NL8701777A

NL8701777A - Soil working agricultural machine - has multiple cultivator tools or discs mounted on height adjustable frame (NL 3.6.77)

Info

Publication number: NL8701777A
Application number: NL8701777A
Authority: NL
Original assignee: Lely Nv C Van Der
Priority date: 1975-12-01
Filing date: 1987-07-28
Publication date: 1987-11-02

Abstract

A soil preparation machine for agricultural use has a large number of tool or cultivator wheels or roller devices including a support or harrowing tool. The support and harrowing tool system is mounted on to the machine frame by means of at least one multiple angle polygonal device. The latter enables that the height of the harrow or cultivator tool to be adjusted relative to the surface of the field being worked. The cultivator tool consists of at least one interchangeable plate section.

Description

C. van der Lely N.V., Maasland.C. van der Lely N.V., Maasland.

GRONDBEWERKINGSMACHINESOIL TILLER

De uitvinding heeft betrekking op een grondbewer-kingsmachine voorzien van een aantal in een zich dwars op de voortbewegingsrichting van de machine uitstrekkende rij aangebrachte grondbewerkingsorganen, die zijn voorzien van zich 5 naar beneden uitstrekkende bewerkingselementen en om althans nagenoeg verticale assen motorisch aandrijfbaar zijn, waarbij achter de bewerkingsorganen een aantal zich althans nagenoeg evenwijdig aan elkaar uitstrekkende, staafvormige elementen zijn aangebracht die, in zijaanzicht gezien, in een zich 10 dwars op de voortbewegingsrichting uitstrekkend vlak zijn gelegen en een opwaarts gericht gedeelte omvatten, dat overgaat in een gedeelte, dat zich ten opzichte van de voortbewegingsrichting van de machine naar achteren uitstrekt en tijdens het bedrijf met de grond in aanraking is.The invention relates to a soil tillage machine provided with a number of soil tillage members arranged transversely of the direction of advancement of the machine, which are provided with downwardly extending tillage elements and which are motor-driven on at least substantially vertical axes. the working members are provided with a number of substantially parallel, mutually rod-shaped elements which, viewed in side view, are located in a plane extending transversely of the direction of forward movement and comprise an upwardly directed portion which merges into a portion extending at with respect to the direction of travel of the machine extends backwards and comes into contact with the ground during operation.

15 Een dergelijke grondbewerkingsmachine is bekend uit. de ter inzage gelegde Nederlandse octrooiaanvrage 6715977.Such a tillage machine is known from. Dutch Patent Application 6715977 laid open to public inspection.

Bij een grondbewerkingsmachine van deze soort bevinden de gedeelten van de staafvormige elementen die zich 20 bevinden tussen het met de grond in aanraking zijnde einde en de bevestiging van de staafvormige elementen zich op een zodanige afstand van de bewerkingsorganen, dat tussen de staafvormige elementen en de bewerkingsorganen geen directe samenwerking bij de verkruimeling van de door de bewer-25 kingsorganen verplaatste aarde kan plaatsvinden. Een en ander kan tot gevolg hebben dat op zware gronden de verkruimeling te wensen overlaat, waardoor de fractie aan grove kluiten in de bewerkte grond de gewenste homogeniteit van de bewerkte laag aarde ongunstig beïnvloedt.In a soil cultivating machine of this kind, the portions of the rod-shaped elements located between the ground-contacting end and the attachment of the rod-shaped elements are spaced from the working members such that between the rod-shaped members and the working members no direct cooperation in the crumbling of the soil displaced by the working members can take place. All this may result in crumbling on heavy soils, as a result of which the fraction of coarse clods in the cultivated soil adversely affects the desired homogeneity of the cultivated layer of soil.

