[go: up one dir, main page]

NL8700768A - STERILIZER HOLDER FOR INSTRUMENTS. - Google Patents

STERILIZER HOLDER FOR INSTRUMENTS. Download PDF

Info

Publication number
NL8700768A
NL8700768A NL8700768A NL8700768A NL8700768A NL 8700768 A NL8700768 A NL 8700768A NL 8700768 A NL8700768 A NL 8700768A NL 8700768 A NL8700768 A NL 8700768A NL 8700768 A NL8700768 A NL 8700768A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
bottom wall
recess
container
bacteria
openings
Prior art date
Application number
NL8700768A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL193209B (en
NL193209C (en
Original Assignee
Bemis Mfg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bemis Mfg filed Critical Bemis Mfg
Publication of NL8700768A publication Critical patent/NL8700768A/en
Publication of NL193209B publication Critical patent/NL193209B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL193209C publication Critical patent/NL193209C/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • A61L2/06Hot gas

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Description

Γ ;' *- -1 -Γ; ' * - -1 -

Steriliseerhouder voor instrumenten.Sterilizer holder for instruments.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het bevatten-van voorwerpen zoals hospitaalinstrumenten gedurende steriliseren en voor het opslaan van de voorwerpen na het steriliseren.The invention relates to a device for containing objects such as hospital instruments during sterilization and for storing the objects after sterilization.

5 Bekend is om hospitaalinstrumenten te steriliseren in een autoclaaf door de instrumenten te onderwerpen aan ëën of meer vaeuum/stoomcyclussen, Na het gewenste aantal vacuum/ stoomcyclussen wordt een vacuum getrokken om het verdampen.van vocht of condensatie welke op de instrumenten 10 is achtergebleven, te versnellen. Ook is bekend om de instrumenten in een houder te plaatsen gedurende dit sterilisatieproces-.It is known to sterilize hospital instruments in an autoclave by subjecting the instruments to one or more vacuum / steam cycles. After the desired number of vacuum / steam cycles, a vacuum is drawn to evaporate moisture or condensation remaining on the instruments 10, to speed up. It is also known to place the instruments in a container during this sterilization process.

Kenmerkend zijn deze houders gemaakt van metaal en zijn voorzien van openingen welke toestaan om vacuum te trekken in de houders en om stoom in. de houders binnen te komen. De *5 openingen zijn bedekt met filters welke de binnenkomst van verontreinigingen van de houders tegengaan en de filters zijn kenmerkend gemaakt van katoen, cellulose of ander absorberende materialen. Deze filters dienen vervangen te worden na elke sterilisatiecyclus.Typically, these containers are made of metal and have openings which allow to draw vacuum into the containers and to allow steam to enter. to enter the containers. The * 5 openings are covered with filters which prevent the entry of contaminants from the containers and the filters are typically made of cotton, cellulose or other absorbent materials. These filters should be replaced after every sterilization cycle.

Afvoer van water is meestal niet nodig bij metalen houders omdat metalen houders warmte snel geleiden en daardoor * verdampen van condensatie vergemakkelijken. Sommige metalen houders hebben vlakke bodemwanden met inbegrip van openingen en filters zoals hierboven beschreven. Terwijl deze filters 25 water kunnen toestaan om door te stromen, absorberen zij in het algemeen elk water dat bij hun komt. Sommige metalen houders hebben in hun bodemwanden temperatuurgevoelige kleppen welke afvoer van water toestaan totdat de temperatuur van de houder daalt beneden een bepaald punt. Deze kleppen kunnen onklaar raken, zij hebben ingewikkelde constructies en men kan niet zien of zij gesloten zijn zonder de houder ti e openen en de inhoud bloot te leggen.Drainage of water is usually not necessary with metal containers because metal containers conduct heat quickly and thereby facilitate * evaporation of condensation. Some metal containers have flat bottom walls including openings and filters as described above. While these filters can allow water to flow through, they generally absorb any water that comes to them. Some metal containers have temperature-sensitive valves in their bottom walls that allow water to drain until the container temperature drops below a certain point. These valves can break down, they have complicated constructions and it cannot be seen whether they are closed without opening the container and exposing the contents.

Recent zijn houders van kunststof populair geworden doordat zij doorzichtig gemaakt kunnen worden, waardoor hun 55 inhoud zichtbaar is, omdat zij niet zo hard zijn als metalen houders zodat zij scherpe instrumenten niet beschadigen en doordat zij warmte langzaam geleiden zodat zij gemafckelijker 6700733 ί* % - 2 - te hanteren zijn. Echter heeft langzame geleiding van warmte ook het nadeel doordat condensatie niet zo snel verdampt als het geval is hij een metalen houder.Recently, plastic containers have become popular because they can be made transparent, making their 55 contents visible, because they are not as hard as metal containers so that they do not damage sharp instruments and because they conduct heat slowly so that they are more convenient 6700733 ί *% - 2 - to be handled. However, slow conduction of heat also has the disadvantage that condensation does not evaporate as quickly as it is a metal container.

Bij houders van kunststof kan condensatie zich verzamelen 5“ en de naburige kunststof afkoelen. Aangezien kunststof warmte langzaam geleidt, is. het warmteverlies niet snel vervangen en de condensatie kan niet verdampen.In plastic containers, condensation can collect 5 ”and cool the neighboring plastic. Since plastic conducts heat slowly, it is. the heat loss does not replace quickly and the condensation cannot evaporate.

