NL9201318A

NL9201318A - Method and device for displaying teletext information

Info

Publication number: NL9201318A
Application number: NL9201318A
Authority: NL
Original assignee: Thomas Cornelis Lof
Priority date: 1992-07-22
Filing date: 1992-07-22
Publication date: 1994-02-16

Abstract

A method and system for displaying off-line teletext information on a display device. The entire teletext information is recorded in predefined time slots on an information carrier with a playback facility. A selected part of the teletext information which is to be displayed is supplied to the display device by means of a playback device on the basis of the relationship between that part and the time slot or time slots in which that part is recorded.

Description

Werkwijze en inrichting voor het weergeven van teletextinformatie.Method and device for displaying teletext information.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het weergeven van teletextinformatie op een weergeefinrichting.The invention relates to a method for displaying teletext information on a display device.

Volgens de algemeen bekende werkwijze wordt omroepteletextin-formatie uitgezonden in de vorm van een cyclisch herhaalde omloop van genummerde pagina's (carrouselomloop), met daar waar nodig geacht per pagina één of meer genummerde vervolgpagina's die getoond worden na het verstrijken van een vastgestelde leestijd of na één of meer car-rouselomlopen.According to the well-known method, broadcast teletext information is transmitted in the form of a cyclically repeated numbered page (carousel) cycle, with one or more numbered follow-up pages shown where necessary after the expiration of a specified reading time or after one or more carousel cycles.

Deze werkwijze voor omroepteletext is gangbaar bij de uitzending van teletextinformatie bijvoorbeeld via 'on line'-dragers zoals bij televisieprogramma's die via aardse zenders, en/of door tussenkomst van een satellietrelaisstation en/of langs kabeltelevisiedistri-butienetten worden gedistribueerd.This method of broadcast teletext is common in the transmission of teletext information, for example, via 'on-line' carriers, such as in television programs distributed via terrestrial channels, and / or via a satellite relay station and / or via cable television distribution networks.

Bij omroepteletext wordt de werkwijze toegepast, waarbij een aparte teletextcarrousel wordt benut voor ondertiteling, zodat de kijker naar een ondertiteld televisie- of video-programma de auditieve teksten visueel kan volgen. Bij deze werkwijze worden op welbepaalde tijdstippen onder een uniek paginanummer ondertitelingsregels uitgezonden als actualisering van een cyclus met enkel ondertitelingspagi-na' s.With broadcast teletext, the method is used, whereby a separate teletext carousel is used for subtitles, so that the viewer can watch the audible texts visually to a subtitled television or video program. In this method, subtitle lines are broadcast at specific times under a unique page number as updating a cycle with only subtitle pages.

De bekende werkwijzen hebben alle het bezwaar, dat deze zijn gebaseerd op momentane raadpleging door de gebruiker. Daarbij is het moment van uitzending van de teletextinformatie een niet omkeerbare factor. Informatie die eerder in tijd werd uitgezonden dan het actuele tijdstip van selectie door de kijker, kan enkel op dat tijdstip of een later tijdstip worden ontvangen en geraadpleegd, indien deze informatie op respectievelijk na het moment van selectie hernieuwd wordt uitgezonden.The known methods all have the drawback that they are based on instantaneous consultation by the user. The moment of transmission of the teletext information is a non-reversible factor. Information broadcast in time earlier than the current time of selection by the viewer can only be received and consulted at that time or a later time if this information is retransmitted at or after the time of selection.

De bekende "on-line"-werkwijze heeft bijgevolg tot nadeel dat de geboden informatie-omvang beperkt moet blijven om de toegangstijd tot enige informatie acceptabel te houden. Voorts bestaat een vaste relatie tussen de beschikbare overdrachtscapaciteit, de geboden infor-matie-omvang en de toegangstijd tot de informatie.The known "on-line" method therefore has the drawback that the information size offered must remain limited in order to keep the access time to any information acceptable. Furthermore, there is a fixed relationship between the available transfer capacity, the offered volume of information and the access time to the information.

De nominale overdrachtscapaciteit is vastgelegd in de indus-' trienorm "World System Teletext and Databroadcast" als zijnde een overdrachtscapaciteit van maximaal 16 datapakketten in evenzovele beeldlijnen per televisie-halfbeeld.The nominal transfer capacity is defined in the industry standard "World System Teletext and Databroadcast" as being a transfer capacity of up to 16 data packets in as many picture lines per television half picture.

In theorie resulteert dit in de uitzending van maximaal 33 1/3 teletextpagina's per seconde, uitgaande van het gegeven dat een tele-textpagina is opgebouwd uit 2k regels, die als 2k datapakketten in evenzovele beeldlijnen worden overgedragen.In theory, this results in the transmission of up to 33 1/3 teletext pages per second, assuming that a tele-text page is made up of 2k lines, which are transferred as 2k data packets in the same number of image lines.

Een teletextinformatiedienst, inhoudende 600 enkelvoudige informatiepagina's, heeft dan een nominale carrouselomloop van 18 seconden, waarmee de maximale toegangstijd tot een informatiepagina is ^ bepaald.A teletext information service, comprising 600 single information pages, then has a nominal carousel turn of 18 seconds, which determines the maximum access time to an information page.

In de praktijk wordt de theoretische capaciteit slechts behaald, waar de voor teletexttransmissie bedoelde beeldlijnen niet mede worden benut voor het uitsturen van meetsignalen, van testsig-nalen en/of van stuursignalen.In practice, the theoretical capacity is only achieved, where the image lines intended for teletext transmission are not also used for the output of measurement signals, test signals and / or control signals.

Bekend is dat ontwikkelaars van teletextsystemen en van tele-textdecoders zoeken naar werkwijzen, om met behoud van een ruim infor-matie-aanbod, de toegangstijd te bekorten.It is known that developers of teletext systems and tele-text decoders are looking for methods to shorten access time while retaining a wide range of information.

Een voorbeeld is de methode "Linked Pages", waarbij een uitgezonden teletextpagina vergezeld gaat van navigatie- en acquisitiege-gevens voor de gebruiker respectievelijk de teletextdecoder.An example is the method "Linked Pages", in which a transmitted teletext page is accompanied by navigation and acquisition data for the user and the teletext decoder, respectively.