30 Met de constructie volgens de uitvinding kan dit nadeel nu worden opgeheven, doordat het opwaarts gerichte gedeelte van de staafvormige elementen zich in de anmiddel-lijke nabijheid bevindt van de banen beschreven door de bewerkingselementen van de grondbewerkingsorganen. Met behulp 8601777 \ 3* 2 van deze voorziening wordt de grond tijdens het bedrijf rechtstreeks door de bewerkingselementen van de grondbewer-kingsorganen met de opwaarts gerichte gedeelten in contact gebracht en ontstaat een intensieve samenwerking tussen de 5 bewerkingselementen en deze gedeelten, hetgeen, zoals in de praktijk is gebleken, resulteert in een uitstekende homogene verkruimeling van de aarddelen.With the construction according to the invention this drawback can now be obviated, because the upwardly directed part of the rod-shaped elements is in the immediate vicinity of the tracks described by the working elements of the soil working members. With the aid of this device, during operation the soil is brought into direct contact with the upwardly directed parts by the working elements of the soil working members and an intensive cooperation is created between the 5 working elements and these parts, which, as in practice has resulted in excellent homogeneous crumbling of the earth parts.

Aan de hand van een in de tekening weergegeven enkel uitvoeringsvoorbeeld zal de uitvinding hieronder nader 10 uiteen worden gezet.The invention will be explained in more detail below with reference to a single exemplary embodiment shown in the drawing.

Figuur 1 geeft in bovenaanzicht een grondbewer-kingsmachine volgens de uitvinding weer.Figure 1 is a top view of a soil tillage machine according to the invention.

Figuur 2 geeft op vergrote schaal een aanzicht weer volgens de lijn II-II in figuur 1.Figure 2 is an enlarged view taken on the line II-II in Figure 1.

