NL8700681A - Inrichting voor het bereiden en verspreiden van een uit twee bestanddelen samengesteld produkt en een werkwijze daarvoor. - Google Patents

Description

\ . NO 34404 .'.I.

·* '"Jr

Inrichting voor het bereiden en verspreiden van een uit twee bestanddelen samengesteld produkt en een werkwijze daarvoor.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het bereiden en verspreiden van een middel dat is samengesteld uit twee bestanddelen welke pas bij de verspreiding van het middel dienen te worden gemengd; de uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het berei-5 den en verspreiden van een uit twee bestanddelen samengesteld middel.

In het algemeen dienen deze bestanddelen pas te worden gemengd op het tijdstip van verspreiding, hetzij omdat het mengsel als gevolg van een betrekkelijk snelle chemische reaktie niet kan worden bewaard, hetzij omdat het zodra het tot stand is gebracht moet worden gebruikt. De be-10 standdelen van een dergelijk middel bewaart men gewoonlijk in afzonderlijke verpakkingen en het mengen geschiedt pas op het laatste ogenblik en naargelang van de uiteindelijk gewenste hoeveelheid.

Voor het bijzondere geval waarin een van beide bestanddelen vloeibaar is en het andere vast, is in het Amerikaanse octrooischrift 15 3.355.071 reeds een inrichting voorgesteld waarmee het vloeibare bestanddeel en het vaste bestanddeel gescheiden kunnen worden bewaard.

Het vloeibare bestanddeel wordt daarbij uit een houder onder druk afgegeven door een geperforeerd blok vaste stof, en kan dan bij het doorlopen van het blok vaste stof in de vloeistroom meenemen. De bedoeling 20 van deze inrichting is om een uit een spuitbus verspreid schuim kleur te geven en het doorboorde blok vaste stof is uitwisselbaar zodat men de kleur van het verspreide schuim kan variëren. Wanneer het schuim-vormende middel door de midden in het vaste blok aangebrachte doorgang loopt, kan het echter in het algemeen maar weinig vaste stof met het 25 schuim meenemen; bovendien is de hoeveelheid door het schuim meegevoerde vaste stof door het afslijten van het blok niet constant.

De uitvinding heeft ten doel een inrichting te verschaffen waarmee op betrouwbare, constante en reproduceerbare wijze een vast bestanddeel en een in de vorm van een schuim verspreid vloeibaar bestanddeel kunnen 30 worden gemengd. Volgens de uitvinding brengt men de vaste stof in deel-tjesvorm op de uitgangsroute van het vloeibare bestanddeel aan. Doordat een vast bestanddeel in verdeelde vorm aanwezig is kan aanzienlijk meer van het vaste bestanddeel door het vloeibare bestanddeel worden meegevoerd en kan de meegevoerde hoeveelheid in de loop van tijd constant 35 worden gehouden. Het is duidelijk dat de inrichting volgens het genoemde octrooischrift 3.355.071 in geen geval met een vast bestanddeel in 8700631

* ·· V

ν' 2 deeltjesvorm kan worden gebruikt, omdat in een dergelijke inrichting de deeltjes op geen enkele manier kunnen worden vastgehouden en zodra met verspreiden van het schuim wordt begonnen allemaal zouden worden uitgeworpen. Volgens de uitvinding wordt het vaste bestanddeel in deeltjes-5 vorm binnen een met een rooster afgesloten kamer verpakt; het rooster houdt de vaste deeltjes tegen en laat het vloeibare bestanddeel door. Indien de vaste deeltjes een gemiddelde diameter hebben die kleiner is dan de roosteropeningen kan men het rooster gebruiken als steun voor een vezel prop die de vaste deeltjes tegenhoudt en het schuim doorlaat 10 en die binnen de kamer voor de vaste deeltjes tegen het rooster wordt geplaatst.

Het door een rooster verspreiden van een vloeibaar middel in schuimvorm is reeds voorgesteld, bijvoorbeeld in de Britse octrooiaanvrage 2.024.049. Een dergelijke inrichting dient echter steeds voor het 15 verspreiden van een vloeibaar bestanddeel zonder dat ooit het idee is geopperd de vloei stofstroom te gebruiken voor het meevoeren van een vast bestanddeel; bovendien wordt de naar het rooster geleide vloeistof met behulp van een handpomp uit een houder geperst en slechts door het doorlopen van het rooster omgezet in een schuim. Daarentegen wordt het 20 te verspreiden vloeibare bestanddeel volgens de uitvinding in de schuimvorm uit een houder onder druk geperst zodat de deskundige erop geen enkele wijze toe zou worden· gebracht een rooster van het in de Britse octrooipublikatie 2.024.049 beschreven type te gebruiken omdat bij de uitvinding het schuim reeds is gevormd wanneer het in de de 25 deeltjesvormige vaste stof bevattende kamer aankomt.

Gevonden is tevens dat het voordeel biedt een bijzondere maatvoering van het rooster dat de kamer van de inrichting afsluit te koppelen aan bijzondere kenmerken voor het in die ruimte gestuwde schuim, zowel wat betreft de structuur als wat betreft de stroomsnelheid ervan.

