NL8701767A - Cirkelhooioogstmachine. - Google Patents

Description

-1 - Λ

Cirkelhooioogstmachine

De uitvinding heeft betrekking op een cirkelhooioogstmachine met de kenmerken volgens de aanhef van de hoofdconclusie.

Cirkelhooioogstmachines, in het bijzonder cirkelverspreidings-keerders met grote werkbreedten werden tot nu toe overwegend als 5 getrokken machines aangeboden. Om de toelaatbare transportbreedte niet te overschrijden, werden tenminste de (betrokken op de rijrichting) buiten gelegen harkwielen over 90° naar achteren gezwenkt en in deze transportstand vergrendelt. In deze transportstand stemt een dergelijke machine via zijn loopwielen op het bodemoppervlak en 10 wordt door de trekker getrokken.

Daarnaast zijn cirkelverspreidingskeerders ook als aanbouw-machines bekend. Deze machines worden via een aanbouwfreem met het driepuntstangenstelsel van de sleper verbonden. Bij een bekende cirkelverspreidingskeerder met vier harkwielen worden de telkens 15 buiten gelegen harkwielen over 90° naar boven in een transportstand gezwenkt. De macninewordt dan door de sleper-hydrauliek getild en in deze stand getransporteerd. Bij deze machine steken de tanden van de buitenste harkwielen naar buiten, betrokken op het midden van de machine. In het bijzonder om in gevaar brengen van personen 20 door naar buiten uitstekende machinedelen te vermijden, is een 4-cirkelige cirkelhooioogstmachine bekend geworden waarbij de over 90° naar boven gezwenkte buitenste harkwielen extra over 180° om de assen van hm aandrijfassen verdraaibaar zijn, zodat de tanden van deze harkwielen in de transportstand naar binnen naar 25 het midden van de machine toe wijzen. Deze oplossing vereist echter een aanzienlijk hogere constructieve prestatie en is bij cirkelhooioogstmachines met een nog grotere werkbreedte, bijvoorbeeld een zes-cirkelige machine, met een aanvaardbare inspanning niet zonder meer uitvoerbaar, in het bijzonder wanneer het verstellen vanuit 30 de bestuurdersplaats dient plaats te hébben.

Bij aanbouwmachines wordt in toenemende mate waarde er aan gehecht dat de machine van de sleper uit in zijn werk- respectievelijk transportstand overgebracht kan worden. Dit vereist dat de buiten gelegen harkwielen door bijzondere instelorganen, bijvoorbeeld 35 hydraulische cilinders, in hm transportstand overgebracht kunnen worden. Bovendien dient veilig gesteld te zijn dat de aandrijf-verbinding automatisch weer tot stand gebracht wordt respectievelijk 8701767 * i - 2 - in stand gehouden wordt, wanneer de machine uit zijn transportstand in de werkstand overgebracht wordt. Hiertoe is een cirkelhooioogst-machine bekend geworden waarbij de delen van de gedeelde aandrijfas van de harkwielen in de buurt van hun zwenkassen via dubbele kruis-5 koppelingen respectievelijk verkorte scharnierassen. met elkaar verbonden zijn. Deze aandrijfverbinding heeft het voordeel dat beschadigingen ook dan worden vermeden indien de aandrijving van de cirkelhooioogstmachine onbedoeld bediend wordt, wanneer de machine zich in zijn transportstand.bevindt. Aangezien bij deze 10 oplossing de delen van de aandrijfassen voortdurend met elkaar verbonden zijn, is (tezamen met het toepassen van-hydraulisch bedien-bare instelorganen) een overvoeren van de machine in de transport-respectievelijk werkstand vanuit de zetel van de sleper ook zonder meer mogelijk.

