NL8603279A

NL8603279A - Identification pass or credit card - is built up from layers of translucent plastics material held together by low pressure adhesive

Info

Publication number: NL8603279A
Application number: NL8603279A
Authority: NL
Original assignee: Papier Plastic Coating Groning
Priority date: 1986-12-23
Filing date: 1986-12-23
Publication date: 1988-07-18

Abstract

Conventional plastics cards of this type consist of a piece of paper or card heat- or pressure sealed between two layers of plastics material. The present card consists of two or three layers of similar plastics material assembled together with an adhesive which needs no heat and little pressure. A first version (a) of the card has an opaque rear layer (2) and a transparent front layer (1). On the back of the front layer (1) the required legends are printed in mirror image form. A second version (b) has an additional centre layer (6) on which part (9) of the legend is printed. In a third version (c), both layers carry legends on their inner faces and the layers are glued together using opaque adhesive. The card may include magnetically-readable information.

Description

v.v.

* , 4 86.5106/Ba/MW -I- j*, 4 86.5106 / Ba / MW -I- j

SS

Korte aanduiding: Gegevens dragende kaart.Short designation: Data bearing card.

De uitvinding heeft betrekking op een gegevens dragende kaart tenminste omvattende een stapeling van met elkaar verbonden lagen waarin de gegevens steeds in hoofd-5 zaak omgeven worden door tenminste twee lagen der kaart.The invention relates to a data-carrying card comprising at least a stack of interconnected layers in which the data are always substantially surrounded by at least two layers of the card.

Dergelijke gegevens dragende kaarten zijn algemeen bekend en worden toegepast als identificatie kaart, credietkaart, magnetisch en/of elektronisch uit te lezen kaart, zoals bijvoorbeeld kaarten voor het zich toegang 10 verschaffen in bepaalde beveiligde ruimten etc.Such data-bearing cards are generally known and are used as identification cards, credit cards, magnetic and / or electronically readable cards, such as, for example, cards for accessing in certain secured areas, etc.

Dergelijke bekende kaarten bestaan veelal uit een stapeling van lagen die allen een specifieke funktie bezitten en waarbij de af te lezen of af te tasten gegevens van het uitwendige van de kaart gescheiden zijn door tenminste 15 één laag of anders gezegd, waarin de gegevens steeds in hoofdzaak omgeven worden door tenminste twee lagen der kaart, bijvoorbeeld de laag waarop de gegevens zijn aangebracht en een afdeklaag, die de gegevens beschermt tegen invloeden van buitenaf.Such known cards often consist of a stack of layers which all have a specific function and wherein the data to be read or scanned is separated from the exterior of the card by at least one layer or, in other words, in which the data is essentially be surrounded by at least two layers of the card, for example the layer on which the data is applied and a cover layer, which protects the data against external influences.

20 Ook voor kaarten waarin bijvoorbeeld een uit te lezen elektronische kringloop of ander elektronisch gegevens opslag- en uitleeselement is opgenomen geldt dat genoemd elektronisch middel zich bevindt in het inwendige van de kaart en in hoofdzaak wordt omgeven door tenminste 25 twee lagen der kaart; voor het in aanraking komen met bijvoorbeeld een elektronische uitleesinrichting, kunnen in één of beide afdekkende lagen metallische kontakten zijn opgenomen, die zijn verbonden met het elektronisch middel en die niet door een scheidingslaag van de buitenwereld 30 zijn afgeschermd. In hoofdzaak bevindt het gegevens bevattende middel zich echter tussen de lagen der kaart in.Also for cards in which, for example, an electronic circuit to be read or other electronic data storage and reading element is included, the said electronic means is located in the interior of the card and is substantially surrounded by at least two layers of the card; for contacting, for example, an electronic read-out device, one or both covering layers may comprise metallic contacts which are connected to the electronic means and which are not shielded from the outer world by a separating layer. Essentially, however, the data-containing means is located between the layers of the map.

Dergelijke bekende gegevens dragende kaarten worden in het algemeen samengesteld door de benodigde lagen op elkaar te stapelen, waarbij de diverse lagen al van de 35 benodigde gegevens voorzien zijn, en vervolgens deze lagen met behulp van warmte en druk aan elkaar te verbinden. Voor dat doel is tenminste een deel der lagen waaruit de kaart _ Λ wordt samengesteld gevormd uit een, bij hoge temperatuur "* & 0 3 2 7 9 -2- en/of druk vervloeiende, kunststof zodat een versmelting der lagen mogelijk wordt.Such known data-carrying cards are generally composed by stacking the required layers on top of each other, the various layers already being provided with the required data, and then joining these layers together by means of heat and pressure. For that purpose, at least a part of the layers from which the card is composed is formed from a high-temperature and / or pressure-liquefying plastic material, so that the layers can fuse.