30 De uitvinding heeft derhalve betrekking op een inrichting voor het bereiden en verspreiden van een middel samengesteld uit twee bestanddelen die pas bij de verspreiding van het middel dienen te worden gemengd, waarbij een van de bestanddelen vloeibaar is, in een drukhouder wordt verpakt en als schuim door de uitlaatklep van de drukhouder wordt 35 verspreid, en het andere bestanddeel vast is en aanwezig is buiten de drukhouder, welke klep door de gebruiker wordt bediend met behulp van een bedieningsorgaan dat een uitlaatkanaal omvat, met het kenmerk, dat op het tegenover de klep liggende uiteinde van het uitlaatkanaal een kamer is aangebracht waarvan de uitgang met een rooster is afgesloten, 40 welke kamer het vaste bestanddeel in deeltjesvorm bevat.

8700681 * 3

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat het rooster 6-100 mazen per centimeter en een maasopening tussen 0,1 en 1,5 mm, bij voorkeur tussen 0,2 en 1 mm en meer in het bijzonder van ongeveer 0,8 mm en heeft het uit de houder tredende schuif in een dichtheidsindex tussen 3 en 60 s, 5 bij voorkeur tussen 3 en 40 s en wordt het met een zodanige snelheid in de kamer gevoerd dat door het rooster een hoeveelheid tussen 0,8 en 3 g/cm2.s en in het bijzonder tussen 1 en 2 g/cm2.s uittreedt.

Het rooster kan zijn vervaardigd van kunststof of van metaal, bijvoorbeeld aluminium. In dat geval zijn de mazen van het rooster ruit-10 vormig en is, naargelang van de richting, het aantal mazen per cm kleiner of groter: in een bijzondere uitvoering kan dit aantal bijvoorbeeld tussen 5 en 12 liggen.

In de beschrijving en in de bijgevoegde conclusies wordt onder de dichtheidsindex van een schuim verstaan het resultaat van de als volgt 15 uitgevoerde meting: men blaast het te onderzoeken schuim in een reageerbuis met een diameter van 1,2 cm en een hoogte van 25,3 cm; men plaatst een stalen kogel van 9,5 mm doorsnede en een gewicht van 3,51 g zonder beginsnelheid op het oppervlak van het schuim en men meet de tijd die de kogel nodig heeft om over een hoogte van 23,5 cm door het 20 schuim te vallen. De gemeten tijd in seconden vormt de dichtheidsindex van het schuim in de zin van de aanvrage.

In een voorkeursuitvoeringsvorm wordt de kamer die het rooster bevat begrensd door een zijwand die zich vanaf het uitlaatkanaal tot het rooster geleidelijk naar buiten verwijdt. De zijwand van de kamer kan 25 met voordeel de uitlopende vorm hebben waarmee geluid uit een blaasinstrument zoals een trompet treedt.

Volgens een eerste variant kan de kamer vast op het uitlaatkanaal van het daarmee samenwerkende drukvat gemonteerd zijn; in dat geval kan de drukhouder een in een keer door de gebruiker toe te passen hoeveel-30 heid bevatten waarbij het geheel van houder en kamer na de volledige verspreiding van het middel kan worden weggeworpen.

In een andere variant omvat de drukhouder meer dan een, door de gebruiker in de loop der tijd achtereenvolgens te gebruiken doses en is de kamer die de deeltjesvormige vaste stof bevat afneembaar op het uit-35 laatkanaal gemonteerd. De kamer kan dan de voor een dosis bestemde vaste stof bevatten en wordt door de gebruiker na verspreiding van een dosis vloeibaar middel verwisseld. Er kan een reeks kamers met verschillende, door de gebruiker naar behoefte gekozen vaste stoffen worden aangeboden.

40 Bij voorkeur hebben de deeltjes van het vaste bestanddeel voor 8700381 ΐ -» 4 meer dan 80¾ een doorsnede tussen 0,005 en 1,0 mm. Zoals al eerder aangegeven is het mogelijk om, wanneer de vaste deeltjes zo groot zijn dat ze de mazen van het rooster niet kunnen passeren, uitsluitend het rooster te gebruiken om het vaste bestanddeel vast te houden. Daarentegen 5 kan men, wanneer de vaste deeltjes bij de verspreiding van het schuim te gemakkelijk door het rooster kunnen treden, het deeltjesvormige vaste bestanddeel met voordeel door middel van een in het vloeibare bestanddeel onoplosbare, maar dit vloeibare bestanddeel doorlatende prop met een soortelijke massa tussen 20 en 150 kg/m3 van het rooster schei-10 den. Deze prop kan vezelachtig en niet geweven zijn; ook kan deze worden gevormd door een schuim met open cellen.

In de drukhouder waarin het vloeibare bestanddeel wordt bewaard kan men als drijfgas met voordeel gebruik maken van een al kaan zoals propaan en/of butaan of van tenminste een niet hydro!yseerbare chloor 15 en/of fluor houdende koolwaterstof zoals die welke door de firma Dupont de Nemours onder de benaming Freon worden verkocht.

Zoals gemakkelijk valt in te zien kan de inrichting volgens de uitvinding telkens met voordeel worden gebruikt wanneer men een samenstelling wil bereiden en gebruiken waarvan de bestanddelen onverenig-20 baar zijn of in eikaars aanwezigheid reageren of slecht houdbaar zijn. De inrichting volgens de uitvinding wordt bij voorkeur toegepast op het gebied van de cosmetica en de huidbehandeling. De inrichting kan worden gebruikt voor het bereiden en verspreiden van kleurmiddelen, bleeksham-poos, kleurshampoos, shampoos of oliën voor behandeling, bijvoorbeeld 25 van seborroe of roos, haarherstructureringspreparaten, preparaten voor de behandeling van acne of seborroe van de huid of van dermatose, huid-kleurpreparaten of zonnebrandmiddelen.

