NL8700481A

NL8700481A - DEVICE FOR DOSING LIQUID.

Info

Publication number: NL8700481A
Application number: NL8700481A
Authority: NL
Original assignee: Oreal
Priority date: 1986-03-13
Filing date: 1987-02-26
Publication date: 1987-10-01
Also published as: FR2595586A1; IT8767188A0; IT1214383B; GB8705479D0; GB2187660A; IT8753125V0; FR2595586B1; GB2187660B; ES2004555A6; BE1004791A4; CH669539A5; DE3708263A1

Description

N034352 1N034352 1

Apparaat voor het doseren van vloeistof»Liquid dosing device »

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een apparaat waarmee vloeistof in de vorm van een straal of in verstoven vorm kan worden gedoseerd; het is in het bijzonder geschikt voor het op de huid en op de slijmvliezen doseren van een actief produkt, in verband met het reini-5 gen en/of behandelen daarvan, in het bijzonder voor het dermatologisch of farmaceutisch behandelen.The present invention relates to an apparatus for dispensing jet or atomized liquid; it is particularly suitable for dosing an active product on the skin and on the mucous membranes, in connection with the cleaning and / or treatment thereof, in particular for dermatological or pharmaceutical treatment.

De verpakkingen van het soort genaamd "aerosolhouder" verschaffen de mogelijkheid.om mineraalwater in de vorm van een fijne en lichte nevel op de huid te sproeien, en deze worden zeer veel gebruikt op het 10 gebied van de dermatologie en van de dagelijkse lichaamshygiëne. Het mineraalwater dat zich bevindt in de houder kan daaruit worden gedreven onder invloed van een aandrijvend gas. Deze werkwijze voor het verstuiven van mineraalwater is in het bijzonder geschikt voor de behandeling van een huid die droog en geïrriteerd is, bijvoorbeeld door het ge-15 bruik van water met een hoog kalkgehalte. Verder kan door het verstuiven een neerslag van zeer fijne waterdruppeltjes op een verhoudingsgewijs groot oppervlak van de huid worden verkregen, bijvoorbeeld op heel het gezicht, hetgeen de gebruiker een aangename sensatie verschaft wat een belangrijke bijdrage geleverd heeft tot het commerciële suc-20 ces van deze verstuivers.The packages of the type called "aerosol container" provide the possibility of spraying mineral water in the form of a fine and light mist on the skin, and they are very widely used in the field of dermatology and of daily body hygiene. The mineral water contained in the container can be expelled therefrom under the influence of a driving gas. This method of spraying mineral water is particularly suitable for treating a skin that is dry and irritated, for example by using water with a high lime content. Furthermore, by spraying, a deposit of very fine water droplets can be obtained on a relatively large surface of the skin, for example on the whole face, which gives the user a pleasant sensation which has made an important contribution to the commercial success of this atomizers.

De door de houders van dit soort afgeleverde produkten bevinden zich echter steeds in de koude toestand. Het zou wenselijk zij om over apparaten te beschikken waarmee produkten gedoseerd kunnen worden op temperaturen die, terwijl ze dragelijk blijven voor de huid en de 25 slijmvliezen, hoger liggen. Men zou zelfs kunnen overwegen om een substantie in een waterige oplossing op de huid aan te brengen die meer actief blijkt in warme dan in koude toestand. Het zou eenvoudigweg wenselijk zijn om warm water te kunnen doseren, bijvoorbeeld op het gebied van de hygiënische zorg. Het is eveneens van belang om naar keuze 30 koude doseringen en warme doseringen te kunnen kiezen of ook een dosering te kunnen verschaffen van een produkt waarvan de temperatuur varieert, bijvoorbeeld teneinde het afwisselende effect van warmte en koude te krijgen, waarbij elk effect gedurende een bepaalde tijd kan worden verkregen, al naar gelang het gewenste resultaat. Zodoende zou 35 het wenselijk zijn om op de huid een nevel van mineraalwater te verstuiven die gedurende een seconde koud is, en vervolgens gedurende een twaalftal seconden zeer warm is, of omgekeerd: zodoende kan een behandeling van de huid verkregen worden in de vorm van een opeenvolgende 67 Q 0 48 ί 2 reeks thermische schokken.However, the products delivered by the holders of this type are always in the cold state. It would be desirable to have devices with which products can be dosed at temperatures that are higher while remaining tolerable to the skin and mucous membranes. One might even consider applying a substance in an aqueous solution to the skin that appears to be more active in a warm than a cold state. It would simply be desirable to be able to dose warm water, for example in the field of hygienic care. It is also important to optionally be able to choose cold dosages and warm dosages or also to provide a dosage of a product whose temperature varies, for example, in order to get the alternating effect of heat and cold, each effect lasting for a certain time can be obtained depending on the desired result. Thus, it would be desirable to spray a mineral water mist that is cold for one second, and then very warm for a dozen seconds, or vice versa, thus obtaining a skin treatment in the form of a successive 67 Q 0 48 ί 2 series of thermal shock.