15 De in de figuren weergegeven constructie betreft een grondbewerkingsmachine voorzien van een gestel dat een zich dwars op de voortbewegingsrichting A uitstrekkend kokervormig gesteldeel 1 omvat. In het gesteldeel 1 zijn de assen 2 van bewerkingsorganen of rotors 3 gelegerd. In het gestel-20 deel 1 is op elke as 2 een tandwiel 4 aangebracht, een en ander zodanig dat de tandwielen op de assen 2 van twee naast elkaar gelegen bewerkingsorganen of rotors 3 met elkaar in aandrijvende verbinding staan. Nabij het midden van het gesteldeel 1 is aan de achterzijde door middel van een as 5 25 een tandwiel aangebracht, dat kan samenwerken met een tandwiel 4 op de as 2 van een nabij het midden gelegen bewer-kingsorgaan of rotor 3. De as 5 reikt tot in een tandwielkast 6 op de bovenzijde van het gesteldeel 1. In de tandwielkast 6 staat een conisch tandwiel op de as 5 in aandrijvende verbin-30 ding met een conisch tandwiel op een zich in de voortbewe-gingsrichting A uitstrekkende as 7, die aan de voorzijde uit de tandwielkast steekt en met behulp van een tussenas met de aftakas van een de machine tijdens het bedrijf voortbewegende trekker koppelbaar is. De zijkanten van het gesteldeel 1 zijn 35 door zich in opwaartse richting uitstrekkende platen 8 afgesloten. De bovenzijde van het gesteldeel 1 is op gelijke afstand van elk van de einden voorzien van paren zich in opwaartse richting uitstrekkende platen 9 waarvan de vorm in 3601777 > _ 3 figuur 2 nader is afgeheeld. Aan de achterzijde zijn tussen elk paar platen 9 door middel van tappen 10 en 11 twee boven elkaar gelegen dragers 12 aangebracht. De tap 11 voor de onderste drager 12 is verder naar achteren gelegen dan de tap 5 10 voor de bovenste drager 12. De dragers 12 zijn elk door middel van tappen 13 en 14 scharnierend aangebracht aan een zich schuin naar beneden en naar achteren uitstrekkende arm 15. De arm 15, waarvan de breedte van boven naar beneden toeneemt, is in dwarsdoorsnede U-vormig, waarbij de tappen 13 10 en 14 tussen de benen van de U zijn aangebracht, welke benen zich in de voortbewegingsrichting A uitstrekken, terwijl het de benen verbindende deel' aan de achterzijde is gelegen. De tappen 10 - 13 zijn in de hoekpunten van een scharnierende veelhoek in de vorm van een parallellogram 16 gelegen. Aan de 15 onderzijde zijn de armen 15 bevestigd aan een zich dwars op de voortbewegingsrichting uitstrekkende, door een hoekijzer gevormde drager 17, die zich over de gehele lengte van het gesteldeel 1 uitstrekt. Zoals uit figuur 2 blijkt, omvat de drager 17 een zich schuin naar voren en naar beneden uit-20 strekkend been waaraan op gelijke afstand van elkaar uit verend materiaal met een bij voorkeur ronde dwarsdoorsnede vervaardigde tandvormige elementen 18 zijn aangebracht. Een paar naast elkaar gelegen elementen 18 is uit één stuk mate-. riaal gebogen. Elk element omvat een zich vanaf de drager 17 25 schuin naar voren en naar beneden verlopend deel 19, dat via windingen 20 overgaat in een naar achteren gericht deel 21, dat zich althans nagenoeg in horizontale richting uitstrekt en tijdens het bedrijf van de machine op de grond rust. De drager 17 en de tandvormige elementen 18 vormen een verkrui-30 melorgaan 22. Aan de voorzijde is het gesteldeel 1 voorzien van een bok 23, die met behulp van zich in de voortbewegingsrichting A uitstrekkende, aan de bovenzijde van het gesteldeel 1 aangebrachte steunen is bevestigd.The construction shown in the figures relates to a soil cultivating machine provided with a frame which comprises a tubular frame part 1 extending transversely to the direction of travel A. In the frame part 1, the shafts 2 of working members or rotors 3 are alloyed. In the frame part 1, a gear wheel 4 is arranged on each shaft 2, such that the gear wheels on the shafts 2 of two adjacent working members or rotors 3 are in driving connection. Near the center of the frame part 1, a gear wheel is arranged at the rear by means of a shaft 5, which can co-act with a gear wheel 4 on the shaft 2 of a machining member or rotor 3 located near the center. The shaft 5 extends up to a gearbox 6 on the top side of the frame part 1. In the gearbox 6, a bevel gear on the shaft 5 is in driving connection with a bevel gear on a shaft 7 extending in the direction of travel A, which the front protrudes from the gearbox and can be connected to the PTO shaft of a tractor moving the machine during operation by means of an intermediate shaft. The sides of the frame part 1 are closed by plates 8 extending upwards. The top side of the frame part 1 is equidistant from each of the ends with pairs of upwardly extending plates 9, the shape of which is shown in more detail in Figure 2. Two superimposed carriers 12 are arranged at the rear between each pair of plates 9 by means of taps 10 and 11. The tap 11 for the lower support 12 is located further back than the tap 5 10 for the upper support 12. The supports 12 are each hinged by means of taps 13 and 14 on an arm 15 extending downwards and backwards The arm 15, the width of which increases from top to bottom, is U-shaped in cross section, with the studs 13, 10 and 14 arranged between the legs of the U, which legs extend in the direction of advancement A, while the legs connecting part 'is located at the rear. The studs 10-13 are located in the vertices of a hinged polygon in the form of a parallelogram 16. On the underside, the arms 15 are attached to a support 17 formed by an angle iron, which extends transversely of the direction of travel and which extends over the entire length of the frame part 1. As can be seen from Figure 2, the support 17 comprises an obliquely forward and downwardly extending leg to which are equally spaced tooth-like elements 18 made of resilient material having a preferably round cross-section. A pair of adjacent elements 18 is one-piece. curved. Each element comprises a part 19 extending obliquely forward and downward from the carrier 17, which transitions via windings 20 into a rearwardly directed part 21, which extends at least substantially in the horizontal direction and during operation of the machine on the ground rest. The carrier 17 and the tooth-shaped elements 18 form a crusher member 22. At the front, the frame part 1 is provided with a trestle 23, which is mounted on the top side of the frame part 1 by means of supports extending in the direction of movement A. confirmed.

De werking van de in het voorgaande beschreven 35 machine is als volgt.The operation of the machine described above is as follows.