Bij andere technieken is het bekend om gebruik te maken van filters gemaakt van keramisch materiaal en meer in 10 het bijzonder van keramische deeltjes welke aan elkaar zijn gesinterd door een glasbinder voor het filteren van vloeistoffen of voor het verdelen, van. lucht invloeistoffen, zoals in een aquarium.In other techniques, it is known to make use of filters made of ceramic material and more particularly of ceramic particles sintered together by a glass binder for filtering liquids or for distributing liquids. air fluids, such as in an aquarium.

Aandacht wordt gevraagd voor de volgende Amerikaanse 15 octrooischriften welke steriliseerhouders beschrijven: 4.400.357 4.372.921 4.349.118 4.196.166 20 3.482.930 1.576.535Attention is drawn to the following US patents which describe sterilizing containers: 4,400,357 4,372,921 4,349,118 4,196,166 20 3,482,930 1,576,535

Aandacht wordt ook gevraagd voor de volgende buitenlandse octrooischriften:Attention is also drawn to the following foreign patents:

Brits octrooischrift 353.832 25 Brits octrooischrift 20,992British Patent 353,832 25 British Patent 20,992

Duits, octrooischrift 1.492,374 Frans octrooischrift 39,836German Patent 1,492,374 French Patent 39,836

De uitvinding voorziet in een inrichting voor het bevatten van voorwerpen gedurende het steriliseren en voor het 30 opslaan van de yoorwerpen na het steriliseren, waarbij' de inrichting bestaat uit een houder met een bodemwand welke omlaag helt naar een afvoeropening en poreuze middelen opgesteld nabij de afvoeropening voor het toestaan. van afvoer van water uit de houder door de afvoeropening en voor vermijhan 35 van binnenkomst van bacteriën in de houder door de afvoer opening in de afwezigheid van waterafvoer. De uitvinding is in het bijzonder bruikbaar voor houders van kunststof en voorziet in een middel voor het afvoeren van water uit dergelijke houders.The invention provides an apparatus for containing objects during sterilization and for storing the objects after sterilization, the apparatus consisting of a container with a bottom wall which slopes down to a discharge opening and porous means arranged near the discharge opening for allowing. of drainage of water from the container through the drainage opening and for preventing bacteria from entering the container through the drainage opening in the absence of water drainage. The invention is particularly useful for plastic containers and provides a means for draining water from such containers.

Ü 7 ή Λ 7 3 OÜ 7 ή Λ 7 3 O

< * * t j ' v ? . ; v rj ;«J. ,y J *./ •Jt - 3 -<* * t j 'v? . ; v rj; «J. , y J *. / • Jt - 3 -

Bij een voorkeursuitvoering omvat het afvoermiddel een permanent: of opnieuw bruikbaar element welke voor water doorlatend, is en niet absorberend is en welke in een droge toestand in hoofdzaak ondoorlatend is voor bacteriën» Daardoor 5 staat het element water toe om te passeren en uit de houder te stromen en ook, in droge toestand, gaat het tegen dat bacteriën de houder binnenkomen»In a preferred embodiment, the discharge means comprises a permanent: or reusable element which is permeable to water and non-absorbent and which in a dry state is substantially impermeable to bacteria. As a result, the element allows water to pass through and out of the container to flow and also, when dry, prevents bacteria from entering the container »

Bij voorkeur heeft het element niet meer dan. een micron doorlaatbaarheid in lucht en heeft het een dikte IQ van niet minder 3/16 inch» Als resultaat schept het element een slingerende weg voor bacteriën in de lucht en vermijdt in hoofdzaak dat bacteriën, hierdoorheen bewegen. Bij de TOorkeursuitvaering is het element gemaakt van niet absorberende deeltjes welke samengesinterd .zijn met een glasbinder. Heer 15 in het bijzonder is het. element van doorlatend keramisch materiaal en bovendien in. het bijzonder van keramische deeltjes welke aan. elkaar zijn gesinterd met een glasbinder. Het element is sterk en heeft buitengewone chemische weerstand welke gelijk is aan dat van glas en is dus bestand tegen corrosie en 2Q omstandigheden bij sterilisatie met stoom.Preferably, the element has no more than. a micron permeability to air and has a thickness IQ of not less 3/16 inch »As a result, the element creates a winding path for bacteria in the air and substantially prevents bacteria from moving through it. In the TOOR preferred embodiment, the element is made of non-absorbent particles sintered together with a glass binder. Lord 15 in particular is it. element of permeable ceramic material and also in. especially of ceramic particles which are attached to. are sintered together with a glass binder. The element is strong and has exceptional chemical resistance equal to that of glass and is thus resistant to corrosion and 2Q conditions in steam sterilization.

In. de voorkeursuitvoering omvat de bodemwand van * de houder een uitsparing met daarin een aantal afvoeropeningen r waarbij da bodemwand omlaag helt naar de uitsparing en waarbij bet element is opgesteld in de uitsparing. Heer in het bijzonder 25 zijn zowel de. uitsparing als het element cirkelvormig en de inrichting omvat verder een ringvormige afdichtring opgesteld tussen het element en de bodemwand en middelen om het element in de uitsparing te bevestigen cm de afdichtring op te sluiten tussen bet element en de bodemwand» Dit levert een in hoofdzaak 3Q luchtdichte en waterdichte afdichting tussen, de element en de bodemwand zodat water komende uit de houder en lucht welke de houder binnenkomt, door het element dienen te stromen.In. the preferred embodiment the bottom wall of the holder comprises a recess with a number of discharge openings therein, the bottom wall being inclined downwards towards the recess and the element being arranged in the recess. Lord in particular 25 are both the. recess as the element is circular and the device further comprises an annular sealing ring disposed between the element and the bottom wall and means for securing the element in the recess to enclose the sealing ring between the element and the bottom wall. This provides a substantially 3Q airtight and a watertight seal between the element and the bottom wall so that water coming from the container and air entering the container must flow through the element.

