NL8700551A

NL8700551A - CONTROL PANEL.

Info

Publication number: NL8700551A
Application number: NL8700551A
Authority: NL
Original assignee: Multinorm Bv
Priority date: 1987-03-06
Filing date: 1987-03-06
Publication date: 1988-10-03
Also published as: JPS63277406A; EP0284129A1

Description

0 , > 40,> 4

Hw/Mv/466 Multinorm BedieningspaneelHw / Mv / 466 Multinorm Control Panel

De uitvinding heeft betrekking op een paneel voor een bedieningssysteem met meer dan één besturingsketen, welk paneel is voorzien van een vlak met daarop of daarin aangebrachte , handschakelbare organen, zoals drukknoppen, welke 5 volgens een patroon zijn opgesteld.The invention relates to a panel for an operating system with more than one control chain, which panel is provided with a surface with manually switchable members mounted thereon or therein, such as push buttons, which are arranged according to a pattern.

Dergelijke panelen zijn in velerlei uitvoeringsvormen bekend vooral als het hierbij gaat om bedieningspanelen voor één enkele besturingsketen. Hierbij is te denken aan een drukknoppenplateau voor een telefoontoestel en dergelijke.Such panels are known in many embodiments, especially when it concerns control panels for a single control chain. This may include a push button platform for a telephone set and the like.

10 Bij bedieningspanelen voor meerdere besturingsketens komt het probleem naar voren dat de gebruiker niet blindelings' zijn weg op het paneel kan vinden.10 Multi-chain control panels have the problem that the user cannot blindly find his way around the panel.

De uitvinding beoogt het bedieningspaneel zodanig in te richten dat de gebruiker onmiddellijk zijn weg weet te vinden 15 en derhalve de juiste funkties in de besturingsketen foutloos kan aanspreken.The object of the invention is to arrange the control panel in such a way that the user immediately knows how to find his way and can therefore access the correct functions in the control chain without errors.

Het paneel volgens de uitvinding onderscheidt zich doordat de bij een besturingsketen behorende groep schakelorganen telkens afzonderlijk ten opzichte van de bij andere bestu-20 ringsketens behorende schakelorganen op het paneelvlak zijn gegroepeerd.The panel according to the invention is distinguished in that the group of switching members belonging to a control circuit are each grouped separately on the panel plane relative to the switching members belonging to other control chains.

Hiermee is het voor de gebruiker snel en duidelijk aan te leren voor welke funkties bij welke groep bedieningsorga-nen hij moet zijn.This makes it quick and clear for the user to learn for which functions for which group of controls he should be.

25 De herkenbaarheid wordt vergroot door de bij een bestu ringsketen behorende groep schakelorganen in een onderscheidend patroon op te stellen. Dit patroon kan bijvoorbeeld een rij schakelorganen zijn, maar ook een kruisvormig of rechthoekig patroon zijn.Recognisability is enhanced by arranging the group of switching members belonging to a control chain in a distinctive pattern. This pattern can for instance be a row of switching members, but can also be a cross-shaped or rectangular pattern.

30 Volgens een verdere ontwikkeling van de uitvinding ver dient het daarbij de voorkeur om de schakelorganen voor het besturen van een hoofdfunktie in de besturingsketen een in dat patroon onderscheidende plaats of vorm te geven. Dergelijke drukknoppen zijn veelal meer te gebruiken dan de druk-35 knoppen of de minder belangrijke plaatsen in de groep, zodat 8700551 . -2- t 4 dankzij deze bijzondere plaatsing of bijzondere, vorm de terugvindbaarheid van het bedieningsorgaan is vergemakkelijkt.According to a further development of the invention, it is then preferable to give the switching means for controlling a main function in the control circuit a distinctive place or shape in that pattern. Such push buttons are often more usable than the push-buttons or the less important places in the group, so 8700551. -2- t 4 thanks to this special arrangement or special shape, the retrievability of the operating element is facilitated.

Teneinde het patroon van een groep schakelorganen op · tast herkenbaar te maken, heeft het paneelvlak een telkens 5 een patroon begrenzende reliëflijn en haut of en bas, hetgeen de herkenbaarheid van de groep verhoogt.In order to make the pattern of a group of switching members recognizable by touch, the panel surface has a pattern bounding in each case a relief line and haut or a bass, which increases the recognisability of the group.

In een dergelijk onderscheidend patroon staat het scha-kelorgaan voor een hoofdfunktie bij voorkeur daat waar de reliëflijn een hoek van tenminste 90° insluit.In such a distinctive pattern, the switch means for a main function preferably where the relief line includes an angle of at least 90 °.

10 Volgens een andere uitvoeringsvorm kan het als drukknop uitgevoerde schakelorgaan voor bijvoorbeeld een hoofdfunktie ook een reliëf in het drukvlak daarvan vertonen.According to another embodiment, the switch member designed as a push button for, for instance, a main function, can also have a relief in the printing surface thereof.

De uitvinding wordt nader toegelicht in de hieronder-staande figuurbeschrijving van een aantal uitvoeringsvoor-15 beelden.The invention is further elucidated in the figure description below of a number of exemplary embodiments.