15 Aan de voorliggende uitvinding ligt de opgave ten grondslag om een cirkelhooioogstmachine, in het bijzonder een cirkelverspreidings-keerder met een grote arbeidsbreedte te verschaffen welke bij aanvaardbare constructieve inspanning vanuit de zetel van de sleper uit de werkstand in een transportstand overbrengbaar is. Deze oplossing 20 dient zich in het bijzonder extra te onderscheiden door geëigende maatregelen tegen ongevallen. De aan de uitvinding ten grondslag liggende opgave wordt door de in het kenmerkende deel van de hoofdconclusie voorgestelde maatregelen opgelost.

Verdere voordelen van de uitvinding blijken uit de volgconclusies. 25 Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding wordt in het volgende aan de hand van de tekeningen nader verduidelijkt.

Hierbij tonen:

Fig. 1 een cirkelhooioogstmachine in vereenvoudigde weergave, gezien in bovenaanzicht; 30 fig. 2 de cirkelhooioogstmachine volgens fig. 1 gezien in achteraanzicht.

Bij de in fig. 1 schematisch in bovenaanzicht aangegeven cirkelhooioogstmachine gaat het om een cirkelverspreidingskeerder 1 met totaal zes harkwielen waarvan de, betrokken op het midden 35 van de machine, binnengelegen harkwielen met 2 aangeduid zijn.

De hierbij naburige harkwielen hebben het verwijzingscijfer 3.

De telkens buitengelegen harkwielen zijn met de verwijzingscijfers 4 aangeduid.

De cirkelhooioogstmachine 1 is via een aanbouwfreem 5 aan de 8701767

Vf - 3 - zijde van de machine met hetzelfde niet getekende drie-stangenstelsel van een sleper verbindbaar.

Aan het aanbouwfreem 5 is een middelste langsdrager 6 aangesloten. De middelste langsdrager is aan zijn vooreinde voorzien 5 van een naloopinrichting 7 die een zijwaarts zwenken van de cirkelhooioogstmachine 1 in de werkstand mogelijk maakt.

De middelste langsdrager 6 is met zijn achtereinde aan het freem 8 van de cirkelhooioogstmachine aangesloten. Uit het bovenaanzicht blijkt dat elk der harkwielen 2, 3, 4 tenminste met de 10 (betrokken op de rijrichting A) voorste delen door beschermbeugels 9, 10 en 11 afgeschermd is. De beschermbeugel 9 is als één orgaan uitgevoerd en toegevoegd aan de beide binnengelegen harkwielen 2 en via langsbalken 12 aan het freem 8 vastgezet. Analoog hieraan zijn de beschermbeugels 10 en 11 via dragers 13 en 14 met het freem 15 8 van de machine verbonden.

Tenminste de beschermbeugel 9 dient als drager voor voorste waarschuwingsborden 15 en 16.

Op de naar de rijrichting toegekeerde zijde van de machine zijn aan langsdragers 17 en 18 verdere beschermbeugels 19 20 en 20 aan het freem 8 van de cirkelhooioogstmachine vastgezet.

Ook deze beschermbeugels 19 en 20 zijn dragers van waarschuwingsborden 21 en 22. Op deze zijde van de machine kunnen ook meer dan twee beschermbeugels met waarschuwingsborden opgesteld zijn.

De lengte van de beschermbeugels 19 en 20 respectievelijk 25 de breedte van de waarschuwingsborden 21 en 22 in de dwarsrichting van de machine zijn bij voorkeur zodanig bemeten dat de tanden van een naar boven over 190° gezwenkt harklichaamwiel 3 zijwaarts over zijn gehele lengte afgedekt worden zoals dat blijkt uit de weergave van de linkermachinehelft volgens fig. 1. Bij de weergave 30 van dit gedeelte van de machine werd het links buitengelegen harkwiel 4 terwille van een beter overzicht weggelaten. Verder is het mogelijk om opklapbare waarschuwingsborden toe te passen die in de transpörtstand van de machine de tanden van de harklichamen afdekken.

