NL8901341A

NL8901341A - CENTRIFUGE.

Info

Publication number: NL8901341A
Application number: NL8901341A
Authority: NL
Original assignee: Cardivascular Systems
Priority date: 1985-10-11
Filing date: 1989-05-29
Publication date: 1989-09-01
Also published as: GB2181371A; AU6368386A; NL191454B; IT1199260B; GB2181371B; DE3634631A1; FR2588489B1; NL191454C; FR2588489A1; DE3634631C2; IT8648534A0; JPS62117650A; NL94802C; AU592598B2

Description

ί NL 35.988-Vo/jvdp <NL 35.988-Vo / jvdp <

CentrifugeCentrifuge

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een centrifuge alsmede op een trommel van toepassing hierbij.The present invention relates to a centrifuge as well as to a drum of use herein.

Wanneer centrifuges worden gebruikt worden krachten opgewekt die de trommel omhoog belasten. Indien de 5 voorziening, die de trommel vasthoudt, defect raakt, los raakt of op onjuiste wijze daarmee is verbonden kunnen de omhoog gerichte krachten het losraken van de trommel veroorzaken hetgeen resulteert in beschadigingen van de apparatuur en eventueel verwondingen van personeel.When centrifuges are used, forces are generated that load the drum upwards. If the device holding the drum becomes defective, dislodged, or improperly connected to it, the upwardly directed forces can cause the drum to come loose, resulting in equipment damage and possible injury to personnel.

10 De onderhavige uitvinding beoogt deze problemen op te heffen.The present invention aims at overcoming these problems.

Derhalve is de centrifuge volgens de uitvinding gekenmerkt door een trommel die is voorzien van tenminste één uitsparing voor het opnemen van een pen, door welke de 15 trommel vastzetbaar is op een draaitafel.Therefore, the centrifuge according to the invention is characterized by a drum provided with at least one recess for receiving a pin, through which the drum is fixable on a turntable.

Bij voorkeur bezit de centrifuge het kenmerk, dat de draaitafel is voorzien van tenminste één pen voor het aangrijpen in de uitsparing alsmede een veerorgaan voor het in van de draaitafel afgekeerde richting belasten van de 20 trommel.The centrifuge is preferably characterized in that the turntable is provided with at least one pin for engaging in the recess as well as a spring member for loading the drum in the direction away from the turntable.

Daarnaast geniet het de voorkeur, wanneer de uitsparing zodanig is gevormd, dat de trommel op de draaitafel monteerbaar is door een deel van de uitsparing op één lijn te brengen met de pen, de trommel tegen de 25 veerkracht van het veerorgaan in in de richting van de draaitafel te drukken, de trommel ten opzichte van de draaitafel te roteren en tenslotte de trommel los te laten.In addition, it is preferable, when the recess is formed such that the drum is mountable on the turntable by aligning part of the recess with the pin, the drum against the spring force of the spring member in the direction of pressing the turntable, rotating the drum relative to the turntable, and finally releasing the drum.

Tevens is het gunstig, wanneer de trommel een zijwand bezit die niet in buitenwaartse richting vanaf de 30 bovenzijde naar de benedenzijde taps toeloopt.It is also advantageous if the drum has a side wall which does not taper outwardly from the top to the bottom.

Verder is het gunstig, wanneer in de trommel een schaal is bevestigd.It is furthermore advantageous if a bowl is mounted in the drum.

Daarnaast is het handig, wanneer de centrifuge een kern bezit, waarbij de trommel een nek bezit en waarbij 35 afdichtingen zijn aangebracht tussen de kern en de nek.In addition, it is convenient if the centrifuge has a core, the drum having a neck and with seals arranged between the core and the neck.

Tevens geniet het de voorkeur, wanneer de 8901341 r - 2 - afdichtingen zijn verbonden met de kern en afdichtend aangrijpen op de nek.It is also preferred when the 8901341 r-2 seals are connected to the core and engage sealingly on the neck.

Overeenkomstig een andere uitvoeringsvorm geldt, dat de afdichtingen rondom de buitenomtrek van de nek zijn 5 geplaatst.According to another embodiment, the seals are placed around the outer circumference of the neck.