Andere kenmerken en voordelen van de uitvinding zullen blijken uit de volgende beschrijving met de bijgaande 35 tekening.Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description with the accompanying drawing.

Fig. J is een verticale dwarsdoorsnede van een inrichting met verscheidene kenmerken van de uitvinding en voorzien van een houder met een deksel en bevattende een ins trumeatbak.Fig. J is a vertical cross-sectional view of a device with various features of the invention and comprising a container with a lid and an insimmer bucket.

0700768 - 4 -0700768 - 4 -

Fig. 2 is een hayenaanzieht yan. tie houder, waarbij bet deksel en de instrupenthak zijn. verwijderd,.Fig. 2 is a Hayen view. tie holder, where the lid and the instrument heel are. deleted,.

Een inrichting 10 yoor bet bevatten yan voorwerpen, gedurende steriliseren.en voor bet opslaan, van. de'voorwerpen.A device 10 contains objects, during sterilization and storage, of. the 'objects.

5 na bet., steriliseren,, waarbij de. inrichting 1 On verscheidene kenmerken, van de uitvinding cngyat, is aangegeven in de tekening- Zoals blijkt, uit fig, 1 omvat de inrichting IQ. een houder 12 met een inwendige ruimte en met een basis 14. voorzien van een boveneinde en een ondereinde. Bij voorkeur IQ: is de houder J2 gemaakt van doorzichtige·, kunststof zoals bijvoorbeeld polysulfonkunststofhars. De bonder 1.2 kan gemaakt zijn van andere bruikbare materialen. Het ondereinde van de basis 14 omvat een bodemwand 16 met een omlaagreikende uitsparing 18 met daarin een aantal afvoeropeningen 20 en de _15; bodemwand..belt omlaag naar de uitsparing 18. Bij de voorkeurs- uitvoering, helt de bodemwand. 16 omlaag met een hoek van. niet minder dan. 4,5°. Bij de getekende constructie is de nitsparing IS in hoofdzaafc cirkelvormig en. omvat de Basis 14 ook een aantal binnenwaarts reikende ribben 21 waarvan de reden later 2Q zal worden, uiteengezet.5 after bet., Sterilize ,, where the. device 1 On various features, of the invention cngyat, is indicated in the drawing. As can be seen from fig. 1, the device comprises IQ. a container 12 with an interior space and with a base 14. provided with an upper end and a lower end. Preferably IQ: the holder J2 is made of transparent plastic, such as, for example, polysulfone plastic resin. The bonder 1.2 may be made of other useful materials. The bottom end of the base 14 includes a bottom wall 16 with a downwardly extending recess 18 containing a plurality of discharge openings 20 and 15; bottom wall..belt down to recess 18. In the preferred embodiment, the bottom wall slopes. 16 down at an angle of. not less than. 4.5 °. In the construction shown, the nit clearance IS is generally circular and in the main core. Base 14 also includes a number of inwardly extending ribs 21, the reason for which will be explained later.

. Bij alternatieve uitvoeringsvormen kan de bodemwand ld· voorzien zijn van een aantal uitsparingen 18 met elk daarin afvoeropeningen 2Q,. In alternative embodiments, the bottom wall Id · can be provided with a number of recesses 18, each with outlet openings 2Q therein,

De bonder 12 omvat ook een deksel 22 welke· hevestig-25. baar is op het open boveneinde van. de basis 14, Het deksel 22 kan op de basis 14 bevestigd worden door willekeurige middelen (niet getekend). Bij de getekende constructie omvat het deksel 22 rond zijn omtrek een omlaag open groef 24 welke de bovenrand van de basis 14 ontvangt. Een afdichting 26 is opgesteld tussen 3Q het deksel 22 en de bovenrand van.de basis 14 voor het af dichten van. het deksel 22 op de basis 14. Het deksel 22 kan ook voorzien, zijn van een aantal openingen 28 voor het toestaan dat stoom de houder 12 binnenkomt en voor het mogelijk maken van bet trekken van vacuum in de houder 12. Bij de 35 voorkeursuitvoerxng omvat het deksel 22 verder een ringvormige, omlaagreikende verdikking 30 welke de openingen 28 omgeeft en een geperforeerd, cirkelvormig draagfreem 32 aangebracht op de verdikking 30.. Het draagfreem 32 draagt op zijn bovenvlak een vel 34 van filtermateriaal om stoom toe te staan om de houder 1700768 * & ί - 5 - 12 binnen te komen, om bet trekken van vacuum in de houder 12 mogelijk te maken en voor vermijden dat voor verontreinigingen in de houder binnenkomen. Terwijl het filtermateriaal van willekeurig materiaal kan zijn, is het bij voorkeur een weefsel 5 van polyolefien vezels. Dit filtermateriaal dient na elk gebruik vervangen te worden. De inrichting 10 omvat ook een geperforeerde bak. 36 welke verwijderbaar opgesteld is in de houder 12 voor het dragen van te steriliseren en op te bergen voorwerpen. Bij voorkeur steunt de bak 36 op de bovengenoemde 10 ribben 21 binnen, de basis 14. In de getekende constructie omvat de bak 36 een aantal openingen 38 in zijn onderwand.The bonder 12 also includes a cover 22 which is heavy-25. bar is on the open top of. the base 14. The cover 22 can be attached to the base 14 by any means (not shown). In the construction shown, the cover 22 includes a downwardly open groove 24 around its periphery which receives the top edge of the base 14. A seal 26 is disposed between the lid 22 and the top edge of the base 14 for sealing. the lid 22 on the base 14. The lid 22 may also be provided with a number of openings 28 for allowing steam to enter the container 12 and for allowing vacuum to be drawn into the container 12. In the preferred embodiment, the cover 22 further includes an annular, downwardly thickening boss 30 surrounding the openings 28 and a perforated, circular support frame 32 disposed on the boss 30. The support frame 32 carries on its top surface a sheet 34 of filter material to allow steam around the container 1700768 * & ί - 5 - 12 to enter to allow vacuum to be drawn into the container 12 and to prevent contaminants from entering the container. While the filter material can be of any material, it is preferably a fabric 5 of polyolefin fibers. This filter material should be replaced after every use. The device 10 also includes a perforated tray. 36 which is removably disposed in the holder 12 for carrying items to be sterilized and stored. Preferably, the tray 36 rests on the above-mentioned ribs 21 inside, the base 14. In the construction shown, the tray 36 comprises a number of openings 38 in its bottom wall.