35 Uitgaande van de niet getekende tapas van de sleper heeft de aandrijving van de cirkelhooioogstmachine 1 plaats via een eveneens niet getekende schamieras en een ingangsaandrijving 23.

Aan het huis van de ingangsaandrijving 23 zijn zijwaarts buisvormige dragers 24 en 25 aangeflensd, waarbij aan de buiteneinden 8701767 - 4 - daarvan de cirkelkoppen 27 van de harkwielen 2 bevestigd zijn.

De cirkelkoppen 27 zijn elk voorzien van een horizontaal in de rijrichting gelegen zwenkas 28 die in vorkvormig ten opzichte van elkaar opgestelde lagerogen 29 gelagerd zijn. Op deze langsassen 5 28 zijn lagervorken 30 draaibaar opgesteld. Aan de lagervorken 30 zijn verdere, buisvormige dragers 31 opgesteld, waarbij aan de buiteneinden daarvan de cirkelkoppen 32 van de harkwielen 3 bevestigd zijn. De cirkelkoppen 32 zijn constructief gelijk aan de cirkelkoppen 27.

10 Ook deze cirkelkoppen beschikken over zwenkassen 33 waarom de verdere, buitengelegen buisvormige dragers 34 zwenkbaar beweeglijk aangebracht zijn. Aan de buiteneinden van de buisvormige drager 34 zijn de cirkelkoppen 35 van de buitengelegen harkwielen 4 bevestigd. Evenwijdig aan de in het midden gelegen dragers 24 en 25 verloopt een 15 dwarsdrager 36. De dwarsdrager 36 is met de middelste langsdrager 6 vastverbonden en via bevestigingshoeken 37 met de cirkelkoppen 27 (op de bovenzijde) geschroefd. Aan de bevestigingshoeken 37 zijn vorkvormige lagers 38 bevestigd.

De buitenste buisvormige dragers 34 zijn in de buurt van de 20 zwenkassen 33 voorzien van naar boven uitstekende lagerschilden 39. Telkens tussen de lagers 38 en de lagerschilden 39 van elke machinehelft is een enkelvoudig werkende, hydraulische trekcilinder respectievelijk (naar gelang de ligging van het zwaartepunt van de buitengelegen harkwielen 4) op een dubbelwerkende hydraulische 25 cilinder 40 en 41 ingeschakeld. De hydraulische cilinders 40 en 41 zijn, zoals blijkt uit de fig. 1 en 2, zodanig opgesteld, dat zij de daaronder gelegen zwenkassen 28 en 33 van elke machinehelft overbruggen.

In fig. 2 is de rechter helft van de cirkelhooioogstmachine 30 in een stand aangegeven die overeenkomt met de werkstand. De harkwielen 2, 3 en 4 steunen via loopwielen 42 op het bodemoppervlak.

De harkwielen 2, 3 en 4 zijn voorzien van verende tanden 43 die aan de tandendraagarmen 44 vastgeschroefd zijn.

Het (betrokken op het midden van de machine) linker deel van 35 de tekening volgens figuur 2 toont de machine in de transportstand. Door bedienen van de hydraulische cilinder 40 respectievelijk 41 wordt eerst de buiten gelegen drager 34 van het harkwiel 4 opgetild en om de zwenkas 33 gezwenkt. Na afleggen van een bepaalde zwenkhoek (in het onderhavige geval zijn deze ongeveer 45°) komen de lagervorken 8701767 a b - 5 - 30 van de dragers 34 tot aanliggen tegen de cirkelkoppen 32, zodat een verder zwenken niet mogelijk is. Van hieruit worden de hark-wielen 3 en 4 als met elkaar verbonden eenheden om de zwenkassen 28 naar boven gezwenkt tot de in fig. 2 op de linker machinezijde 5 weergegeven transportstand bereikt is.

Uit fig. 2 blijkt dat de cirkelkoppen 35 van de buiten gelegen harkwielen een stand innemen waarin zij in de onmiddellijke nabijheid tegenover elkaar zijn gelegen (de ligging van de rechts gelegen cirkelkop is door cirkellijnen aangeduid).

