NL8902853A

NL8902853A - DEVICE FOR OUTLET PIPE FOR PLASTIC JERRYCANS.

Info

Publication number: NL8902853A
Application number: NL8902853A
Authority: NL
Original assignee: Schiemann Dr Wolfram
Priority date: 1989-12-04
Filing date: 1989-11-20
Publication date: 1991-06-17
Also published as: FR2655954A1; GB8927340D0; CH680064A5; GB2238771A

Description

Inrichting voor uitlooppijp voor kunststof jerrycans.Device for outlet pipe for plastic canisters.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het klemmen van een buigzame, meer dan 15 cm lange uitloopbuis van kunststof aan een kunststof jerrycan, met een handgreep, waarbij in diens gebied een tenminste aan de rand open zijnde uitsparing verschaft is, waarin het uitgieteinde van de uitloopbuis inleidbaar is, met een een buitenschroefdraad vertonend uitgietstuk, waarbij de uitsparing in het ver van het uitgietstuk gelegen gebied van de handgreep aangebracht is.The invention relates to a device for clamping a flexible, more than 15 cm long, discharge tube of plastic to a plastic jerry can, with a handle, wherein in its area there is provided a recess at least on the edge, in which the poured end of the spout tube is retractable, with an outer threaded casting, the recess being provided in the area of the handle remote from the casting.

Dergelijke kunststof jerrycans zijn er met een vulinhoud van 5 en 10 liter. Het gaat hier om potentiële massaprodukten. In sommige staten is het voorschrift, een reserve jerrycan mee te nemen. Deze heeft echter geen nut, wanneer de uitlooppijp ontbreekt, üit het uit-loopstuk direkt in de tank te gieten, lukt slechts zelden. Probeert men dit in nood toch, dan geraakt slechts een deel van de brandstof in de tank. Er kan schade ontstaan. Voor lange tijd heeft men stank in de auto en vanwege de ernaast lopende brandstof bestaat dan ook een aanzienlijk brandgevaar.Such plastic jerry cans are available with a filling capacity of 5 and 10 liters. These are potential mass products. In some states it is mandatory to bring a spare jerry can. However, this is of no use if the outlet pipe is missing and pouring the outlet directly into the tank is rarely successful. If this is attempted in an emergency, only part of the fuel will enter the tank. Damage can occur. For a long time there is bad smell in the car and because of the fuel running next to it, there is a considerable risk of fire.

Jerrycans van deze soort worden met een uitlooppijp geleverd. De bevestiging geschiedt zodanig, dat het uitgieteinde in een uitsparing in het gebied van de handgreep gestoken wordt. Deze uitsparing is meestal een aan de rand rondom gesloten gat. Het gebied van het schroefeinde wordt dan in het gat gestoken, dat zich vormt, wanneer op het uitloopstuk de schroefdop geschroefd is. Men verschaft hiertoe een overlang lijf, dat de uitlooppijp in een bocht omvat.Jerry cans of this type are supplied with a spout pipe. The fixing is done in such a way that the pouring end is inserted into a recess in the area of the handle. This recess is usually a hole closed around the edge. The area of the screw end is then inserted into the hole which forms when the screw cap is screwed onto the spout. To this end, an elongated body is provided, which comprises the outlet pipe in a bend.

De ervaring leert, dat vele uitlooppijpen vzeg-raken en daarmee de reservejerrycan waardeloos wordt.Experience has shown that many spouts become dirty and thus the reserve jerry can becomes worthless.