In de tekening toont:In the drawing shows:

Fig. 1 een perspektivisch aanzicht van een bedieningspaneel, waarbij het paneelvlak is ingericht volgens de uitvinding , 20 Fig. 2, 3, 4 en 5 telkens perspektivische bovenaanzich ten, van een mogelijk bedieningspaneel, ingericht volgens de uitvinding.Fig. 1 is a perspective view of a control panel, the panel surface being arranged according to the invention, FIG. 2, 3, 4 and 5 each show a perspective top view of a possible control panel, arranged according to the invention.

Het in fig. 1 getoonde bedieningspaneel bestaat uit een huis 1, waarin besturingsketens zijn ondergebracht, die door 25 middel van een verbindingskabel 2 naar de te bedienen organen van bijvoorbeeld een landbouwmachine voeren. Het huis 1 is op een steun 3 aangebracht, dat door middel van een klemkon-struktie 4 in de gewenste stand te brengen is, zodat het bedieningspaneel 1 ten opzichte van een bestuurder ergonomisch 30 optimaal te plaatsen is wat betreft wat betreft de bedien-baarheid met de hand en het aflezen van gekozen funkties.The control panel shown in fig. 1 consists of a housing 1, in which control chains are accommodated, which lead by means of a connecting cable 2 to the organs to be operated, for example, an agricultural machine. The housing 1 is mounted on a support 3, which can be brought into the desired position by means of a clamping construction 4, so that the control panel 1 can be placed ergonomically optimally with respect to operability with respect to a driver by hand and reading selected functions.

Het huis 1 is aan de bovenzijde uitgevoerd met een paneelvlak 5, waarop of waarin bdieningsorganen 6 hier in de vorm van drukknoppen zijn aangebracht.The housing 1 is provided at the top with a panel surface 5 on which or in which actuators 6 are mounted here in the form of push buttons.

35 Aan de bovenzijde van het huis 1 is een tweede huis 7 geplaatst, voorzien van een uitleesvenster 8, waarop de diverse funkties, die in werking staan, kunnen worden afgelezen.At the top of the housing 1, a second housing 7 is placed, provided with a display window 8, on which the various functions which are in operation can be read.

87 0 0 35 1 fr.87 0 0 35 1 fr.

-3--3-

Volgens de uitvinding is het bedieningsvlak 5 zodanig ingericht dat deze voor de bestuurder een optimale herkenbaarheid verschaft.According to the invention, the operating surface 5 is arranged such that it provides optimum recognition for the driver.

Aangenomen dat de in fig. 1 getoonde bedieningskast be-5 doeld is voor een landbouwwerktuig met meerdere daarin te besturen funkties, bijvoorbeeld een maai-dorstinrichting, dan dient de bestuurder die diverse funkties op het juiste moment in werking te stellen. De bestuurder dient te vens bij een rijdend landbouwwerktuig zijn aandacht gericht te houden op 10 het letterlijk besturen van het werktuig over het veld, zodat het bedieningspaneel 5 op de tast moet worden herkend.Assuming that the control box shown in Fig. 1 is intended for an agricultural implement with several functions to be controlled therein, for example a mow-thirst device, the driver must activate those various functions at the right time. In the case of a moving agricultural implement, the driver must also keep his attention focused on literally driving the implement over the field, so that the control panel 5 must be recognized by touch.

Volgens de uitvinding is het bedieningspaneel 5 zodanig ingericht dat de bedieningsorganen 6 herkenbaar zijn gegroepeerd.According to the invention, the control panel 5 is arranged such that the control members 6 are grouped in a recognizable manner.

15 Verwijzend naar fig. 2 dat eenzelfde onderverdeling van het bedieningsvlak 5 in fig. 1 vertoont, kan men stellen dat bijvoorbeeld de groep drukknoppen in het veld 10 dienen voor het in werking stellen van de verlichting, in het veld Tl voor het in werking stellen van inwendige transportbanden, 20 het veld 12 voor het buiten werking stellen van een afvoer-goot, de twee afzónderlijk aangebrachte drukknoppen 13 voor afzonderlijke funkties in het landbouwwerktuig, het veld 14 voor de gehele maaiinrichting aan de voorzijde van het toestel, het veld 15 voor het in werking stellen van de dorsor-25 ganen en het veld 16 voor het variëren van het toerental daarvan.Referring to Fig. 2 which shows the same subdivision of the operating surface 5 in Fig. 1, it can be said that for example the group of push buttons in the field 10 serve to activate the lighting, in the field T1 to activate the lighting. of internal conveyor belts, 20 the field 12 for deactivating a discharge chute, the two separately arranged push buttons 13 for separate functions in the agricultural implement, the field 14 for the entire mowing device at the front of the machine, the field 15 for actuating the dorsor vents and field 16 to vary the speed thereof.

Bovengenoemde funktieaanduidingen zijn louter illustratief en vallen verder buiten het kader van de uitvinding.The above function indications are purely illustrative and further fall outside the scope of the invention.