Tevens is het mogelijk, dat een gedeelte van de kern zich uitstrekt in de nek, welk gedeelte een diameter bezit die kleiner is dan de diameter van de nek, zodat tussen het genoemde gedeelte van de kern en de nek een 10 ringvormige kanaal wordt gevormd, waarbij de afdichtingen zodanig zijn geplaatst dat ze verhinderen dat vloeistof, die door het ringvormige kanaal stroomt, de centrifuge verlaat.It is also possible that a part of the core extends in the neck, which part has a diameter smaller than the diameter of the neck, so that an annular channel is formed between the said part of the core and the neck, the seals positioned to prevent fluid flowing through the annular channel from leaving the centrifuge.

Hierbij is het tevens gunstig wanneer de centrifuge een terugslagorgaan bevat dat, wanneer de centrifuge wordt 15 gebruikt, een vloeistofstroming naar de omgeving van de afdichting toestaat en dat, wanneer de centrifuge stilstaat, de terugkeer van de vloeistof naar de trommel tegengaat.It is also advantageous here if the centrifuge contains a non-return member which, when the centrifuge is used, allows a flow of liquid to the vicinity of the seal and, when the centrifuge is stationary, prevents the return of the liquid to the drum.

Van voordeel is het, wanneer de nek bestaat uit een buis uit niet-corroderend materiaal.It is advantageous if the neck consists of a tube of non-corroding material.

20 Gunstig is het, wanneer het terugslagorgaan een op de nek bevestigde buis uit flexibel materiaal omvat. In voorkeursuitvoeringsvormen ligt de slang uit flexibel materiaal aan tegen een stationaire moer die onderdeel uitmaakt van de kern, waarbij een afdichting wordt gevormd 25 die verhindert dat bloed en andere stoffen naar de afdichting stromen. Wanneer de trommel echter roteert wordt de slang uit flexibel materiaal gedeformeerd, waardoor buitenwaarts gedwongen delen, zoals deeltjesvormige verontreinigingen, in een zone tussen de slang uit flexibel 30 materiaal en de afdichting kunnen stromen. Wanneer de slang uit flexibel materiaal zodanig is vervormd dat deze niet langer aanligt tegen de moer vindt geen slijtage van de afdichting door aanraking met de moer plaats.It is favorable if the non-return member comprises a flexible material tube mounted on the neck. In preferred embodiments, the flexible material tubing abuts a stationary nut that forms part of the core, thereby forming a seal that prevents blood and other substances from flowing to the seal. However, as the drum rotates, the flexible material hose is deformed, allowing outwardly forced parts, such as particulate contaminants, to flow in a zone between the flexible material hose and the seal. When the flexible material hose is deformed in such a way that it no longer rests against the nut, the seal does not wear out due to contact with the nut.

In een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvin-35 ding geldt dat de trommel zodanig is ontworpen, dat hierin opgewekte krachten een benedenwaartse component bezitten die de trommel omlaag belast terwijl deze ronddraait.In a preferred embodiment of the invention, the drum is designed so that forces generated therein have a downward component that loads the drum downwardly as it rotates.

De onderhavige uitvinding heeft tevens betrekking op een trommel van toepassing in een centrifuge volgens de 89013413 * -3 - uitvinding, welke trommel is voorzien van tenminste één uitsparing voor het opnemen van een pen, door welke de trommel bevestigbaar is op een draaitafel.The present invention also relates to a drum applicable in a centrifuge according to the 89013413 * -3 invention, which drum is provided with at least one recess for receiving a pin through which the drum is attachable to a turntable.

Bij voorkeur geldt, dat de trommel in hoofdzaak 5 cilindrisch is en is voorzien van zijwanden, een met de bovenzijde van de zijwanden verbonden bovenwand, welke bovenwand de bovenzijde van de trommel vormt, een met de onderzijde van de zijwanden verbonden bodemwand, welke bodemwand de bodem van de trommel vormt en waarbij de 10 zijwanden niet in buitenwaartse richting vanaf de bovenzijde naar de benedenzijde taps toelopen.Preferably, it holds that the drum is substantially cylindrical and is provided with side walls, a top wall connected to the top of the side walls, which top wall forms the top side of the drum, a bottom wall connected to the bottom of the side walls, which bottom wall bottom of the drum and the side walls are not tapered outwardly from the top to the bottom.

