NL9100448A

NL9100448A - TOOL BOX WITH BUCKET.

Info

Publication number: NL9100448A
Application number: NL9100448A
Authority: NL
Original assignee: Rubbermaid Inc
Priority date: 1990-03-13
Filing date: 1991-03-13
Publication date: 1991-10-01
Also published as: FR2659587B1; SE9100745D0; GB2241940B; ITMI940715U1; LU87906A1; SE9100745L; BE1004270A5; NO910963D0; IT234188Y1; CA2028075A1; GB9102178D0; ITMI910647A0; DE4106751A1; NO910963L; PT96997A; DK32791A; ITMI940715V0; DK32791D0; IE910791A1; FR2659587A1

Description

UITTREKSELEXTRACT

De onderhavige uitvinding omvat een gereedschapsbak met boven- en onderoppervlakken, en met zijwanden die zich naarboven uitstrekken vanaf het bodemvlak naar het bovenvlak. Een daartussen opgesteld handvat strekt zich naarboven uit tussen de zijwanden van de bak, en heeft een horizontaal grijpgedeelte en ondersteunende eindgedeelten. Ook is een geprofileerde doorgang verschaft die zich uitstrekt door het bodemvlak van de bak en in verbinding staat met de handopening, waardoor in de opeengestapelde stand van het ondervlak van een van de bakken bovenop het bovenvlak van een in hoofdzaak op gelijke wijze uitgevoerde tweede bak, het handvat-aangrijpgedeelte van de tweede bak uitsteekt door de geprofileerde doorgang van de eerste bak tot dicht onder en in de nabijheidliggend van het handvat-aangrijpgedeelte van de eerste bak. Aldus gepositioneerd, zijn de handvat-aangri jpgedeelt en als het ware in elkaar genesteld en kunnen zij tegelijkertijd uit de begrenzingen van de gereedschapskist worden getild in een enkele handeling.The present invention includes a tool tray with top and bottom surfaces, and with side walls extending upward from the bottom surface to the top surface. A handle disposed therebetween extends upwardly between the side walls of the tray, and has a horizontal gripping portion and supporting end portions. A profiled passageway is also provided which extends through the bottom surface of the tray and communicates with the manual opening, whereby in the stacked position of the bottom surface of one of the trays on top of the top surface of a substantially similarly constructed second tray, the handle engaging portion of the second tray protrudes through the profiled passage of the first tray to closely below and adjacent to the handle engaging portion of the first tray. Thus positioned, the handle engaging portion are, as it were, nested together and can simultaneously be lifted out of the boundaries of the tool box in a single operation.

Titel: Gereedschapskist met -bak.Title: Tool box with box.

De uitvinding heeft algemeen betrekking op gereedschapskisten van de soort met een daarvan los te nemen gereedschapsbak voor transporteren van gereedschappen uit de gereedschapskist naar het werk en in het bijzonder een gereedschapskist met meer dan één van dergelijke bakken.The invention generally relates to tool boxes of the type with a tool box to be detachable therefrom for transporting tools from the tool box to work and in particular a tool box with more than one of such boxes.

Gereedschapskisten voorzien van een daarvan los te nemen gereedschapsbak zijn in de industrie wel bekend. Typerend voor dergelijke kisten is dat zij worden gevormd door houders met vier zijwanden met een daar scharnierbaar aan bevestigd deksel, en een binnenwaarts gerichte randlijst voor het ondersteunen van een rechthoekige gereedschapsbak. Die gereedschapsbak heeft de algemene vorm van een rechthoekige doos met vier zijden en bevat een handvat dat zich omhoog van de einden van die bak uitstrekt. De bak kan in de gereedschapskist worden neergelaten en daar worden ondersteund door de binnenwaarts gerichte randlijst van de gereedschapskist. Verschillende handgreedschappen kunnen binnen de begrenzingen van de gereedschapsbak worden opgeborgen. Een gebruiker neemt de bak op door die met de hand op te lichten aan het handvat en kan vervolgens die bak met de inhoud daarvan naar een verwijderd gelegen werk meevoeren.Tool boxes provided with a tool box that can be detached therefrom are well known in the industry. Typical of such boxes is that they are formed by containers with four side walls with a lid hingedly attached thereto, and an inwardly facing edge strip for supporting a rectangular tool box. That tool tray has the general shape of a rectangular box with four sides and includes a handle that extends up from the ends of that tray. The bucket can be lowered into the tool box and supported there by the inwardly facing edge box of the tool box. Different hand tools can be stored within the confines of the tool box. A user picks up the bin by lifting it by hand on the handle and can then transport that bin with its contents to a remote work.

