NL8802444A - Werkwijze voor het verven onder zee en inrichting voor de uitvoering daarvan. - Google Patents

Description

883070/Arb/sn

Aanvraagster: RUXINGTON CORPORATION N. V., te Curacao, Nederlandse Antillen.

Werkwijze voor het verven onder zee en inrichting voor de uitvoering daarvan.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het verven onder zee en een inrichting voor de uitvoering daarvan.

Hoewel er verven bestaan, die onder water snel drogen, is het verven onder zee tot nu toe niet op grote oppervlakken 5 en met snel uit te voeren methoden in de praktijk gebracht.

Verschillende apparaten voor het aanbrengen van verf op een ondergedompeld oppervlak onder toepassing van bewegende borstels zijn beschreven, in het bijzonder in de octrooischrif-ten FR A 1 367 045, FR A 2 342 875, FR A 2 389 420, FR A 10 2 462 201, FR A 2 144 115, FR A 2 195 925, FR A 2 369 952, US 2 806 236, US 4 084 535, US 4 058 082, en US 3 303 812.

Al deze apparaten bezitten echter een ingewikkelde constructie of zijn moeilijk regelbaar of werken niet voldoende betrouwbaar.

15 De uitvinding heeft meer in het bijzonder betrekking op apparaten, die ten minste één bewegende borstel voor het aanbrengen van verf, waarvan het werkzame uiteinde van de haren in hoofdzaak loodrecht in contact komt met het te verven voorwerpen een inrichting voor de continue toevoer van verf be-20 vatten.

Het apparaat wordt over het te verven oppervlak verplaatst, meestal door een duiker. De twee voornaamste problemen, die bij de uitvoering van dit type apparaten opgelost moeten worden, zijn de regelmatige toevoer van verf om een hechtende laag 25 te verkrijgen en verliezen van verf in het water en de vorming van vaste afzettingen op de haren te vermijden en het gladmaken van de laag door deze af te strijken.

Het gladmaken kan uitgevoerd worden door schrapers van elastisch materiaal (FR A 1 567 045) of met behulp van roteren-30 de strijkborstels (FR A 2 462 201). De borstel voor het aanbrengen wordt ofwel rond zijn as geroteerd (FR A 2 342 875) ofwel onderworpen aan een afwisselende verplaatsingsbeweging die evenwijdig aan het te verven oppervlak (FR A 1 567 045) c 8802444 -2- of loodrecht daarop (FR A 2 389 420) kan zijn, waarbij deze loodrechte verplaatsing eventueel gecombineerd wordt met een roterende beweging (FR A 2 389 420).

De toevoer van verf vindt ofwel aan de omtrek van de 3 borstel voor het aanbrengen (FR A 1 567 045) ofwel in het centrum daarvan (FR A 2 342 875) plaats.

Volgens het octrooischrift FR A 2 565 508 worden de haren van verf voorzien in het centrum van de bosjes haar, die de borstel voor het aanbrengen vormen, op punten aan het niet 10 werkzame uiteinde van deze bosjes. De verf verdeelt zich radiaal vanuit een centraal kanaal in het bosje haar door een opening in de drager van het bosje en stroomt langs de haren naar het uiteinde, waarmee de verf wordt aangebracht. Deze oplossing funktioneert goed, wanneer enerzijds de injectiedruk van de 15 verf met een grote nauwkeurigheid wordt geregeld en anderzijds de pulserende beweging loodrecht op het voorwerp, waaraan de bosjes onderworpen worden, geregeld wordt om het water tussen het voorwerp en het uiteinde van de haren, waarmee de verf wordt aangebracht, op de juiste wijze te verdrijven (sjabloon-20 effekt). Het is van belang, dat tijdens het aanbrengen geen enkele breuk in de verflaag optreedt, hetgeen zeer nauwkeurige regelingen vereist. Deze regeling hangt met name af van de rotatiesnelheden van de borstels voor de verplaatsing van het apparaat op het oppervlak en de gewenste dikte van de laag.

