NL9200940A

NL9200940A - AGENT.

Info

Publication number: NL9200940A
Application number: NL9200940A
Authority: NL
Original assignee: Typhoon Martens B V
Priority date: 1992-05-27
Filing date: 1992-05-27
Publication date: 1993-12-16
Also published as: EP0572092A3; ES2111125T3; EP0572092B1; EP0572092A2; DE69316084T2; DE69316084D1

Description

RoerwerkAgitator

De uitvinding heeft betrekking op een roerwerk, welk roerwerk in hoofdzaak bestaat uit een staand geleide-element, een langs het geleide-element verschuif- en vast-zetbare slede, een zwenkbaar ten opzichte van de slede aangebrachte drager voor de roerwerkas.The invention relates to a stirrer, which stirrer mainly consists of an upright guiding element, a slide which can be moved and fixed along the guiding element, and a carrier for the stirrer shaft which is pivotally mounted relative to the slide.

Een dergelijk roerwerk van het in de aanhef beschreven type wordt veelal gebruikt voor het mengen of roeren van een massa, dat in een open vat is opgeslagen, welk vat transporteerbaar is naar en vanaf het roerwerk. Daartoe moet het roerwerk gemakkelijk uit het vat kunnen worden teruggetrokken en dient het roerwerk tevens ten opzichte van het vat de meest optimale stand te kunnen krijgen, hetgeen een grote bewegingsvrijheid van het roerwerk ten opzichte van de staande geleiding vraagt. De bekende roerwerken vertonen nadelen met betrekking tot die grote bewegingsvrijheid, hetgeen ook de hanteerbaarheid van het roerwerk bemoeilijkt.Such an agitator of the type described in the preamble is often used for mixing or stirring a mass which is stored in an open vessel, which vessel is transportable to and from the agitator. To this end, the agitator must be able to be easily withdrawn from the vessel and the agitator must also be able to obtain the optimum position relative to the vessel, which requires a great freedom of movement of the agitator with respect to the upright guide. The known agitators have disadvantages with regard to this great freedom of movement, which also complicates the handling of the agitator.

De uitvinding beoogt bovengenoemde bezwaren op te heffen en verschaft daartoe een roerwerk, waarbij de zwenkas van de drager op afstand van de geleidebaan op het geleide-element kruist.The object of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks and for this purpose it provides an agitator, wherein the pivot axis of the carrier crosses on the guide element at a distance from the guide track.

Hiermee wordt verzekerd dat de roerwerkas op grotere afstand van de geleidebaan komt te liggen, waardoor de draaiingsas van het roerwerk vrijwel verticaal kan worden gesteld, hetgeen gunstig is voor de roerwerking in het verplaatsbare vat.This ensures that the agitator shaft is located at a greater distance from the guide track, so that the axis of rotation of the agitator can be set almost vertically, which is favorable for the agitator action in the movable vessel.

Volgens een verder kenmerk van de uitvinding is de slede voorzien van een boring voor het opnemen van een daarin passende bus met kegelvormig verwijdend kopdeel, waarbij tussen de bus en de slede een trekorgaan is aangebracht teneinde de bus ten opzichte van de slede te kunnen immobiliseren. Hiermee wordt bereikt dat de vastzetbaarheid van de roerwerkas ten opzichte van de geleiding voldoende stevig kan zijn, opdat trillingen en dergelijke worden vermeden respectievelijke verdraaiing van het roerwerk tijdens bedrijf wordt voorkomen.According to a further feature of the invention, the slide is provided with a bore for receiving a fitting sleeve with a conical widening head part therein, wherein a pulling member is arranged between the sleeve and the slide in order to be able to immobilize the sleeve relative to the slide. This achieves that the fixability of the agitator shaft with respect to the guide can be sufficiently strong, so that vibrations and the like are avoided, and respective twisting of the agitator during operation is prevented.

In deze uitvoeringsvorm snijdt het roerwerk bij voorkeur de zwenkas van de drager, hetgeen ook bij vrijgeven van de drager automatisch een verticale stand van de roer-werkas tot gevolg heeft.In this embodiment, the agitator preferably cuts the pivot axis of the carrier, which automatically results in a vertical position of the agitator axis even when the carrier is released.