Terwijl de bovengenoemde configuratie, zoals bekend in de industrie, goed funktioneert en goed ontvangen wordt, zijn er toch bepaalde tekortkomingen welke er de oorzaak van zijn, dat dat gereedschapskisttype niet de optimale gebruikswaarde bereikt. Een van de bezwaren bestaat hierin dat de betrekkelijk geringe opberginhoud van de bak het aantal gereedschappen dat van de gereedschapskist uit naar de plaats van het werk kan worden meegevoerd, beperkt is. Een tweede bezwaar bestaat hierin dat de bak in het algemeen bovenaan blootligt en daardoor gereedschappen uit die bak kunnen vallen bij verplaatsing van die bak van de gereedschapskist naar het werk. Ook kunnen, als gevolg van dit risico kleine voorwerpen zoals spijkers, of schroeven niet in de bak worden bewaard wegens het risico dat deze op weg naar het werk verloren raken uit de bak.While the above configuration, as known in the industry, functions well and is well received, there are nevertheless certain shortcomings which cause that tool box type not to reach the optimum use value. One of the drawbacks is that the relatively small storage capacity of the box limits the number of tools that can be carried from the tool box to the place of work. A second drawback consists in that the tray is generally exposed at the top and therefore tools can fall out of that tray when the tray is moved from the tool box to work. Also, due to this risk, small items such as nails or screws cannot be kept in the box due to the risk of being lost from the box on the way to work.

Overeenkomstig de overhavige uitvinding wordt nu een stapelbare, vierzijden bevattende gereedschapsbak verschaft, voorzien van bodem- en bovenoppervlakken, met zij- en eindwanden welke zich omhoog van het bodemoppervlak uitstrekken naar het bovenoppervlak. Een in het middenbereik aangebracht, geprofileerd handvat reikt omhoog tussen de zijwanden van de bak welk handvat is voorzien van een bovenste, horizontaal aangrijpgedeelte en ondersteunende eindgedeelten. Onder het aangrijpgedeelte bevindt zich een opening voor de hand tussen de eindgedeelten van het handvat. Verder is een geprofileerde doorgang aangebracht welke zich uitstrekt door het bodemoppervlak van de bak en in verbinding staat met de handopening, waardoor in de opeengestapelde stand van het onderoppervlak van de eerste bak op het bovenoppervlak van een in hoofdzaak op gelijke wijze uitgevoerde tweede bak, het handgrijpgedeelte van de tweede bak uitsteekt dóór de geprofileerde doorgang van de eerste bak dich onder en in de nabijheid liggend van het handvat-aangrijpgedeelte van de eerste bak. De handvat-aangrijpgedeelten van de bovenste en de onderste bak in deze gestapelde toestand zijn dus als het ware in elkaar genesteld en kunnen tegelijkertijd uit de begrenzingen van de gereedschapskist éénhandig eruit worden genomen. Verder kunnen, aangezien de onderste bak volledig wordt bedekt door de bovenste bak en zowel in de opbergtoestand als bij het vervoer, kleine voorwerpen welke zich in de onderste bak bevinden niet verloren raken, wanneer de bovenste en de onderste bakken gezamenlijk worden verplaatst. Overeenkomstig een verder aspect van de onderhavige uitvinding hebben de handvat-aangrijpgedeelten een zodanige configuratie, dat zij ten opzichte van elkaar versprongen staan met een opening daar tussenin, zodat de gebruiker zijn vingers daar tussenin kan steken om de bakken met de hand van elkander te scheiden. Dientengevolge kan een gebruiker hetzij beide bakken tegelijkertijd oplichten, danwel alternatief ten opzichte daarvan, afzonderlijk de eerste bak van de tweede aflichten door het scheiden van de handvatgedeelten.In accordance with the present invention, there is now provided a stackable four-sided tool box having bottom and top surfaces, with side and end walls extending upward from the bottom surface to the top surface. A mid-section, profiled handle extends upwardly between the sidewalls of the tray, which handle features an upper, horizontal engagement portion and supporting end portions. Below the engaging portion is a gap for the hand between the end portions of the handle. Furthermore, a profiled passageway is provided which extends through the bottom surface of the tray and communicates with the manual opening, whereby in the stacked position of the bottom surface of the first tray on the top surface of a substantially similarly constructed second tray, the the handle grip portion of the second tray protrudes through the profiled passage of the first tray close to and adjacent to the handle engagement portion of the first tray. Thus, the handle engaging portions of the top and bottom trays in this stacked condition are nested, as it were, and can be taken out one-handedly from the tool box boundaries at the same time. Furthermore, since the bottom tray is completely covered by the top tray and both in the storage condition and during transportation, small items contained in the bottom tray cannot be lost when the top and bottom trays are moved together. In accordance with a further aspect of the present invention, the handle engaging portions are configured to be staggered relative to each other with an opening therebetween so that the user can insert his fingers between them to separate the trays by hand . As a result, a user can either lift both trays at the same time or alternatively, relative to them, separately lift the first tray from the second by separating the handle portions.