Met de inrichting volgens de uitvinding kan op het haar een schuim worden aangebracht dat is bestemd voor het bleken of voor het kleuren 30 van het haar in een reeks tinten die variëren afhankelijk van de aard en de hoeveelheid van het in de kamer aanwezige bestanddeel.

Bij een bijzondere toepassing van de inrichting volgens de uitvinding is het vloeibare bestanddeel een al of niet kleurend haarshampoo-preparaat en is het vaste bestanddeel een poeder van tenminste een oxy-35 derende verbinding voor het haar.

Wanneer het eindprodukt een shampoo is die bestemd is om op de kleur van het haar in te werken, bevat de houder als vloeibaar bestanddeel een schuimvormende waterhoudende samenstelling alsmede de gewoonlijk bij een dergelijke toepassing gebruikte ingrediënten. De pH van 40 dit vloeibare bestanddeel varieert van 8 tot 12. Voor een lichtblekende $ 7 Q 0 8 8 1

Sr ·% 5 shampoo ligt de pH in de buurt van de 9 en wordt deze ingesteld met behulp van een alifatisch of hydroxy-alifatisch amine zoals bijvoorbeeld monoethanol amine. Voor een blekende of kleurende shampoo ligt de pH rond de 10 en wordt deze ingesteld met een ammoniakoplossing, In deze 5 drie voorbeelden bevat de enkele kamer als bestanddeel een vast peroxide zoals poedervormig ureumperoxide. De hierna volgend voorbeelden I, Π en III hebben betrekking op dit type toepassing.

Volgens een andere toepassing van de uitvinding is het vloeibare bestanddeel een oplossing van haarkleurstoffen en is het vaste bestand-10 deel een beits- of oxydatiemiddel.

Met deze inrichting kan het haar bijvoorbeeld worden geverfd door beitsing onder gebruikmaking van natuurlijke kleurstoffen in aanwezigheid van zouten van metalen van de groepen II-V en bij voorkeur van aluminium-zouten of -complexen danwel van de in EP-A-133.129 beschreven 15 zouten; de natuurlijke kleurstoffen zijn bijvoorbeeld die welke in dat document worden beschreven, in het bijzonder brasiline en hematoxyline.

Bij dit soort toepassing bevat de drukhouder een zure waterhoudende oplossing of dispersie van de natuurlijke kleurstof in aanwezigheid van bekende hulpstoffen en bevat de kamer het metaalzout in vaste deeltjes-20 vorm.

Volgens een andere toepassing is het vloeibare bestanddeel een oplossing van een cosmetisch polymeer en is het vaste bestanddeel een voor het herstructureren van het haar geschikt mono- of dimethylolureum of -thioureim of een derivaat daarvan.

25 Verder is het mogelijk in de drukhouder een basische oplossing onder te brengen en in de kamer een vaste zure stof zoals wijnsteenzuur of citroenzuur; andersom kan ook in de houder een zure, eventueel oxy-derende oplossing worden opgenomen en in de kamer een basische vaste stof bijvoorbeeld een al kalimetaalhydroxide of -carbonaat. Een zure 30 oxyderende oplossing wordt bijvoorbeeld gevormd door een oplossing van waterstofperoxide in water.

Men kan ook in de drukhouder een reducerende oplossing verpakken en in de kamer een oxyderend poeder waardoor een exotherme redox-reaktie kan worden verkregen. Ook kan men een oxyderende oplossing in 35 de houder en een reducerend poeder in de kamer brengen.

De uitvinding betreft in het bijzonder de toepassing van de eerder beschreven inrichting voor de behandeling van haar, hoofdhuid en huid.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het bereiden en verspreiden van een middel dat uit twee bestanddelen be-40 staat, die pas bij de verspreiding dienen te worden vermengd, waarbij 8700381.

/ Η 4 6 het ene bestanddeel vloeibaar is, in een houder onder druk is verpakt en als schuim via de uitlaatklep van de drukhouder wordt verspreid, terwijl het andere bestanddeel vast is en buiten de drukhouder is aangebracht, waarbij de klep wordt bediend door de gebruiker door middel 5 van een bedieningsorgaan dat een uitlaatkanaal omvat, met het kenmerk dat men aan het tegenover de klep liggende uiteinde van het uitlaatkanaal een kamer aanbrengt waarvan de uitgang door een rooster is afgesloten en dat men het vaste bestanddeel in deeltjesvorm in de kamer aanbrengt.

10 Voor een beter inzicht in de uitvinding worden hieronder, uitslui tend als ilustratief voorbeeld en niet ter beperking, een uitvoeringsvorm die op bijgaande figuur is weergegeven en verschillende toepassingsvormen beschreven.

De in de figuur weergegeven inrichting omvat een houder 1 van het 15 type spuitbus die een vloeibaar bestanddeel en een drijfgas bevat. De uitgang van de houder omvat een verdeel klep 2 in samenhang met een bedieningsorgaan 3; bedieningsorgaan 3 is een drukknop waarvan het uitlaatkanaal 4 aan het tegenover de klep 2 in een uitstekend mondstuk eindigt. Op het uitstekende mondstuk van uitlaatkanaal 4 is een kamer 5 20 gemonteerd.