De uitvinding wordt hierna nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin een aantal uitvoeringsvoorbeel-den van de centrifuge volgens de uitvinding zijn weergegeven.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which a number of exemplary embodiments of the centrifuge according to the invention are shown.

15 Figuur 1 toont een op schaal weergegeven dwarsdoor snede van een overeenkomstig de uitvinding op een roteerbare met een motor verbonden centrifugetafel geplaatste trommel;Figure 1 shows a cross-sectional scale of a drum placed according to the invention on a rotary centrifuge connected to a motor;

Figuur 2 toont op grotere schaal een gedeeltelijk zijaanzicht van een uitsparing in de zijkant van de trommel 20 voor het opnemen en vasthouden van een binnenwaarts vanaf de rand van de centrifugetafel uitstekende pen;Figure 2 is an enlarged partial side elevation view of a recess in the side of the drum 20 for receiving and holding a pin projecting inwardly from the edge of the centrifuge table;

Figuur 3 toont een aanzicht volgens de lijnen III-III in figuur 2;Figure 3 shows a view along lines III-III in Figure 2;

Figuur 4 toont een aanzicht volgens de lijnen 25 IV-IV in figuur 2;Figure 4 shows a view along lines IV-IV in Figure 2;

Figuur 5 toont een op schaal weergegeven dwarsdoorsnede door een uitvoeringsvorm van de centrifuge volgens de uitvinding;Figure 5 shows a scaled cross-section through an embodiment of the centrifuge according to the invention;

Figuur 6 toont een op schaal weergegeven dwars-30 doorsnede door het bovenste gedeelte van een andere uitvoeringsvorm van een centrifuge volgens de uitvinding, enFigure 6 shows a scaled cross-section through the upper part of another embodiment of a centrifuge according to the invention, and

Figuur 7 toont de omtrek van een gedeelte van de in de uitvoeringsvormen volgens figuur 5 en 6 toegepaste moeren.Figure 7 shows the outline of a portion of the nuts used in the embodiments of Figures 5 and 6.

35 Zoals wordt getoond in figuur 3 kan een trommel 1 worden aangebracht op en worden bevestigd aan een draaitafel 2 door middel van drie pennen, waarvan één pen 3 is getoond.As shown in Figure 3, a drum 1 can be mounted on and attached to a turntable 2 by means of three pins, one pin 3 of which is shown.

De bodem van de trommel 1 is voorzien van een uitstekend deel 4 dat wordt opgenomen in de uitsparing 5 van de tafel 2. Een 8901341.The bottom of the drum 1 is provided with a protruding part 4 which is received in the recess 5 of the table 2. An 8901341.

-4 - * plunjer 6 is in aanraking met het uitstekende deel 4 en duwt, ten gevolge van de bovenwaartse kracht van de veer 7, omhoog tegen het uitstekende deel 4, waarbij de trommel l omhoog wordt geforceerd. De draaitafel 2 is bevestigd aan de 5 motoras 8 van een conventionele motor 9. De motor 9 is op conventionele wijze bevestigd aan een motorbevestigingsdeel 10.Plunger 6 is in contact with the projection 4 and, due to the upward force of the spring 7, pushes up against the projection 4, forcing the drum 1 upwards. The turntable 2 is attached to the motor shaft 8 of a conventional motor 9. The motor 9 is conventionally attached to a motor mounting part 10.

In de voorkeursuitvoeringsvorm zijn drie pennen 3 in de draaitafel 2 toegepast, maar het is duidelijk dat elk 10 geschikt aantal, één of meer, kan worden toegepast. De trommel 1 bezit een uitsparing voor het opnemen van elke pen. Zoals duidelijk is getoond in de figuren 2, 3 en 4 bezit de uitsparing 11 een inlaatgroef 12 en een valleivormige groef 13 die in verbinding staat met de inlaatgroef 12 maar in om-15 treksrichting ten opzichte daarvan versprongen is.In the preferred embodiment, three pins 3 are used in the turntable 2, but it is clear that any suitable number, one or more, may be used. The drum 1 has a recess for receiving each pen. As is clearly shown in Figures 2, 3 and 4, the recess 11 has an inlet groove 12 and a valley-shaped groove 13 which communicates with the inlet groove 12 but is circumferentially offset therefrom.