Dienovereenkomstig bestaat een oogmerk van de onderhavige uitvinding in het verschaffen van een gereedschapskist en -bak-samenstel bestaande uit bovenste en onderste bakken welke in in elkaar genestelde toestand met een hand tezamen kunnen worden opgenomen.Accordingly, an object of the present invention is to provide a tool box and tray assembly consisting of top and bottom trays which can be hand-held together when nested.

Een verder met de uitvinding beoogd doel bestaat in het verschaffen van een gereedschapskist-met-baksamenstel met bovenste en onderste bakken welke met elkaar in ingrijping zijn om te voorkomen dat die bakken van elkaar losraken wanneer deze van de ene plaats naar de andere worden getransporteerd.A further object of the invention is to provide a tool box-with-tray assembly with top and bottom trays that mesh with each other to prevent those trays from separating when transported from one location to another.

Nog een ander met de uitvinding beoogd doel bestaat in het verschaffen van een gereedschapskist-met-baksamenstel met stapelbare bakken welke een assortiment van opbergcompartimenten bieden geschikt voor het opnemen van kleine voorwerpen en gereedschappen.Yet another object of the invention is to provide a tool box-with-bin assembly with stackable bins which provide an assortment of storage compartments suitable for accommodating small items and tools.

Nog weer een ander met de uitvinding beoogd doel bestaat in het verschaffen van een gereedschapskist-met-baksamenstel met bakken welke in elkaar genesteld kunnen worden door middel van hun handvatten en welk samenstel wordt gekenmerkt door een verspringing in de uitlijning van de handvatten waardoor een opening wordt gevormd, zodat een gebruiker de bakken gemakkelijk van elkander kan scheiden.Yet another object of the invention is to provide a tool box-with-bin assembly which can be nestled together by their handles and which is characterized by a staggered alignment of the handles through which an opening is formed so that a user can easily separate the trays from each other.

Nog weer een ander met de uitvinding beoogd doel bestaat in het verschaffen van een gereedschapskist-met-baksamenstel omvattende op elkaar stapelbare bakken welke binnen de begrenzingen van een gereedschapskist kunnen worden opgeborgen en niettemin tegelijkertijd met een hand kunnen worden getransporteerd naar een verwijderde plaats waar werk moet worden verricht.Yet another object of the invention is to provide a tool box-with-bin assembly comprising stackable bins that can be stored within the confines of a tool box and yet simultaneously transported with one hand to a remote work site must be performed.

Nog weer een ander met de uitvinding beoogd doel bestaat in het verschaffen van een gereedschapskist-met-baksamenstel met stapelbare bakken welke, in gestapelde toestand vrij kunnen staan en in die gestapelde configuratie ook kunnen worden opgenomen in een gereedschapskist.Yet another object of the invention is to provide a tool box-with-bin assembly with stackable bins which, when stacked, can stand free and in that stacked configuration can also be accommodated in a tool box.

Nog weer een ander met de uitvinding beoogd doel bestaat in het verschaffen van een gereedschapskist-met-bak-samenstel, dat gemakkelijk te vervaardigen is uit voordelig kunststofmateriaal en door de gebruiker gemakkelijk kan worden geassembleerd.Yet another object of the invention is to provide a tool box with bin assembly which is easy to manufacture from advantageous plastic material and easy to assemble by the user.

Een verder met de uitvinding beoogd doel bestaat in het verschaffen van ene gereedschapskist-met-bak-samenstel met stapelbare bakken, waarbij de bovenste bak behalve te funktioneren als opberghouder, tevens funktioneert als deksel voor de onderliggende bak.A further object of the invention is to provide a tool box-with-bin assembly with stackable bins, wherein the upper bin functions, in addition to functioning as a storage container, as a lid for the underlying bin.

De bovenvermelde en verdere oogmerken welke voor een deskundige op het onderhavige gebied duidelijke zullen zijn worden bereikt met een voorkeursuitvoeringsvorm welke hieronder nader gedetailleerd zal worden beschreven en in de tekening is afgebeeld.The above and further objects which will be apparent to one skilled in the art are achieved with a preferred embodiment which will be described in further detail below and shown in the drawing.