Volgens de onderhavige uitvinding wordt een doseerapparaat verschaft welke al deze functies vervullen kan en welke de aanvullende voordelen verschaft van een zeer eenvoudige constructie en een zeer 5 groot bedieningsgemak.According to the present invention there is provided a dosing device which can fulfill all these functions and which provides the additional advantages of a very simple construction and a very great ease of operation.

Volgens de uitvinding wordt voorzien dat de te doseren vloeibare substantie toegevoerd wordt vanuit een reservoir door pompen, welk reservoir wegneembaar kan zijn, naar een doseerkop die op geheel klassieke wijze wordt bediend door het bewegen van een drukknop, en dat de 10 genoemde substantie, voordat deze uitgedreven wordt, verwarmd kan worden tot op een gewenste temperatuur of volgens een vooraf bepaald ver-warmingsprogramma, waarmee een afwisseling van koude en warmte mogelijk wordt gemaakt.According to the invention, it is provided that the liquid substance to be dosed is supplied from a reservoir by pumps, which reservoir can be removable, to a dosing head which is operated in a completely classical manner by moving a push button, and that the said substance, before it is expelled, can be heated to a desired temperature or according to a predetermined heating program, which allows an alternation of cold and heat.

Doel van de onderhavige uitvinding is derhalve een nieuw indu-15 strieel produkt dat gevormd wordt door een doseerapparaat waarmee het mogelijk is om in de vorm van een straal of zeer fijne druppeltjes een vloeibare substantie af te leveren, in het bijzonder voor de verzorging en de behandeling van de huid en slijmvliezen, welk apparaat bevat: a) een reservoir met de genoemde vloeibare substantie; 20 b) een orgaan, dat met de hand bediend wordt, voor het doseren van de genoemde vloeibare substantie in de vorm van een neerslag; c) een pomporgaan voor de genoemde vloeibare substantie dat in werking kan worden gezet tijdens de bediening van de handbediening van het doseerorgaan en dat aan de ene kant een aanzuigleiding bevat ver-25 bonden aan of gevormd door een buis die in het genoemde reservoir is gedompeld, en aan de andere kant een afvoerleiding verbonden aan het genoemde doseerorgaan, met het kenmerk dat het genoemde apparaat tevens een verwarmingsorgaan bevat aangebracht rond de buis van de afvoerleiding voor de vloeibare 30 substantie, en dat een zeer lage thermische traagheid bezit.The object of the present invention is therefore a new industrial product formed by a dosing device with which it is possible to deliver a liquid substance in the form of a jet or very fine droplets, in particular for the care and the treatment of the skin and mucous membranes, the device comprising: a) a reservoir with said liquid substance; B) a manually operated means for dosing said liquid substance in the form of a precipitate; c) a pumping member for said liquid substance which can be activated during the operation of the manual control of the dosing member and which on one side comprises a suction line connected to or formed by a tube immersed in said reservoir , and on the other hand a discharge conduit connected to said metering member, characterized in that said apparatus also includes a heating member disposed around the tube of the liquid substance discharge conduit, and which has a very low thermal inertia.