De kamer 5 heeft de vorm van een trechter; het smalle uiteinde ervan wordt op uitlaatkanaal 4 geschoven; het brede uiteinde wordt afgesloten door een rooster 6 dat op de zijwand van kamer 5 door een klem-ring 7 op zijn plaats wordt gehouden. Rooster 6 wordt gevormd door een 25 metaalgaas met fijne mazen en staat loodrecht op de door houder 1 afge-geven vloei stofstroom. De oppervlakte van rooster 6 is vrijwel gelijk aan 80 maal de rechte doorsnede van de uitgang van uitlaatkanaal 4.

Met een dergelijke inrichting kunnen een vloeibaar bestanddeel en een vast bestanddeel in gewenste hoeveelheden worden gemengd. De houder 30 bevat het vloeibare bestanddeel, dat wil zeggen een vloeistof waarin het gebruikte drijfgas gedeeltelijk is opgelost zodat het vloeibare bestanddeel in schuimvorm uit uitlaatkanaal 4 komt, waarbij het schuim vanzelf, op het tijdstip van drukverlaging, door de verdamping van het opgeloste drijfgas, uit de uitgespoten vloeistof ontstaat. Kamer 5 be-35 vat het vaste bestanddeel in deeltjesvorm. Wanneer men voor het openen van klep 2 op de drukknop drukt, wordt het vloeibare bestanddeel als schuim naar kamer 5 geleid waar het zich met het vaste bestanddeel vermengt; afhankelijk van de afmetingen van de deeltjes kunnen er door het schuim deeltjes door het rooster worden meegevoèrd waar zij geleidelijk 40 door de samenstellende delen van het schuim worden opgelost; aldus 87 0 0 5 8 1’ ’ 7 wordt een mengprodukt van het vloeibare bestanddeel in houder 1 en het vaste bestanddeel in kamer 5 verkregen.

In het geval van het beschreven voorbeeld omvat rooster 6 twaalf mazen per centimeter, waarbij de maasopening 0,8 mm is; de doorsnede 5 van de deeltjes kan voor meer dan 80¾ in de buurt van de 0,4 mm liggen.

Bij een gemiddelde diameter van minder dan 0,4 mm kan men, om te voorkomen dat bij gebruik de vaste deeltjes door het rooster gaan, in kamer 5 tegen rooster 6 een (op de tekening niet weergegeven) prop aanbrengen die de vaste deeltjes tegenhoudt; deze prop kan worden gevormd door 10 niet geweven synthetische vezels met een zodanige dichtheid dat verlies van vaste deeltjes voor het moment van verspreiding wordt verhinderd; de prop heeft in dit geval met voordeel een soortelijke dichtheid van 20-24 kg/nP. De prop kan ook worden gevormd door kunststofschuim met open cellen.

15 Om de hoeveelheid van het vaste bestanddeel die met het vloeibare bestanddeel wordt vermengd te regelen kan men de korrel grootte van het vaste bestanddeel, de hoeveelheid ervan en de verdeling ervan in kamer 5 variëren. Wanneer het mengsel kleurvormend is, kan men de mengver-houding met het oog via de kleur van het verspreide produkt controle-20 ren.

Met de hierboven beschreven inrichting kunnen verschillende soorten middelen worden toegepast. Hierna volgen enige toepassingsvoorbeel-den.

25 Voorbeeld I

Er wordt een licht blekende schuimshampoo bereid doordat in de houder volgens de uitvinding 120 g van de volgende samenstelling wordt gebracht: triethanolaminelaurylsulfaat (werkzame stof) 20 g 30 laurinezuur-diethanol amide (werkzame stof) 6 g aminoethanol q.s. ad pH 9,5 glycolextrakt van kamille 4 g conserveermiddel, parfum q.s.

water q.s. ad 100 g 35

Na sluiten wordt door de klep 2 g van een 43/57-mengsel van di-chloortetrafluorethaan en dichloordifluormethaan toegevoegd.

Kamer 5 bevat 0,8 g poedervormig ureumperoxide.

Het poeder in kamer 5 heeft de volgende kenmerken: 40 - korrel diameter tussen 0,2 en 1 mm; 37C0381 ---—--- ' II 'i 8 * - meer dan 80 gew.% van de korrels heeft een gemiddelde diameter tussen 0,3 en 0,6 mm; - rooster 6 bevat 12 mazen per centimeter, waarbij de maaswijdte 0,8 mm is.

5 Met deze inrichting kan op bevochtigd, niet gewassen haar direkt een schuim worden aangebracht waarmee het haar door masseren wordt geïmpregneerd. Na 10-15 minuten inwerken wordt met water gespoeld. Na wassen, spoelen en drogen heeft het oorspronkelijk donkerblonde haar een helder goudblonde glans. Bij enige toepassingen van dit schuim 10 achtereen wordt het donkerblonde haar gebleekt tot licht goudblond.