Fig. 1 is een perspectivisch aanzicht met een lege plaats te delen van de bovenste en onderste gereedschapsbakken volgens de onderhavige uitvinding; fig. 2 is een perspectivisch aanzicht van de bovenste en onderste bakken in samengestelde toestand volgens de onderhavige uitvinding; fig. 3 is een dwarsdoorsnede van het samenstel van de op elkaar gestapelde bovenste en onderste bakken binnenin een gereedschapskist, uitgevoerd overeenkomstig de leer van de onderhavige uitvinding; fig. 4 is een gedeeltelijk bovenaanzicht van een lege gereedschapskist welke zodanig is uitgevoerd dat deze bovenste en onderste gereedschapsbakken, uitgevoerd volgens de onderhavige uitvinding opneemt; fig. 5 is een gedeeltelijk bovenaanzicht van de gereedschapskist met de onderste gereedschapsbak in de opbergpositie; fig. 6 is een gedeeltelijk bovenaanzicht van de gereedschapskist met de bovenste bak in de opbergpositie in de gereedschapskist, en fig. 7 is een langsdoorsnede-met-aanzicht van het onderwerpelijke gereedschapskist-met-baksamenstel en laat het aangepast zijn van de bovenste en de onderste bakken in de gereedschapskist in de opbergpositie zien.Fig. 1 is a perspective view with an empty space to divide the top and bottom tool trays according to the present invention; FIG. 2 is a perspective view of the top and bottom basins in the assembled condition of the present invention; FIG. 3 is a cross-sectional view of the assembly of the stacked top and bottom trays within a tool box constructed in accordance with the teachings of the present invention; FIG. 4 is a partial plan view of an empty tool box configured to receive top and bottom tool boxes constructed in accordance with the present invention; FIG. 5 is a partial plan view of the tool box with the lower tool tray in the storage position; Fig. 6 is a partial plan view of the toolbox with the top tray in the storage position in the toolbox, and Fig. 7 is a longitudinal cross-sectional view of the subject toolbox-with-tray assembly showing the adjustment of the top and bottom bottom trays in the toolbox in the storage position.

Thans allereerst verwijzende naar de figuren 1 en 3 zijn daarin een eerste gereedschapsbak 2 en een tweede gereedschapsbak 4 afgebeeld, welke op gelijke wijze gevormd zijn uit kunststofmateriaal. De eerste gereedschapsbak 2 heeft de gedaante van een in hoofdzaak rechthoekige houder met vier zijden met een bovenoppervlak 6, een onderoppervlak 8 en vertikale zijwanden 10, welke van het bodemoppervlak 8 naar het bodemoppervlak 6 omhoog reiken. Een aantal opbergcompartimenten 12 is gevormd binnen de begrenzingen van de gereedschapsbak 2 en worden gescheiden door scheidingswanden 13. Hoewel de compartimenten 12 langwerpig en onderling evenwijdig zijn weergegeven zijn uiteraard, desgewenst ook andere compartimentconfiguraties- en indelingen mogelijk en toe te passen.Referring firstly to Figures 1 and 3, a first tool tray 2 and a second tool tray 4 are shown therein, which are likewise formed of plastic material. The first tool tray 2 has the form of a substantially rectangular four-sided container with a top surface 6, a bottom surface 8 and vertical side walls 10 extending upward from the bottom surface 8 to the bottom surface 6. A number of storage compartments 12 are formed within the boundaries of the toolbox 2 and are separated by partitions 13. Although compartments 12 are shown elongated and parallel to each other, other compartment configurations and layouts are of course possible and applicable if desired.

Onderling evenwijdige eindwanden 14 omsluiten de bovenste gereedschapsbak 2 en een omlaagreikende lipflens 16 verlengt de omtrek van de zijwanden 10 en eindwanden 14 langs de bovenrand van de bak 2. Blijkens fig. 1 reikt een tweetal uiteengelegen nokken 17 tot in de gedeelten van de omlaagreikende lipflens 16 welke zich langs de eindwanden 14 uitstrekt.Mutually parallel end walls 14 enclose the top tool box 2 and a downwardly extending lip flange 16 extends the circumference of the side walls 10 and end walls 14 along the top edge of the box 2. As shown in Figure 1, two spaced cams 17 extend into the portions of the downwardly extending lip flange 16 which extends along the end walls 14.