Een andere methode berust op het principe van "Table of Pages" waarbij de teletextdecoder op basis van ontvangen informatie een tabel aanmaakt van te acquireren pagina’s indien de gebruiker een welbepaalde pagina selecteert.Another method is based on the principle of "Table of Pages" whereby the teletext decoder creates a table of pages to be acquired on the basis of received information if the user selects a specific page.

Uit de Nederlandse octrooiaanvrage 8900121 is een teletextontvan-ger bekend, waarbij in een cyclus uitgezonden pagina's in volgorde van ontvangst in een geheugen worden opgeslagen. Na een pagina-aanvraag door een gebruiker wordt indien die pagina in het paginageheugen aanwezig is, deze pagina weergegeven. Hierbij wordt het voordeel bereikt, dat de wachttijd wordt verkort, echter met het nadeel, dat een geheugen met een zeer grote capaciteit nodig is.A Dutch teletext receiver is known from Dutch patent application 8900121, in which pages transmitted in a cycle are stored in a memory in order of receipt. After a page request by a user, if that page is in the page memory, this page is displayed. The advantage is thereby achieved that the waiting time is shortened, but with the drawback that a memory with a very large capacity is required.

Voorts is uit het Europese octrooi 0 1^5 063 een methode van uitzending van teletextinformatie over een kabeltelevisienetwerk naar daarop aangesloten abonneestations bekend, waarbij op verzoek van de kijker in een abonneestation gewenste pagina’s worden afgebeeld. Hiertoe wordt door middel van een toetsenbord een paginakiessignaal opgewekt, waarmee de gewenste pagina(’s) wordt (worden) geselecteerd, welke pagina('s) in een geheugen wordt (worden) opgeslagen en over liet kabeltelevisienetwerk naar het betreffende abonneestation wordt (worden) overgedragen.Furthermore, European patent 0 1 ^ 5 063 discloses a method of transmitting teletext information over a cable television network to subscriber stations connected thereto, whereby desired pages are displayed in a subscriber station at the request of the viewer. To this end, a page selection signal is generated by means of a keyboard, with which the desired page (s) is (are) selected, which page (s) is (are) stored in a memory and is transmitted over the cable television network to the relevant subscriber station. ) transferred.

De uitvinding heeft ten doel te voorzien in een werkwijze van de in de aanhef genoemde soort, waarbij de bovengenoemde bezwaren en nadelen worden vermeden.The object of the invention is to provide a method of the type mentioned in the opening paragraph, wherein the above-mentioned drawbacks and disadvantages are avoided.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat de gehele teletextinformatie in voorafbepaalde tijdpartities op een afspeelbare informatiedrager wordt opgetekend en een weer te geven gedeelte van de teletextinformatie op basis van de relatie tussen dit gedeelte en de tijdpartitie of tijdpartities waarin dit gedeelte is opgetekend, door ' middel van een afspeelinrichting aan de weergeefinrichting wordt toegevoerd.This object is achieved according to the invention in that the entire teletext information is recorded in predetermined time partitions on a playable information carrier and a part of the teletext information to be displayed on the basis of the relationship between this part and the time partition or time partitions in which this part is recorded, by is supplied to the display by means of a playback device.

Voor de navigatie en toegang tot de informatie kan een partiti-onering van de informatie op basis van verstreken tijd uitgedrukt in uren, minuten en seconden, of een partitionering uitgedrukt in video-beeldnummers, hoofdstukken { chapters ), sporen ( tracks ), of een partitionering uitgedrukt in een combinatie van genoemde elementen worden toegepast.For navigation and access to the information, a partitioning of the information based on elapsed time expressed in hours, minutes and seconds, or a partitioning expressed in video image numbers, chapters, tracks, or partitioning expressed in a combination of said elements are applied.

De uitvinding is gebaseerd op het inzicht, dat door het optekenen van teletextinformatie op de zogenaamde "off line" magnetische of optische beelddrager, bij voorbeeld een videomagneetband of beeldplaat en het afspelen van een gewenst teletextinformatiedeel daaruit, het relatieve tijdstip van uitzending kan worden beïnvloed en als het ware de factor tijd een omkeerbare is.The invention is based on the insight that by recording teletext information on the so-called "offline" magnetic or optical image carrier, for example a video magnetic tape or image plate and the playback of a desired teletext information part thereof, the relative time of transmission can be influenced and as it were, the time factor is reversible.

Met name bij de optische beelddragers is een snelle toegang, zowel in heenwaartse als terugwaartse richting in de tijd, tot een zekere positie op de beelddrager gewaarborgd, ongeacht de structurering naar opvraagbaarheid van de video-informatie op de beelddrager: lineair, interactief of mengvorm.In particular with the optical image carriers, fast access, both in the forward and reverse direction in time, to a certain position on the image carrier is guaranteed, regardless of the structuring according to the retrievability of the video information on the image carrier: linear, interactive or mixed form.

Hierbij kan optimaal rekening worden gehouden met de bijkomende navigatie- en toegangsmethoden, die eigen zijn aan de te bezigen afspeelinrichtingen hierna ook wel ontvangers genoemd vanwege hun werking.In doing so, optimum account can be taken of the additional navigation and access methods, which are specific to the playback devices to be used, hereinafter also referred to as receivers because of their operation.

Zulke ontvangers kunnen een beeldband- of beeldplaatspeler zijn (Laservision/Laserdisc-speler ) met een daarop intern of extern aangesloten teletextdecoder waarvan de werking is afgestemd op de wijze van optekenen van teletextinformatie op de af te spelen drager, die als teletextzender fungeert.Such receivers may be an image tape or image plate player (Laservision / Laserdisc player) with an internally or externally connected teletext decoder whose operation is adapted to the manner in which teletext information is recorded on the carrier to be played, which functions as a teletext transmitter.