Alvorens met het werk te beginnen wordt door middel van een aan de voorzijde van de machine met behulp van de platen 9 aangebracht ondersteunend verkruimelorgaan 24 in een 8601777Before commencing work, a supporting crumbling element 24 mounted on the front of the machine with the aid of plates 9 in an 8601777

Jt * 4 bepaalde stand gebracht, waardoor de werkdiepte van de respectieve bewerkingsorganen of rotors 3 wordt bepaald. Bij de voortbeweging van de machine in een richting volgens pijl A worden de acht bewerkingsorganen of rotors 3 vanaf de aftakas 5 van een trekker via de tussenas en de in het voorgaande beschreven overbrenging in richtingen aangedreven, die met pijlen in figuur 1 zijn weergegeven. Hierbij bewerken twee naast elkaar gelegen bewerkingsorganen of rotors 3 elkaar overlappende stroken grond. Met behulp van het aan de voor-10 zijde aangebrachte ondersteunende verkruimelorgaan 24 wordt een strook ter breedte van de werkbreedte van de er achter gelegen rij bewerkingsorganen of rotors 3 min of meer geëgaliseerd.Jt * 4 is determined to determine the working depth of the respective working members or rotors 3. As the machine advances in a direction according to arrow A, the eight working members or rotors 3 are driven from the power take-off shaft 5 of a tractor via the intermediate shaft and the previously described transmission in directions, which are shown with arrows in figure 1. Two adjacent working members or rotors 3 process overlapping strips of soil. By means of the supporting crumbling member 24 arranged on the front side, a strip the width of the working width of the row of working members or rotors 3 behind it is more or less leveled.

Het aan de achterzijde van de machine gelegen, de 15 tandvormige elementen 18 omvattende verkruimelorgaan 22 rust tijdens het bedrijf met behulp van de zich naar achteren uitstrekkende horizontale delen 21 van de tandvormige elementen op de grond. Hierbij wordt door de respectieve tandvormige elementen de door de bewerkingsorganen of rotors naar 20 achteren gestuwde aarde opgevangen om verder te worden verkruimeld en met behulp van de op de grond rustende delen 21 gelijkmatig te worden uitgespreid. Tijdens het bedrijf kan • het verkruime lorgaan 22 met behulp van de parallellogrammen 16 vrij in hoogterichting bewegen voor aanpassing aan de 25 bodemoneffenheden. Dankzij de parallellogrammen 16 blijft de meest gunstige stand van het bewerkingsorgaan ten opzichte van de bodem behouden. Tijdens het transport van de machine wordt een te ver naar beneden bewegen van het verkruimel-orgaan 22 door middel van een aanslag 25 voorkomen.The crumbling member 22 comprising the tooth-shaped elements 18 located at the rear of the machine rests on the ground during operation by means of the rearwardly extending horizontal parts 21 of the tooth-shaped elements. Hereby, the respective tooth-shaped elements collect the earth pushed backwards by the working members or rotors in order to be further crumbled and spread evenly by means of the parts resting on the ground. During operation, the crumbled member 22 can move freely in height direction with the aid of the parallelograms 16 to adapt to the ground irregularities. Thanks to the parallelograms 16, the most favorable position of the cultivator with respect to the bottom is maintained. During the transport of the machine, a too far downward movement of the crumbling member 22 by means of a stop 25 is prevented.

86017778601777

Claims

1. Soil tillage machine provided with a number of tillage members arranged in a row extending transversely to the direction of travel of the machine, which are provided with downwardly extending tillage elements and are motor-driven about at least substantially vertical axes, with a number of bar-shaped elements, which are substantially parallel to each other, are arranged which, viewed in side view, lie in a plane extending transversely of the direction of advancement and comprise an upwardly directed portion which merges into a portion which extends with respect to the direction of advancement of the machine extends backward and is in contact with the ground during operation, characterized in that the upwardly directed portion of the rod-shaped elements is in the immediate vicinity of the tracks described by the cultivating elements of the tillage members.

2. Soil cultivation machine according to claim 1, characterized in that the upwardly directed portion has a forwardly directed curvature from the transition in the rearwardly extending portion.

Soil cultivation machine according to claim 1 or 2, characterized in that the forward curvature comprises at least one turn. 8601777