Zoals blijkt uit de figuren 1 en 3 strekt zich een handvat 18 omhoog uit vanuit het bereik tussen de zijwanden 10 en de eindwanden 14. Het handvat 18 bestaat uit een horizontaal aangrijpgedeelte 20 waarin een langwerpig U-vormige groef 22 is gevormd. Eindwanden 24 ondersteunen tegenover elkaar gelegen einden van het horizontale aangrijpgedeelte 20 en reiken omhoog vanuit het onderoppervlak 8 van de bak naar het bovenste aangrijpgedeelte 20. Blijkens fig. 1 steekt het handvat 18, bij de voorkeursuitvoeringsvorm, omhoog uit tot voorbij het bovenoppervlak 6 van de bak 2. Desgewenst kan echter de hoogte van het handvat 18 ook verlaagd zijn uit gevoerd tot onder het bovenoppervlak 6 van de bak zonder dat daardoor de funktie overeenkomstig de onderhavige uitvinding op nadelige wijze verandert.As shown in Figures 1 and 3, a handle 18 extends upwardly from the region between the side walls 10 and the end walls 14. The handle 18 consists of a horizontal engagement portion 20 in which an elongated U-shaped groove 22 is formed. End walls 24 support opposite ends of the horizontal engaging portion 20 and extend upwardly from the bottom surface 8 of the tray to the upper engaging portion 20. As shown in Figure 1, the handle 18, in the preferred embodiment, projects upwardly beyond the top surface 6 of the tray 2. If desired, however, the height of the handle 18 may also be lowered to below the top surface 6 of the tray without adversely affecting the function of the present invention.

Het handvat 18 is verder voorzien van een omlaagreikende rand 26 welke het best te zien is in fig. 3. Opgemerkt wordt, dat de omlaagreikende rand 26 langs een buitenoppervlak is afgerond voor een hieronder nog nader uiteen te zetten doel. Omhoog dóór het bodemoppervlak 8 van de bak 2 strekt zich eèn geprofileerde doorgang 28 uit. Opgemerkt wordt dat het horizontale aangrijpgedeelte 20 en de steungevende eindbanden 24 tussen elkaar in een handopening 29 bepalen. De doorgang 28 staat in verbinding met de handopening 29 zoals weergegeven in fig. 1.The handle 18 further includes a downwardly extending rim 26 which is best seen in Fig. 3. It is noted that the downwardly extending rim 26 is rounded along an outer surface for a purpose to be further explained below. A profiled passage 28 extends upwardly through the bottom surface 8 of the tray 2. It is noted that the horizontal engaging portion 20 and the supporting end belts 24 define between each other in a hand opening 29. The passage 28 communicates with the manual opening 29 as shown in Fig. 1.

De onderste bak 4 is in hoofdzaak van gelijke configuratie als de bovenste bak 2. Die onderste bak 4 wordt bepaald door een bovenoppervlak 30, een onderoppervlak 32 en zijwanden 34, welke zich vertikaal omhoog vanuit een bodemoppervlak 32 naar bovenoppervlak 30 uitstrekken. Een aantal compartimenten 36 is bepaald in het inwendige van de bak 4 welke compartimenten van elkander worden gescheiden door scheidingswanden 38. Enkele compartimenten hebben, zoals weergegeven, concave onderoppervlakken welke zijn bestemd voor het opnemen van kleine voorwerpen, zoals nagels of spijkers. Voor het omsluiten van de onderste bak 4 is voorzien in eindwanden 40 terwijl een omlaagreikende lipflens 42 zich uitstrekt langs de bovenrand van de eindwanden 40 en de zijwanden 34. Verdiept gelegen tot in eindgedeelten van de lipflens 42 en zich uitstrekkend langs de eindwanden 40 zijn tussen gelegen eindverdiepingen 44 aangebracht. Een viertal hoekuitsteeksels 46 strekt zich buitenwaarts uit van de hoeken van de bak 4 voor een hieronder nog nader uiteen te zetten doel.The bottom tray 4 is of substantially the same configuration as the top tray 2. That bottom tray 4 is defined by an upper surface 30, a lower surface 32, and side walls 34 extending vertically upward from a bottom surface 32 to upper surface 30. A number of compartments 36 are defined in the interior of the tray 4, which compartments are separated from each other by partitions 38. Some compartments, as shown, have concave bottom surfaces intended to receive small objects, such as nails or nails. For enclosing the bottom tray 4, end walls 40 are provided while a downwardly extending lip flange 42 extends along the top edge of the end walls 40 and the side walls 34. Located recessed into end portions of the lip flange 42 and extending along the end walls 40 are between located final floors 44. Four corner protrusions 46 extend outwardly from the corners of the tray 4 for a purpose to be further explained below.