Verdere uitwerkingen van de werkwijze volgens de uitvinding zijn omschreven in een aantal volgconclusies.Further elaborations of the method according to the invention are described in a number of subclaims.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een systeem voor het weergeven van teletextinformatie, voorzien van een weergeefinrichting, met het kenmerk, dat een afspeelinrichting voor het afspelen van een informatiedrager waarop teletextinformatie in voorafbepaalde tijdpar-tities is opgetekend, is aangesloten op de ingang van de weergeef-inrichting, waarbij de afspeelinrichting een gewenst weer te geven teletextinformatiedeel afspeelt en toevoert aan de weergeefinrichting onder toepassing van de relatie tussen het genoemde informatiedeel en de tijdpartitie of tijdpartities waarin dit informatiedeel is opgete-• kend.The invention furthermore relates to a system for displaying teletext information, provided with a display device, characterized in that a playback device for playing an information carrier on which teletext information is recorded in predetermined time parameters is connected to the input of the display device, wherein the playback device plays a desired displayable teletext information part and supplies it to the display device using the relationship between said information part and the time partition or time partitions in which this information part is recorded.

Verdere uitvoeringsvormen volgens de uitvinding zijn omschreven in een ander aantal conclusies.Further embodiments according to the invention are described in another number of claims.

De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand van een voorbeeld en de tekeningen. In de tekeningen tonen :The invention will be explained in more detail below with reference to an example and the drawings. In the drawings show:

Figuur 1 een voorbeeld van een relatie tussen hoofdstukken en teletextpagina’s;Figure 1 shows an example of a relationship between chapters and teletext pages;

Figuur 2 een blokschema van een uitvoering van een inrichting volgens de uitvinding.Figure 2 shows a block diagram of an embodiment of a device according to the invention.

VOORBEELDEXAMPLE

De teletextinformatie is ingedeeld in een aantal pagina’s met pagina-informatie. De teletextinformatie wordt op een afspeelbare informatiedrager opgetekend in voorafbepaalde tijdpartities. Tussen bij elkaar behorende gedeelten van de teletextinformatie, bijv. pagina's, en de daaraan toegevoegde tijdpartities bestaan relaties. Wanneer een gebruiker een gedeelte van de teletextinformatie, bijvoorbeeld één of meer pagina's wenst in te zien, wordt de informatiedrager ingevoerd in een afspeelinrichting, die op basis van de relatie tussen het gewenste gedeelte van de teletextinformatie en de tijdpartitie of tijdpartities de informatie uit deze tijdpartities ophaalt (afspeelt) en toevoert aan een weergeefinrichting. Als weergeefinrichting kan een normale televisie-ontvanger worden gebruikt. De afspeelinrichting kan een beeldbandafspeler of beeldplaatafspeler zijn met de daarbij behorende drager.The teletext information is divided into a number of pages with page information. The teletext information is recorded on a playable information carrier in predetermined time partitions. Relationships exist between associated portions of the teletext information, e.g., pages, and the associated time partitions. When a user wishes to view a part of the teletext information, for instance one or more pages, the information carrier is entered into a playback device, which, based on the relationship between the desired part of the teletext information and the time partition or time partitions, the information from these time partitions retrieves (plays) and feeds to a display device. A normal television receiver can be used as a display device. The playback device can be an image tape player or image plate player with the associated carrier.

De optekening kan lineair zijn, zoals bij de registratie van een film of muziekstuk, waarbij er een bepaald begin en einde is.The recording can be linear, such as when recording a movie or piece of music, where there is a certain beginning and end.

Pseudo-lineaire optekening is de sequentiële optekening van beelden, waarbij de ontvanger (bijvoorbeeld videorecorder of beeld-, plaatspeler) de beeldenreeks stapsgewijs of in "slow-motion" kan doorlopen. De ordening van de beelden zal daarbij een logische verhaaltrant hebben, waarbij bijvoorbeeld het beeld 123^57 logisch volgt op het beeld 123^56.Pseudo-linear recording is the sequential recording of images, whereby the receiver (for example video recorder or image player, plate player) can go through the sequence of images step by step or in "slow-motion". The arrangement of the images will have a logical narrative style, whereby the image 123 ^ 57 follows logically after the image 123 ^ 56.

Bij interactieve optekening zijn de beelden individueel oproepbaar en er behoeft geen logisch verband te zijn tussen sequentieel geregistreerde beelden.In interactive recording, the images are individually retrievable and there need not be a logical relationship between sequentially recorded images.

Binnen het kader van de uitvinding wordt de teletextinformatie-stroom als volgt opgetekend.Within the scope of the invention, the teletext information stream is recorded as follows.

als er sprake is van een teletextcarrousel-registratie, wordt de lineaire optekening cyclisch herhaald zolang als de tijdpar-titie ruimte biedt. Een tijdpartitie van bijvoorbeeld 3 minuten en 20 seconden, bijvoorbeeld een lineaire muziekclip, bevat dan bijvoorbeeld lk maal optekening van een teletextinformatie-stroom met een duur van 10 seconden.in the case of a teletext carousel recording, the linear recording is repeated cyclically as long as the time partition provides space. A time partition of, for example, 3 minutes and 20 seconds, for example a linear music clip, contains, for example, once a record of a teletext information stream with a duration of 10 seconds.

Als er sprake is van optekening van individuele teletextbeel-den, behorende bij gelijktijdig geregistreerde individuele videobeelden (pseudo-lineair of interactief opvraagbaar), dan wordt zo'n teletextbeeld slechts eenmaal opgetekend.In the case of recording individual teletext images associated with simultaneously recorded individual video images (pseudo-linear or interactively callable), such a teletext image is recorded only once.

De optekening van de teletextpagina's is zodanig dat de inhoud wisselt of evolueert met het verstrijken van de speeltijd in geval van een lineaire optekening van het videosignaal, danwel met het ophogen van de beeldtellers in geval van pseudo-lineaire optekening of interactief opvraagbare optekening.The recording of the teletext pages is such that the content changes or evolves with the passage of the playing time in the case of a linear recording of the video signal, or by increasing the image counters in the case of pseudo-linear recording or interactively callable recording.