25 Het octrooischrift FR A 2 184 352 beschrijft een inrich ting voor het verven onder zee met een borstel, die rond een in hoofdzaak loodrecht op het te verven oppervlak staande as roteert, die gekenmerkt is, doordat de borstel ten minste twee afzonderlijke zones bevat, waarin de haren verschillende hard-30 heden bezitten, waarbij de zone van de zachtere haren, die voor het gladstrijken dient, de zone van de hardere haren, die voor het aanbrengen van de verf dient, omgeeft. De vrije uiteinden van de zachte haren strekken zich uit tot voorbij de vrije uiteinden van de harde haren en de toevoer van verf 35 wordt tot stand gebracht door middel van delen van buigzame leidingen, die tussen de haren van de zone met de hardere haren lopen en waarvan de uiteinden in de nabijheid van het vrije uiteinde van de haren uitmonden. Bij deze opstelling neemt alleen de centrale zone van de borstel deel aan de toevoer <8802444 -3- van verf en monden de buigzame leidingen bovendien niet in de onmiddellijke nabijheid van het te verven oppervlak uit, aangezien de haren van de buitenste zone langer zijn dan die van de centrale zone.

5 De uitvinding stelt voor om gebruik te maken van een bors tel met een in hoofdzaak vlak werkzaam oppervlak, dat gevormd wordt door in hoofdzaak identieke haren (met dezelfde hardheid en dezelfde lengte), die een in hoofdzaak continue en homogene bedekking vormen, waarbij de toevoer van verf tot stand ge-10 bracht wordt met behulp van een aantal delen van buigzame leidingen, die tussen de haren lopen, en waarvan de uiteinden op verspreide punten uitmonden, zodat het gehele werkzame oppervlak van verf wordt voorzien.

Volgens een belangrijke bijzonderheid van de uitvinding 15 ligt de lineaire snelheid van de rondgaande verplaatsing van de haren in de grootte-orde van een meter per seconde.

Volgens een andere bijzonderheid zijn de buigzame leidingen zodanig verdeeld, dat de afstand van de haren tussen de uiteinden van de opeenvolgende buigzame leidingen in de 20 grootte-orde van een tiental centimeters ligt.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm bevat een borstel voor het aanbrengen van verf voor het uitvoeren van deze werkwijze een axiale stijve leiding voor de toevoer van de verf, die geroteerd kan worden, van waaruit zich een aantal buigzame 25 leidingen verspreiden, waarvan een eindgedeelte de eerder genoemde delen van buigzame leidingen vormt, en is de drager van de haren van de borstel met de stijve roterende leiding verbonden door een verbinding, die een buigzaam element bevat, dat een bepaalde axiale uitslag van de drager mogelijk maakt.

30 De rotatiesnelheid van de borstel wordt zodanig geregeld, dat deze de gladstrijkende werking kan uitoefenen (met voordeel tussen 50 en 70 toeren per minuut voor een uitwendige diameter van de borstel van 40 cm).

Andere bijzonderheden en voordelen van de uitvinding 35 zullen toegelicht worden in de hierna volgende beschrijving onder verwijzing naar de bijgevoegde tekening, waarin:

Figuur 1 een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting voor het aanbrengen van verf volgens de uitvinding in doorsnede volgens de lijn I-I van figuur 2, -4-

Figuur 2 een onderaanzicht van de inrichting,

Figuur 3 een gedeeltelijke doorsnede volgens de lijn 111 — 111 van figuur 2, en

Figuur 4 een gedeeltelijke doorsnede volgens de lijn 5 IV-IV van figuur 2 toont.

In de figuren 1 en 2 heeft men een inrichting voor het aanbrengen van verf weergegeven, die een borstel 1 met bijvoorbeeld de vorm van een cirkelvormige krans met een uitwendige diameter van 40 cm bevat, die gesteund wordt door een ringvor-10 mig deel 2, dat met behulp van schroeven zoals 20 aan de kast 3 van het verfapparaat is bevestigd. Dit bevat op op zich bekende wijze een gemechaniseerd oppervlakte-aggregaat met een hydraulische motorpomp voor de circulatie van de verf.

De verf vloeit toe door een buigzame leiding, die bevestigd 15 is op een verbinding 4, die uitmondt in een kamer van een vast verfverzamelvat 40, dat rond een roterende verfverdeler 5 is aangebracht, waarbij een draaiende pakking 41 voor de afdichting zorgt. De verf komt door openingen zoals 31-52-53 in het door een stop 55 afgesloten bovenste uiteinde van de buis 5 20 en komt in het onderste gedeelte van de buis 5 in een door een verdeelkast 6 gevormde kamer, waaruit zich buigzame leidingen zoals 61, 62 verspreiden, waarvan in figuur 2 bij wijze van voorbeeld twaalf zijn weergegeven.