Het reservoir van het apparaat volgens de onderhavige uitvinding is bij voorkeur een wegneembaar reservoir. Verder kan dit reservoir inwendig tenminste een inrichting bevatten waarmee de te doseren vloeibare substantie behandeld kan worden met een actief produkt. Volgens een 35 belangwekkende uitvoeringsvorm bestaat een dergelijke behandelingsin-richting uit een houder welke het actieve produkt bevat, dat in een vaste tot deegvormige toestand verkeert, of gecombineerd is met een drager in vaste of deegvormige toestand, welke houder tenminste een opening bevat waarmee het genoemde actieve produkt in voortdurende aan-40 raking gebracht kan worden met de te doseren vloeibare substantie, met 8700481 * « 3 het oog op het verschaffen van een chemische behandeling van de genoemde substantie of teneinde daarmee geleidelijk gecombineerd te worden, al naar de aard van het genoemde actieve produkt. In het bijzonder kan dit actieve produkt gekozen worden uit de sekwestratiemiddelen, parfums 5 en desinfecterende middelen.The reservoir of the device of the present invention is preferably a removable reservoir. Furthermore, this reservoir can internally contain at least one device with which the liquid substance to be dosed can be treated with an active product. According to an interesting embodiment, such a treatment device consists of a container containing the active product, which is in a solid to dough-shaped state, or is combined with a carrier in a solid or dough-shaped state, which container contains at least an opening with which the said active product can be brought into continuous contact with the liquid substance to be metered, with 8700481 * 3 in view of providing a chemical treatment of said substance or in order to be gradually combined therewith, according to the nature of the said active product. In particular, this active product can be selected from the sequestering agents, perfumes and disinfectants.

Het doseerorgaan van het vernevelingsapparaat volgens de onderhavige uitvinding bestaat in het bijzonder uit een doseerklep aangebracht op de afvoerleiding van het pomporgaan en met een opening die bediend wordt door een drukknop behorende bij de doseerkop.The metering member of the nebulizer according to the present invention consists in particular of a metering valve mounted on the discharge line of the pumping member and with an opening operated by a push button associated with the metering head.

10 Volgens een eerste variant bestaat de drukknop zelf uit de doseerkop. Volgens tweede en derde varianten is de drukknop voorzien van een dop, die resp. stijf of soepel is, waarvan het vrije uiteinde de doseerkop draagt.According to a first variant, the push button itself consists of the dosing head. According to second and third variants, the push button is provided with a cap, which resp. is rigid or flexible, the free end of which carries the dosing head.

Volgens de voorkeursuitvoeringsvorm van het pomporgaan bestaat 15 deze uit een zeifaanzuigende pomp.According to the preferred embodiment of the pumping member, it consists of a self-priming pump.

In het bijzonder wordt er de voorkeur aangegeven dat het pomporgaan een tandwiel pomp i s.In particular, it is preferred that the pump member be a gear pump.

Verder is het verwarmingsorgaan van het vernevelingsapparaat volgens de onderhavige uitvinding op voordelige wijze aangebracht rond een 20 buis van de afvoerleiding voor de vloeibare substantie, en bezit dit een zeer lage thermische traagheid. Dit verwarmingsorgaan kan in het bijzonder bestaan uit een verwarmingsweerstand in de vorm van een wikkeling aangebracht in een omhulsel dat de genoemde buis van de afvoer-1 eiding omgeeft.Furthermore, the heating device of the atomizing device according to the present invention is advantageously arranged around a tube of the discharge line for the liquid substance and has a very low thermal inertia. This heating member may in particular consist of a heating resistor in the form of a winding arranged in a casing surrounding the said tube of the discharge conduit.

25 Het bedieningsorgaan van het verwarmingsorgaan kan een aan-uitschakelaar zijn; het genoemde bedieningsorgaan kan eveneens samengevoegd zijn met een electronische inrichting waarmee, bij elke doseerhandeling, het volgens een vooraf bepaald programma verwarmen verzekerd wordt van de uitgedreven vloeistof.The heater control means may be an on-off switch; said operating member can also be combined with an electronic device with which, with each dosing operation, heating according to a predetermined program of the expelled liquid is ensured.

30 Volgens een uitvoeringsvorm van het doseerapparaat volgens de onderhavige uitvinding waaraan in het bijzonder de voorkeur wordt gegeven zijn het pomporgaan en het verwarmingsorgaan ondergebracht en ondersteund in het lichaam van een doos waarvan het deksel het bedie-ningsorgaan voor het verwarmingsorgaan bevat evenals het doseerorgaan.According to a particularly preferred embodiment of the dosing apparatus of the present invention, the pump member and heater are housed and supported in the body of a box, the lid of which includes the heater actuator as well as the doser.

35 Teneinde het onderwerp van de onderhavige uitvinding beter te kunnen begrijpen zal hierna, slechts als voorbeeld en zonder een beperking te vormen, een uitvoeringsvorm beschreven worden welke weergegeven is in de Dijgevoegde tekening.In order to better understand the subject matter of the present invention, an embodiment shown in the attached drawing will be described below, by way of example only and without limitation.