De in de uitvinding gebezigde partitionering richt zich daarbij naar de gangbare selectiecriteria zoals - maar niet beperkt tot - de criteria "relatief tijdstip", "chapter", "track" of "beeldnummer". De grenzen van de partitionering worden daarbij bepaald door de eigenheid van het videoprogramma, dat de tele-textinformatie vergezelt. Gesteld kan worden dat de kleinste partitionering één video-halfbeeld is en de grootste partitionering de looptijd van de beelddrager is.The partitioning used in the invention focuses on the usual selection criteria such as - but not limited to - the criteria "relative time", "chapter", "track" or "image number". The boundaries of the partitioning are determined by the specificity of the video program accompanying the tele-text information. It can be stated that the smallest partitioning is one video half-picture and the largest partitioning is the duration of the picture carrier.

De werkwijze volgens de uitvinding onderscheidt zich voorts van de werkwijze van omroepteletext door volgende maatregelen: 1) Eén of meer regels, waaruit een teletextpagina is opgebouwd geeft of geven één of meer ondubbelzinnige aanwijzingen, die op passende wijze de ontvanger (afspeelinrichting) informeren over de toegang van de overige teletextinformatie.The method according to the invention is further distinguished from the method of broadcast teletext by the following measures: 1) One or more lines, from which a teletext page is built up, give or give one or more unambiguous instructions, which inform the receiver (playback device) in an appropriate manner about the access to other teletext information.

2) De teletextklok geeft de verstreken tijd aan en is gesynchroniseerd met de klok van het onderliggende videoprogramma, indien deze bij het videoprogramma is opgetekend.2) The teletext clock indicates the elapsed time and is synchronized with the clock of the underlying video program, if it is recorded on the video program.

3) Per gedefiniëerde partitionering van de beelddrager kan de inhoud van de teletextinformatie wisselen of evolueren, om op deze wijze het totale informatie-aanbod te kunnen verveelvoudigen zonder de toegangstijd tot een wel bepaalde informatie in gelijke mate te verveelvoudigen.3) Per defined partitioning of the image carrier, the content of the teletext information may change or evolve, in order to be able to multiply the total information supply without multiplying the access time to a specific information equally.

4) Afhankelijk van de gebruikte partitionering wordt gekozen voor eenmalige dan wel cyclische overdracht van pagina's, res-pektievelijk van enkel teletextregels, waarvan de inhoud ten opzichte van een voorgaande overdracht is gewijzigd.4) Depending on the partitioning used, one-off or cyclical transfer of pages, or only teletext lines, the content of which has been changed compared to a previous transfer, is chosen.

De werkwijze volgens de uitvinding kan verder worden uitgewerkt, zodanig dat de relatie tussen de teletextinformatiedelen en de daaraan toegevoegde tijdpartitie of tijdpartities op de informatiedrager worden opgetekend en naar wens van de gebruiker aan de weergeefinrichting kan worden toegevoerd om te worden afgebeeld.The method according to the invention can be further elaborated such that the relationship between the teletext information parts and the associated time partition or time partitions is recorded on the information carrier and can be fed to the display device to be displayed as desired by the user.

De deskundige op het gebied van de structurering van de een teletextinformatiedienst kan de genoemde relaties vastleggen door middel van ondubbelzinnige aanwijzigingen die op duidelijke of leesbare wijze de gebruiker kan informeren over de diverse toegangsmogelijkheden tot de teletextinformatie. Tot de teletextregels, waaruit een teletextpagina wordt opgebouwd behoren zowel kopregel (header), de 23 visuele regels, als de zgn. spookregels (ghost rows).The expert in the field of structuring the teletext information service can record the aforementioned relationships by means of unambiguous instructions that can inform the user in a clear or legible manner about the various options for accessing the teletext information. The teletext lines, from which a teletext page is built, include both header (header), the 23 visual lines, and so-called ghost rows (ghost rows).

Spookregels zijn aan teletextpagina toebehorende datapakketten die bijzondere stuur- en acquisitie-informatie voor de teletextdecoder kunnen bevatten.Phantom rules are data packets belonging to the teletext page that may contain special control and acquisition information for the teletext decoder.

Naar de eisen van goed vakmanschap worden de aanwijzingen geschreven in een formaat, dat leesbaar en interpreteerbaar is door de mens, mits opgenomen in de tekstregels.According to the requirements of good workmanship, the instructions are written in a format that is legible and interpretable by humans, provided that it is included in the text lines.

Bij nog een verdere uitwerking van de werkwijze volgens de uitvinding wordt door selectie van een teletextinformatiedeel door de gebruiker, dit deel automatisch aan de weergeefinrichting toegevoerd onder gebruikmaking van de relatie tussen het genoemde informatiedeel en de daaraan toegevoegde tijdpartitie of tijdpartities. Ook hier moeten de relaties worden vastgelegd door aanwijzingen in een formaat dat leesbaar is en interpreteerbaar door technische apparatuur of software, mits deze aanwijzingen zijn opgenomen in tekst en/of spookregels .In yet a further elaboration of the method according to the invention, by selection of a teletext information part by the user, this part is automatically supplied to the display device using the relationship between said information part and the time partition or time partitions added thereto. Here, too, relationships must be recorded by instructions in a format that is legible and interpretable by technical equipment or software, provided that these instructions are contained in text and / or ghost rules.

Iedere aanwijzing zal steeds een aanduiding bevatten van het paginanummer alsmede van de tijdpartitie gedurende welke de pagina op de drager is opgetekend en wordt bij afspelen toegevoerd aan de weergeef inrichting om de betreffende pagina af te beelden.Each clue will always contain an indication of the page number as well as of the time partition during which the page is recorded on the carrier and is supplied to the display device during playback to display the page in question.

Bij automatische pagina-acquisitie moet de deskundige op het gebied van het ontwerp van programmatuur van apparatuur, in te bouwen in beeldband- of beeldplaatspelers, ontvangen ondubbelzinnige verwijzingen ontlenen aan tekstregels en/of aan spookregels voor de verwerking van de verwijzingen tot instructies voor het selecteren van tijd-partities op de beelddrager waar of van waar de teletextinformatie kan worden uitgelezen.In automatic page acquisition, the software design expert to build into tape or image plate players must derive unambiguous references from text lines and / or ghost lines from processing the references into instructions for selecting of time partitions on the image carrier where or from where the teletext information can be read.