Deze leidingen zijn aan hun van de symmetrieas XX' van 25 de inrichting verwijderde uiteinde over een rechte hoek gebogen en hun loodrecht op het onderste vlak van de haren staande delen eindigen in de onmiddellijke nabijheid van dit vlak (het werkzame oppervlak van de borstel), zoals men hierna zal toelichten.

50 Een motor 7, bijvoorbeeld een hydraulische motor, is op een balelement 8 in de kast bevestigd en de as 71 van deze motor drijft een tandwiel 72 aan, dat zelf een direkt met de buis 5 verbonden en door middel van een buigzaam ringvormig membraan 10, bijvoorbeeld van rubber of een synthetisch mate-55 riaal met de ringvormige drager 2 van de borstel verbonden tandwiel aandrijft.

De buis wordt aldus rond zijn as geroteerd, met voordeel met een snelheid van één omwenteling per seconde, binnen het vaste verzamelvat 40 en een vaste mof 81, die een verlengstuk .8802444 -5- van het deel 8 vormt. De mof 81 bevat een wrijvingslager van een geschikt kunststof materiaal, dat een aanslag vormt in 83 om tezamen met de stop 55 de axiale verplaatsing van de buis 5 te verhinderen. ! 5 Aangezien de leidingen 61 en 62 en het verbindingsmembraan 10 buigzaam zijn, kunnen de borstel en de drager van de borstel axiale verplaatsingen met een geringe amplitude ondergaan.

Een cirkelvormige schroef 11 omgeeft volledig de drager van de borstel, waarmee de schroef verbonden is. Zoals figuur 10 4 toont, zijn de schroefdraden op de door de pijl F aangegeven wijze ten opzichte van de rotatierichting gericht, zodat een drukcomponent wordt gevormd, die de neiging bezit om de borstel tegen het te verven oppervlak te drukken.

Het drijfvermogen van de inrichting wordt in hoofdzaak 15 tot stand gebracht door middel van een blok 12 van een geschikt licht materiaal, dat in de kast is aangebracht.

Een aan de uiteinden van drijvers 131, 132 voorziene handgreep 13 is bestemd om het apparaat te dragen. De besturing van het apparaat in het water wordt op op zich bekende wijze 20 door middel van niet weergegeven middelen tot stand gebracht.

Tijdens de werking stroomt de verf in de buigzame leiding-delen naar beneden en bedraagt de vrije weg tussen het uiteinde van de leidingen en het te verven voorwerp (afstand d, figuur 3) bijvoorbeeld slechts ongeveer 0,2 tot 1 mm.

25 Deze afstand d wordt zo klein mogelijk gekozen, waarbij in de praktijk echter gezorgd wordt voor een minimale waarde om te vermijden dat de leidingen tengevolge van de buiging van de haren door de rotatie van de borstel tegen het te verven oppervlak wrijven. De buigzaamheid van de leidingen wordt met 30 voordeel ongeveer gelijk aan die van de haren gekozen, zodat ze dezelfde buiging ondergaan en het bovengenoemde gevaar wordt verminderd, zelfs wanneer de afstand tussen het uiteinde van de leidingen en het onderste vlak van de borstel zeer gering is.

35 Door de rotatie van de borstel met de aangegeven snelheid wordt de verf gelijkmatig over het oppervlak van het voorwerp verdeeld. Het gladstrijken wordt aldus tot stand gebracht door de borstel voor het aanbrengen zelf, zonder dat het noodzakelijk is om gebruik te maken van aanvullende borstels of zones voor c 88 02444 -6- het gladstrijken. De ervaring toont, dat dit voordelige resultaat slechts bereikt wordt, wanneer de lineaire snelheid van de rondgaande beweging van de haren voldoende groot is. Het is tevens voordelig, wanneer de afstand van de haren tussen 5 de uiteinden van de opeenvolgende buigzame leidingen voldoende klein is. Bij de beschreven uitvoeringsvorm bedraagt deze afstand ongeveer een tiental centimeters en bedraagt de looptijd bij een lineaire snelheid in de grootte-orde van 120 cm per seconde (deze snelheid kan bijvoorbeeld variëren tussen 0,70 m 10 en 1,30 m per seconde) ongeveer 1/10 seconde. Men zal opmerken, dat elk van de verfvlekken, die zich bij aankomst van de verf op het voorwerp vormen, aldus in een zeer korte tijd door de volgende vlek bedekt wordt, terwijl de afstand tussen de vlekken betrekkelijk gering is. Deze omstandigheden zijn gunstig voor 13 het verkrijgen van een goede aanbreng van de verf en een goede gladstrijking.