Men pleegt daardoor ook vaak inbreuk op een geldend recht. Kwijtraken kan de uitlooppijp bijvoorbeeld daardoor, dat de reserve jerrycan in de kofferruimte heen en weer geslingerd wordt en dan de uitlooppijp van de jerrycan raakt. Het kan echter ook zijn, dat men de uitlooppijp niet meer op de plaats terugsteekt. Het kan ook zijn, dat men de uitlooppijp verwisselt en verkeerde jerrycans van de uitlooppijpen voorziet. Dit merkt men dan pas in een noodgeval, wanneer men een onbruikbare uitlooppijp heeft. Bij de bekende inrichting wordt de uitlooppijp in hoofdzaak door de veerkracht vastgehouden, die ontstaat, wanneer men hem afbuigt. Deze veerkracht neemt echter vanwege de kruipeigenschappen van de kunststof af.As a result, people often violate an applicable right. The spout pipe can get lost, for example, because the spare jerry can is thrown back and forth in the trunk and then touches the spout pipe of the jerry can. However, it is also possible that the outlet pipe is no longer put back into place. It is also possible to change the outlet pipe and to supply the wrong jerry cans with the outlet pipes. This is only noticed in an emergency, when one has an unusable outlet pipe. In the known device, the run-out pipe is mainly retained by the spring force which arises when it is deflected. However, this resilience decreases due to the creep properties of the plastic.

Het kan ook zijn, dat men de juiste uitlooppijp bij de juiste jerrycan heeft, deze uitlooppijp echter valt, bijvoorbeeld vanaf de bovenste verdiepingen van een bouwplaats, uit een slingerende boot of in ontoegankelijke spleten van een machine.It may also be that the correct outlet pipe is available with the correct jerry can, but this outlet pipe falls, for example from the top floors of a construction site, from a swinging boat or in inaccessible crevices of a machine.

Het doel van de uitvinding is het, om een inrichting aan te geven, die de bovengenoemde nadelen opheft, die eenvoudig is, die geschikt is voor massaproduktie, die makkelijk monteerbaar is, door het publiek ook zonder gebruiksaanwijzing begrepen wordt en die met het oog op de bekende uitvoering van de kunststof jerrycan geen of tenminste vrijwel geen verandering behoeft. De handgreep moet verder als handgreep te gebruiken zijn. De inrichting moet onafhankelijk van de gebruikte brandstof inzetbaar zijn, dat wil zeggen dus onafhankelijk daarvan, of het om een loodvrij-uitlooppijp, een uitlooppijp voor gelode brandstof of om diesel gaat. Verder moet de pijp ook toerusting aan reeds op de markt aanwezige kunststof jerrycans mogelijk maken.The object of the invention is to indicate a device which obviates the above-mentioned drawbacks, which is simple, which is suitable for mass production, which is easy to assemble, which is understood by the public also without instructions for use and which the known embodiment of the plastic jerry can requires little or no change. The handle must also be usable as a handle. The device must be usable independently of the fuel used, that is to say independently of whether it is a lead-free discharge pipe, a leaded fuel discharge pipe or diesel. Furthermore, the pipe must also allow equipment to be installed on plastic jerry cans already on the market.

Volgens de uitvinding wordt dit doel door de uit het kenmerkende deel van de hoofdconclusie voortkomende maatregelen bereikt.According to the invention, this object is achieved by the measures arising from the characterizing part of the main claim.

Door de maatregelen van conclusie 2 bereikt men een eenvoudige vervaardiging. De spuitgietvorm - indien het lijf spuitgegoten wordt - is dan eenvoudig. Bovendien heeft men dan een zeer goed belastbaar lijf, dat zich echter desondanks makkelijk laat ombuigen (in de richting van het vlakprofiel).Simple manufacture is achieved by the features of claim 2. The injection mold - if the body is injection molded - is then simple. In addition, one then has a very good load-bearing body, which is nevertheless easy to bend (in the direction of the flat profile).

Door de maatregelen van conclusie 3 wordt het afbuigen nog eenvoudiger en de materiaalbelasting kleiner.The measures of claim 3 make deflecting even simpler and the material load less.

Door de maatregelen van conclusie 4 spaart men materiaal en heeft toch nog betere ombuigeigenschappen.The measures of claim 4 save material and still have better bending properties.

Door de maatregelen van conclusie 5 blijft het lijf kort genoeg en de uitlooppijp dicht genoeg bij de jerrycan, wanneer deze in zijn bewaartoestand is.By the features of claim 5, the body remains short enough and the discharge pipe close enough to the jerry can when it is in its storage condition.