Indien een beeldband of beeldplaat wordt gebezigd als drager • voor teletextinformatie, en de afspeelinrichting bij het afspelen de opgetekende teletextinformatie uitzendt, dan kan de nominale teletext-overdrachtscapaciteit zijn ingeperkt volgens specificaties, zoals die gelden voor de optekening van informatie op de beelddrager.If an image tape or image plate is used as a carrier for • teletext information, and the playback device transmits the recorded teletext information during playback, then the nominal teletext transmission capacity may be limited according to specifications, such as those which apply for the recording of information on the image carrier.

Bekend is van de optekeningsspecificatie PDO 005^ "Specification for TELETEXT on CDV tape masters - PAL" van Philips and Du Pont Optical (PDO) dd 06 juni 1990 dat slechts twee groepen van elk twee beeldlijnparen beschikbaar worden gesteld voor optekening van teletextinformatie .It is known from the record specification PDO 005 ^ "Specification for TELETEXT on CDV tape masters - PAL" from Philips and Du Pont Optical (PDO) dated June 6, 1990 that only two groups of two image line pairs each are made available for recording teletext information.

Van overige twaalf beeldlijnen conform de industrienorm "World System for Teletext and Databroadcast" worden drie beeldlijnen ingenomen voor het optekenen, van navigatie- en stuurinformatie, welke de afspeler nodig heeft voor een correcte werking.Of the remaining twelve picture lines in accordance with the industry standard "World System for Teletext and Databroadcast", three picture lines are taken for recording navigation and steering information, which the player needs for correct operation.

Van de resterende negen beeldlijnen worden er volgens de specificatie PDO 0054 drie beeldlijnen ingenomen voor meet- en testsignalen tijdens de optekening van de video-informatie.From the remaining nine picture lines, according to the PDO 0054 specification, three picture lines are occupied for measurement and test signals during recording of the video information.

De resterende zes beeldlijnen worden bij uitzending van het videoprogramma merk- en type-afhankelijk door verscheidene ontvangers (afspelers) onderdrukt.The remaining six picture lines are suppressed by various receivers (players) when the video program is broadcast, depending on the brand and type.

Een carrousel met cyclisch uitgezonden teletextinformatie op basis van de bekende werkwijze van omroepteletext leidt dan tot een carrousel van bij voorbeeld 150 pagina’s met een maximale toegangstijd van l8 seconden.A carousel with cyclically transmitted teletext information based on the known method of broadcast teletext then results in a carousel of, for example, 150 pages with a maximum access time of 18 seconds.

De uitvinding behelst nu een wijze van optekening van teletextinformatie, waarbij, maar niet beperkt tot: (1) de kopregel van iedere teletextpagina een relatie heeft met het getoonde videofragment door (a) synchronisatie van de teletextklok met de videoklok in geval van lineaire videoregistratie, (b) het tonen van het eventuele chapternummer en chapteraan-duiding (zogenaamd 'chapter'), (c) het uitsturen van een specifieke initiële teletext-index- pagina, die getoond wordt na activering van de benodigde decoder ingebouwd in de beeldplaatspeler of ingebouwd in het TV-toestel waarop de afgespeelde videofragmenten worden getoond.The invention now involves a method of recording teletext information, wherein, but not limited to: (1) the header of each teletext page has a relationship with the video fragment shown by (a) synchronization of the teletext clock with the video clock in case of linear video recording, (b) showing the possible chap number and chapter designation (so-called 'chapter'), (c) sending out a specific initial teletext index page, which is displayed after activation of the required decoder built into the image plate player or built-in in the TV set showing the video clips being played.

(2) de inhoud van een carrousel wordt gewisseld per chapter, waarbij de teletext-indexpagina per chapter niet alleen verwijst naar dé tijdens het afspelen van het chapter beschikbare teletextpagina's, maar ook naar die, welke gedurende het afspelen van andere chapters . opvraagbaar zijn.(2) the content of a carousel is switched per chapter, the teletext index page per chapter referring not only to the teletext pages available during chapter playback, but also to those available during playback of other chapters. be callable.

Bij de mogelijkheid la) wordt bij registratie van een videosignaal een klok opgetekend in het formaat Hh.Mm:Ss. (F-f), waarbij Hh staat voor de tijd in uren volgens een stelsel van 24 uur (00----23),With the possibility 1a), when a video signal is recorded, a clock is recorded in the format Hh. (F-f), where Hh is the time in hours according to a system of 24 hours (00 ---- 23),

Mm staat voor de tijd in minuten (00 ...59)» Ss staat voor de tijd in seconden (00...59) en Ff staat voor de videoveldnummers, te weten 00 ....99.Mm stands for the time in minutes (00 ... 59) »Ss stands for the time in seconds (00 ... 59) and Ff stands for the video field numbers, namely 00 .... 99.

Bij de uitzending van teletext wordt gebruikelijk een klok getoond in het formaat Hh.Mm:Ss met dezelfde betekenis als hierboven vermeld.When transmitting teletext, a clock is usually displayed in the format Hh.Mm:Ss with the same meaning as mentioned above.

De relatie bestaat in dit geval uit het gelijklopen van Hh.MmrSs van beide geregistreerde klokken, hetzij door synchronisatie of door universele optekening.The relationship in this case consists of the synchronization of Hh.MmrSs of both registered clocks, either by synchronization or by universal recording.

Indien het videosignaal niet op basis van een tijdcode wordt geïdentificeerd, maar op basis van een beeldnummer zoals bij pseudo-lineaire en interactieve optekening het geval is, dan kan de relatie met een teletextpagina worden gelegd door de teletextklok te onderdrukken en in plaats daarvan in de kopregel hetzelfde beeldidentifica-tienummer op te nemen.If the video signal is not identified on the basis of a time code, but on the basis of an image number as is the case with pseudo-linear and interactive recording, then the relationship with a teletext page can be established by suppressing the teletext clock and instead in the header to include the same image identification number.