Bovengenoemde en andere kenmerken van de uitvinding zullen nader worden toegelicht in de hieronderstaande figuurbeschrijving van een uitvoeringsvoorbeeld. In de tekening toont: fig. 1 een perspectivisch staand aanzicht van een roerwerk volgens de uitvinding toegepast bij een verrolbaar vat, fig. 2 een perspectivisch schematisch aanzicht van de diverse zwenkassen welke zijn opgesteld volgens de uitvinding, fig. 3 een horizontale doorsnede door de slede toegepast bij het roerwerk volgens de uitvinding.Above mentioned and other features of the invention will be further elucidated in the figure description below of an exemplary embodiment. In the drawing: Fig. 1 shows a perspective upright view of a stirrer according to the invention applied to a rollable vessel, fig. 2 shows a perspective schematic view of the various pivot axes arranged according to the invention, fig. 3 shows a horizontal section through the slide used in the agitator according to the invention.

In de tekeningen is met het cijfer 1 het verticale geleidingselement aangegeven, hier in de vorm van een gladde zuil, welke is voorzien van een voet 2, zodat de geleiding als zelfstandige eenheid op een werkvloer kan worden geplaatst. Langs de verticale geleiding 1 is een slede 3 op en neer verschuifbaar en vastzetbaar, hetgeen hieronder nog nader wordt toegelicht, De slede is voorzien van een drager 4, welke om een as B ten opzichte van de slede verzwenkbaar is en welke drager 4 een flens 5 van een elektromotor 8 voor de roerwerkas 6 draagt. De roerwerkas 6 is de schroefas van het roerorgaan, welk roerorgaan hier in de vorm van twee schoepbladen 7 is getoond. Vanzelfsprekend kan binnen het kader van de uitvinding het roerwerk elke andere constructie hebben. De roeras 6 is hier aangedreven door bijvoorbeeld de door een niet-getoonde spanningsbron gevoede elektromotor 8, i die echter door elke aandrijving kan zijn vervangen.In the drawings, numeral 1 designates the vertical guide element, here in the form of a smooth column, which is provided with a base 2, so that the guide can be placed as an independent unit on a work floor. Along the vertical guide 1, a slide 3 can be slid up and down and can be secured, which is further explained below. The slide is provided with a carrier 4 which is pivotable about an axis B relative to the slide and which carrier 4 has a flange. 5 of an electric motor 8 for the agitator shaft 6. The stirrer shaft 6 is the screw shaft of the stirrer, which stirrer is shown here in the form of two blade blades 7. Of course, within the scope of the invention, the agitator can have any other construction. The agitator shaft 6 is here driven by, for example, the electric motor 8, which is supplied by a voltage source (not shown), which, however, can be replaced by any drive.

Een dergelijke inrichting is geschikt om de inhoud van een vat V te mengen of te roeren, waarbij de roerwerkas elke willekeurige ruimtelijke stand kan innemen, afhankelijk van de stand van de slede 3 ten opzichte van de geleiding 1, de hoekstand van de roerwerkdrager 4 alsmede de hoogte van de slede 3 langs de drager 1.Such a device is suitable for mixing or stirring the contents of a vessel V, whereby the agitator shaft can assume any spatial position, depending on the position of the carriage 3 with respect to the guide 1, the angular position of the agitator carrier 4 and the height of the carriage 3 along the carrier 1.

In fig. 2 is schematisch de stand van de verschillende assen weergegeven. De onderbroken lijn A-A komt overeen met de hartlijn van de verticale geleiding 1, de lijn onderbroken B-B met de kantelas B in fig. 1, en de onderbroken lijn C-C met de hartlijn van de roerwerkas 6. Volgens een kenmerk van de uitvinding kruist de lijn B-B op afstand D de lijn A-A, terwijl de lijn C-C de lijn B-B snijdt. Doordat de lijn C-C op afstand van de lijn A-A komt te liggen als deze zich in de verticale positie bevindt, is het mogelijk om de roerwerkas 6 vrijwel verticaal in het vat V te plaatsen. Dankzij de snijdende positie van lijn C-C en B-B zal de roerwerkas altijd in de verticale stand komen als de drager 4 niet op de slede is vastgezet.Fig. 2 schematically shows the position of the different axes. The broken line AA corresponds to the axis of the vertical guide 1, the line broken BB to the tilt axis B in Fig. 1, and the broken line CC to the axis of the agitator shaft 6. According to an inventive feature, the line intersects Distance B D the line AA, while the line CC intersects the line BB. Since the line C-C is spaced from the line A-A when it is in the vertical position, it is possible to place the agitator shaft 6 almost vertically in the vessel V. Thanks to the cutting position of lines C-C and B-B, the agitator shaft will always be in the vertical position if the carrier 4 is not secured to the carriage.