Evenals het geval is met de bovenste bak 2, is de onderste bak 4 ook voorzien van een handvat 48, dat zich omhoog uitstrekt van de ruimte tussen de zijwanden 34, welk handvat gedeeltelijk wordt bepaald door een horizontaal aangrijpgedeelte 50. Het horizontaal aangrijpgedeelte 50 is voorzien van randflenzen 56, welke zich omhoog uitstrekken onder het aldus vormen van een ü-vormige groef 52. Het horizontale aangrijpgedeelte 50 wordt aan zijn einde ondersteund door eindwanden 54, welke zich omhoog uitstrekken vanuit het onderoppervlak 32.As is the case with the upper tray 2, the lower tray 4 also includes a handle 48 extending upwardly from the space between the side walls 34, which handle is partially defined by a horizontal engagement portion 50. The horizontal engagement portion 50 is provided with edge flanges 56 which extend upwardly thus forming an u-shaped groove 52. The horizontal engaging portion 50 is supported at its end by end walls 54 which extend upwardly from the bottom surface 32.

Thans verwijzende naar de fig. 3 en 4, zijn daarbij de bakken 2 en 4 bestemd om te worden opgenomen in een vier zijden bevattende gereedschapskist 60, welke bovenaan open is en is voorzien van een sluitdeksel 62. Zoals het beste blijkt uit fig. 4 bevat de lege gereedschapskist een centrale kamer 64, welke zich van het bovenste gedeelte omlaag uitstrekt tussen de zijwanden ervan. Aan weerseinden van de gereedschapskist 60 worden rechthoekige compartimenten bepaald door een vertikale langswand 65 en vertikale eindwanden 66. De bovenranden van de één geheelvormend gevormde wanden 65 en 66 liggen in één vlak. Grenzend aan de eindwanden 66 zijn één geheelvormend, hellende oppervlakken 67 gevormd, welke zich omlaag uitstrekken onder een hoek van vijfenveertig graden tot in de kamer 64. Aan het ondereinde van de oppervlakken 67 en zich in buitenwaarts horizontaal daar vandaan uitstrekkend zijn naafvormige uitsteeksels 68 gevormd van ü-vormige gedaante.Referring now to Figures 3 and 4, bins 2 and 4 are intended to be contained in a four-sided tool box 60, which is open at the top and is provided with a closure lid 62. As best shown in Figure 4 the empty tool box includes a central chamber 64, which extends from the top portion down between its side walls. At both ends of the tool box 60, rectangular compartments are defined by a vertical longitudinal wall 65 and vertical end walls 66. The top edges of the one-piece walls 65 and 66 lie in one plane. Adjacent the end walls 66, one integrally forming, inclined surfaces 67 are formed, which extend downwardly at an angle of forty-five degrees into the chamber 64. At the bottom end of the surfaces 67 and extending outwardly horizontally therefrom, hub-shaped projections 68 are formed of ü-shaped shape.

Het gebruik van de onderwerpelijke stapelbare bakken met gereedschapskist zal nader blijken uit hetgeen thans volgt. Allereerst verwijzende naar de fig. 3, 4 en 5 kan de onderste bak 4 binnen de begrenzingen van de centrale kamer 64 van een gereedschapskist 60 worden geplaatst, zodanig dat de hoekuitsteeksels 46 van de bak 4 worden ondersteund door de naafvormige uitsteeksels 68. Uit 4 en 5 blijkt, dat het door de verdieping 64 mogelijk is dat de odnerste bak 4 vrij is van de vertikale wanden 65, 66, waardoor de onderste begrenzingen van de kamer 64 worden bereikt en aangrijping wordt verkregen op het uitsteeksel 68. Aldus ondersteund bevindt zich de onderste bak 4 in een horizontale stationaire positie op betrekkelijk laag niveau in de centrale kamer 64.The use of the subject stackable bins with tool box will become clear from what follows now. Referring firstly to Figures 3, 4 and 5, the bottom tray 4 may be placed within the boundaries of the central chamber 64 of a tool box 60 such that the corner protrusions 46 of the tray 4 are supported by the hub-like protrusions 68. From 4 and 5 it appears that through the recess 64 it is possible for the deepest tray 4 to be free from the vertical walls 65, 66, thereby reaching the lower boundaries of the chamber 64 and engaging the projection 68. Thus supported the lower tray 4 in a horizontal stationary position at a relatively low level in the central chamber 64.