De openingen 38 staan toe dat condensatie wegstroomt van de voorwerpen, die gesteriliseerd worden.The openings 38 allow condensation to flow away from the objects being sterilized.

De inrichting 10 omvat verder poreuze middelen 15 opgesteld nabij de afvoeropeningen 20 om'af voer van water uit de houder mogelijk te maken.door de afvoeropeningen 20 en cm de binnenkomst van bacteriën in de houder 12 door de afvoeropeningen 20 bij afwezigheid van waterafvoer tegen te gaan. Terwijl verschillende bruikbare poreuze middelen 20 kunnen worden toegepast, omvat bij voorkeur dit middel een element 40 welke voor water doorlaatbaar is en niet absorberend is en welke in droge toestand in hoofdzaak ondoorlatend, is voor bacteriën. Bij voorkeur is het element 40 "permanent” of opnieuw bruikbaar en is gemaakt van 25 doorlatend keramisch materiaal en meer in het bijzonder van keramische deeltjes met een bepaalde afmeting en aan elkaar gesinterd door een glasbinder. Bij voorkeur zijn de deeltjes met bepaalde afmeting deeltjes van silieiumcarbide.The device 10 further comprises porous means 15 disposed near the drainage openings 20 to allow drainage of water from the container. By preventing the drainage openings 20 and bacteria from entering the container 12 through the drainage openings 20 in the absence of water drainage. to go. While various useful porous agents 20 can be used, this agent preferably includes an element 40 which is permeable to water and is non-absorbent and which in the dry state is substantially impermeable to bacteria. Preferably the element 40 is "permanent" or reusable and is made of permeable ceramic material and more particularly of ceramic particles of a certain size and sintered together by a glass binder. Preferably the particles of certain size are particles of silicon carbide.

Bovendien heeft bij de voorkeursuitvoering het 30 element 40 niet meer dan éên micron doorlaatbaarheid in lucht en heeft een dikte van niet minder dan 3/16 inch, zodat het element 40 een slingerweg vormt voor bacteri'ên in: de lucht.In addition, in the preferred embodiment, element 40 has no more than one micron permeability in air and has a thickness of not less than 3/16 inch, so that element 40 forms a winding path for bacteria in the air.

Bekend is dat zulk een slingerende weg het passeren van bacteriën in hoofdzaak tegengaat.It is known that such a winding path substantially prevents the passage of bacteria.

35 Het element 40 is stevig en in hoge mate bestendig tegen schade en heeft een goede chemische weerstand welke gelijk is aan die van glas, zodat het element bestand is tegen corrosie, oxydatie en andere omstandigheden bij met stoom steriliseren.The element 40 is sturdy and highly resistant to damage and has a good chemical resistance similar to that of glass, so that the element is resistant to corrosion, oxidation and other steam sterilization conditions.

87 0 0 76 8 = ,-^v - 6 -87 0 0 76 8 =, - ^ v - 6 -

Bij andere uitvoemgsvormen kan het element gemaakt zijn van. enig bruikbare niet absorberende deeltjes, zoals deeltjes van roestvrij staal die samen gesinterd zijn met een glasbinder. Echter is. gebleken dat .keramische deeltjes 5 de voorkeur verdiener boven deeltjes van. roestvrij staal omdat roestvrij staal de neiging heeft om bij langdurig gebruik te oxyderen.In other embodiments, the element may be made of. any useful non-absorbent particles, such as stainless steel particles sintered together with a glass binder. However, it is. it has been found that ceramic particles are preferable to particles of. stainless steel because stainless steel tends to oxidize with prolonged use.