Door de maatregelen van conclusie 6 wordt de montage makkelijker en aanbrengen..is. .mogeli'jk,. zonder, delen te moeten wegwerpen.The measures of claim 6 make mounting and fitting easier. .possible,. without having to throw away parts.

Door de maatregelen van conclusie 7 bereikt men, dat de ringen niet van het uitgietstuk afglijden.The measures of claim 7 ensure that the rings do not slip off the casting.

Door de maatregelen van conclusie 8 bereikt men een eenvoudige vervaardiging en een oplossing, die vooral voor eerste aanbrengingen· voordeel oplevert.The measures of claim 8 achieve a simple manufacture and a solution, which is advantageous especially for first applications.

Door de maatregelen van conclusie 9 komen de schroefdekselring en de uitlooppijp niet op eikaars terrein. Bovendien zijn ze dan in hun normale toestand naar de zijkant afstaand, waar er plaats is.Due to the measures of claim 9, the screw cap ring and the outlet pipe do not come into contact with each other. Moreover, in their normal state they are then projected to the side, where there is room.

Door de maatregelen van conclusie 10 kan men de uitvinding ook voor de volledig uit één stuk bestaande uitlooppijpen gebruiken.Due to the features of claim 10, the invention can also be used for the completely one-piece spout pipes.

Door de maatregelen van conclusie 11 bereikt men, dat de tweede ring op zijn van de kraag afgewende zijde eveneens niet kan afglijden.The measures of claim 11 ensure that the second ring cannot slide off on its side facing away from the collar.

De uitvinding wordt hierna aan de hand van een voorkeursuitvoeringsvoorbeeld toegelicht.The invention is explained below with reference to a preferred embodiment.

In de tekening toont:In the drawing shows:

Fig. 1 het vooraanzicht van een 5-liter kunststof jerrycan in bewaartoestand,Fig. 1 the front view of a 5-liter plastic canister in storage condition,

Fig. 2 hetzelfde aanzicht, echter in gebruiks- toestand,Fig. 2 the same view, but in the operating condition,

Fig. 3 een aanzicht volgens de pijl 3 in Fig. 1, echter met afgeschroefde afsluitdop,Fig. 3 is a view according to the arrow 3 in FIG. 1, but with unscrewed sealing cap,

Fig. 4 het bovenaanzicht van een bevestigings-inrichting uit één stuk zowel voor schroefdop als ook voor uitlooppijp volgens een tweede uitvoeringsvoorbeeld,Fig. 4 shows the top view of a one-piece fixing device both for screw cap and for outlet pipe according to a second exemplary embodiment,

Fig. 5 een doorsnede langs de lijn 5-5 in Fig. 4, met de met streeppuntlijnen aangegeven gebieden van de kunststof jerrycan.Fig. 5 a section along line 5-5 in FIG. 4, with the areas of the plastic canister indicated by dashed lines.

Een kunststof jerrycan 11 met een inhoud van 5 liter is van de bekende bouwwijze. Hij heeft een midden-greep 12, volgens Fig. 3 rechts daarvan een uitgietstuk 13, links van de middengreep 12 een verticaal staande plaat 14 met een daarin aangebracht langsgat 16, waarvan de langere as horizontaal ligt.A plastic canister 11 with a volume of 5 liters is of the known construction method. It has a center grip 12, according to FIG. 3 to the right thereof a pouring piece 13, to the left of the central handle 12 a vertically standing plate 14 with a longitudinal hole 16 arranged therein, the longer axis of which is horizontal.

Het uitgietstuk 13 heeft een buitenschroefdraad 17. Deze gaat aan zijn onderste einde in een rondom lopende kraag 18 over, waarvan de buitendiameter enkele milimeters groter is dan de buitendiameter van de buitenschroefdraad 17. Onder de kraag 18 gaat het uitgietstuk 13 met een binnencirkel 19 in een dom 21 over.The pour-out piece 13 has an outer screw thread 17. This merges at its lower end into an all-round collar 18, the outer diameter of which is a few millimeters larger than the outer diameter of the outer screw thread 17. Under the collar 18, the pour-out piece 13 enters with an inner circle 19 a stupid 21 about.