Tengevolge van de omhoog gerichte kracht van de veer 7 moet de trommel 1 omlaag worden gedrukt zodat de pen 3 de inlaatgroef 12 binnendringt. Wanneer de trommel 1 voldoende omlaag is bewogen zal het in de juiste richting draaien van hetzij 20 de trommel 1, hetzij de draaitafel 2 de pen 3 tot een punt boven de valleivormige groef 13 bewegen. Wanneer de omlaag-gerichte druk op de trommel wordt opgeheven zal de pen 3 in de valleivormige groef 13 worden vastgehouden. Ter vereenvoudiging van het aanbrengen van een trommel kunnen meer 25 uitsparingen dan pennen worden toegepast.Due to the upward force of the spring 7, the drum 1 has to be pressed down so that the pin 3 penetrates the inlet groove 12. When the drum 1 has been lowered sufficiently, turning either the drum 1 or the turntable 2 in the correct direction will move the pin 3 to a point above the valley-shaped groove 13. When the downward pressure on the drum is released, the pin 3 will be retained in the valley-shaped groove 13. More recesses than pins can be used to simplify the provision of a drum.

Figuur 5 toont een centrifuge 110. De centrifuge 110 bezit een stationaire kern 120 om welke een trommel 111 roteerbaar is bevestigd. De kern 120 bezit een inlaat 122 voor het opnemen van de te centrifugeren vloeistof. De 30 inlaat 122 staat in verbinding met een trommelbuis 142 door welke de vloeistof naar het inwendige van de trommel lil stroomt. Een gecentrifugeerde bovenstaande vloeistof, zoals bloedserum en bloeduitwas, stroomt omhoog vanuit het inwendige van de trommel 111 in het uitlaatkanaal 126 naar 35 de uitlaat 128 vanuit welke de vloeistof het toestel verlaat.Figure 5 shows a centrifuge 110. The centrifuge 110 has a stationary core 120 about which a drum 111 is rotatably mounted. The core 120 has an inlet 122 for receiving the liquid to be centrifuged. The inlet 122 communicates with a drum tube 142 through which the liquid flows to the interior of the drum 11. A centrifuged supernatant, such as blood serum and blood wash, flows upward from the interior of the drum 111 in the outlet channel 126 to the outlet 128 from which the fluid exits the device.

Elementen, zoals bloedcellen en bloedplaatjes (die bekend staan als "gevormde elementen"), worden verzameld in de ruimte tussen het inwendige oppervlak van de trommel 111 en het uitwendige oppervlak van een schaal 150 die in de 8901341? -5 trommel 111 is geplaatst.Elements, such as blood cells and platelets (known as "shaped elements"), are collected in the space between the inner surface of the drum 111 and the outer surface of a tray 150 which is in the 8901341? -5 drum 111 is placed.

De kern 120 bezit een stationaire moer 13o die is uitgevoerd om de trommel 111 op te nemen, vast te houden en af te dichten. Aan de schouder 131 van de moer 130 is een 5 afdichting 132 bevestigd. De afdichting 132 sluit afdichtend aan op een buis 134 voor het vormen van een dynamische afdichting. In de voorkeursuitvoeringsvorm is de afdichting 132 vervaardigd uit polyurethaan of TEFLON (geregistreerd handelsmerk); de buis 134 is vervaardigd uit metaal zoals 10 roestvrij metaal of aluminium; de trommel 111, de schaal 150, de kern 120 en een keerplaat 144 zijn vervaardigd uit LEXAN (geregistreerd handelsmerk).The core 120 has a stationary nut 130 designed to receive, hold and seal the drum 111. A seal 132 is attached to the shoulder 131 of the nut 130. The seal 132 sealingly connects to a tube 134 to form a dynamic seal. In the preferred embodiment, the seal 132 is made of polyurethane or TEFLON (registered trademark); the tube 134 is made of metal such as stainless metal or aluminum; the drum 111, shell 150, core 120 and baffle 144 are made from LEXAN (registered trademark).

De buis 134 is aangebracht rond de nek 141 van de trommel 111. De buis 134 strekt niet over de gehele lengte 15 van de nek 141 uit. Indien gewenst kan een andere buis, overeenkomstig buis 235 uit figuur 6, (welke hierna wordt beschreven) , rond de nek 141 worden aangebracht om te werken overeenkomstig de uitvoeringsvorm volgens figuur 6.The tube 134 is arranged around the neck 141 of the drum 111. The tube 134 does not extend the entire length of the neck 141. If desired, another tube, similar to tube 235 of Figure 6 (described below), may be fitted around neck 141 to operate in accordance with the embodiment of Figure 6.