Bij de voorkeursuitvoering is het element. 40 in hoofdzaak. cirkelvormig en is het element 40 opgesteld in de uitsparing 18 en dus binnen de houder 12. Bij andere uitvoeringsvormen is. het niet noodzakelijk dat de bodemwand 16 voorzien is van een uitsparing en kunnen de afvoeropeningen 20 worden opgesteld in de bodemwand 16 met het element 40 opgesteld, op de bodemwand 16 nabij de afvoeropeningen.In the preferred embodiment, the element is. 40 essentially. circular and the element 40 is arranged in the recess 18 and thus within the container 12. In other embodiments. it is not necessary that the bottom wall 16 be provided with a recess and the discharge openings 20 can be arranged in the bottom wall 16 with the element 40 arranged on the bottom wall 16 near the discharge openings.

55 Hat. toestel 10 is bij voorkeur voorzien van een ringvormige afdichtring. 42 opgesteld tussen het element 40 en de bodemwand 16 en middelen om het element 40 in de uirsparing 18 te bevestigen om· de afdichtring 1.42 te klemmen tussen het element. 40 en de bodemwand 16. In de getekende constructie heeft de afdichtring 42 een: in hoofdzaak L-vormige dwarsdoorsnede en is- geklemd tussen het element 40 en zowel de bodemwand 16 en de zijwand van de uitsparing 18. Terwijl verschillende middelen kunnen worden gebruikt voor het bevestigen van het element 4Q in de uitsparing, 25 omvatten, bij de voorkeursuitvoering deze elementen een gebruikelijk bevestigingstoestel 44 welke reikt door de bodemwand 16. en het element 40. Dit toestel is bij voorkeur gemaakt van roestvrij staal. In de getekende constructie is een 0-ring 46 opgesteld rond het bevestigingstoestel 44 30 en tussen de bodemwand 16 en het element 40 om te vermijden dat water lekt en lucht stroomt tussen het bevestigingstoestel 44 en het element 40.55 Hat. device 10 is preferably provided with an annular sealing ring. 42 disposed between the element 40 and the bottom wall 16 and means for securing the element 40 in the recess 18 to clamp the sealing ring 1.42 between the element. 40 and the bottom wall 16. In the construction shown, the sealing ring 42 has a substantially L-shaped cross-section and is clamped between the element 40 and both the bottom wall 16 and the side wall of the recess 18. While various means can be used for mounting the element 4Q in the recess, 25, in the preferred embodiment these elements comprise a conventional mounting device 44 extending through the bottom wall 16. and the element 40. This device is preferably made of stainless steel. In the construction shown, an O-ring 46 is disposed around the attachment device 44 and between the bottom wall 16 and the element 40 to prevent water from leaking and air flowing between the attachment device 44 and the element 40.

Gedurende een sterilisatieproces staan de openingen 28 in het deksel 22 toe dat onder-druk wordt getrokken in 35 de houder 12 en staan, stoom toe om de houder 12 binnen, te komen. De te steriliseren voorwerpen worden gedragen op de bak 36 en condensatie van de voorwerpen stroomt door de openingen 38 in de onderwand van de bak 36 tot op de bodemwand .16 van de basis 14. Doordat de bodemwand 16 omlaag helt naar de uitsparing / ii 1/. > _ -Τ' ίι - 7 - 18, stroomt water welke verzameld is qy. de bodemwand 16 omlaag in de uitsparing 18 en passeert bet element 40 en stroomt naar buiten door de afvoeropeningen 20- Wanneer het proces voorbij is en de inrichting 10 tenslotte droog is, gaat het 5 element 40 tegen dat bacteriën de houder 12 binnenkomen door de afvoeroeningen 20 en het filtervel 34 gaat tegen dat bacteriën de houden 12 binnenkomen door het deksel 22- Voorwerpen in de houder 12 zullen gesteriliseerd blijven totdat het deksel 22 wordt verwijderd. Zowel de houder 12 en het element jq 40 zijn opnieuw bruikbaar- 870 0768During a sterilization process, the openings 28 in the lid 22 allow vacuum to be drawn into the container 12 and allow steam to enter the container 12. The articles to be sterilized are carried on the tray 36 and condensation of the articles flows through the openings 38 in the bottom wall of the tray 36 to the bottom wall .16 of the base 14. As the bottom wall 16 slopes down to the recess. /. > _ -Τ 'ίι - 7 - 18, water collected qy flows. the bottom wall 16 down into the recess 18 and passes the element 40 and flows out through the discharge openings 20- When the process is over and the device 10 is finally dry, the element 40 prevents bacteria from entering the container 12 through the discharge openings 20 and the filter sheet 34 prevents bacteria from entering the receptacles 12 through the lid 22. Articles in the receptacle 12 will remain sterilized until the lid 22 is removed. Both holder 12 and element jq 40 are reusable - 870 0768

Claims (12)