Een houder 22 heeft een eerste ring 23, die op het halsgebied 19 rust. Vanwege de dom 21 kan hij niet naar beneden weg. Vanwege de kraag 18 kan hij niet naar boven weg. De ring 23, die met zijn binnendia-meter en zijn buitendiameter cirkelvormig is, gaat volgens Fig. 1 naar rechts in een lijf 24 over. Dit vormt één geheel met de ring 23 van buigzame kunststof. Hij laat zich volgens Fig. 2 tenminste over 180° ü-vormig ombuigen. Volgens Fig. 1, rechts, zet het lijf 24 zich in een tweede ring 26 voort. In hem steekt het schroefgebied 27 van een uitlooppijp 28 van kunststof. Het schroefgebied 27 heeft aan zijn vrije einde een kraag 29, die rondom loopt. De buitendiameter 29 van de kraag is aanzienlijk groter dan de binnendiameter van de ring 26. De binnendiameter van de ring 26 is echter niet veel groter dan de buitendiameter van het schroefgebied 27, zodat deze in de ring 26 kan draaien. Volgens Fig. 2, boven de ring 26, zijn aan het schroefgebied 26 naar buiten wijzende rustnokken 31 aangebracht. De rustnokken 31 steken verder uit dan de binnendiameter van de ring 26 bij zijn opschuiven op het schroefgebied 27 zou toelaten. Is de ring 26 over de rustnokken 31 geschoven, dan kan de ring 26 niet over de rustnokken 31 bewegen. De rustnokken 31 zijn telkens over 120° ten opzichte van elkaar verdraaid aangebracht.A container 22 has a first ring 23 which rests on the neck region 19. Because of the dom 21, he cannot go down. Because of the collar 18 it cannot move upwards. The ring 23, which is circular with its inner diameter and its outer diameter, goes according to FIG. 1 to the right in a body 24 left. This is integral with the ring 23 of flexible plastic. According to Fig. 2 bend at least through 180 ° ü-shape. According to fig. 1, on the right, the body 24 continues in a second ring 26. The screw area 27 of an outlet pipe 28 of plastic protrudes into him. The screw region 27 has a collar 29 at its free end, which runs all around. The outer diameter 29 of the collar is considerably larger than the inner diameter of the ring 26. However, the inner diameter of the ring 26 is not much larger than the outer diameter of the screw region 27, so that it can rotate in the ring 26. According to fig. 2, above the ring 26, rest projections 31 pointing outwardly on the screw region 26 are arranged. The resting cams 31 protrude further than the inner diameter of the ring 26 would allow when sliding on the screw area 27. If the ring 26 has been pushed over the resting cams 31, the ring 26 cannot move over the resting cams 31. The resting cams 31 are each rotated by 120 ° relative to each other.

Onder de ring 26 ligt een andere ring 32 van dezelfde grootte. Van deze gaat volgens Fig. 1 naar links een lijf 33 uit, dat echter ten opzichte van de tót dusver bekende lijven aanzienlijk korter is, bijvoorbeeld die 5 cm lang is en aan zijn andere einde een schroefdeksel 34 draaibaar vasthoudt.Below the ring 26 is another ring 32 of the same size. According to FIG. 1 to the left out of a body 33, which, however, is considerably shorter compared to the bodies known so far, for example, which is 5 cm long and at its other end rotatably holds a screw cover 34.

Het lijf 24 heeft volgens Fig. 5 de dwarsdoorsnede van een vlakprofiel, en wel speciaal zodanig, dat zijn middengebied twee vernauwingen 36, 37 bezit, zodat aan beide zijden hiervan twee zeer flexibele snoeren 38, 39 blijven staan, die ook van buiten afgerond zijn, zodat geen scherpe kanten het begin van een scheurvorming kunnen veroorzaken.The body 24 according to FIG. 5 is the cross-section of a flat profile, in particular in such a way that its central area has two constrictions 36, 37, so that on both sides thereof two very flexible cords 38, 39 remain, which are also rounded from the outside, so that no sharp edges start of cracking.