Een keerplaat 144 is bevestigd op de trommelbuis 20 142 teneinde de vloeistofstroming naar het bovenste kanaal 134 te smoren. De verdiepingen 145 dienen om het aanbrengen van de keerplaat 144 te vereenvoudigen en verschaffen contactplaatsen tussen de keerplaat 144 en de kern 120. De verdikkingen 145 zijn intermitterend op een afstand van 25 elkaar geplaatst, zodat een stroming door het bovenste kanaal 143 mogelijk is. De bodem van de trommel 111 bezit een uitstekend deel 114. De schaal 150 is aan de trommel lil bevestigd door een bovenste bevestiging 152 en een onderste bevestiging 153. De bevestigingen 152 en 153 zijn geperfo-30 reerd zodat de gecentrifugeerde vloeistof naar het bovenste kanaal 143 en in het uitlaatkanaal 126 kan stromen. De schaal 150 is vol en dient om een ruimte in de trommel lil te vormen voor het accumuleren van gevormde elementen.A baffle 144 is mounted on the drum tube 142 to throttle fluid flow to top channel 134. The depressions 145 serve to simplify the mounting of the baffle plate 144 and provide contact points between the baffle plate 144 and the core 120. The bosses 145 are spaced intermittently to allow flow through the upper channel 143. The bottom of the drum 111 has a protruding portion 114. The shell 150 is attached to the drum 11 by an upper attachment 152 and a lower attachment 153. The attachments 152 and 153 are perforated so that the centrifuged liquid is directed to the upper channel. 143 and can flow into the outlet channel 126. The tray 150 is full and serves to form a space in the drum 11 for accumulating shaped elements.

Ten gevolge van de vormgeving van de trommel 111, 35 in welke de zijwand 154 loodrecht staat op de bovenwand 155, en de vormgeving van de schaal 150, waarvan de zijwand 157 loodrecht staat op de bovenwand 158 en de onderwand 159, wordt de omhooggerichte component van de krachten, die worden veroorzaakt door het roteren en die ertoe zouden 0901341: - 6 - leiden dat de trommel omhoog wordt belast, gereduceerd. Door het afplatten van de trommel 111 vergeleken bij de bekende trommels en door het vergroten van de diameter worden tevens grotere centrifugale krachten (afscheidkrachten) bij lagere 5 snelheden opgewekt.Due to the shape of the drum 111, 35 in which the side wall 154 is perpendicular to the top wall 155, and the shape of the shell 150, the side wall 157 of which is perpendicular to the top wall 158 and the bottom wall 159, the upward-facing component becomes of the forces caused by the rotation which would cause 0901341: - 6 - to load the drum upwards. By flattening the drum 111 compared to the known drums and by increasing the diameter, larger centrifugal forces (separating forces) are also generated at lower speeds.

Een centrifugetrommel volgens figuur 5 produceert hematocrieten van ongeveer 55% tot 60% bij een toerental van 3450 omwentelingen per minuut en resulteert in een grotere bloedplaatjesretentie, terwijl commercieel verkrijgbare 10 bekende toestellen hematocrieten produceren van 50% tot 55% bij deze snelheid. Tevens worden minimale hemolyse-niveaus verkregen.A centrifuge drum of Figure 5 produces hematocrits from about 55% to 60% at a speed of 3450 revolutions per minute and results in greater platelet retention, while commercially available prior art devices produce hematocrits from 50% to 55% at this rate. Minimal hemolysis levels are also obtained.

Figuur 6 toont het bovenste gedeelte van een centrifuge 210. De centrifuge 210 bezit een stationaire kern 15 220 om welke de trommel 211 roteerbaar is bevestigd. De kern 220 bezit een inlaat 222 voor het opnemen van de te centrifugeren vloeistof. De inlaat 222 staat in verbinding met het inlaatkanaal 224 dat op zijn beurt in verbinding staat met de trommelbuis 242 door welke de vloeistof naar het inwendige 20 van de trommel 211 stroomt.Figure 6 shows the top portion of a centrifuge 210. The centrifuge 210 has a stationary core 220 about which the drum 211 is rotatably mounted. The core 220 has an inlet 222 for receiving the liquid to be centrifuged. The inlet 222 communicates with the inlet channel 224 which in turn communicates with the drum tube 242 through which the liquid flows to the interior of the drum 211.