Fig. 1 toont een aanzicht in perspectief van een doseerorgaan vol-40 gens een voorKeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding.Fig. 1 shows a perspective view of a metering member according to a preferred embodiment of the present invention.

8700481 48700481 4

Fig. 2 en 3 tonen elk een uitvoeringsvariant van het doseerorgaan van het apparaat volgens fig. 1.Fig. 2 and 3 each show an embodiment variant of the dosing member of the device according to Fig. 1.

Fig. 4 toont een uiteengenomen aanzicht in perspectief van het apparaat van fig. 1.Fig. 4 shows an exploded perspective view of the device of FIG. 1.

5 Fig. 5 toont een aanzicht in doorsnede, volgens vlak V-V van fig.FIG. 5 is a sectional view taken along plane V-V of FIG.

4, van de steun van het verwarmingsorgaan en de tandwielen van de tandwiel pomp waarmee het doseerapparaat van fig. 1 is uitgerust.4, of the support of the heating member and the gears of the gear pump with which the dosing device of fig. 1 is equipped.

In fig. X is een doseerapparaat 1 afgebeeld waarmee zacht water zeer fijn op de huid kan worden verstoven. Dit apparaat 1 bestaat uit 10 een samenstel met de algemene vorm van een langwerpig rechthoekig parallellepipedum, dat verhoudingsgewijze plat is, zodat de gebruiker dit gemakkelijk in de palm van zijn hand kan houden en de drukknop kan bedienen welke hij bevat, en welke hierna zal worden beschreven, op dezelfde wijze alsof het om een klassieke aerosol houder ging.Fig. X shows a dosing device 1 with which soft water can be sprayed very finely on the skin. This device 1 consists of an assembly with the general shape of an elongated rectangular parallelepiped, which is relatively flat so that the user can easily hold it in the palm of his hand and operate the push button which it contains, and which will be described in the same way as if it were a classic aerosol container.

15 Zoals in de tekening te zien is bevat het apparaat 1 een doos 2 die gevormd wordt door een dooslichaam 3 en door een deksel 4. Het dooslichaam 3 bezit een langwerpige rechthoekige paral 1ellepipedumvorm die, in de stand waarin het apparaat 1 op een steun wordt geplaatst, gericht is in hoogterichting, waarvan het kleine bovenste vlak afwezig 20 is en waaruit, tegenover het afwezige vlak, een dwarselement genomen is in de vorm van een rechthoekig parallellepipedum, uitgevoerd met vier vlakken, waardoor zodoende een onderste zijdelingse ruimte 5 wordt gevormd welke bestemd is om een hierna te beschrijven cilindrisch reservoir 6 op te nemen. Het apparaat 1 bezit zodoende de vorm van een com-25 pact samenstel.As can be seen in the drawing, the device 1 comprises a box 2 formed by a box body 3 and by a lid 4. The box body 3 has an elongated rectangular parallelepiped shape which, in the position in which the device 1 is placed on a support placed, directed in height direction, of which the small top plane is absent and from which, opposite the absent plane, a transverse element is taken in the form of a rectangular parallelepiped, formed with four planes, thus forming a bottom lateral space 5 which is intended to receive a cylindrical reservoir 6 to be described below. The device 1 thus has the form of a compact assembly.

Verder is het dooslichaam 3 zijdelings uitgesneden, tegenover de ruimte waarin het reservoir 6 moet worden ondergebracht, teneinde een element 7 te vormen met een dwarsdoorsnede in de vorm van een U, welk element aangebracht kan worden tegen het lichaam 3, zodanig dat opnieuw 30 de paral lel!epipedumvorm van de doos wordt verkregen; het element 7 vormt een afneembare bedekking voor een transformator 8 met lage spanning, aangebracht in dit gedeelte van het dooslichaam 3.Furthermore, the box body 3 is cut laterally, opposite the space in which the reservoir 6 is to be accommodated, in order to form an element 7 with a cross section in the form of a U, which element can be fitted against the body 3, such that again the paral lel! epipedum shape of the box is obtained; the element 7 forms a removable cover for a transformer 8 with a low voltage, arranged in this part of the box body 3.