Voorbeeld II

Er wordt een blekende schuimshampoo bereid doordat in houder 1 van de inrichting volgens de uitvinding 40 g van de volgende samenstelling 15 wordt gebracht: oliezuur (werkzame stof) 5,65 g nonylfenol met 4 mol ethyleenoxide (werkzame stof) 7,50 g nonylfenol met 9 mol ethyleenoxide (werkzame stof) 5,00 g propyleenglycol 3,75 g 20 laurinezuurdiethanol amide (werkzame stof) 5,00 g kationisch polymeer (werkzame stof) beschreven in en bereid volgens Frans octrooi schrift 2.270.876, opgebouwd uit eenheden met de op het formuleblad vermelde formule: 1,10 g 25 ethanol 13,0 g ammonia, 20% 4,00 g aminoethanol q.s. ad pH = 10,2 conserveermiddel, parfum, sequestreermiddel q.s. water q.s. ad 100,00 g 30

Na sluiten wordt door de klep 4 g van een 43/57-mengsel van di-chloortetrafluorethaan en dichloordifluormethaan toegevoegd.

In kamer 5 wordt 3,3 g poedervormig ureumperoxide gebracht.

Het poeder in kamer 5 heeft de volgende kenmerken: 35 - korrel diameter tussen 0,2 mm en 1 mm, - meer dan 80 gew.% van de korrels hebben een diameter tussen 0,3 mm en 0,6 mm; - het rooster bevat 12 mazen per centimeter, de maaswijdte is 0,8 mm.

3700881 9

Met deze Inrichting kan op bevochtigd, niet gewassen haar rechtstreeks een schuim worden aangebracht waarmee het haar wordt geïmpregneerd . Na 20 minuten inwerken wordt met water gespoeld en gedroogd.

5 Na wassen, spoelen en drogen is het van oorsprong donkerblonde na tuurlijke haar twee tinten gebleekt tot goudblond.

Voorbeeld III

Er wordt een kleurshampoo bereid doordat in houder 1 van de in-10 richting 40 g van de volgende samenstelling wordt gebracht: natriumalkylethersulfaat (werkzame stof) 3,450 g polyacrylzuur (werkzame stof) verknoopt, verkrijgbaar onder de naam "CARBOMER 934" van de firma "GOODRICH" 1,000 g glycoldistearaat (werkzame stof) 1,000 g 15 laurinezuur-diethanol amide (werkzame stof) 1,750 g resorcinol (werkzame stof) 0,064 g 4-aminofenol (werkzame stof) 0,300 g 1,4-fenyleendiamine (werkzame stof) 0,235 g 3- aminofenol (werkzame stof) 0,0215 g 20 5-(2-hydroxyethyl amino)-2-methylfenol 0,445 g ammoniumthiolactaat 0,400 g 4- methylaminofenolsulfaat 0,100 g ammonia, 20¾ 6,450 g conserveermiddel, parfum, sequestreemiddel q.s.

25 water 100,000 g

De pH van deze samenstelling is 10.

Na sluiten wordt door de klep 4 g van een 43/57-mengsel van dicht oortetrafluorethaan en dichloordifluormethaan toegevoegd.

30 In kamer 5 wordt als boven 3,3 g poedervormig ureumperoxide ge bracht.

Het poeder in kamer 5 heeft de volgende kenmerken: - korrel grootte tussen 0,2 mm en 1 mm; - meer dan 80 gew.% van de korrels heeft een diameter tussen 35 0,3 mm en 0,6 mm; - rooster 6 bevat 12 mazen per centimeter, de maaswijdte is 0,8 mm.

Met deze inrichting kan op bevochtigd niet gewassen haar rechtstreeks een dik, dicht schuim worden aangebracht waarmee het haar wordt 40 geïmpregneerd. Na een half uur inwerken wordt met water gespoeld.

870 0 6 3 1- 10

Na wassen, spoelen en drogen is oorspronkelijk wit haar (90%) donker goudkleurig mahonieblond gekleurd.

In de hierna volgende voorbeelden IV en V wordt geïllustreerd dat met de inrichting volgens de uitvinding ook herstructurende samen-5 stellingen kunnen worden bereid en verspreid waarbij het haar na de behandeling niet wordt gespoeld. Houder 1 bevat in dit geval een oplossing in water of in alcohol en water van een zure katalysator zoals een in de cosmetica bruikbaar organisch of anorganisch zuur of zuur zout alsmede van in de cosmetica gebruikelijke hulpstoffen waaronder polyme-10 ren zoals bijvoorbeeld copolymeren op basis van vinyl pyrrolidon. Kamer 5 bevat bijvoorbeeld poedervormig dimethylol-ethyleenthioureum.

Voorbeeld IV

Er wordt een herstructurerend schuim voor aangetast haar bereid 15 doordat in houder 1 van de inrichting volgens de uitvinding de volgende samenstelling wordt gebracht: copolymeer van vinyl pyrrolidon en gekwaterniseerd dimethylaminoethylmethacrylaat met een molecuul-gewicht van 1.000.000, verkrijgbaar als 20% werkzame 20 stof onder de benaming “GAFQUAT 755" van de firma GENERAL ANILINE (werkzame stof) 0,4 g wijnsteenzuur q.s ad pH 2,7 conserveermiddel, parfum q.s.

water q.s. ad 100,0 g 25

Na sluiten wordt door de klep 10 g van een 43/57-mengsel van di-chloortetrafluorethaan en dichloordifluormethaan toegevoegd.

Kamer 5 bevat 1,5 g poedervormig dimethylolethyleenthioureum.

Het poeder in kamer 5 heeft de volgende kenmerken: 30 - korrel diameter tussen 0,08 mm en 0,5 mm; - meer dan 80 gew.% van de korrels hebben een diameter tussen 0,1 mm en 0,3 mm.