Als voorbeeld van een dergelijke kaart kan genoemd worden een kaart, bestaande uit een drietal lagen, een 5 centrale laag bestaande uit papier of karton, waarop de gegevens bijvoorbeeld in gedrukte vorm zijn aangebracht tezamen met bepaalde echtheidskenmerken en een omhulling van de bedrukte centrale laag door twee lagen 1ichtdoor1 atende, betrekkelijk laag smeltende kunst stoffolie waarbij tijdens 10 de vervaardiging een versmelting van de kunststoffolie en de papieren centrale laag optreedt.As an example of such a card, mention can be made of a card consisting of three layers, a central layer consisting of paper or cardboard, on which the data are for instance printed in printed form together with certain security features and an enclosure of the printed central layer by two layers of transparent, relatively low-melting plastic film, during which a fusion of the plastic film and the paper central layer occurs during manufacture.

Dergelijke bekende kaarten zijn vanwege hun gecompliceerde opbouw betrekkelijk duur, zowel wat betreft materiaalkosten als vervaardigingskosten.Because of their complicated construction, such known cards are relatively expensive, both in terms of material costs and manufacturing costs.

15 De onderhavige uitvinding heeft ten doel een ge gevens dragende kaart te verschaffen die minder gecompliceerd van opbouw is en die derhalve voor het op dezelfde nauwkeurige wijze verschaffen van gegevens kan volstaan met een geringer hoeveelheid materiaal.The object of the present invention is to provide a data-bearing map which is less complicated in structure and which therefore suffices with a smaller amount of material to provide data in the same accurate manner.

20 De gegevens dragende kaart wordt daartoe volgens de uitvinding gekenmerkt doordat tenminste één der aan de buitenzijde der gerede kaart gelegen lagen lichtdoorlatend is en gegevens zodanig op of bij genoemde 1ichtdoor1 atende laag zijn aangebracht dat deze van de zijde van de licht-25 doorlatende laag in de gerede kaart leesbaarzijn.According to the invention, the data-carrying card is characterized in that at least one of the layers located on the outside of the finished card is translucent and data is provided on or near said translucent layer such that it is in the side of the translucent layer. the finished card is legible.

In de opbouw van de gegevens dragende kaart volgens de uitvinding zijn nu twee situaties te onderscheiden: 1° De gegevens zijn in spiegelschrift aangebracht op de naar het inwendige van de gerede kaart gerichte zijde 30 van de 1ichtdoorlatende laag.Two situations can now be distinguished in the structure of the data-carrying card according to the invention: 1 ° The data are applied in mirror writing on the side 30 of the transparent layer facing the interior of the finished card.

2° De gegevens zijn in normaal leesbare vorm aange bracht op de naar de 1ichtdoorlatende laag gerichte zijde van de laag die aan genoemde 1ichtdoorlatende laag grenst.2 ° The data is applied in a normally legible form on the side of the layer facing the translucent layer adjoining said translucent layer.

In beide gevallen wordt een goede afleesbaar-35 heid van dergelijke gegevens verkregen waarbij het minimum aantal lagen waaruit een dergelijke kaart kan worden opgebouwd, beperkt is tot twee. Bij een dergelijke kaart kan bijvoorbeeld één van beide lagen lichtdoorlatend zijn terwijl de andere laag van een verminderd 1ichtdoorlatende of 40 1ichtondoor1 atende kunststof wordt gevormd, waardoor een 8603270 r -3- 5 uitstekende afleesbaarheid en zichtbaarheid van de gegevens wordt verkregen.In both cases a good readability of such data is obtained, the minimum number of layers from which such a card can be built up being limited to two. With such a card, for example, one of the two layers may be translucent, while the other layer is formed from a reduced translucent or 40 translucent plastic, thereby providing excellent readability and visibility of the data.