Het reservoir 6 bevat een cilindrische zijwand 9 die aan een kant verbonden is aan een eindwand 10 en aan de andere kant, door middel van 35 een schouder 11 aan een hals 12 met een uitwendige schroefdraad 13.The reservoir 6 contains a cylindrical side wall 9 which is connected on one side to an end wall 10 and on the other side, by means of a shoulder 11 on a neck 12 with an external screw thread 13.

In het inwendige van het reservoir 6 is, in wezen volgens zijn as, een houder 14 in de vorm van een buis geplaatst, waarvan de zijwand een aantal openingen 5 bevat en waarvan het bovenste uiteinde een middel 16 bevat voor het bevestigen aan een steun welke hierna zal worden be-40 schreven. Deze houder 15 is gevuld met een actief produkt, d.w.z. een 8700481In the interior of the reservoir 6, essentially along its axis, a container 14 in the form of a tube is placed, the side wall of which contains a number of openings 5 and the upper end of which contains a means 16 for fixing to a support which will be described below. This container 15 is filled with an active product, i.e. an 8700481

<5 sO<5 sO

5 hars met ionenwisseling, waarvan de taak is het verzekeren van het zacht maken van het water dat zich bevindt in het reservoir 6. Het reservoir 6 bevat eveneens een ondergedompelde buis 17, waarvan de as evenwijdig loopt aan die van de houder 14.5 ion-exchange resin, the task of which is to ensure the softening of the water contained in the reservoir 6. The reservoir 6 also includes a submerged tube 17, the axis of which is parallel to that of the container 14.

5 Het dooslichaam 3 dient eveneens als behuizing voor een steun 18; de steun 18 bevat een rechthoekige basis 19, waarmee hij geplaatst kan worden in het dooslichaam 3 loodrecht ten opzichte van de as van het reservoir 6, welke basis 19, in een geheel daarmee uitgevoerd, aan de ene kant in zijn middengebied een evenwijdig geplaatste plaat 20 bevat 10 en aan de andere kant, aan een van zijn uiteinden, een poot 21 met een loodrecht geplaatste arm 21a en een arm 21b welke loodrecht ligt boven een uiteinde-gebied van de genoemde plaat 20. De arm 21b van de balk 21 dient als ondersteuning voor de motor 22a van een tandwiel pomp 22, waarvan de tandwielen 22b, 22c ondergebracht zijn in een behuizing 23 15 met een geschikte vorm, aangebracht in de plaat 20.The box body 3 also serves as a housing for a support 18; the support 18 contains a rectangular base 19, with which it can be placed in the box body 3 perpendicular to the axis of the reservoir 6, which base 19, in its entirety embodied, on one side in its central region a parallel placed plate 20 includes 10 and on the other side, at one of its ends, a leg 21 with a perpendicular arm 21a and an arm 21b which is perpendicular to an end region of said plate 20. The arm 21b of the beam 21 serves as a support for the motor 22a of a gear pump 22, the gears 22b, 22c of which are housed in a housing 23 of a suitable shape, arranged in the plate 20.

Door de basis 19 heen loopt, in de nabijheid van de behuizing 23, een doorgang 17a waarin axiaal het bovenste uiteinde van de ondergedompelde buis 17 wordt gestoken. De ondergedompelde buis 17 vormt dus de aanzuigleiding van de pomp 22. De afvoerleiding van de genoemde pomp 22 20 wordt gevormd door twee stukken: in de eerste plaats een uitholling 24a aangebracht in de plaat 20 evenwijdig aan het vlak daarvan, vanaf de behuizing 23, en gericht naar het tegenoverliggende deel van de poot 21, en in de tweede plaats een buis 24b loodrecht geplaatst op genoemde plaat 20, en wel daarboven, waarbij de buis 24b uitmondt in de uithol-25 ling 24a. De buis 24b wordt omgeven door een omhulsel waarin een verwarmi ngswikkeling is ondergebracht, terwijl het geheel, aangeduid met het verwijzingsteken 25, een verwarmingsorgaan vormt, waarvan het voe-dingskoord 26 verbonden is aan de transformator 8, die verder verbonden is aan het mannelijk orgaan (niet afgebeeld), van een stekker, waarbij 30 het bijbehorende electrisch koord 27 door een opening heen loopt aange-oracht in de basis van het lichaam 3 van de doos 2.Passing through the base 19, in the vicinity of the housing 23, is a passage 17a into which the upper end of the immersed tube 17 is inserted axially. The submerged tube 17 thus forms the suction pipe of the pump 22. The discharge pipe of the said pump 22 is formed by two pieces: firstly, a recess 24a arranged in the plate 20 parallel to its plane, from the housing 23, and directed toward the opposite portion of the leg 21, and secondly a tube 24b placed perpendicular to said plate 20, above it, the tube 24b opening into the hollow 24a. The tube 24b is surrounded by a housing housing a heating coil, while the assembly, indicated by the reference 25, forms a heating member, the supply cord 26 of which is connected to the transformer 8, which is further connected to the male member (not shown), of a plug, with the associated electrical cord 27 passing through an opening in the base of the body 3 of the box 2.