Dankzij de buigzame verbinding tussen de borstel en de verdeelbuis hecht het werkzame oppervlak van de borstel voortdurend aan het te verven oppervlak, zelfs wanneer dit onregel-20 matigheden bevat en de duiker het apparaat ongewild in geringe mate loodrecht ten opzichte van het oppervlak beweegt.

Hieruit volgt, dat tijdens het aanbrengen op het geheel van het werkzame oppervlak van de borstel geen enkele breuk van de verflaag en dientengevolge geen enkel contact tussen 25 de verf en het water mogelijk is. De verf stijgt door capil- lariteit vanaf dit oppervlak naar de binnenzijde van de borstel, doch aan de omtrek van de borstel wordt geen enkele afzetting van verf waargenomen. De kromming van de te verven oppervlakken is in het merendeel van de gevallen voldoende klein, zodat 30 het werkzame oppervlak van de borstel deze kromming volledig volgt. Het kan echter voordelig zijn om voor het verven van oppervlakken met een sterke kromming gebruik te maken van borstels met een geringere diameter.

Ter verkrijging van een goede gladstrijking is het voor-35 delig, wanneer de borstel een vrijwel ononderbroken werkzaam oppervlak en geen bosjes haar op betrekkelijk grote onderlinge afstanden bevat. Het spreekt vanzelf, dat men in plaats van de toepassing van een continue krans van haren de borstel kan vormen met behulp van penselen met werkzame oppervlakken, die «. 8802.444 -7- zonder onderbreking naast elkaar geplaatst kunnen worden (bijvoorbeeld in de vorm van een trapezium).

Het spreekt vanzelf, dat verscheidene wijzigingen bij de beschreven en weergegeven inrichting aangebracht kunnen 5 worden zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.

6& δ 0 2 4 4 4

Claims (7)

1. Werkwijze voor het verven onder zee met behulp van een borstel, die rond een in hoofdzaak loodrecht op het te verven oppervlak staande as wordt geroteerd, waarbij de toevoer van verf tot stand gebracht wordt met behulp van delen van buigzame 5 leidingen, die tussen de haren lopen en in de nabijheid van het vrije uiteinde van de haren uitmonden, met_het kenmerk , dat de uiteinden van de haren verdeeld zijn over een in hoofdzaak vlak werkzaam oppervlak, dat gevormd wordt door in hoofdzaak identieke haren, die een in hoofdzaak 10 continue en homogene bekleding vormen, terwijl de uiteinden van de delen van de buigzame leidingen op verspreide punten uitmonden, zodat het gehele werkzame oppervlak van verf wordt voorzien.

2. Werkwijze volgens conclusie 1, met_het 15 kenmerk, dat de lineaire snelheid van de rondgaande verplaatsing van de haren in de grootte-orde van een meter per seconde ligt.

3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, met_het kenmerk , dat de buigzame leidingen zodanig verspreid 20 zijn, dat de afstand van de haren tussen de uiteinden van de opeenvolgende buigzame leidingen in de grootte-orde van een tiental centimeters ligt.

4. Werkwijze volgens conclusie 1-3, met het kenmerk , dat de rotatiesnelheid van de borstel tussen 25 50 en 70 toeren per minuut voor een borstel met een uitwendige diameter van 40 cm bedraagt.

3. Werkwijze volgens conclusie 1-4, met het kenmerk, dat de looptijd van de haren tussen de uiteinden van de opeenvolgende buigzame leidingen in de grootte-orde 50 van een tiende seconde ligt.

6. Borstel voor het aanbrengen van verf voor de uitvoering van de werkwijze volgens conclusie 1-5, met het kenmerk , dat deze een roteerbare axiale stijve leiding voor de toevoer van de verf bevat, van waaruit zich een aantal 55 buigzame leidingen uitstrekt, waarvan een eindgedeelte de genoemde delen van buigzame leidingen vormt, en de drager van de haren van de borstel met de roteerbare stijve leiding is ƒ, Ύ .8802444 -9- verbonden door een verbinding, die een buigzaam element bevat, dat een bepaalde axiale uitslag van de drager mogelijk maakt.

7. Borstel volgens conclusie 6, met-, het kenmerk , dat de afstand tussen het uiteinde van de delen 5 van de buigzame leidingen en het werkzame oppervlak van de borstel in de grootte-orde van 0,2 mm ligt. «8802444