10 De dragers 24, 25, 31 en 34 vormen in de transportstand van de machine een vijfhoek, waarbij in de hoekpunten daarvan de zwenkassen 28 en 33 liggen respectievelijk waarvan het bovengelegen hoekpunt door een niet getekende vergrendelingsinrichting die de beide tegenover elkaar gelegen cirkelkoppen 35 met elkaar verbindt, 15 gevormd kan zijn.

Zoals uit de tekening blijkt stekende de tanden 43 van de telkens in het midden gelegen harklichaam 3 in de ruimte tussen de voorste waarschuwingsborden 15, 16 en de achterste waarschuwingsborden 21, 22. In het bijzonder de gebieden waarvan het grootste 20 gevaar voor personen door de naar buiten uitstekende tanden uitgaat, worden door de waarschuwingsborden 21 en 22 betrouwbaar afgeschermd.

De mate van afschermen kan door bemeten van de oppervlakteinhoud van in het bijzonder de waarschuwingsborden 21 en 22 helnvloed worden. Bij toepassen van verdere beschermingsvleugels op de 25 achterzijde van de machine kunnen ook klapbaar opgestelde waarschuwingsborden toegepast worden. Deze waarschuwingsborden kunnen naar boven geklapt worden voordat de machine in de transportstand overgebracht wordt. Ook met deze oplossing is een goede afscherming van de tanden gewaarborgd.

30 De zelve niet getekende meerdelige aandrijfas voor de harkwielen 2, 3 en 4, die in de buisvormige dragers 24, 25, 31 en 34 gelagerd is en die vanuit de ingangsaandrijving 23 aangedreven wordt, is in het gebied van de zwenkassen 28 en 33 via dubbelkruiskoppelingen aandrijvend verbonden. In plaats van deze dubbelkruiskoppelingen 35 kunnen echter ook enkelvoudige kruiskoppelingen toegepast worden.

In dit geval dient de reeks aandrijfassen extra door een overbelastings-koppeling beveiligd te worden op beschadigingen van de machine bij onbedoeld inschakelen van de aandrijving te vermijden.

De bovenliggende, naar binnen naar het midden van de machine 8701767 - 6 - toe gezwenkte harkwielen 4 liggen in de transportstand in een gebied van waaruit geen gevaar voor personen door de naar boven en buitenstekende tanden uit kan gaan.

De harkwielen 2, 3 en 4. liggen ook in omhoog geklapte toestand 5 in een gemeenschappelijk verticaal vlak, zodat de clrkelhooioogst- machine 1 ook in zijn transportstand een zwaartepunt bezit welke nabij de sleper is gelegen.

De tandendraagarmen 44 van de buitengelegen harkwielen 4 staan "op afstand" zodat gewaarborgd is dat de harkwielen 4 in hun 10 transportstand (zoals getekend) elkaar zó ver kunnen benaderen dat de cirkelkoppen 35 daarvan onmiddellijk tegenover elkaar zijn gelegen en zonodig met elkaar door een extra, vanuit de zetel van de sleper bedienbare vergrendelinrichting met elkaar verbonden kunnen worden.

15 8701767

Claims (11)