Tegen rooster 6 wordt een prop, gevormd door een laag niet-geweven synthetische vezels met een dikte van 2 mm aangebracht. Deze laag be-35 staat uit vezels met een diameter van ongeveer 0,1 mm en heeft een soortelijke massa van ongeveer 125 kg/cm3.

Met deze inrichting kan rechtstreeks een schuim worden opgebracht waarmee schoon en droog gedept haar wordt geïmpregneerd.

Vervolgens wordt een watergolf aangebracht: er wordt glanzend, zich ge-40 makkelijk ontwarrend haar verkregen.

870 0 6 8 1 <·- -»· 11

Voorbeeld V

Er wordt een herstructurerend schuim voor natuurlijk haar bereid met dezelfde samenstelling als die van voorbeeld IV behalve dat in plaats van "Gafquat 755", 1,5 g (werkzame stof) vin/1 pyrrolidon/vinyl -5 acetaatcopolymeer wordt gebruikt. De inhoud van kamer 5 en rooster 6 zijn dezelfde als in voorbeeld IV. Er wordt een schuim verkregen dat men op droog en gedept haar aanbrengt. Vervolgens wordt een watergolf aangebracht. Na drogen is het haar glanzend en het kapsel bol.

10 Voorbeeld VI

Er wordt een haarbeitsverf met een natuurlijke kleurstof bereid doordat in houder 1 van de inrichting 60 g van de volgende samenstelling wordt gebracht: hematoxyline (werkzame stof) 0,5 g 15 natriumalkylethersulfaat (werkzame stof) 10,0 g ethanol 10,0 g parfum, conserveermiddel q.s.

water q.s. ad 100,0 g

De pH van deze samenstelling is 6,3.

20

Na sluiten wordt door de klep 9,5 g van een 43/57-mengsel van di-chloortetraf1uorethaan en dichloordifluormethaan toegevoegd.

In kamer 5 worden 0,3 g basisch aluminiumchloride en 0,15 g poedervormig natriumcarbonaat gebracht, 25 Het poeder in kamer 5 heeft de volgende kenmerken: - korreldiameter tussen 0,09 en 0,5 mm; - meer dan 80 gew.% van de korrels heeft een diameter tussen 0,15 en 0,4 mm.

Tegen rooster 6 wordt een zelfde prop aangebracht als in voorbeeld 30 IV.

Met deze inrichting kan op wit haar (90¾) rechtstreeks een schuim worden aangebracht dat na 10 minuten inwerken wordt gespoeld met water.

Na wassen, spoelen en drogen wordt vergelend wit haar ontgelend 35 blauwachtig grijs gekleurd.

Voorbeeld VII

Er wordt een middel voor de behandeling van schedel-psoriasis als volgt bereid: 40 In houder 1 van de inrichting wordt 50 g van de volgende samen- 8700681

««' "V

, ' 12 stelling gebracht:

Mengsel van isopropanolaminelaurylether-sulfaat en copra-diethanol amide (verkrijgbaar bij de firma HENKEL onder de handelsnaam 5 "TEXAPON WW 99") 40 g vaseline-olie 20 g conserveermiddel, parfum q.s.

mengsel van triglyceriden van verzadigde C8-C12 vetzuren (verkrijgbaar bij de firma "DYNAMIT NOBEL" 10 onder de handelsnaam "Miglyol 812") q.s. ad 100 g

Na aanbrengen van de klep op de houder wordt door de klep 15 g van een mengsel van butaan, isobutaan en propaan dat tenminste 55 gew.% isobutaan bevat en bij 20°C een dampspanning van 3,2 bar heeft en verkrijgbaar is bij de firma "Elf-Aquitaine" onder de naam "Aerogaz 3,2 N" 15 toegevoegd.

In kamer 5 wordt 1 g antraline in micropoedervorm gebracht. De korrels van het poeder hebben de volgende kenmerken: - korrel diameter tussen 0,01 en 0,06 mm; - meer dan 80% van de korrels heeft een diameter tussen 0,015 en 20 0,04 mm.

Tegen het rooster wordt een weefsel prop aangebracht; dit weefsel is van polyamidegaren (handelsnaam "Nylon") met een diameter van ongeveer 35 micron en geweven volgens de mazen met een opening tussen 50 en 80 micron zodanig dat het weefsel een grammage van ongeveer 25 g/ m2 en 25 een dikte van ongeveer 70 micron heeft.

Met deze inrichting kan op vochtig haar rechtstreeks een schuim worden aangebracht waarmee het haar en de hoofdhuid wordt geïmpregneerd. Na 20 minuten inwerken wordt met water gespoeld en vervolgens gedroogd. Aldus wordt psoriasis van de schedel en het haar met een mak-30 kei ijk uitspoelbare shampoo behandeld. Doordat de werkzame stof en de oppervlakte-actieve stoffen gescheiden worden toegediend doet zich geen probleem van chemische onverenigbaarheid voor.