Bij de hierboven genoemde mogelijkheid lb) worden gedurende de speeltijd van een zekere tijdpartitie bijvoorbeeld een hoofdstuk, waarbij de partitie op de band of plaat eenduidig is geïdentificeerd en geregistreerd in de kopregels of elders op de teletextpagina's, die gedurende de partitiespeeltijd opvraagbaar zijn, eveneens het nummer en/of de titel van het hoofdstuk getoond.In the abovementioned possibility lb), during the playing time of a certain time partition, for example, a chapter in which the partition on the tape or record is uniquely identified and registered in the headings or elsewhere on the teletext pages, which can be called up during the partition playing time, also the number and / or title of the chapter displayed.

Bij de mogelijkheid lc) wordt de relatie tussen beeld/geluid en bijbehorende teletextinformatie voorts vastgelegd door het nummer van de teletextpagina, die de geboden teletexcarrouselinformatie gedurende de tijdpartitie ontsluit, uit te zenden als zgn. geadresseerde, ini tiële indexpagina's.Option 1c) furthermore establishes the relationship between image / sound and associated teletext information by broadcasting the number of the teletext page which unlocks the teletex carousel information provided during the time partition as so-called addressed index pages.

Dit heeft tot gevolg dat teletextdecoders voorzien van een ontvangfaciliteit voor geadresseerde, initiële indexpagina's, de bij de tijdpartitie behorende indexpagina toont: direkt na het activeren van de teletextdecoder vanuit de video- ontvangstand; direkt na het activeren van de teletextindextoets.As a result, teletext decoders provided with a receiving facility for addressed initial index pages display the index page associated with the time partition: immediately after activating the teletext decoder from the video receive mode; immediately after activating the teletext index key.

De teletextdecoder kan zijn ingebouwd in de beeldband- of beeldplaatspeler of in het televisietoestel, waarop de afgespeelde videofragmenten worden getoond. Bij de mogelijkheid 2) zal indien per » tijdpartitie of hoofdstuk de inhoud van de teletextcarrousel wordt gewisseld, de teletextindexpagina, zoals genoemd bij de mogelijkheid lc), niet alleen verwijzen naar de tijdens de looptijd van de partitie opvraagbare teletextpagina's, maar ook die welke gedurende het afspelen van andere hoofdstukken opvraagbaar zijn.The teletext decoder can be built into the picture tape or picture plate player or into the television, on which the video clips played are displayed. With the option 2) if the content of the teletext carousel is changed per »time partition or chapter, the teletext index page, as mentioned under possibility lc), will not only refer to the teletext pages that can be requested during the term of the partition, but also those that playback of other chapters can be called up.

In het eerste geval is de verwijzing eenvoudigweg een teletext-paginanummer, terwijl in het tweede geval de verwijzing een combinatie is van het nummer van de te kiezen tijdpartitie (bijvoorbeeld hoofdstuk) gevolgd door het teletextpaginanu'mmer.In the first case, the reference is simply a teletext page number, while in the second, the reference is a combination of the number of the time partition to be selected (e.g., chapter) followed by the teletext page number.

Bij de werkwijze volgens de uitvinding, door de uitvinder Lasertext genoemd, kan de eerder aangehaalde omvang van het informa-tie-aanbod worden verruimd van 150 pagina's tot zoveel maal 150 pagina's als de beeldplaat of -band aan chapters telt.In the method according to the invention, referred to by the inventor as Lasertext, the previously mentioned scope of the information supply can be increased from 150 pages to as many times 150 pages as the imaging plate or tape has chapters.

De toegangstijd van hoofdstuk tot hoofdstuk is afhankelijk van de constructie van de speler, maar ligt bij beeldplaatspelers in de orde van enkele seconden. Indien de langste toegangstijd van hoofdstuk 1 tot hoofdstuk n op 3 seconden wordt gesteld, dan kan met behoud van de eerder genoemde toegangstijd van 18 seconden tot een willekeurige teletextpagina, per chapter 125 teletextpagina's in een carrousel worden geplaatst.The chapter to chapter access time varies depending on the construction of the player, but is a few seconds for image plate players. If the longest access time from chapter 1 to chapter n is set to 3 seconds, then retaining the aforementioned access time of 18 seconds to any teletext page, one chapter 125 teletext pages can be placed in a carousel per chapter.

Binnen de looptijd van een hoofdstuk wordt de toegangstijd dan bekort tot l8-3 = 15 seconden.Within the duration of a chapter, the access time is then shortened to 18-3 = 15 seconds.

De verwijzingen naar specifieke teletextpagina's kunnen zoals uit het in fig. 1 getoonde voorbeeld blijkt, in een duidelijk formaat worden geschreven, bij voorbeeld door gebruik te maken van een voorvoegsel, dat het hoofdstuk aanduidt. De aanduiding 1-200 of 16-899 zou kunnen aanduiden dat teletextpagina 200 enkel wordt gevonden in hoofdstuk 1, respectievelijk pagina 899 in hoofdstuk 16. Weglating vein de hoofdstukaanduiding impliceert dat de teletextpagina oproepbaar is ongeacht het actuele hoofdstuk.The references to specific teletext pages can be written in a clear format, as shown in the example shown in Fig. 1, for example using a prefix indicating the chapter. The designation 1-200 or 16-899 could indicate that teletext page 200 is only found in chapter 1 and page 899 in chapter 16. Omitting the chapter indication implies that the teletext page can be called regardless of the current chapter.