De basis 19 bevat aan de kant tegenover die waar zich de plaat 20 bevindt, een schort 6a dat inwendig een schroefdraad bevat die complementair is met de schroefdraad 13 van het reservoir 6, met het oog op 35 het monteren van dit laatste.The base 19, on the side opposite that where the plate 20 is located, contains an apron 6a internally containing a screw thread complementary to the screw thread 13 of the reservoir 6, for the purpose of mounting the latter.

Het deksel 4 bezit de vorm van een samenstel van een aantal traptreden. Op het hoogste gedeelte van zijn bovenvlak is een schakelaar 28 aangebracht bestemd voor het bedienen van het verwarmingsorgaan 25, evenals een controlelampje 29. De schakelaar 28 bevat een aanwijsorgaan 40 28a bestemd om tegenover een van de twee merktekens 30a, 30b geplaatst 8700481 * 6 te worden, waarbij de schakelaar 28 volgens het aan-uit-beginsel werkt.The lid 4 is in the form of an assembly of a number of steps. On the highest part of its top surface, a switch 28 is provided for operating the heating member 25, as well as a control lamp 29. The switch 28 comprises an indicator 40 28a intended to be positioned opposite one of the two marks 30a, 30b 8700481 * 6. switch 28 operating according to the on-off principle.

Op het andere gedeelte van het deksel 4 bevindt zich een doseer-klep 31, waarvan de afvoerbuis 31a bestemd is om een drukknop 32 op te 5 nemen, welke van een klassiek soort is voor een aerosoldoseerinrichtfg, en zijdelings daartoe een vernevelingsdop 32a bevat. Het bovenste uiteinde van de buis 24b is in de montagetoestand van het apparaat verbonden aan de doseerklep 31.On the other part of the lid 4 there is a metering valve 31, the discharge tube 31a of which is intended to receive a push button 32, which is of a classic type for an aerosol metering device, and which laterally contains a nebulization cap 32a. The upper end of the tube 24b is connected to the metering valve 31 in the mounting condition of the device.

De drukknop 32 kan vervangen worden door diegene (132) afgebeeld 10 in fig. 2, of door diegene, (232), afgebeeld in fig. 3.The push button 32 can be replaced by the one (132) shown in Figure 2, or by the one (232) shown in Figure 3.

De drukknop 132 bevat zijdelings een stijf buisvormig verlengstuk 133, waarvan het vrije uiteinde de doseerkop 134 draagt voorzien van zijn vernevelingsdop 132a overeenkomstig de dop 32a. De drukknop 132 is eveneens van een klassiek soort dat vaak gebruikt wordt in het geval 15. van vernevelingsinrichtingen, bijvoorbeeld voor de behandeling van de keel met medicinale substanties.The push button 132 laterally includes a rigid tubular extension 133, the free end of which carries the dosing head 134 with its misting cap 132a corresponding to the cap 32a. The push button 132 is also of a classic type often used in the case of nebulizers, for example for the treatment of the throat with medicinal substances.

De drukknop 232 bevat zijdelings een soepel buisvormig verlengstuk 233, dat verbonden is aan de drukknop 232 door middel van een stijve huls 235 en welke aan zijn vrije uiteinde een langwerpige doseerkop 234 20 bevat welke eindigt in een gekromde bek 234a. Dit soort drukknop 232 wordt eveneens vaak toegepast voor de verzorging van het tandvlees, en kan fijne stralen afgeven.The push button 232 laterally includes a flexible tubular extension 233, which is connected to the push button 232 by a rigid sleeve 235 and which has an elongated dosing head 234 20 terminating in a curved jaw 234a at its free end. This type of push button 232 is also often used for the care of the gums, and can emit fine rays.