1. Cirkelhooióogstmachine met verscheidene harkwielen die aan dragers gelagerd zijn, waarbij de dragers van de uit het midden van de machine naburige harkwielen vaststaan en tezamen met een dwarsdrager een machinefreem vormen en de dragers van de verder naar 5 buiten gelegen harkwielen om in de rijrichting gelegen zwenkassen in de hoogte zwenkbaar scharnierend bevestigd zijn en door middel, van hydraulische stelorganen in een transportstand naar boven zwenkbaar zijn, gekenmerkt doordat de cirkelhooioogstmachiie ¢)- voorzien is-van zes harkwielen (2, 3, 4), waarbij de dragers (34) van de 10 buitenste harkwielen (4)om zwenkassen (33) in de hoogte zwenkbaar scharnierend bevestigd zijn en doordat de einden van de hydraulische stelorganen (40, 41) telkens tussen lagers (38) aan het binnen gelegen machinefreem (8) en lagers (39) aan de dragers (34) van de buitenste harkwielen (4) scharnierend aangrijpen zodat elk 15 hydraulisch stelorgaan (40) respectievelijk (41) de zwenkas (28) van de drager (31) van het harkwiel (3) en de zwenkas (33) van de drager (34) van het harkwiel (4) van een machinezijde betrokken op de rijrichting A overbrugt.

2. Cirkelhooioogstmachine volgens conclusie 1, gekenmerkt doordat 20 de aan het machinefreem (8) aangrenzende .dragers (31) van de harkwielen (3) over 90° en de aan de dragers (31) grenzende dragers (34) van de harkwielen (4) over ongeveer 45° naar boven in de transportstand zwenkbaar zijn.

3. Hooioogstmachine volgens conclusie 1 of 2, gekenmerkt doordat 25 de dragers (24, 25, 31, 34) van de cirkelhooioogstmachine (Ij - gezien in achteraanzicht - in transportstand een vijfhoek vormen, waarbij de zwenkassen (28 en 33) in vier hoekpunten liggen en doordat in het vijfde hoekpunt de cirkelkoppen (35) van de harkwielen (4) onmiddellijk tegenover elkaar zijn gelegen.

4. Hooioogstmachine volgens conclusie 3, gekenmerkt doordat alle harkwielen (2, 3, 4) in de transportstand in een gemeenschappelijk verticaal vlak liggen.

5. Hooioogstmachine volgens conclusie 3, gekenmerkt doordat de cirkelkoppen (35) in transportstand van de cirkelhooioogstmachine 35 (2) door een vanuit de zetel van de sleper bedienbare vergrendelingsinrichting met elkaar verbindbaar zijn. 8701767 % - 8 -

6. Cirkelhooioogstmachine volgens conclusie 1, gekenmerkt doordat de hydraulische stelorganen (40, 41) als enkelvoudig werkende trekcilinders uitgevoerd zijn.

7. Cirkelhooioogstmachine volgens conclusie 1, gekenmerkt 5 doordat de hydraulische stelorganen (40, 41) als dubbelwerkende cilinders uitgevoerd zijn.

8. Cirkelhooioogstmachine volgens conclusie 1 met bescherm-beugels die aan de voorzijde en de rugzijde van de machine (betrokken op de rijrichting) opgesteld zijn, gekenmerkt doordat tenminste de 10 (betrokken op het midden van de machine) binnenste beschermbeugels (9, 19, 20) waarschuwingsborden (15, 16, 21, 22) zodanig bevestigd zijn dat de naar buiten uitstekende tanden (43) van de zich in de transportstand bevindende harkwielen (3) afgeschermd zijn.

9. Cirkelhooioogstmachine volgens conclusie 8, gekenmerkt doordat 15 aan elk in de transportstand naar boven zwenkbaar harkwiel (3, 4) tenminste op de achterzijde van de machine een beschermbeugel (10, 11) toegevoegd is waaraan een waarschuwingsbord zodanig klapbaar en vergrendelbaar bevestigd is, dat de naar buiten uitstekende tanden (43) van de harkwielen (3, 4) in hun transportstand. afschermbaar 20 zijn.

10. Cirkelhooioogstmachine volgens conclusie 2, gekenmerkt doordat' de zwenkwegen van de dragers (31, 34) naar boven door aanslagen begrensd zijn.

11. Cirkelhooioogstmachine volgens conclusie 1, gekenmerkt 25 doordat de hydraulische stel-organen (40, 41) vanuit de zetel van de sleper bedienbaar zijn. 8701767