Fig. 3 toont een dwarsdoorsnede van de slede 3 met daarin roteerbaar aangebrachte drager 4 volgens de uitvinding. Deze getoonde constructie is uitermate gemakkelijk te bedienen en verzorgt een grote stabiliteit en stevigheid van de totale inrichting zeker in verband met de optredende vibraties tijdens het roeren.Fig. 3 shows a cross-section of the carriage 3 with carrier 4 according to the invention rotatably arranged therein. This construction shown is extremely easy to operate and ensures a high stability and solidity of the entire device, especially in connection with the vibrations that occur during stirring.

De onderdelen welke met gelijke verwijzigingscijfers zijn aangegeven, komen overeen met die in fig. 1. De slede 3 is zoals te zien uitgevoerd met een doorgaande boring, waarin de verticale zuil 1 passend is opgenomen. In een schroefgat 10 is een drukbout 11 opgenomen, waarvan het eindvlak in aanraking gebracht kan worden met de buitenomtrek van de zuil 1. De schroefbout 10 is te bedienen door middel van een handgreep 12, waarmee door verdraaiing daarvan de schroefbout 11 meer of minder in het schroefgat 10 kan worden gebracht, zodat het eindvlak daarvan in aanraking kan worden gebracht met de zuil 1. Op deze wijze is de slede 3 ten opzichte van de zuil 1 te immobiliseren, en omgekeerd bij het losdraaien van de schroefbout 11 kan de slede 3 in verticale zin langs de zuil 1 op en neer worden geschoven alsmede om de hartlijn, zie ook fig. 2 de lijn A-A, worden verdraaid.The parts which are indicated with the same reference numerals correspond to those in Fig. 1. The carriage 3, as can be seen, has a through bore, in which the vertical column 1 is suitably accommodated. A screw bolt 11 is incorporated in a screw hole 10, the end face of which can be brought into contact with the outer circumference of the column 1. The screw bolt 10 can be operated by means of a handle 12, with which the screw bolt 11 is rotated more or less in the screw hole 10 can be brought so that the end face thereof can be brought into contact with the column 1. In this way, the carriage 3 can be immobilized relative to the column 1, and vice versa when the screw bolt 11 is loosened, the carriage 3 can be slid up and down vertically along the column 1 and rotated around the center line, see also line 2, the line AA.

De slede 3 is tevens uitgevoerd met een blinde boring 13, van de hartlijn B-B loodrecht staat op de zuil 1. In de blinde boring 13 is passend een bus 14 opgenomen, waarbij wordt opgemerkt dat de boring bij het linker einde in fig. 3 zich verwijdt bij 15. De bus 14 is overwegend cilindrisch en is ter plekke van de verwijding 15 eveneens kegelvormig verwijdend uitgevoerd. De bus 14 is nauwsluitend in de boring 13 zodanig dat bij een naar rechts getrokken bus 14 in fig. 3, de buitenomtrek van het kegelvormige deel daarvan in nauw contact komt met het binnenvlak van het verwijde deel van de boring 13. Hiermee kan de bus 14 ten opzichte van de slede 3 worden geïmmobiliseerd. Een en ander komt tot stand door middel van een trekelement in de vorm van een schroefbout 16, welke centraal met het draadeind daarvan in een schroefgat 17 van de bus 14 is gevoerd. De bout 16 is aan het van de bus 14 afgekeerde einde uitgevoerd met een verdikt cilindrisch deel 18, waarop een zeskantkop met handgreep aansluit. Het verdikte cilindrische deel 18 is door een cilindrisch gat, dat centraal in de bodem van de blinde boring 13 is uitgespaard, heen gevoerd en door middel van sluitringen 19 ten opzichte van de slede 3 draaibaar gekoppeld. Een axiale beweging van de bout ten opzichte van de slede 3 is hiermee voorkomen.The carriage 3 is also provided with a blind bore 13, from the center line BB perpendicular to the column 1. In the blind bore 13 a sleeve 14 is suitably included, whereby it is noted that the bore at the left end in fig. widened at 15. The sleeve 14 is predominantly cylindrical and is also conically widened at the location of the widening 15. The sleeve 14 is snug in the bore 13 such that with a sleeve 14 pulled to the right in Fig. 3, the outer circumference of the conical portion thereof comes into close contact with the inner surface of the flared portion of the bore 13. The sleeve 14 are immobilized with respect to the carriage 3. All this is effected by means of a pulling element in the form of a screw bolt 16, which is fed centrally with its threaded end into a screw hole 17 of the sleeve 14. The bolt 16 is formed at the end remote from the sleeve 14 with a thickened cylindrical part 18, to which a hexagon head with handle connects. The thickened cylindrical part 18 is passed through a cylindrical hole recessed centrally in the bottom of the blind bore 13 and is rotatably coupled to the carriage 3 by means of washers 19. This prevents an axial movement of the bolt relative to the carriage 3.