Toelichting van figuur 1Explanation of figure 1

Gedurende Chapter 1 zijn pagina's in Magazines 1 en 2 met pagi-nanummerreeksen 100...199 en 200-299 opvraagbaar, plus de indexpagina's 300, 400, 500, 600, 700 en 800 - Gedurende Chapter 3 zijn pagina's in Magazines 1 en 3 met pagi-nanummerreeksen 100...199 en 300-399 opvraagbaar, plus de indexpagina’s 200, 400, 500, 600, * 700 en 800During Chapter 1, pages in Magazines 1 and 2 with page nano ranges 100 ... 199 and 200-299 are available, plus index pages 300, 400, 500, 600, 700 and 800 - During Chapter 3, pages in Magazines 1 and 3 with page number ranges 100 ... 199 and 300-399 callable, plus index pages 200, 400, 500, 600, * 700 and 800

Indexpagina's van Magazines of paginanummerreeksen, die gedurende de looptijd van een chapter niet opvraagbaar zijn, verwijzen zowel naar de paginanummers als naar het chapter gedurende welke de pagina's opvraagbaar zijn, bijvoorbeeld:Index pages of Magazines or page number series, which cannot be called up during the term of a chapter, refer to both the page numbers and the chapter during which the pages are available, for example:

Een teletextdecoder, ingebouwd in een beeldplaatspeler zou zodanig kunnen worden geprogrammeerd, dat de inhoud van de initiële indexpagina, die per hoofdstuk wordt uitgezonden, geanalyseerd wordt op het voorkomen van paginanummerreeksen per hoofdstuk, met als voordeel dat de gebruiker dan ook teletextpagina's kan selecteren, waarvan het hoofdstuk-voorvoegsel niet op de actuele teletextpagina wordt getoond.A teletext decoder built into an image plate player could be programmed to analyze the contents of the initial index page broadcast per chapter for the occurrence of page number strings per chapter, with the advantage of allowing the user to select teletext pages, of which the chapter prefix is not shown on the current teletext page.

De bekende werkwijze van "Linked Pages" of "Table of Pages", alsmede andere aangehaalde werkwijze zijn in combinatie met de Laser-text-werkwijze van optekening toepasbaar.The known method of "Linked Pages" or "Table of Pages", as well as other quoted methods, can be used in combination with the Laser-text method of recording.

Een teletextdecoder, zou ook zo kunnen worden geprogrammeerd, dat de enkele intoetsing van een paginanummer 200 of 899 resulteert in een analyse van de inhoud van de teletextpagina om het nummer van het bijbehorende hoofdstuk te vinden.A teletext decoder could also be programmed so that the single entry of a page number 200 or 899 results in an analysis of the content of the teletext page to find the number of the corresponding chapter.

Bijkomend aan de optekening van teletextinformatiepagina's kunnen videofragmenten worden ondertiteld, door optekening van teletextpagina's die gesuperponeerd ("mixed") of ingenest ("boxed") in het videobeeld worden getoond.In addition to recording teletext information pages, video fragments can be subtitled by recording teletext pages superimposed ("mixed") or nested ("boxed") in the video image.

Bij de gebruikelijke werkwijze van omroepteletext wordt de ondertitelinformatie cyclisch uitgezonden, hetgeen een hoge capaciteit vraagt als bedacht wordt dat het vakmanschap van ondertiteling voorschrijft dat een ondertiteling niet langer wordt getoond dan de leestijd van de getoonde tekst.In the conventional method of broadcast teletext, the subtitle information is broadcast cyclically, which requires a high capacity if it is considered that the subtitle skill prescribes that a subtitle is displayed no longer than the reading time of the displayed text.

In de werkwijze van Lasertext wordt de optekening van cyclische ondertitelingspagina's vervangen door de éénmalige optekening van enkel die teletextpakketten, die tezamen de ondertiteling vormen. In . de praktijk zijn dat de kopregel en de tekstregels, desgewenst gevolgd door een kopregel voor het doen wissen door de teletextdecoder van de tekstregels na het verstrijken van de berekende leestijd.In the Lasertext method, the recording of cyclical subtitle pages is replaced by the one-time recording of only those teletext packets, which together form the subtitles. In . In practice, the header and the text lines are followed, if desired, by a headline for the teletext decoder to erase the text lines after the calculated reading time has elapsed.

De optekening van ondertiteling op basis, van de beschreven Lasertext-werkwijze kan per video-halfbeeld nauwkeurig geschieden.Subtitling based on the described Lasertext method can be recorded accurately per video half-picture.

Indien de partitionering van de beeldplaat niet per chapter geschiedt, doch bij voorbeeld per beeld zoals gebruikelijk voor interactief afspeelbare beeldplaten, dan is de uitvinding eveneens toepasbaar.If the partitioning of the image plate does not take place per chapter, but for example per image as usual for interactively playable image plates, the invention is also applicable.

De huidige beperking dat per interactief toegankelijk beeld (een stilstaand beeld opgebouwd uit twee halfbeelden) slechts 2x4 beeldlijnen beschikbaar zijn voor de overdracht van teletextpakketten, kan met een juiste optekening van het teletextinformatiebestand worden ondervangen.The current limitation that for each interactively accessible image (a still image composed of two half images) only 2x4 image lines are available for the transmission of teletext packets can be overcome with a correct recording of the teletext information file.

De werkwijze behelst dan dat successievelijke stilstaande videobeelden telkens acht wisselende tekstregels van een teletextpa-gina bevatten, zodat na het doorlopen van maximaal vier successievelijke stilstaande beelden de volledige inhoud van een pagina kan zijn vervangen.The method then comprises that successive still video images each contain eight alternating text lines of a teletext page, so that after a maximum of four successive still images have been passed through, the entire content of a page can be replaced.

Indien en zodra de specificaties voor optekening van teletext op beeldplaten toelaten dat méér beeldlijnen per halfbeeld kunnen worden benut, dan wordt automatisch de beperking in het aantal te wijzigen tekstregels per stilstaand beeld verkleind. Elke beeldlijn per halfbeeld méér, resulteert in twee tekstregels meer die per stilstaand beeld kunnen worden gewijzigd.If and as soon as the specifications for recording teletext on video plates allow more image lines per half image to be used, the limitation in the number of text lines to be changed per still image is automatically reduced. Each image line per half image more, results in two more lines of text that can be changed per still image.

In figuur 2 is een uitvoeringsvorm van een teletextsysteem volgens de uitvinding getoond.Figure 2 shows an embodiment of a teletext system according to the invention.

