NL9300327A

NL9300327A - Device for mechanically removing water plants

Info

Publication number: NL9300327A
Application number: NL9300327A
Authority: NL
Original assignee: Konijn Nicolaas G
Priority date: 1993-02-22
Filing date: 1993-02-22
Publication date: 1994-09-16

Abstract

A device for mechanically removing water hyacinths from areas of water, such as rivers, lakes, canals and the like, is provided with a drivable tray-like holding member, which is open on the front side, for holding the water plants in a holding space thereof. The device furthermore comprises introduction means for introducing the water plants into the holding space, means for cutting up the water plants which are held in the tray- like holding member, and means for discharging the cut-up water plants. The introduction means are designed with conveyor members, which extend on the front side of the tray-like holding member and widthways on the top and bottom sides, for conveying the water plants backwards between them.

Description

Inrichting voor het mechanisch verwijderen van waterplantenDevice for the mechanical removal of aquatic plants

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het mechanisch verwijderen van waterplanten, in het bijzonder waterhyacinten uit wateren, zoals rivieren, meren, kanalen enz., voorzien van een aandrijfbaar, aan de voorzijde open bakvormig opneemorgaan voor het opnemen van de waterplanten in een opneemruimte daarvan, inbrengmiddelen voor het in de opneemruimte brengen van de waterplanten, middelen voor het kleinmaken van de in het bakvormige opneemorgaan opgenomen waterplanten en middelen voor het afvoeren van de kleingemaakte waterplanten.The present invention relates to a device for the mechanical removal of aquatic plants, in particular water hyacinths from waters, such as rivers, lakes, canals, etc., provided with a drivable front open box-shaped receiving element for receiving the aquatic plants in a receiving space thereof, insertion means for introducing the aquatic plants into the receiving space, means for comminuting the water plants included in the box-shaped receiving member and means for discharging the comminuted water plants.

Een dergelijke inrichting is bijvoorbeeld bekend uit de PCT-octrooiaanvrage nr. WO 92/21227 Bij deze inrichting zijn boven de voorzijde van het bakvormige orgaan schuin achterwaarts omlaag gerichte spuitmondstukken aangebracht, teneinde de op te nemen waterplanten als het ware naar binnen te spuiten.Such a device is known, for example, from PCT patent application no. WO 92/21227. In this device, spray nozzles are arranged obliquely rearwardly downwardly above the front of the box-shaped member, in order to inject the water plants to be picked up, as it were.

De onderhavige uitvinding heeft thans ten doel de inrichting van de in de aanhef genoemde soort verder te verbeteren.The present invention aims at further improving the device of the type mentioned in the preamble.

Hiertoe wordt de inrichting volgens de uitvinding daardoor gekenmerkt, dat de inbrengmiddelen zijn uitgevoerd met aan de voorzijde van het bakvormige opneemorgaan, aan de boven- en onderzijde zich in de breedte uitstrekkende trans-portorganen voor het tussen zich in achterwaarts transporteren van de waterplanten.For this purpose the device according to the invention is characterized in that the insertion means are designed with transport members extending in width at the front and the bottom of the tray-like receiving member at the top and bottom for transporting the water plants between them.

Door de bovenste en onderste transportorganen worden de waterhyacinten als het ware naar binnen getrokken, waardoor de inrichting gemakkelijk ten opzichte van de waterplanten kan worden verplaatst, terwijl een grote innamecapaciteit mogelijk is.The water hyacinths are, as it were, drawn in by the upper and lower transport members, so that the device can be easily moved relative to the aquatic plants, while a large intake capacity is possible.

Bij voorkeur bestaan de transportorganen uit circulerende transportorganen, die bijvoorbeeld aan hun omtrek met tanden, dwarsribben of dergelijke zijn uitgevoerd, teneinde een goede grip op de waterplanten te verkrijgen.The conveying members preferably consist of circulating conveying members, which are for instance formed on their periphery with teeth, transverse ribs or the like, in order to obtain a good grip on the aquatic plants.

Teneinde de inrichting aan te passen aan de dikte van de op te nemen laag van waterplanten, zijn de transportorganen in hoogterichting verstelbaar. Op deze wijze kan ongeacht de dikte van de laag altijd een goede greep op de waterplanten door de transportorganen worden bereikt.In order to adapt the device to the thickness of the layer of aquatic plants to be absorbed, the transport members are adjustable in height direction. In this way, regardless of the thickness of the layer, a good grip on the aquatic plants can always be achieved by the transport members.