2. Inrichting volgens conclusie 1gèkénmerkt doordat het poreuze middel, voorzien ia van. een element welke voor water doorlatend is en niet absorberend is en welke in droge toestand in hoofdzaak niet. doorlatend.is voor bacteriën. i 15 “3* Inrichting volgens conclusie 2, ' gekenmerkt doordat . i - . ' het element gemaakt is van. permeabel keramisch materiaal, 4* Inrichting volgens conclusie 3, gèkénmerkt doordat r het element gemaakt is van» keramische deeltjes welke aan elkaar gesinterd zijn door een glasbinder* 2Q 5* Inrichting volgens conclusie 4 gekenmerkt doordat het element niet meer dan ëén micron doorlatendheid' heeft in lucht en een dikte heeft van niet minder dan 3/16 inch waardoor het element een slingerweg schept voor bacteriën in lucht.2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the porous agent provided with. an element which is water permeable and non-absorbent and which in the dry state is substantially non-absorbent. permeable.is for bacteria. Device according to claim 2, characterized in that. i -. "the element is made of. permeable ceramic material, 4 * Device according to claim 3, characterized in that r the element is made of »ceramic particles which are sintered together by a glass binder * 2Q 5 * Device according to claim 4 characterized in that the element has no more than one micron transmittance ' in air and has a thickness of not less than 3/16 inch making the element a winding path for bacteria in air. 6. Inrichting volgens conclusie 2, gekenmerkt doordat 25 het element gemaakt is yan. niet absorberende deeltj es welke aan elkaar zijn gesinterd met een glasbinder.6. Device according to claim 2, characterized in that the element is made of yan. non-absorbent particles sintered together with a glass binder. 7. Inrichting yolgens conclusie 2, gekenmerkt doordat de bodemwand voorzien is van een omlaag reikende uitsparing net daarin een aantal afyoeropeningen, waarbij de bodemwand omlaag 30 helt naar de uitsparing, en waarbij het element is opgesteld in de uitsparing. 8* Inrichting volgens conclusie 7, gekenmerkt doordat de uitsparing en ..het element cirkelvormig zijn, waarbij de inrichting verder is voorzien van een ringvormige afdichting 35 opgesteld tussen het element en de bodemwand en middelen voor bet bevestigen yan het element in de uitsparing om de afdfchtring 870 076 8 » - 9 - te klemmen tussen het element en de bodemwand.7. Device according to claim 2, characterized in that the bottom wall is provided with a recess extending downwards therein a number of outlet openings, the bottom wall being inclined downwards towards the recess, and wherein the element is arranged in the recess. 8. Device as claimed in claim 7, characterized in that the recess and the element are circular, the device further comprising an annular seal 35 arranged between the element and the bottom wall and means for securing the element in the recess around the sealing ring 870 076 8 »- 9 - to be clamped between the element and the bottom wall. 9. Inrichting volgens conclusie. 1 gekenmerkt doordat de houder voorzien, is van een basis met een open boveneinde en een ondereinde met de bodemwand, waarbij een deksel bevestig-5 baar is op het open boveneinde van de basis en waarbij de inrichting verder voorzien is van een geperforeerde bak welke verwijderbaar opgesteld is in de houder voor het dragen van te steriliseren en te bewaren voorwerpen.Device according to claim. 1 characterized in that the container is provided with a base with an open top end and a bottom end with the bottom wall, a lid being attachable to the open top end of the base and the device further comprising a perforated tray which is removable is arranged in the container for carrying items to be sterilized and stored. 10· Inrichting volgens conclusie 1, gekenmerkt doordat 10 de houder een: inwendige ruimte bevat en. waarbij de poreuze middelen opgesteld zijn binnen de houder. IJ· Inrichting voor het bevatten van voorwerpen gedurende steriliseren en voor het bewaren van de voorwerpen na het steriliseren, waarbij de inrichting is worziettizangenbautier 15 met een bodemwand met daarin een afvoeropening en een element opgesteld nabij de afvoeropening voor het toestaan van afvoer van water uit. de houder door de afvoeropening, waarbij het element voor water doorlatend en. niet absorberend is en in droge toestand in hoofdzaak ondoorlatend is voor bacteriën. ZO 12. Inrichting volgens conclusie II, gekenmerkt doordat het element gemaakt is van doorlatend keramisch materiaal.Device according to claim 1, characterized in that the container contains an: internal space and. the porous means being disposed within the container. IJ · Device for containing articles during sterilization and for storing the articles after sterilizing, the device being worziettizangenbautier 15 having a bottom wall containing a discharge opening and an element disposed near the discharge opening for allowing water to drain out. the container through the discharge opening, the element being permeable to water and. is non-absorbent and is substantially impermeable to bacteria when dry. ZO 12. Device according to claim II, characterized in that the element is made of permeable ceramic material. 13. Inrichting volgens conclusie 12, gekenmerkt doordat het element gemaakt is van keramische deeltjes welke aan elkaar gesinterd, zijn met een glasbinder.Device according to claim 12, characterized in that the element is made of ceramic particles sintered together with a glass binder. 14. Inrichting volgens conclusie 13, gekenmerkt doordat het element niet meer dan één micron doorlatendheid heeft in lucht en. een, dikte heeft van niet minder dan 3/16 inch waardoor het element een slingerweg schept voor bacteriën in lucht.Device according to claim 13, characterized in that the element has no more than one micron permeability in air and. one, has a thickness of not less than 3/16 inch, which creates a winding path for bacteria in air. 15. Inrichting volgens conclusie 11, gekenmerkt doordat 30 het element gemaakt is van niet absorberende deeltjes welke aan elkaar gesinterd zijn door eenglasbinder.15. Device according to claim 11, characterized in that the element is made of non-absorbent particles which are sintered together by a glass binder. 