Het systeem omvat een weergeefinrichting D, die de vorm kan hebben van een normale televisieontvanger. Op een geschikte ingang van deze weergeefinrichting is een afspeelinrichting R, bijvoorbeeld een videorecorder of een beeldplaatspeler voor het afspelen van een informatiedrager I, bijvoorbeeld een videoband respectievelijk beeldplaat aangesloten.The system includes a display device D, which may be in the form of a normal television receiver. A playback device R, for example a video recorder or an image plate player for playing an information carrier I, for example a video tape or video disc, is connected to a suitable input of this display device.

Op de informatiedrager I is op de hierboven toegelichte wijze teletexinformatie in tijdpartities opgetekend. Wanneer een gebruiker van het systeem een gewenst teletextinformatiedeel wil inkijken, is de afspeelinrichting zodanig ingericht, dat deze het gewenste weer te geven teletextinformatiedeel afspeelt en toevoert aan de weergeef-inrichting, waarbij voor de acquisitie van het genoemde deel en het ' afspelen daarvan gebruik wordt gemaakt van de relatie tussen het genoemde informatiedeel en de tijdpartitie of tijdpartities waarin dit informatiedeel is opgetekend.Teletex information in time partitions is recorded on the information carrier I in the manner explained above. When a user of the system wishes to view a desired teletext information part, the playback device is arranged such that it plays the desired teletext information part to be displayed and supplies it to the display device, whereby use is made for the acquisition of the said part and the playback thereof. made of the relationship between said information part and the time partition or time partitions in which this information part is recorded.

Bij voorkeur heeft de gebruiker een toetsenpaneel K tot zijn beschikking. Bij inschakelen van het systeem of door bediening van een toets van het toetsenpaneel kunnen de relaties tussen de teletext-informatiedelen en de daaraan toegevoegde tijdpartitie of tijdpartities zichtbaar worden gemaakt. Op grond van deze relaties kan de gebruiker door intoetsen daarvan het gewenste teletextinformatiedeel uit de informatiedrager afspelen en de afspeelinrichting R geeft dit informatiedeel door aan de weergeefinrichting.Preferably, the user has a keypad K at his disposal. When the system is switched on or by pressing a key on the keypad, the relationships between the teletext information parts and the associated time partition or time partitions can be made visible. On the basis of these relations, the user can play the desired teletext information part from the information carrier by keying it in and the playback device R transmits this information part to the display device.

Het in figuur 2 getoonde systeem is ook geschikt voor de automatische acquisitie en overdracht van het teletextinformatiedeel naar de weergeefinrichting D. Hiertoe is het toetsenpaneel K aangesloten op een translator T, die de door de gebruiker ingetoetste identificatiecode, bijvoorbeeld een paginanummer, omzet in tijdpartitie-identifica-tiesignalen, die de aan het weer te geven teletextinformatiedeel toegevoegde tijdpartitie of tijdpartities identificeren. Voorts is tussen de afspeelinrichting R en de translator D een stuurinrichting C aangesloten, die de afspeelinrichting zodanig bestuurt, dat deze de geïdentificeerde tijdpartitie of tijdpartities afspeelt en de informatie daarin doorgeeft aan de weergeefinrichting D.The system shown in Figure 2 is also suitable for the automatic acquisition and transfer of the teletext information part to the display device D. For this purpose, the keypad K is connected to a translator T, which converts the identification code entered by the user, for example a page number, into time partition. identification signals identifying the time partition or time partitions added to the teletext information portion to be displayed. Furthermore, a control device C is connected between the playback device R and the translator D, which controls the playback device in such a way that it plays the identified time partition or time partitions and passes the information therein to the display device D.

De stuurinrichting C en de translator T kunnen ook in de afspeelinrichting of de weergeefinrichting worden ingebouwd. Als toetsenpaneel K kan een gebruikelijke afstandsbediening worden gebruikt.The control device C and the translator T can also be built into the playback device or the display device. A conventional remote control can be used as the keypad K.

De translator T kan bijvoorbeeld de vorm hebben van een geheugen, waarin de relatie tussen de informatiedelen en de tijdpartities kunnen zijn opgeslagen. Door adressering van dit geheugen kunnen de tijdpartitie-identificatiesignalen worden voortgebracht.The translator T may, for example, take the form of a memory in which the relationship between the information parts and the time partitions can be stored. Time partition identification signals can be generated by addressing this memory.

Voorts kunnen de stuurinrichting en translator worden gevormd door een programma-gestuurde processor.Furthermore, the control device and translator can be formed by a program-controlled processor.

Claims

Method for displaying teletext information on a display device, characterized in that the entire teletext information is recorded in predetermined time partitions on a playable information carrier and that a part of the teletext information to be displayed is displayed on the basis of the relationship between this part and the time part -, or time partitions in which this section is recorded are fed to the display by means of a playback device.

Method according to claim 1, characterized in that the relationship between the teletext information parts and the associated time partition or time partitions is recorded on the information carrier and can be supplied to the display device as desired by a user.

Method according to claim 1, characterized in that by selection of a teletext information part by the user, this part is automatically supplied to the display device using the relationship between said information part and the time partition or time partitions added thereto.

Method according to claim 3, characterized in that the relationship is established by synchronizing a teletext clock from a video clock.

System for displaying teletext information, provided with a display device, characterized in that a playback device for playing an information carrier on which teletext information is recorded in predetermined time partitions is connected to the input of the display device, wherein the playback device teletext information portion to be given plays and supplies to the display device using the relationship between said information portion and the time partition or time partitions in which this information portion is recorded.

System as claimed in claim 5, characterized in that the playback device is provided with selection means for selecting the relationships recorded on the information carrier between the teletext information parts and the time partition or time partitions added thereto.

System according to claim 6, characterized in that the selectable relations of the playback device are transmitted and displayed to the display device when the playback device is switched on or on demand,

System according to claim 5, not characterized in that a keypad for entering an identification code of a teletext information part to be displayed is present, which is connected to a translator which converts the entered identification code into time partition identification signals, which the teletext information part to be displayed identifying additional time partition or time partitions, and * that a translator is connected to the translator, under the control of which the playback device plays the identified time partition or time partitions and transmits the information therein to the display device.