Alhoewel de transportorganen ook uit wielen zouden kunnen bestaan, verdient het volgens de uitvinding de voorkeur dat de transportorganen eindloze transportorganen zijn die over wielen met horizontale dwarsassen zijn geleid en bijvoorbeeld kunnen zijn uitgevoerd als eindloze transportbanden.Although the transport members could also consist of wheels, it is preferable according to the invention that the transport members are endless transport members which are guided over wheels with horizontal transverse axes and can for instance be designed as endless conveyor belts.

Een zeer belangrijke uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is daardoor gekenmerkt, dat over de breedte van het bakvormige opneemorgaan aan de boven- en onderzijde tenminste twee onafhankelijk aandrijfbare transportorganen zijn opgesteld.A very important embodiment of the device according to the invention is characterized in that at least two independently drivable transport members are arranged across the width of the box-shaped receiving member at the top and bottom.

Door deze uitvoering is het mogelijk de inrichting aan de voorzijde te sturen door het verhogen van de transport-snelheid van de transportorganen aan de stuur- of bakboordzijde, waardoor de drijvende inrichting naar de stuur- of bak-boordkant zal worden getrokken, doordat daar meer trekkracht op de waterplanten wordt uitgeoefend. Dit levert een zeer goed manoeuvreerbare inrichting op.This embodiment makes it possible to steer the device at the front by increasing the transport speed of the transport members on the starboard or port side, whereby the floating device will be pulled to the starboard or port-side, because more tensile force is exerted on the aquatic plants. This provides a very manoeuvrable device.

Het is gunstig indien aan tenminste één voorste, in hoogterichting verlopende zijrand van het bakvormige opneemorgaan een in hoogterichting verlopend snijorgaan, zoals een kettingzaag, is opgesteld, die aan de binnenzijde van de betreffende zijrand is opgesteld. Dit snijorgaan kan de waterplanten aan de zijkant los snijden, indien de opening aan de voorzijde van het bakvormige opneemorgaan smaller is dan de op te nemen laag van waterplanten. Dit zal bij grotere oppervlakten veelal het geval zijn. Door de opstelling van de snijorganen aan de binnenzijde van de betreffende zijrand zullen niet of nauwelijks losgesneden stukjes waterplant in het water buiten het bakvormige opneemorgaan terechtkomen. Dit buiten het bakvormige opneemorgaan terechtkomen van stukjes waterplant is ongewenst, omdat daaruit weer nieuwe waterplanten kunnen ontstaan. Zeker in het geval dat binnen het bakvormige opneemorgaan een grote pomp is opgesteld die water met kleingemaakte stukjes waterplant naar binnen zuigt, zullen op deze wijze nagenoeg alle stukjes waterplant in het bakvormige opneemorgaan terechtkomen.It is advantageous if at least one front, laterally extending side edge of the box-shaped receiving member is arranged a laterally extending cutting member, such as a chain saw, which is arranged on the inside of the relevant side edge. This cutting member can cut the water plants on the side if the opening at the front of the box-shaped receiving member is narrower than the layer of water plants to be recorded. This will often be the case with larger areas. Owing to the arrangement of the cutting members on the inside of the relevant side edge, little or no cut-off pieces of aquatic plant will end up in the water outside the box-shaped receiving member. It is undesirable for pieces of aquatic plants to get outside the box-shaped receiving member, because new aquatic plants can arise from them. Certainly in the case that a large pump is arranged within the box-shaped receiving member, which draws in water with pieces of water plant that have been cut into small pieces, virtually all pieces of water plant will end up in the box-shaped receiving member in this way.

De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand van de tekening, die een uitvoeringsvoorbeeld van de in- richting volgens de uitvinding weergeeft.The invention will be explained below with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment of the device according to the invention.

Fig. 1 is een bovenaanzicht van een uitvoeringsvoor-beeld van de inrichting voor het mechanisch verwijderen van waterplanten volgens de uitvinding.Fig. 1 is a top view of an exemplary embodiment of the device for the mechanical removal of aquatic plants according to the invention.

Fig. 2 is een doorsnede volgens de lijn II-II in fig.Fig. 2 is a section on line II-II in FIG.

1.1.

Het in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting voor het mechanisch verwijderen van waterplanten, is in het bijzonder bedoeld voor het verwijderen van waterhyacinten in tropische gebieden.The exemplary embodiment of the device for the mechanical removal of aquatic plants, shown in the drawing, is intended in particular for removing water hyacinths in tropical areas.