De wijze waarop de bovenste bak 2 in de gereedschapskist wordt opgenomen is weergegeven in fig. 6. Zoals uit die figuur blijkt wordt de bovenste bak ondersteund opgenomen in de gereedschapskist 60 wanneer de inkepingen 17 in de omlaag-reikende randflens 16 de eindbanden 66 van de gereedschapskist 60 opnemen. De bovenste bak 2 wordt aldus ondersteund door de eindwanden 66 van de gereedschapskist en wordt in een horizontale stand in het inwendige van de inwendige kamer 64 gehouden. De positionering van de bovenste en onderste bakken in hun gestapelde opbergstanden is weergegeven in de fig. 3 en 7.The manner in which the upper tray 2 is received in the tool box is shown in Fig. 6. As can be seen from that figure, the upper tray is supported in the tool box 60 when the notches 17 in the downwardly extending rim flange 16 form the end bands 66 of the pick up toolbox 60. The upper tray 2 is thus supported by the end walls 66 of the tool box and is held in a horizontal position in the interior of the inner chamber 64. The positioning of the upper and lower trays in their stacked storage positions is shown in Figures 3 and 7.

Zoals in het voorgaande kan worden opgemaakt zijn dus de bovenste en onderste bakken 2 en 4 bestemd om op elkaar gestapeld te kunnen worden. Blijkens de fig. 1 en 2 steekt, wanneer de bakken bijeen worden gebracht, het handvat 48 van de onderste bak 4 uit dóór de geprofileerde doorgang 28 van de bovenste bak 2 totdat dat handvat het handvat 18 van de bovenste bak 2 in elkaar nestelend opneemt. Het U-vormige dwarsdoorsnede profiel van de handvatten 18, 48 vergemakkelijkt het in elkaar nestelen van het bovenste handvat 18 in het onderste handvat 48 zoals nader blijkt uit fig. 3.As can be seen in the foregoing, the upper and lower trays 2 and 4 are therefore intended to be stacked on top of each other. As shown in FIGS. 1 and 2, when the trays are brought together, the handle 48 of the lower tray 4 protrudes through the profiled passage 28 of the upper tray 2 until that handle receives the handle 18 of the upper tray 2 nesting together . The U-shaped cross-sectional profile of the handles 18, 48 facilitates nesting of the upper handle 18 into the lower handle 48 as shown in more detail in Figure 3.

Het zal duidelijk zijn, dat de omlaagreikende rand 26 van het handvat 18 versprongen ligt ten opzichte van het verbogen onderoppervlak 70 van het handvat 48 ten bedrage van een spelingruimte 72.It will be appreciated that the downwardly extending rim 26 of the handle 18 is offset from the bent bottom surface 70 of the handle 48 by an amount of clearance 72.

Door het steken van de vingers van een gebruiker in de spelingruimte 72 kan die gebruiker de handvatten van elkaar scheiden en de bovenste bak onafhankelijk van de onderste bak oplichten. Alternatief is het echter, desgewenst, door de in elkaar genestelde relatie tussen de ü-vormige handvatten 18, 48 ook op gemakkelijke wijze mogelijk met één hand beide bakken op te tillen.By inserting a user's fingers into the clearance space 72, that user can separate the handles and lift the top tray independently of the bottom tray. Alternatively, however, it is also possible, if desired, by the nested relationship between the u-shaped handles 18, 48 to easily lift both buckets with one hand.

Zijn het buitenoppervlak van de omlaagreikende lipflens 26 en het gebogen oppervlak 70 van het onderste handvat complementair gebogen en werken samen voor het vormen van een handvat waardoor één hand gemakkelijk de beide oppervlakken tegelijkertijd kan aangrijpen.The outer surface of the downwardly extending lip flange 26 and the curved surface 70 of the lower handle are complementarily curved and cooperate to form a handle allowing one hand to easily grip both surfaces simultaneously.

Zoals hierboven uiteengezet, worden echter de oppervlakken door een spelingruimte 62 van elkaar gescheiden, zodat desgewenst scheiding van de handvatten gemakkelijk en snel op simpele wijze mogelijk is.As explained above, however, the surfaces are separated by a clearance space 62 so that, if desired, separation of the handles is easily and quickly possible in a simple manner.