Door het verdraaien van de handgreep kan de schroefbout 16 meer of minder in het schroefgat 17 worden gedraaid, waardoor de bus 14 naar rechts respectievelijk naar links in de boring 13 kan worden verschoven. Evengoed kan door het stevig aandraaien van de bout 16 de bus 14 worden geïmmobiliseerd, zoals hierboven beschreven.By turning the handle, the screw bolt 16 can be screwed more or less into the screw hole 17, so that the sleeve 14 can be moved to the right or left in the bore 13, respectively. Likewise, by tightening the bolt 16, the sleeve 14 can be immobilized as described above.

De bus 14 dient als verbindingselement voor de schroefasdrager 4, welke op willekeurige wijze kan zijn gevormd en aangepast aan de vorm van de schroefas 6. De schroefasdrager 4 is uitgevoerd met een schroefgat 19 dat past op een schroefstomp 20 van de bus 14, welke co-axiaal met het boorgat 17 ligt. Hiermee komt de bevestiging tussen de drager 4 en de bus 14 tot stand.The sleeve 14 serves as a connecting element for the propeller shaft carrier 4, which can be arbitrarily shaped and adapted to the shape of the propeller shaft 6. The propeller shaft carrier 4 is formed with a screw hole 19 which fits on a screw stub 20 of the sleeve 14, which co -axial with the bore 17. This establishes the attachment between the carrier 4 and the sleeve 14.

De hierboven beschreven hoekinstellingen zijn mogelijk door slechts het hanteren van de handgreep 12 respectievelijk de handgreep van de bout 16.The angular settings described above are possible by just handling the handle 12 and the handle of the bolt 16, respectively.

Met de handgreep 12 wordt zoals hierboven gezegd de slede 3 op hoogte en in de juiste hoekstand gebracht, terwijl door het hanteren van de bout 16 de bus 14 kan worden gelost, de drager 4 ten opzichte van de slede kan worden verdraaid, zodat de roerwerkas 6 in de juiste ruimtelijke hoekstand kan worden geplaatst. Door het aandraaien van de zeskantkop van de bout 16 wordt de zaak geïmmobiliseerd.As mentioned above, the handle 3 is used to raise the slider 3 to the correct angular position, while the sleeve 14 can be released by handling the bolt 16, the carrier 4 can be rotated relative to the slider, so that the agitator shaft 6 can be placed in the correct spatial angle position. The case is immobilized by tightening the hexagon head of the bolt 16.

De uitvinding is niet beperkt tot de hierboven beschreven uitvoeringsvorm.The invention is not limited to the above-described embodiment.

Claims

Agitator, which agitator mainly consists of an upright guide element, a slide which can be moved and secured along the guide element, a carrier for the agitator shaft arranged pivotally relative to the slide, characterized in that the pivot axis of the carrier crosses the guide element at a distance from the guideway.

Agitator according to claim 1, characterized in that the slide is provided with a bore for receiving a fitting sleeve therein with conical widening head part, and that a pulling member is arranged between the sleeve and slide.

Agitator according to claim 2, characterized in that the sleeve is provided with a screw bore and the pulling member is a screw cooperating therewith.