16. Inrichting volgens conclusie 11, gekenmerkt doordat de bodemwand voorzien is van een omlaagreikende uitsparing met daarin een aantal afyoeropeningen» waarbij de bodemwand omlaag 35 helt naar de uitsparing en waarbij het element opgesteld is in de uitsparing.16. Device as claimed in claim 11, characterized in that the bottom wall is provided with a downwardly extending recess containing a number of outlet openings, wherein the bottom wall is inclined downwards towards the recess and in which the element is arranged in the recess. 17. Inrichting volgens conclusie 36, gekenmerkt doordat de uitsparing en het. element cirkelvormig zijn, waarbij de inrichting verder voorzien is van een ringvormige afdichting 870 076 8 - 10 - *v opgesteld, tussen het element en de bodemwand en middelen voor het bevestigen van. het element, in de uitsparing om de afdichtring te. klemmen tussen het element en de bodemerend.Device according to claim 36, characterized in that the recess and the. element are circular, the device further comprising an annular seal 870 076 8-10 arranged between the element and the bottom wall and means for securing. the element, in the recess around the sealing ring. clamps between the element and the bottom. 18. Inrichting volgens, conclusie 11, gekenmerkt doordat 5 de houder voorzien, is van een basis met een open boveneinde en een ondereinde met de bodemwand en een deksel welke bevestig-baar is op het open:boveneinde van de basis, waarbij de inrichting, verder voorzien is. van een geperforeerde bak welke verwijderbaar opgesteld is in de houder voor het dragen 10 · van de te steriliseren en te bewaren voorwerpen. 19« Inrichting volgens conclusie 11, gekenmerkt doordat de* houder voorzien is van een inwendige ruimte en waarbij het element ia opgesteld binnen da houder»18. Device according to claim 11, characterized in that the holder is provided with a base with an open top end and a bottom end with the bottom wall and a lid which can be mounted on the open top end of the base, wherein the device, is further provided. of a perforated tray disposably disposed in the container for carrying the articles to be sterilized and to be stored. Device according to claim 11, characterized in that the * container is provided with an internal space and wherein the element is arranged within the container » 20. Inrichting voor het bevatten van voorwerpen 15 gedurende het steriliseren en voor het bewaren van de voorwerpen „ | na het steriliseren, waarbij' de inrichting voorzien is van een houder met een. basis met een open boveneinde en een ondereinde met inbegrip vaneen bodemwand, waarbij de bodemwand voorzien ist van een,cirkelvormige uitsparing met daarin een aantal 20 afvoeropeningen en waarbij de bodemwand omlaag helt naar de « uitsparing,, een deksel bevestigbaar op het open boveneinde van de basis, en een geperforeerde bak welke verwijderbaar opgesteld ia in de houder voor het dragen van te steriliseren en te bewaren voorwerpen,, gekenmerkt door een cirkelvormig, 25 voor water doorlatend, niet absorberend element opgesteld in de uitsparing, nabij de afvoeropeningen, waarbij het element gemaakt i®. van. keramische deeltjes, welke aan elkaar zijn gesinterd door een glasbinder en waarbij het element niet meer dan een. micron doorlatendheid heeft in lucht en een 3Q dikte heeft van niet minder dan 3/16 inch waardoor het element een slingerweg schept voor bacteriën in lucht, een ringvormige afdichting; opgesteld is tussen het element en de Bodemwand en middelen voor het bevestigen van het element, in de uitsparing om de afdichtring te klemmen tussen het element en de bodemwand, 35 waardoor het element de afvoer van water uit de houder door de afvoeropeningen toestaat en in droge toestand de binnenkomst yan bacteriën in de houder door de afyoeropeningen tegengaat. 870 076 820. Device for containing articles 15 during sterilization and for storing the articles "| after sterilization, the device being provided with a container with a. base with an open top end and a bottom end including a bottom wall, wherein the bottom wall is provided with a circular recess containing a number of discharge openings therein, and the bottom wall is inclined downwards towards the «recess ,, a cover which can be fixed on the open top end of the base, and a perforated tray removably disposed in the container for carrying sterilizable and storage items, characterized by a circular, water-permeable, non-absorbent element disposed in the recess, near the discharge openings, the element made i®. from. ceramic particles, which are sintered together by a glass binder, the element being no more than one. has micron transmittance in air and has a 3Q thickness of not less than 3/16 inch making the element a winding path for bacteria in air, an annular seal; arranged between the element and the Bottom wall and means for fixing the element, in the recess to clamp the sealing ring between the element and the bottom wall, whereby the element allows the discharge of water from the container through the drain openings and in dry condition prevents the entry of bacteria into the container through the aeration openings. 870 076 8
NL8700768A 1986-04-07 1987-04-01 Sterilizer holder for instruments. NL193209C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US84917086A 1986-04-07 1986-04-07
US84917086 1986-04-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL8700768A true NL8700768A (en) 1987-11-02
NL193209B NL193209B (en) 1998-11-02
NL193209C NL193209C (en) 1999-03-03