Opmerkelijk is dat de groep drukknoppen voor een bepaal-30 de besturingsketen zijn gerangschikt volgens een bepaald patroon, bijvoorbeeld de velden 10, 11 en 15 in een vierkant patroon, het veld 14 in een rechthoekig patroon, de velden 12 en 16 volgens een kolom en de knoppen 13 afzonderlijk. Dit geeft de bestuurder reeds een grote mate van herkenbaarheid, 35 omdat het vinden van de rand van het bedieningspaneel en het daarbij behorende patroon gemakkelijk op de tast kan plaatsvinden.It is noteworthy that the group of push buttons for a particular control chain are arranged according to a certain pattern, for example the fields 10, 11 and 15 in a square pattern, the field 14 in a rectangular pattern, the fields 12 and 16 according to a column and buttons 13 separately. This already gives the driver a high degree of recognition, because it is easy to find the edge of the control panel and the associated pattern.

87005518700551

* I* I

> -4-> -4-

De tastbaarheid wordt verhoogd door telkens een veld te omringen met een reliëflijn 20 en haut of en bas ten opzichte van het paneelvlak 5. Deze rand kan zijn gevormd door het veld 14 in zijn geheel omhoog of omlaag te brengen ten op-5 zichte van het bovenvlak van paneel 5, maar de lijn kan ook gevormd zijn door een ribbe of groef.The tangibility is increased by always surrounding a field with a relief line 20 and haut or a bass with respect to the panel surface 5. This edge can be formed by raising or lowering the field 14 in its entirety with respect to the top surface of panel 5, but the line can also be formed by a rib or groove.

Is in een groep bedieningsorganen meer dan zes drukknoppen of dergelijke toegepast zoals getoond in veld 14, dan stelt de uitvinding voor om de knoppen voor het bedienen van 10 een hoofdfunktie in de hoeken van het veld aan te brengen.If more than six pushbuttons or the like are used in a group of controls as shown in field 14, the invention proposes to arrange the buttons for operating a main function in the corners of the field.

Een en ander betekent dat de reliëflijn 20 in een dergelijke hoek gewoonlijk een hoek van tenminste 90° insluit, zodat de herkenbaarheid van deze knop 6' op tast eveneens gemakkelijker herkenbaar wordt.All this means that the relief line 20 usually encloses an angle of at least 90 ° at such an angle, so that the recognisability of this button 6 'by touch is also more easily recognizable.

15 De fig. 3, 4 en 5 tonen telkens verschillende uitvoe ringsvormen wat betreft de groepering van de bedieningsknoppen.Figures 3, 4 and 5 each show different embodiments with regard to the arrangement of the control buttons.

Met name fig. 5 toont veldvormen die afwijken van de rechthoeksvorm. Zo heeft veld 21 de vorm van een H, 22 de 20 vorm van een kruis, 23 de vorm van een hoek, enz.In particular Fig. 5 shows field shapes that deviate from the rectangular shape. For example, field 21 has the shape of an H, 22 the shape of a cross, 23 the shape of a corner, etc.

Dankzij het toepassen van de reliëflijn 20 om een groep bedieningsorganen wordt daardoor de herkenbaarheid van de be-sturingsketen aanzienlijk verhoogd.As a result of the use of the relief line 20 around a group of operating members, the recognisability of the control chain is thereby considerably increased.

De uitvinding is vanzelfsprekend niet beperkt tot de 25 hierboven beschreven uitvoeringsvormen. Zo is het mogelijk om de drukknoppen volgens de getoonde figuren te vervangen door tuimelschakelaars en dergelijke, de getoonde ronde vorm te vervangen door driehoekige en het is zelfs mogelijk om het drukvlak van de drukknoppen een reliëf mee te geven, waardoor 30 de herkenbaarheid voor één enkele knop wordt verhoogd.The invention is of course not limited to the above described embodiments. For example, it is possible to replace the pushbuttons according to the figures shown with toggle switches and the like, to replace the shown round shape with triangular and it is even possible to provide a relief for the pushing surface of the pushbuttons, so that the recognisability for a single button is raised.

87005518700551

Claims

1. Panel for an operating system with more than one control circuit, which panel is provided with a surface with manually switchable members mounted thereon or therein, such as push buttons, which are arranged in a pattern, characterized in that the group of switch members belonging to a control chain in each case are grouped separately on the panel face relative to the switching members associated with other control circuits.

2. Panel according to claim 1, characterized in that the group of switching members belonging to a control circuit are arranged in a distinctive pattern.

3. Panel according to claims 1 and 2, characterized in that the switching means for controlling a main function in the control circuit have a place or shape which is distinctive in that pattern.

Panel as claimed in claims 1-3, characterized in that the panel surface has in each case a pattern-bounding relief line, en hau or en bas.

5. Panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the switch for a main function has a place in the pattern, where the relief line encloses an angle of at least 90 °.

6. Panel as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the switch member 25 designed as a push button for, for example, a main function, has a relief in the printing surface. 8 7 8 ü Γ1