Voorbeeld VIII

Er wordt een shampoo voor de behandeling van psoriasis van de 35 schedel als volgt bereid:

In houder 1 van de inrichting volgens de uitvinding wordt 50 g van de volgende samenstelling gebracht: mengsel van isopropanolaminelaurylether-sulfaat en copra-diethanol amide 40 (handelsprodukt onder de naam "TEXAPON WW 99" 8700681 13 van de firma HENKEL) 35 g vaseline-olie 15 g vaseline 5 g laurylalcohol met 4 mol ethyleenoxide 5 (handelsprodukt onder de naam “BRIJ 30“ van de firma ATLAS) 5 g conserveermiddel, parfum q.s.

zonnebloemolie q.s. ad 100 g 10 Na aanbrengen van de klep wordt door de klep 30 g van het butaan/isobutaan/propaanmengsel van voorbeeld VII of van een 30/70-mengsel van trichloorf1uormethaan en 1,2-dichloortetrafluorethaan toegevoegd.

In kamer 5 wordt 1 g hydrocortison gebracht. Het hydrocortison kan 15 worden vervangen door een ander, al of niet fluorhoudend corticofde, bijvoorbeeld door 0,2 g 6-methason of 0,1 g hydrocortison-17-ester al of niet met een keratolytisch middel, bijvoorbeeld 1 g salicylzuur. Dit bestanddeel in kamer 5 heeft de vorm van een poeder met de volgende kenmerken: 20 - korrel diameter tussen 0,005 en 0,015 mm; - meer dan 80¾ van de korrels hebben een diameter tussen 0,005 en 0,01 mm.

Tegen het rooster wordt een weefsel prop aangebracht; dit weefsel is van polyamidegaren (handelsnaam "Nylon") met een diameter van onge-25 veer 7 micron en geweven volgens de mazen met een opening van ongeveer 10 micron, zodanig dat het weefsel een grammage van ongeveer 65 g/m2 en een dikte van ongeveer 15 micron heeft.

Met deze inrichting kan op vochtig haar rechtstreeks een schuim worden aangebracht waarmee het haar en de hoofdhuid worden gefmpreg-30 neerd. Na 20 minuten inwerken wordt met water gespoeld en gedroogd. Aldus wordt psoriasis van de schedel behandeld met behulp van een shampoo, waarvan de werkzame stof, gesuspendeerd in de schuimvormige drager, niet in houder 1 bezinkt. Bovendien kan op deze manier een neutrale shampoo worden gecombineerd met een corticofde, hoewel de pH voor 35 een goede stabiliteit van het corticoide bij voorkeur tussen 3,5 en 5,5 ligt.

Voorbeeld IX

Er wordt een schuimolie voor de behandeling van schedel-psoriasis 40 op de volgende wijze bereid.

8700531 i , * 14

In de houder 1 van de inrichting volgens de uitvinding wordt 80 g van de volgende samenstelling gebracht: mengsel van isopropanolaminelaurylether-sulfaat en copra-diethanol amide 5 (handelsprodukt onder de naam "TEXAPON WW 99“ van de firma HENKEL) 35 g vaseline-olie 23,9 g gezuiverde koolzaadolie 40,8 g propyl-p-hydroxybenzoaat 0,3 g 10

Na aanbrengen van de klep wordt door de klep 20 g van het butaan/isobutaan/propaan-mengsel van voorbeeld VII toegevoegd.

In kamer 5 wordt 0,2 g antraline in poedervorm met de volgende eigenschappen gebracht: 15 - korrel diameter tussen 0,01 en 0,07 mm; - meer dan 80% van de korrels heeft een diameter tussen 0,015 en 0,04 mm.

Tegen het rooster wordt eenzelfde prop als in voorbeeld VII aangebracht.

20 Met deze inrichting kan op vochtig haar rechtstreeks een schuim worden aangebracht waarmee het haar en de hoofdhuid worden geïmpregneerd. Na 20 minuten inwerken wordt met water gespoeld en vervolgens gedroogd. Aldus wordt psoriasis van de schedel doeltreffend behandeld.

25 Voorbeeld X

Er wordt een antiroos-shampoo bereid doordat in houder 1 van de inrichting volgens de uitvinding de volgende samenstelling wordt gebracht: niet-ionogene oppervlakte-actieve stof, verkregen 30 volgens het Franse octrooi schrift 2.091.516 door condensatie van 3,5 mol glycidol per mol Cn-Ci4-a-diol 5,0 g sorbitanmonolauraat met 20 mol ethyleenoxide handelsprodukt onder de naam "TWEEN 20" van de 35 firma ATLAS 5,0 g polymethacrylzuur met een molecuul gewicht van ongeveer 26000, handelsprodukt met 20% werkzame stof onder de naam "Versicol K 13" van de firma ALLIED COLLOIDS in werkzame stof 3,5 g 40 - NaOH q.s. pH 7,5 87 0 0 δ 8 1 15 ' - kwaternair polyvinyl pyrrolidoncopolymeer met een molecuul gewicht van 1.000.000, handels-produkt met 20¾ werkzame stof onder de naam “GAFQUAT 755“ van de firma GENERAL ANILINE 5 in werkzame stof 0,7 g parfum, conserveermiddel q.s.

water q.s. ad 100,0 g

Na sluiten wordt door de klep 10 g van een 70/30-mengsel van 10 dichloortetrafluorethaan en dichloordifluormethaan toegevoegd.

Kamer 5 bevat 0,5 g poedervormig ethanolamminezout van 1-hydroxy- 4-methyl-6-(2,4,4-trimethylpentyl)-2-pyridon, handelsprodukt onder de naam “OCTOPIROX" van de firma HOECHST.