Een gecentrifugeerde bovenstaande vloeistof, zoals bloedserum en bloeduitwas, stroomt omhoog vanuit het inwendige van de trommel 211 in het uitlaatkanaal 226 naar de uitlaat 228, vanuit welke de vloeistof het toestel 25 verlaat.A centrifuged supernatant, such as blood serum and blood washes, flows upward from the interior of the drum 211 in the outlet channel 226 to the outlet 228, from which the fluid exits the device 25.

Elementen, zoals bloedcellen en bloedplaatjes (die bekend staan als "gevormde elementen") worden verzameld in de ruimte tussen het inwendige oppervlak van de trommel 211 en het uitwendige oppervlak van een in de trommel 211 30 aangebrachte schaal 250. De centrerende tapsheid 221 op de kern 220 vereenvoudigt het aanbrengen van de trommel 211 op een gemotoriseerde draaitafel (niet getoond).Elements, such as blood cells and platelets (known as "shaped elements") are collected in the space between the inner surface of the drum 211 and the outer surface of a shell 250 disposed in the drum 211. The centering taper 221 on the core 220 simplifies mounting of the drum 211 on a motorized turntable (not shown).

De kern 220 bezit een stationaire moer 230 die is uitgevoerd om de trommel 211 op te nemen, vast te houden en 35 af te dichten. Aan de schouder 231 van de moer 230 is een afdichting 232 bevestigd. De afdichting 232 bezit een harmonicadeel 233 voor een dynamische afdichting tegen de buis 234. In de voorkeursuitvoeringsvorm is de afdichting 232 vervaardigd uit een elastomeer zoals polyurethaan of een 89013417 - 7 - polymeer zoals TEFLON (geregistreerd handelsmerk); de buis 234 is vervaardigd uit metaal zoals roestvrij staal of aluminium; de trommel 211, de schaal 250, de kern 220 alsmede de veerplaat 244 zijn vervaardigd uit LEXAN (geregistreerd 5 handelsmerk).The core 220 has a stationary nut 230 configured to receive, hold and seal the drum 211. A seal 232 is attached to the shoulder 231 of the nut 230. The seal 232 includes a concertina part 233 for dynamic sealing against the tube 234. In the preferred embodiment, the seal 232 is made of an elastomer such as polyurethane or an 89013417-7 polymer such as TEFLON (registered trademark); the tube 234 is made of metal such as stainless steel or aluminum; the drum 211, shell 250, core 220 as well as spring plate 244 are made of LEXAN (registered trademark).

De buis 234 is aangebracht rond de nek 241 van de trommel 211. De buis 234 strekt zich niet boven de gehele lengte van de nek 241 uit. Een andere buis, namelijk de buis 235, is rond de nek 241 aangebracht en strekt zich voorbij 10 deze uit, zodat de bovenrand, of lip, daarvan aanligt tegen de onderzijde van het bovenste gedeelte van de stationaire moer 230. De buis 235 is vervaardigd uit een materiaal dat in buitenwaartse richting vanaf de nek 241 in reactie op rotatiekrachten zal deformeren, zodat tijdens het bedrijf de 15 bovenrand of lip buitenwaarts beweegt ten opzichte van de kern 220, waarbij een stroming vanuit het opsluitkanaal 236 naar de opsluitzone 37 mogelijk wordt. Ongewenste deeltjesvormige vervuilingen en door slijtage gevormde deeltjes stromen in de richting van de afdichting 232 ten gevolge van 20 de bovenwaartse en buitenwaarts gerichte componenten van de rotatiekrachten. Wanneer de snelheid van de centrifuge wordt gereduceerd en deze vervolgens stopt komt de afdichtbuis 235 opnieuw in aanraking met de moer 230, waarbij de opsluitzone 237 wordt afgesloten en een terugstroming van deeltjesvormige 25 vervuilingen wordt verhinderd.The tube 234 is fitted around the neck 241 of the drum 211. The tube 234 does not extend over the entire length of the neck 241. Another tube, namely tube 235, is arranged around neck 241 and extends beyond it so that its top edge, or lip, abuts the underside of the top portion of stationary nut 230. Tube 235 is constructed from a material that will deform outwardly from the neck 241 in response to rotational forces, so that during operation the top edge or lip moves outwardly from the core 220, allowing flow from the confinement channel 236 to the confinement zone 37. Undesired particulate contaminants and wear-formed particles flow toward the seal 232 due to the upward and outwardly directed components of the rotational forces. When the speed of the centrifuge is reduced and then it stops, the sealing tube 235 again contacts the nut 230, sealing the confinement zone 237 and preventing backflow of particulate contaminants.

