part, hollow so that the rod 13 can be telescopically received therein and fixed by means of the screw 14. The rod 13 carries the body support 15 and the lever 12 is provided with the handle 10 near the pivot shaft 11 .

De hefboom 12 is voorzien van een steun 16, die is verbonden met de zuigerstang 17 van een hydraulische-cilin-der 18, die via een pomp 19 is verbonden met de kolom 4 dan wel het platform 1. In de figuren is de ene eindstand van de hefboom 12 met streeplijnen aangeduid. Met behulp van de cilinder 18 kan hij in de richting van de pijl P worden verzwenkt naar de andere, met getrokken lijnen aangegeven, stand.The lever 12 is provided with a support 16, which is connected to the piston rod 17 of a hydraulic cylinder 18, which is connected via a pump 19 to the column 4 or the platform 1. In the figures, the one end position of the lever 12 indicated by dashed lines. With the aid of the cylinder 18 it can be pivoted in the direction of the arrow P to the other position, indicated by solid lines.

Aan de hydraulische-cilinder 18 kan medium onder druk worden toegevoerd met behulp van de pomp 19, die kan worden bediend met behulp van het voetpedaal 21 wanneer de hefboom 12 in de richting van de pijl P moet worden verzwenkt. In dat geval wordt de met de hefboom 12 verbonden rompsteun 15 door de te transporteren persoon het meest belast. Bij het terug zwenken van de hefboom kan gebruik worden gemaakt van het voetpedaal 22 om het drukmedium geleidelijk aan weg te laten stromen uit het onderste deel van de cilinder 18.Hydraulic pressurized cylinder 18 can be supplied with pressurized medium using the pump 19, which can be operated using the foot pedal 21 when the lever 12 is to be pivoted in the direction of the arrow P. In that case, the trunk support 15 connected to the lever 12 is loaded the most by the person to be transported. When the lever is pivoted back, use can be made of the foot pedal 22 to gradually release the pressure medium from the lower part of the cylinder 18.

In elke leuning 6 is een koppelstang 23 verschuifbaar opgenomen. Het ene einde van de koppelstang 23 draagt een zitstang 24 en het andere einde een handgreep 25 met daarin een onder veerbelasting staande bedieningsknop 26. Bij het indrukken van de bedieningsknop wordt de koppelstang 23 vrij gegeven zodat deze ten opzichte van de leuning 6 kan worden verschoven. Wanneer de koppelstang over de maximale afstand naar buiten toe is geschoven, zoals ongeveer naar de in de figuren weergegeven stand, kan de koppelstang over nagenoeg 90* worden verdraaid. De 3itstangen 24 zullen dan terecht komen in de met streeplijnen weergegeven stand* De te trans» porteren persoon kan dan door middel van de rompsteun 15 en de handgreep 10 op het platform 1 komen te staan zodat dan de zitstangen 24 achter hem naar boven toe kunnen worden gezwenkt en in deze stand vastgezet. Nadat de zitstangen met behulp van de handgrepen 25 iets naar links zijn getrokken, als gezien in fig. 2, kunnen de zitstangen niet meer worden verdraaid, ook niet bij bediening van de knoppen 26. De persoon wordt dan dus ook door de zitstangen 24 ondersteund en de inrichting kan daarna worden verreden.A coupling rod 23 is slidably received in each handrail 6. One end of the coupling rod 23 carries a seat rod 24 and the other end a handle 25 with a spring-loaded operating button 26 therein. When the operating button is pressed, the coupling rod 23 is released so that it can be moved relative to the backrest 6 . When the coupling rod has been slid out over the maximum distance, such as approximately to the position shown in the figures, the coupling rod can be rotated by almost 90 *. The 3 rods 24 will then end up in the position shown by dashed lines. * The person to be transported can then stand on the platform 1 by means of the trunk support 15 and the handle 10 so that the perches 24 can then move upwards behind him. pivoted and secured in this position. After the seat rods have been pulled slightly to the left using the handles 25, as seen in fig. 2, the seat rods can no longer be rotated, even when the buttons 26 are actuated. The person is thus also supported by the seat rods 24 and the device can then be driven.

Het zal duidelijk zijn, dat slechts een mogelijke uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding in de tekening is weergegeven en hierboven beschreven en dat vele wijzigingen kunnen worden aangebracht zonder buiten de uitvindingsgedachte te vallen.It will be clear that only a possible embodiment of a device according to the invention is shown in the drawing and described above and that many changes can be made without departing from the inventive idea.

Claims

Device for helping to get up and moving a disabled person, characterized in that the device comprises a substantially rectangular platform (1) which is provided at all four corners with wheels (2,3) or rollers, from which platform raises a column (4), which column supports two mutually substantially parallel and horizontal railings (6) and a lever (12) which is arranged between the railings and is pivotable in a vertical plane running parallel with the handrails (6), which lever is provided at one end with a transverse, substantially horizontally running trunk support (15) and wherein means (16,17,18) are present for pivoting the lever (12), while the handrails (6) also serve to support at least one sitting bar (24) pivotable in a substantially vertical plane perpendicular to the plane in which the lever (12) is pivotable and which seat bar (24) in almost hori zontal position can be locked.

Device according to claim 1, characterized in that a pressure medium cylinder (17, 18) is provided for pivoting the lever (12), which is between the lever (12) and the column (4) or the platform (1), with at least one foot pedal for operating the system.

Device according to claim 2, characterized in that the lever (12) carrying the trunk support (15) is arranged relative to the column (4) such that in the one end position the lever extends in a substantially horizontal direction and from this position can be pivoted by an angle of more than 90 * to the other end position.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lever (12), near its pivot axis (11), is provided with a handle (10) approximately perpendicular to it.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the trunk support (15) is connected to a rod (13) which is telescopically slidable in the lever (12) and can be fixed in any position relative to it. move.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the seat rod (24) consists of two parts, each part being provided with a coupling rod (23), which runs at right angles, and which extends through the relevant backrest (6). and is longitudinally slidable in the handrail, wherein means are provided for securing a coupling rod (23) relative to the respective handrail (6).

Device according to claim 6, characterized in that the securing means are designed such that a seat bar j (24) can be pivoted only from the horizontal to the vertical position, and vice versa, when the seat bar is at the maximum distance from the appropriate railing (6).

Device according to claim 6 or 7, characterized in that the coupling rods (23), on the other side of the railings (6) than where the sitting rods (24) are located, are provided with operating buttons (26) which pressing it against spring force releases the coupling rods (23) relative to the handrails (6).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a substantially U-shaped support plate (7), consisting of a body part (7), is attached to the column (4), some distance above the platform (1). 8) which extends vertically over some height and is perpendicular to the) railings (6) and consists of two leg parts (9) such that the opening of the U-shaped support plate (7) is directed towards the seat rod (24) .