De inrichting omvat een bakvormig opneemorgaan 1 dat bestaat uit een drijvend lichaam dat aan luchtkamers 2 zijn drijfvermogen ontleend. Het bakvormige opneemorgaan 1 bevat een opneemruimte 3 dat aan de voorzijde van de inrichting is geopend voor het binnenlaten van de op te nemen waterhyacinten, die in fig. 2 met W zijn aangeduid. Voor het desgewenst zijdelings afsnijden van de op te nemen waterhyacinten W van degene die achterblijven, zijn aan beide verticale voorranden 4 van het opneemorgaan 1 snijorganen 5 aangebracht, die in dit geval elk bestaan uit een aangedreven, verticale kettingzaag, doch ook allerlei andere draaiende of translerende snij- of kniporganen kunnen omvatten. De beide kettingzagen 5 zijn elk met een bijbehorend hydraulisch cilinder-zuigersamenstel 6 vanuit de werkstand naar een omhoog bewogen onwerkzame stand beweegbaar, bijvoorbeeld indien harde voorwerpen moeten worden gepasseerd die de kettingzagen zouden kunnen beschadigen. De snijorganen 5 zijn aan de binnenzijde van de betreffende voorrand 4 opgesteld.The device comprises a box-shaped receiving member 1 which consists of a floating body which buoys its buoyancy from air chambers 2. The box-shaped receiving member 1 comprises a receiving space 3 which is opened at the front of the device for the entry of the water hyacinths to be picked up, which are indicated by W in Fig. 2. If desired, lateral cutting of the water hyacinths W to be picked up from those that remain behind, cutting members 5 are provided on both vertical front edges 4 of the pick-up member 1, each of which in this case consists of a driven, vertical chain saw, but also all kinds of other rotating or translating cutters or cutters. The two chainsaws 5 are each movable with an associated hydraulic cylinder-piston assembly 6 from the working position to an upwardly inoperative position, for example if hard objects have to be passed that could damage the chainsaws. The cutting members 5 are arranged on the inside of the respective front edge 4.

Voor het in de opneemruimte 3 brengen van de waterhyacinten W zijn aan de voorzijde van de opneemruimte 3 een onderste en bovenste bandtransporteur 7 resp. 8 opgesteld, die over wielen 9 met dwarsassen zijn geleid. De transportbanden hiervan zijn aan hun buitenzijde uitgevoerd met tanden of ribben 10 en draaien normaal tijdens het binnenhalen van de waterhyacinten W tegengesteld aan elkaar, zodanig dat de waterplanten als het ware achterwaarts in de opneemruimte 3 naar binnen worden getrokken. De bandtransporteurs 7, 8 zijn zowel aan hun achterzijde in de hoogterichting verstelbaar (zie pijlen 11), als om de achterste wielen 9 in de hoogterichting verzwenkbaar. In het weergegeven geval wordt een drijvende laag waterhyacinten W opgenomen, waarbij de voorste rand van de onderste transportband 7 zich op een lager niveau bevindt dan de onderzijde van de laag waterhyacinten W, zodat gewaarborgd wordt dat alle waterhyacinten naar binnen worden getrokken. In het geval de inrichting zal worden gebruikt voor het verwijderen van waterhyacinten W die in de grond zijn geworteld, dan dient de inrichting te worden uitgevoerd met los-woelorganen voor het uit de bodem losmaken van de wortels van de waterhyacinten, waarna de waterhyacinten op de hiervoor beschreven wijze in hun geheel uit het water kunnen worden opgenomen. De bandtransporteurs 7, 8 zijn ook in omgekeerde richting aandrijfbaar om een eventuele verstopping daartussen op te heffen.In order to bring the water hyacinths W into the receiving space 3, a lower and upper belt conveyor 7 and 7 respectively are provided at the front of the receiving space 3. 8, which are guided over wheels 9 with transverse axes. The conveyor belts thereof are formed on their outside with teeth or ribs 10 and normally rotate opposite to each other during the bringing in of the water hyacinths W, such that the water plants are, as it were, drawn backwards into the receiving space 3. The belt conveyors 7, 8 are adjustable in the height direction at their rear (see arrows 11), as well as pivotable about the rear wheels 9 in the height direction. In the case shown, a floating layer of water hyacinths W is included, the front edge of the lower conveyor 7 being at a lower level than the underside of the layer of water hyacinths W, so that all water hyacinths are drawn in. In case the device is to be used to remove water hyacinths W rooted in the soil, the device must be equipped with looseners for loosening the roots of the water hyacinths from the soil, after which the water hyacinths on the previously described can be taken up in its entirety from the water. The belt conveyors 7, 8 are also drivable in the reverse direction to remove any blockage between them.