De keerplaat 244 is bevestigd op de troromelbuis 242 teneinde de vloeistofstroming naar het bovenste kanaal 243 te smoren.The baffle 244 is mounted on the troromel tube 242 to throttle fluid flow to the upper channel 243.

De schaal 250 is aan de trommel 211 bevestigd door 30 middel van een bovenste bevestiging 252 en een (niet getoonde) onderste bevestiging. De schaal 250 is hol en dient voor het vormen van een ruimte voor het accumuleren van gevormde elementen. De bovenste bevestiging 252 en de onderste bevestiging zijn geperforeerd, zodat gecentrifugeer-35 de vloeistof naar het bovenste kanaal 243 en in het uitlaat-kanaal 226 kan stromen.The shell 250 is attached to the drum 211 by an upper mounting 252 and a lower mounting (not shown). The shell 250 is hollow and serves to form a space for accumulating shaped elements. The top mounting 252 and the bottom mounting are perforated so that centrifuged fluid can flow to the top channel 243 and into the outlet channel 226.

Ten gevolge van de vormgeving van de trommel 211 en de schaal 250, waarvan de zijden taps binnenwaarts toelopen vanaf de bovenzijde naar de bodem, worden de omhoog- 8901341 Λ f - 8 - gerichte componenten van de krachten, die worden opgewekt door de rotatie en die ertoe leiden de trommel 211 omhoog te bewegen, gereduceerd. Tevens worden door het afplatten van de trommel 211 en door het vergroten van de diameter daarvan 5 grote centrifugaalkrachten (afscheidkrachten) veroorzaakt bij lage snelheden.Due to the shaping of the drum 211 and the shell 250, the sides of which tapers inwardly from the top to the bottom, the upwardly directed components of the forces generated by the rotation and which cause the drum 211 to move up, reduced. Also, due to the flattening of the drum 211 and by increasing its diameter, large centrifugal forces (separating forces) are caused at low speeds.

Een centrifugetrommel welke is vervaardigd volgens figuur 6, produceert op constante wijze hematocrieten van ongeveer 55% tot 60% bij een toerental van 3450 omwentelingen 10 per minuut en veroorzaakt een grotere plaatjesretentie, terwijl commercieel verkrijgbare bekende toestellen hematocrieten van ongeveer slechts 50% tot 55% bij deze snelheid vormen. Tevens worden minimale hemolyse-niveaus verkregen.A centrifuge drum manufactured in accordance with Figure 6, produces hematocrits from about 55% to 60% at a speed of 3450 revolutions per minute continuously and produces greater platelet retention, while commercially available known devices hematocrits from about only 50% to 55% at this speed. Minimal hemolysis levels are also obtained.

15 Figuur 7 toont de voorkeursomtrek voor het klemoppervlak 138 of het klemoppervlak 238. Het oppervlak is voorzien van vlakke gedeeltes 39 die het aanbrengen van klem-, vasthoud- of stabilisatieorganen aan de top van de trommel vereenvoudigen. Aangezien de diameter van de moeren 20 130 of 230 relatief groot is wordt een groter aangrijpopper-vlak verschaft waarop een klemorgaan kan aangrijpen, vergeleken met bekende toestellen. Tevens zijn de moeren 130 en 230 relatief dicht bij de trommels 111, 211 geplaatst vergeleken met het klempunt op diverse bekende toestellen, 25 waardoor een stabielere klemming wordt verschaft.Figure 7 shows the preferred circumference for the clamping surface 138 or the clamping surface 238. The surface is provided with flat portions 39 that facilitate the mounting of clamping, holding or stabilizing members at the top of the drum. Since the diameter of the nuts 20, 130 or 230 is relatively large, a larger engaging surface is provided on which a clamping member can engage, compared to known devices. Also, the nuts 130 and 230 are positioned relatively close to the drums 111, 211 compared to the clamping point on various known devices, providing a more stable clamping.