Het poeder in kamer 5 heeft de volgende kenmerken: 15 - korrel diameter tussen 0,1 en 0,5 mm; - meer dan 80 gew.% van de korrels heeft een diameter tussen 0,2 en 0,5 mm.

Tegen roosters 6 wordt eenzelfde prop als in voorbeeld IV aangebracht. Met deze inrichting kan op het haar rechtstreeks een antiroos-20 schuimshampoo worden aangebracht.

870 0131

Claims (15)

1. Inrichting voor het bereiden en verspreiden van een middel dat is samengesteld uit twee bestanddelen die pas bij de verspreiding van 5 het middel dienen te worden gemengd, waarbij een van de bestanddelen vloeibaar is, in een houder onder druk (1) is verpakt en in schuimvorm door de uitlaatklep (2) van de houder onder druk (1) wordt verspreid, en het andere bestanddeel vast is en buiten de houder onder druk aanwezig is, waarbij de klep (2) wordt bediend door de gebruiker met behulp 10 van een bedieningsorgaan (3) dat een uitlaatkanaal (4) omvat, met het kenmerk, dat op het tegenover de klep (2) liggende uiteinde van het uitlaatkanaal (4) een kamer (5) is aangebracht waarvan de uitgang met een rooster (6) is afgesloten, welke kamer (5) het vaste bestanddeel in deeltjesvorm bevat.

2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het roos ter (6) 6-100 mazen per centimeter heeft en een maaswijdte heeft tussen 0,1 en 1,5 mm, het uit de houder (1) komende schuim een dichtheidsindex tussen 3 en 60 s heeft en met een zodanige snelheid in de kamer (5) wordt gebracht dat door het rooster een hoeveelheid stof tussen 0,8 en 20 3 g/cm2.s uittreedt.

3. Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de dichtheidsindex van het schuim tussen 3 en 40 s ligt en de uitgangssnelheid van het schuim op het rooster (6) tussen 1 en 2 g/cm2.2 ligt.

4. Inrichting volgens een of meer der conclusies 1-3, met het ken-25 merk, dat de kamer (5) die het rooster (6) draagt wordt begrensd door een zich geleidelijk vanaf het uitlaatkanaal (4) tot het rooster (6) naar buiten verwijdende zijwand.

5. Inrichting volgens een of meer der conclusies 1-4, met het kenmerk, dat de kamer (5) verwijderbaar op het uiteinde van het uitlaatka- 30 naai is aangebracht.

6. Inrichting volgens een of meer der conclusies 1-4, met het kenmerk, dat de kamer (5) vast met het bedieningsorgaan (3) is verbonden.

7. Inrichting volgens een of meer der conclusies 1-6, met het kenmerk, dat de deeltjes waaruit het vaste bestanddeel bestaat, voor meer 35 dan 80% een gemiddelde diameter tussen 0,005 en 1,0 mm hebben.

8. Inrichting volgens een of meer der conclusies 1-7, met het kenmerk, dat het vaste bestanddeel van het rooster (6) wordt gescheiden door een prop.

9. Inrichting volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de prop 40 een in het vloeibare bestanddeel onoplosbare en dat vloeibare bestand- 87 0 0 681 17 * deel doorlatende prop is met een soortelijke massa tussen 20 en 150 kg/nP.

10. Inrichting volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de prop een niet-geweven vezel prop of een kunststofschuim met open cellen is.

11. Inrichting volgens een of meer der conclusies 1-10, met het kenmerk, dat de houder onder druk een drijfgas bevat dat wordt gevormd door ten minste een al kaan van de groep propaan, butaan en isobutaan of tenminste een gehalogeneerde koolwaterstof.

12. Inrichting volgens een of meer der conclusies 1-11, met het 10 kenmerk, dat het vloeibare bestanddeel een al of niet kleurende haar- shampoo is en het vaste bestanddeel een poeder van tenminste een oxyde-rende verbinding is.

13. Inrichting volgens een of meer der conclusies 1-11, met het kenmerk. dat het vloeibare bestanddeel een oplossing van een cosmetisch 15 polymeer is en het vaste bestanddeel een mono- of dimethylolureum of -thioureum of een derivaat daarvan is dat bruikbaar is voor het herstructureren van het haar.

14. Inrichting volgens een of meer der conclusies 1-11, met het kenmerk, dat het vloeibare bestanddeel een oplossing van haarkleurstof- 20 fen is en het vaste bestanddeel een beits- of oxydatiemiddel is.

15. Werkwijze voor het bereiden en verspreiden van een middel bestaande uit twee bestanddelen die pas bij de verspreiding van het middel dienen te worden gemengd, waarbij een van de bestanddelen vloeibaar is, in een houder onder druk (1) is verpakt en als schuim door de uit- 25 laatklep (2) van de houder onder druk (1) wordt verspreid, en het andere bestanddeel een vaste stof is en buiten de houder onder druk beschikbaar is aangebracht, waarbij de klep (2) wordt bediend door de gebruiker door middel van een bedieningsorgaan (3) dat een uitlaatkanaal (4) omvat, met het kenmerk, dat men aan het tegenover de klep (2) lig- 30 gende uiteinde van het uitlaatkanaal (4) een kamer (5) aanbrengt waarvan de uitgang wordt gevormd door een rooster (6) en dat men het vaste bestanddeel in deeltjesvorm in kamer (5) aanbrengt. 8700331