Uit fig. 2 blijkt, dat de op elkaar gestapelde bakken vanuit de opgeborgen toestand in de gereedschapskist volgens fig. 3 kunnen worden getransporteerd naar een verwijderd gelegen gebruiksplaats. De op elkaar gestapelde bakken staan vrij in de configuratie welke in fig. 2 is weergegeven waarbij het onderoppervlak 8 van de bovenste bak 2 rust op het bovenoppervlak 30 van de onderste bak 4. Verder omsluit het onderoppervlak 8 van de bovenste bak 2 volledig de onderste bak 4, zodat de inhoud in de compartimenten van de bak 4 er bij transport niet uit kan vallen of vermenging van het ene compartiment in het andere compartiment terecht kan komen. Als resultaat verricht dus de bovenste bak 2 een dubbele funktie enwel in de eerste plaats als deksel voor de bak 2 en in de tweede plaats als een onafhankelijke, eigen opbergbak.It can be seen from Fig. 2 that the bins stacked on top of each other can be transported from the stored state in the tool box according to Fig. 3 to a remote location of use. The bins stacked on top of each other are free in the configuration shown in Fig. 2 wherein the bottom surface 8 of the top bin 2 rests on the top surface 30 of the bottom bin 4. Furthermore, the bottom surface 8 of the top bin 2 completely encloses the bottom container 4, so that the contents in the compartments of the container 4 cannot fall out during transport or mixing of one compartment can end up in the other compartment. As a result, the upper bin 2 performs a double function, firstly as a lid for the bin 2 and secondly as an independent, own storage bin.

Terwijl in het voorgaande een voorkeursuitvindingsvorm volgens de uitvinding is beschreven zal het duidelijk zijn dat het kader van de uitvinding daartoe niet is beperkt. Andere uitvoeringsvormen welke na het voorgaande voor een deskundige op het onderhavige gebied voor de hand zijn komen te liggen en waarbij de leer welke in het voorgaande uiteengezet is wordt toegepast, vallen mede onder het bereik en de bedoeling van de onderhavige uitvinding.While a preferred embodiment of the invention has been described in the foregoing, it will be apparent that the scope of the invention is not limited thereto. Other embodiments which have become apparent to those skilled in the art after the foregoing and which employ the teachings set forth above are also within the scope and intent of the present invention.

Claims

A tool tray comprising: a top and bottom surfaces and side walls extending from said bottom surface up to the top surface; a profiled handle disposed therebetween extending upwardly between said sidewalls, said handle having an upper engagement portion and supporting end portions, and said handle defining a hand opening below said engagement portion between said end portions; wherein a profiled passage extends through said top surface and communicates with said handle-hand opening.

Tool box according to claim 1, characterized in that said tool box engaging handle portion has a U-shaped cross section.

Tool tray according to claim 2, characterized in that said under-tray surface is substantially flat, so that said tray can stand free.

Tool tray according to claim 3, characterized in that said tool tray is adapted to be received within the side walls of a container and is provided with circumferential means for engaging said container side walls and is freely removable from the space between those side walls by lifting the tray by hand on said handle.

A stackable tool box comprising: a bottom and a top surface as well as side walls extending from said bottom surface to said top surface, an intermediate profiled handle extending upwardly between said side walls of said box, which handle includes an engaging portion as well as supporting end portions and a hand opening located below the engaging portion and between the handle end portions; wherein a profiled passage extends through said bottom surface flat and communicates with said handle opening, such that upon stacking of the bottom surface on said top surface of a substantially similarly constructed second tray, the handle engaging portion of said second trough protrudes through said profiled passage of the former trough into a position closely below said manual engaging portion of the former trough.

Tool tray according to claim 5, characterized in that the first-mentioned tray handle engaging portion is provided with downwardly nesting means relative to complementary means of the handle engaging portion of said second tray.

A tool tray according to claim 6, characterized in that the first and second handle engaging portions have dimensioned U-shaped cross-sectional configurations, respectively, the handle engaging portion of the former said receiving within the handle engaging portion of said second bin.

Tool tray according to claim 7, characterized in that said supporting end portions of the profiled handle diverge downwardly.

Tool tray according to claim 7, characterized in that said first and second handle engaging portions in the nested position relative to each other have staggered surface means for defining an opening therebetween such that a user's fingers ability to manually separate those handle engaging portions.

Tool tray according to claim 5, characterized in that said bottom tray surface is substantially flat such that the first and second trays stand upright in stacked condition.

Tool tray according to claim 5, characterized in that said stacked first and second trays can be received within a vertical sidewall storage container, said trays being provided with circumferential means for engaging said old sidewalls such that both bins can be taken from that container simultaneously or, alternatively, separately by manually lifting said tool bins by said handles.

Tool box according to claim 11, characterized in that said simultaneous removal of said boxes is effected by manually lifting said lower handle engaging portion of said second tool box.

Tool box according to claim 12, characterized in that said bottom surface of the first-mentioned tool box substantially covers the second tool box in the stacked condition.