Bij gebruik wanneer het apparaat 1 op het net aangesloten is, komt door op de drukknop 32 te drukken de pomp 22 vanzelf op gang en wordt 25 een straal of een nevel verkregen van de te doseren vloeibare substantie, welke substantie warm of koud is al naar gelang het aanwijsorgaan 28a van de schakelaar 28 zich tegenover het merkteken 30a of 30b bevindt.When used when the device 1 is connected to the mains, by pressing the push button 32 the pump 22 starts automatically and a jet or mist is obtained of the liquid substance to be dosed, which substance is hot or cold depending on as the indicator 28a of the switch 28 is opposite the mark 30a or 30b.

Het zal duidelijk zijn dat de hierboven beschreven uitvoeringsvorm 30 geen beperking vormt en op elke gewenste wijze veranderd zou kunnen worden, zonder buiten het kader van de onderhavige uitvinding te treden.It will be understood that the above-described embodiment 30 is not limiting and could be changed in any desired manner without departing from the scope of the present invention.

87094818709481

Claims

1. A dosing device with which it is possible to deliver, in the form of a jet or very fine droplets, a liquid substance, in particular for the care and treatment of the skin and mucous membranes, containing: a) a reservoir ( 6) with said liquid substance; b) a hand-operated metering member (31-32; 132; 232) for said liquid substance in the aforementioned form; C) a pumping member (22) for said liquid substance, which can be initiated during the operation of the manual operation of the dosing member and which on one side comprises a suction line (17-17a) connected to or formed by a tube immersed in said reservoir (6), and on the other side a discharge conduit (24a, 24b) connected to said metering member (31-32; 132; 232); characterized in that said apparatus also includes a heating member (25) disposed around the tube (24b) of the liquid substance discharge conduit and with a very low thermal inertia.

Device according to claim 1, characterized in that the reservoir (6) is a removable reservoir.

Device according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the reservoir (6) internally contains at least one device (14) with which the liquid substance to be dosed can be treated with an active product.

Apparatus according to claim 3, characterized in that a treatment device (14) consists of a container containing an active product, which is in a solid to dough-shaped state, or which is combined with a carrier in a solid to dough-shaped state condition, the container (14) containing at least one opening (15) through which said active product can be brought into continuous contact with the liquid substance to be dosed, with a view to providing a chemical treatment of the said substance or in order therewith to be combined gradually according to the nature of said active product.

Device according to either of Claims 3 and 4, characterized in that the active product is selected from sequestering agents, perfumes and disinfectants.

Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the metering member consists of a metering valve (31) mounted 40 on the discharge pipe of the pumping member (22), the opening of which is 8700481 y, ' serving by a push button (32; 133; 232) associated with a dosing head (32; 134, 234).

Device according to claim 6, characterized in that the push button (32) itself forms the dosing head.

Device according to claim 6, characterized in that the push button (32) is provided with a rigid extension (133), the free end of which contains the dosing head (34).

Device according to claim 6, characterized in that the push button (232) is provided with a flexible extension (233), the free end of which carries the dosing head (234).

Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the pump member (220) is a self-priming pump.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the pumping member (22) is a gear pump.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the heating member (25) consists of a heating resistor, which is in the form of a winding arranged in a casing comprising the tube (24b) of the discharge pipe.

Device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the operating member (28) of the heating member (25) is an on-off switch.

Apparatus according to any one of claims 1 to 12. characterized in that the heating actuator (28) is associated with an electronic device capable of heating the expelled liquid at each sputtering treatment. are insured according to a pre-established program.

Device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that. that the pump member (22) and the heating member (25) are accommodated and supported in the body (3) of a box (2), the lid (4) of which contains the operating member (28) of the heating member (25), as well as the dosing member (31-32; 132; 232).

Apparatus according to claims 2, 11, 12 and 15 together, characterized in that the box body comprises a support (18) which on one side houses the gear housing (23) for the gear wheels (22b; 22c). Pump (22), in which housing (23) the suction pipe (27a) opens connected to an immersed tube (17) which is arranged in the reservoir (6) and on the other side a hollow (24a) arranged from the said housing (23) and which forms the first portion of the suction line, the next portion of which is formed 40 through a tube (24b) passing through the heater (25) and finally an apron (6a) that provides a means which is complementary to a means (13) located on the neck (12) of the reservoir (6) for its removable fixation, the body (3) of the box (2) being opened in the area in which the said reservoir (6) is placed 5. —OooOooo— 8700481