Terwijl bij het eerste uitvoeringsvoorbeeld op het binnencirkelgebied 19 twee ringen rusten, is bij het uitvoeringsvoorbeeld volgens Fig. 4 (en 5) een enkele ring 41 verschaft. Deze gaat bij 3 uur in het lijf 24 en bij 9 uur in het lijf 33 over. Het lijf 24 gaat op zijn beurt dan in de ring 26 over en het lijf 33 gaat dan in een schild 42 over, dat het schroefdeksel 34 draaibaar lagert en vasthoudt.While in the first exemplary embodiment two rings rest on the inner circle region 19, in the exemplary embodiment according to FIG. 4 (and 5) provides a single ring 41. This passes into body 24 at 3 hours and into body 33 at 9 hours. The body 24 in turn then merges into the ring 26 and the body 33 then merges into a shield 42 which pivots and retains the screw cap 34 pivotally.

Zoals Fig. 1 toont, is het lijf 24 zo kort, dat het schroefgebied 27 niet te ver van de kunststof jerrycan 11 afstaat. Anderzijds is hij zo lang, dat hij volgens Fig. 2 de U-vormige bocht kan vormen, wanneer de uitloop-pijp 28 opgeschroefd, afgeschroefd of gebruikt wordt.As Fig. 1, the body 24 is so short that the screw region 27 is not too far from the plastic canister 11. On the other hand, it is so long that according to FIG. 2 can form the U-shaped bend when the spout pipe 28 is screwed, unscrewed or used.

Met zijn uitgieteinde 43 steekt de uitlooppijp 28 in bewaartoestand in het langsgat 16. Het lijf 24 verloopt in bewaartoestand tussen het . halsgebied 19 en het schroefgebied 27 en wordt daardoor beschermd.With its pouring end 43, the outflow pipe 28 protrudes into the longitudinal hole 16 in storage condition. The body 24 extends in storage condition between it. neck area 19 and the screw area 27 and is thereby protected.

Claims

1. Device for holding a flexible plastic spout of more than 15 cm length on a plastic canister, with a handle, in its area there is provided a recess at least on the edge, into which the pouring end of the spout pipe can be inserted, male threaded casting, the recess being provided in the area of the handle remote from the casting, characterized by the following measures: a) a one-piece container of plastic is provided, comprising two rings, which are threaded through one in a area of 90 ° bendable web are connected to each other. b) the first ring axially rests at most limitedly on the housing area of the casting. c) the second ring axially supports at most limitedly movable on the screw region of the run-out piece, but has an inner diameter which allows a rotation of the screw region. d) the body has at least such a length that both the pouring end of the spout pipe can be introduced into the recess and the screw area can be screwed onto the pouring piece.

2. Device according to claim 1, characterized in that the body has a flat profile cross-section.

3. Device according to claim 1, characterized in that the body consists of a soft plastic.

4. Device according to claim 1, characterized in that the body in its middle region is considerably thinner than in its two edge regions.

5. Device according to claim 1, characterized in that the body is 3 - 6 cm long.

6. Device according to claim 1, characterized in that the first ring rests on the neck region together with a screw-lid ring.

7. Device as claimed in claim 6, characterized in that a collar is arranged at the inner end of the external screw thread, which distance is so far from the jerrycan wall that two rings of suitable thickness fit between them.

8. Device according to claims 1 and 6, characterized in that the first ring and the screw-lid ring are identical.

9. Device as claimed in claim 8, characterized in that the body for the second ring and the body for the screw-cap ring protrude considerably from the first ring, preferably by 180 °, relative to each other.

10. Device as claimed in claim 1, characterized in that the screw region is integral with the outlet pipe and at the end has an outwardly protruding collar, the outer diameter of which is considerably larger than the inner diameter of the second ring.

11. Device as claimed in claim 10, characterized in that a notch for the inner diameter of the second ring is provided at a distance approximately corresponding to the thickness of the second ring of the collar.