Family

ID=25305235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8700768A NL193209C (en) 1986-04-07 1987-04-01 Sterilizer holder for instruments.

Country Status (12)

Country Link
JP (1) JPH0822309B2 (en)
AU (1) AU597943B2 (en)
BE (1) BE1001375A3 (en)
CA (1) CA1271017A (en)
DE (1) DE3711621C2 (en)
DK (1) DK168424B1 (en)
ES (1) ES2005128A6 (en)
FR (1) FR2596652B1 (en)
GB (1) GB2188549B (en)
NL (1) NL193209C (en)
NO (1) NO169697C (en)
SE (1) SE501170C2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9001933D0 (en) * 1990-01-29 1990-03-28 Mcloughlin Charles Water purifier for water charged sterilizing vessels
US5165539A (en) * 1991-12-19 1992-11-24 Kimberly-Clark Corporation Surgical instrument transport tray
US6572819B1 (en) * 1996-06-28 2003-06-03 Johnson & Johnson Medical, Inc. Instrument sterilization container having improved drainage and support for an instrument mat
WO2003041749A1 (en) 2001-11-15 2003-05-22 Aesculap Ag & Co. Kg Sterile container
DE10156937A1 (en) 2001-11-15 2003-06-05 Aesculap Ag & Co Kg A sterile container
JP5412275B2 (en) * 2007-03-05 2014-02-12 株式会社大協精工 Medical container
DE102012101832A1 (en) 2012-03-05 2013-09-05 Aesculap Ag Surgical sterilization container and surgical fluid extraction device
DE102012101833A1 (en) * 2012-03-05 2013-09-05 Aesculap Ag Surgical sterilization container pan and surgical sterilization container with a sterilization container pan
WO2016187295A1 (en) 2015-05-18 2016-11-24 Innovative Sterilization Technologies, Llc Sealed medical sterilization container using non-metallic fabrication materials of construction
FR3080021B1 (en) 2018-04-16 2023-06-09 Technoflex TRAY FOR BAG FOR MEDICAL USE, TUBES AND ACCESSORIES, INTENDED FOR STERILIZATION

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2551890A1 (en) * 1975-11-19 1977-06-08 Stiefenhofer Kg C Steam operated steriliser device - has time controlled outlet valve to allow removal of remaining un-vaporised water from chamber
US4228914A (en) * 1978-03-01 1980-10-21 Sanderson Roger S Sterilized storage container
SE450685B (en) * 1983-09-23 1987-07-20 Electrolux Ab PROCEDURE AND DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF GOODS
DE3423529A1 (en) * 1984-06-26 1986-01-02 MMM Münchener Medizin Mechanik GmbH, 8000 München Method and device for preventing emergence of air from the outlet orifice of a continuous decontamination device
US4923677A (en) * 1985-08-07 1990-05-08 Roy T. Witkin Chemical sterilization
DE8533731U1 (en) * 1985-11-30 1986-01-23 Aesculap-Werke Ag Vormals Jetter & Scheerer, 7200 Tuttlingen Sterilizing containers for surgical instruments
DE8535262U1 (en) * 1985-12-14 1986-02-06 Aesculap-Werke Ag Vormals Jetter & Scheerer, 7200 Tuttlingen Sterilizing containers for surgical instruments
JPH01502399A (en) * 1986-03-11 1989-08-24 ライリー メディカル インコーポレーテッド Flash sterilization container

Also Published As

Publication number Publication date
DK168424B1 (en) 1994-03-28
CA1271017A (en) 1990-07-03
SE8701102L (en) 1987-10-08
NL193209B (en) 1998-11-02
NL193209C (en) 1999-03-03
NO169697B (en) 1992-04-21
ES2005128A6 (en) 1989-03-01
SE8701102D0 (en) 1987-03-17
AU6973087A (en) 1987-10-08
DE3711621A1 (en) 1987-10-08
GB2188549B (en) 1990-02-21
DK177287D0 (en) 1987-04-07
GB2188549A (en) 1987-10-07
NO871389L (en) 1987-10-08
BE1001375A3 (en) 1989-10-17
AU597943B2 (en) 1990-06-14
DK177287A (en) 1987-10-08
JPS62266061A (en) 1987-11-18
JPH0822309B2 (en) 1996-03-06
SE501170C2 (en) 1994-11-28
DE3711621C2 (en) 1996-07-04
FR2596652A1 (en) 1987-10-09
NO169697C (en) 1992-07-29
NO871389D0 (en) 1987-04-03
GB8705250D0 (en) 1987-04-08
FR2596652B1 (en) 1990-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3295686A (en) Filter unit
US4439319A (en) Receptacle for the collection of medical specimens and the like
NL8700768A (en) STERILIZER HOLDER FOR INSTRUMENTS.
ATE307612T1 (en) STERILIZATION CONTAINER FOR FILTERED GAS PLASMA WITH IMPROVED CIRCULATION
US5601728A (en) Cell strainer assembly and method of use
WO1999033501A1 (en) Suction-based tissue collecting device
JP6173030B2 (en) Stackable cell strainer
GB2323288A (en) Apparatus for separating tissue from aspirates
JP2002536161A (en) Filter for vacuum filtration
US20160273789A1 (en) Dehumidifier container
EP0593767A1 (en) Cell strainer.
US5695639A (en) Vacuum filter funnel
US5505716A (en) Embryo collector
US6319481B1 (en) Sterilization container
US5711875A (en) Cell strainer cap
AU2006274329A1 (en) Vapour-sterilisable blood separating device
RU2008130406A (en) FILTERING CARTRIDGE FOR JUGS
CA2685535A1 (en) Fragrance dissemination device
US1035718A (en) Drinking-cup device.
US5858225A (en) Dental filter with sanitary handling
US5820753A (en) Disposable dental evacuation trap
JPH09117493A (en) Polluted water collecting structure in vertical type high pressure steam sterilizer
JP3083733B2 (en) Storage container for items to be sterilized in a vertical high-pressure steam sterilizer
WO1998031448A9 (en) Disposable dental evacuation trap
CA1194821A (en) Receptacle for the collection of medical specimens and the like

Legal Events

Date Code Title Description
CNR Transfer of rights (patent application after its laying open for public inspection)

Free format text: NICHOLS. ROBERT LEE -

BA A request for search or an international-type search has been filed
CNR Transfer of rights (patent application after its laying open for public inspection)

Free format text: JOHNSON & JOHNSON MEDICAL, INC. TE ARLINGTON

BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20051101