Vergeleken met diverse bekende toestellen zijn de trommels volgens de onderhavige uitvinding vlakker, en wijder, terwijl hun zijwanden niet taps buitenwaarts verlopen. Dit maakt de vorming van grotere gebieden met 30 uniforme krachten mogelijk binnen de trommel hetgeen de celretentie en de celuitwas vereenvoudigt. Tevens staan de configuratie en de vorm van dergelijke trommels de opbouw van hogere krachten bij lagere snelheden toe, zodat motoren welke worden toegepast om de trommels te roteren, zoals 35 conventioneel verkrijgbare motoren met een toerental van 3450 omwentelingen per minuut, niet tot grotere snelheden behoeven te worden opgevoerd teneinde grotere krachten en betere resultaten te verkrijgen.Compared to various known devices, the drums of the present invention are flatter, and wider, while their side walls are not tapered outward. This allows the formation of larger areas with uniform forces within the drum, which simplifies cell retention and cell washout. Also, the configuration and shape of such drums allow for the build-up of higher forces at lower speeds, so motors used to rotate the drums, such as 35 conventionally available motors with a speed of 3450 revolutions per minute, do not require higher speeds. to be stepped up in order to obtain greater forces and better results.

De uitvinding is niet beperkt tot de in het 89 01341 .--9- voorgaande beschreven uitvoeringsvorm, die binnen het kader der uitvinding op velerlei wijze kan worden gevarieerd. Zo is de uitvinding niet beperkt tot het behandelen van bloed, doch kunnen diverse vloeistoffen met behulp van een inrich-5 ting volgens de uitvinding worden behandeld.The invention is not limited to the embodiment described in the preceding article, which can be varied widely within the scope of the invention. Thus, the invention is not limited to treating blood, but various liquids can be treated with the aid of a device according to the invention.

8901341:8901341:

Claims

Centrifuge, characterized by a drum provided with at least one recess for receiving a pin through which the drum is lockable on a turntable.

Centrifuge according to claim 1, characterized in that the turntable is provided with at least one pin for engaging the recess as well as a spring member for loading the drum in the direction away from the turntable.

Centrifuge according to claim 2, characterized in that the recess is formed such that the drum can be mounted on the turntable by aligning part of the recess with the pin, counter to the spring force of the spring member in the direction of the turntable, rotate the drum relative to the turntable and finally release the drum.

Centrifuge according to any one of the preceding claims, characterized in that the drum has a side wall which does not taper outwardly from the top to the bottom.

Centrifuge according to any one of the preceding claims, characterized in that a bowl is mounted in the drum.

Centrifuge according to any one of the preceding claims, characterized by a core, wherein the drum has a neck and in which seals are arranged between the core and the neck.

Centrifuge according to claim 6, characterized in that the seals are connected to the core and engage sealingly on the neck.

8. Centrifuge according to claim 6 or 7, characterized in that the seals are arranged around the outer circumference of the neck.

Centrifuge according to claim 8, characterized in that a part of the core extends in the neck, which part has a diameter which is smaller than the diameter of the neck, so that between said neck is between 89 01 341 4-11. portion of the core and neck an annular channel is formed, with the seals positioned to prevent liquid flowing through the annular channel from leaving the centrifuge.

Centrifuge according to claim 9, characterized by a backflush means that, when the centrifuge is used, allows a flow of liquid to the vicinity of the seal and, when the centrifuge 10 is stopped, prevents the return of the liquid to the drum.

Centrifuge according to claim 10, characterized in that the neck consists of a tube of non-corroding material.

Centrifuge according to claim 10 or 11, characterized in that the non-return member comprises a flexible material tube mounted on the neck.

Drum for use in a centrifuge according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the drum is provided with at least one recess for receiving a pin, through which the drum can be mounted on a turntable.

14. Drum according to claim 14, characterized in that the drum is substantially cylindrical and is provided with side walls, a top wall connected to the top of the side walls, which top wall forms the top of the drum, one with the bottom of the drum. side walls connected bottom wall, which bottom wall forms the bottom of the drum and wherein the side walls do not taper outwardly from the top to the bottom side. 8901341;