Volgens een belangrijk aspect van de uitvinding, en zoals in fig. 1 is te zien, zijn de beide bandtransporteurs 7 en 8 in hun lengterichting verdeeld in twee transportbanden 7A, 7B en 8A, 8B, welke transportbanden geheel onafhankelijk van elkaar aandrijfbaar zijn. Dit heeft het grote voordeel dat de gehele inrichting met behulp van deze transportbanden 7, 8 kan worden gestuurd door aan stuur- of bakboordzijde de banden sneller of langzamer te laten draaien, waardoor de inrichting zich vanzelf in de een of andere richting trekt. Op deze wijze is een zeer goed stuurbare inrichting verkregen.According to an important aspect of the invention, and as can be seen in Fig. 1, the two belt conveyors 7 and 8 are divided lengthwise into two conveyor belts 7A, 7B and 8A, 8B, which conveyor belts can be driven completely independently of each other. This has the great advantage that the entire device can be steered with the aid of these conveyor belts 7, 8 by turning the belts on the starboard or port side faster or slower, so that the device automatically pulls in one direction or another. In this way a very well controllable device is obtained.

In de opneemruimte 3 zijn één of meer kleinmaak-inrichtingen 12, zoals samenwerkende transportwormen of dergelijke, opgesteld teneinde de in de opneemruimte 3 binnengehaalde waterplanten in zodanig kleine stukjes te snijden dat deze met water verder kunnen worden getransporteerd, zoals met behulp van een pomp 13 door een buisstuk 14, die bijvoorbeeld de waterplantstukjes met behulp van een lange buis of leiding naar het land kan voeren.In the receiving space 3, one or more crushing devices 12, such as cooperating conveying worms or the like, are arranged in order to cut the aquatic plants brought into the receiving space 3 into small pieces such that they can be transported further with water, such as with the aid of a pump 13 through a pipe section 14, which, for example, can carry the water plant sections to the land by means of a long pipe or pipe.

Tijdens het bedrijf van de inrichting kunnen met een grote capaciteit de waterplanten W worden opgenomen en verwerkt, terwijl weinig of geen waterplantstukjes in het water buiten de opneemruimte 3 terechtkomen, doordat de snijorganen 5 binnen de voorranden 4 van het bakvormige opneemorgaan 1 zijn opgesteld en de pomp 13 een zodanige zuigwerking uitoefent dat eventuele waterplantstukjes met het water naar binnen worden gezogen.During operation of the device, the water plants W can be picked up and processed with a high capacity, while little or no water plant pieces end up in the water outside the receiving space 3, because the cutting members 5 are arranged within the front edges 4 of the box-shaped receiving means 1 and the pump 13 has such a suction effect that any water plant pieces are drawn in with the water.

Voor het gemakkelijke transport van de inrichting naar de plaats van bestemming is deze bij voorkeur uitgevoerd in de maat van een container, terwijl de hieraan bevestigde werktuigen, zoals transportbanden, kettingzagen en dergelijke demonteerbaar zijn en in een container vervoerbaar zijn. Op deze wijze is de inrichting eenvoudig met schepen, vrachtauto's, treinen of dergelijke te vervoeren.For convenient transportation from the device to the destination, it is preferably constructed in the size of a container, while the tools attached thereto, such as conveyor belts, chainsaws and the like, can be dismantled and transported in a container. In this way the device is easy to transport with ships, trucks, trains or the like.

De uitvinding is niet beperkt tot het in de tekening weergegeven en in het voorgaande beschreven uitvoeringsvoor-beeld, dat op verschillende manieren binnen het kader van de uitvinding kan worden gevarieerd.The invention is not limited to the exemplary embodiment shown in the drawing and described above, which can be varied in various ways within the scope of the invention.

Claims

Device for the mechanical removal of aquatic plants (W), in particular water hyacinths from waters, such as rivers, lakes, canals, etc., provided with a drivable front open receptacle for receiving the aquatic plants in a receiving space thereof, insertion means for bringing the aquatic plants into the receiving space, means for comminuting the water plants included in the box-shaped receptacle and means for discharging the comminuted water plants, characterized in that the inserting means are designed with the front side of the box-shaped receiving member, top and bottom side width-extending transport members for rearwardly transporting the aquatic plants.

Device as claimed in claim 1, wherein the transport members consist of circulating transport members.

Device as claimed in claim 1 or 2, wherein at the top and bottom, at least two independently drivable transport members are arranged over the width of the box-shaped receiving member.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the transport members are formed on their periphery with teeth, transverse ribs or the like.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the transport members are adjustable in height direction.

Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the conveying members are endless conveying members guided over wheels with horizontal transverse axes.

The device according to claim 6, wherein the endless conveying members consist of conveyor belts.

8. Device as claimed in claim 7, wherein the conveyor belts are both height-adjustable and pivotable.

An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein a cutting member, such as a chain saw, is arranged on at least one front height-extending side edge of the box-shaped receiving member.

Device as claimed in claim 9, wherein the cutting member is arranged on the inside of the relevant side edge.