Ook kan in een dergelijke uit twee lagen bestaande kaart elk der lagen lichtdoorlatend zijn, waarbij door te 5 zorgen voor de aanwezigheid van de gegevens in voldoende contrasterende vorm de zichtbaarheid, c.q. leesbaarheid toch voldoende gewaarborgd kan worden.In such a two-layer map, each of the layers can also be translucent, while by ensuring the presence of the data in sufficiently contrasting form, the visibility or legibility can still be sufficiently guaranteed.

In het bijzonder kan in de gegevens dragende kaart volgens de uitvinding ervoor gezorgd worden dat de op een 10 1ichtdoorlatende laag aanwezige gegevens tezamen met de ge gevens die aanwezig zijn op een andere, al dan niet licht-doorlatende, laag van de zijde van de lichtdoorlatende laag in de gerede kaart leesbare gegevens vormen.In particular, in the data-carrying card according to the invention, it can be ensured that the data present on a translucent layer together with the data present on another, translucent or non-translucent layer on the side of the translucent readable data layer in the finished map.

Door de gegevens die zich op een aan de buiten-15 zijde van de gerede kaart gelegen lichtdoorlatende laag bevinden en die in gespiegelde vorm aanwezig zijn te combineren met gegevens die aanwezig zijn op een dieper gelegen laag en die in niet gespiegelde vorm aanwezig zijn kan een vanaf de zijde van eerder genoemde lichtdoorlatende laag 20 leesbaar gegevenssamenstel verkregen worden wat het mogelijk maakt om bepaalde specifieke echtheidskenmerken in te bouwen en waardoor de mogelijkheid om misbruiken vast te stellen vergroot wordt.By combining the data which is on a translucent layer located on the outside of the finished card and which is present in mirrored form with data which is present on a deeper layer and which is present in non-mirrored form, a a legible data set can be obtained from the side of the aforementioned translucent layer 20, which makes it possible to build in certain specific security features and which increases the possibility of detecting abuses.

De gegevens dragende kaarten zoals die hiervoor 25 zijn beschreven kunnen nog verbeterd worden door de lagen der kaart door middel van een bij omgevingstemperatuur en onder uitsluiting van hoge druk doorhardende hechtingssamen-stelling met elkaar te verbinden. Een dergelijke maatregel is van voordeel in die gevallen waarin toepassing van hoge tem-30 peratuur en druk problemen oplevert, bijvoorbeeld in verband met de toe te passen materialen in de kaart ofwel bijvoorbeeld de aanwezigheid van één of meer warmte gevoelige elektronische kringlopen of andere gevoelige elementen.The data-bearing maps as described above can be further improved by bonding the layers of the map together by means of an adhesion-curing adhesive composition at ambient temperature and excluding high pressure. Such a measure is advantageous in those cases where application of high temperature and pressure presents problems, for instance in connection with the materials to be used in the card or, for example, the presence of one or more heat-sensitive electronic circuits or other sensitive elements. .

De kaart volgens de uitvinding kan in een bij-35 zondere uitvoering zodanig zijn uitgevoerd dat de naar een andere laag der gerede kaart gekeerde zijde van tenminste een deel der lagen geheel of gedeeltelijk voorzien is van een, al dan niet samengestelde, afdeklaag.The card according to the invention can, in a special embodiment, be designed in such a way that the side of at least a part of the layers facing another layer of the finished card is wholly or partly provided with a covering layer, whether or not composed.

Een dergelijke afdeklaag kan met de gebruikelijke 40 werkwijzen zijn aangebracht en eventueel in de dikt erichting 5203270 t -4- -ί of naar oppervlak, of beide, samengesteld zijn, bijvoorbeeld voor het bereiken van kleur- of andere effecten.Such a covering layer can be applied by the usual methods and, if desired, can be composed in the thickness direction 5203270 t -4 -ί or by surface, or both, for instance to achieve color or other effects.

Zeer voordelig is een kaart volgens de uitvinding die onder toepassing van een hechtingssamenstelling voor 5 het verbinden der lagen is vervaardigd, indien de toegepaste hechtingssamenstelling en/of de afdeklaag tenminste ter plaatse van de op een lichtdoorlatende laag aangebrachte gegevens verminderd lichtdoorlatend is.A card according to the invention which is manufactured using an adhesive composition for bonding the layers is very advantageous if the adhesive composition and / or the covering layer used is at least light-transmissive at the location of the data applied to a light-transmitting layer.

Door toepassing van een dergelijke verminderd 10 lichtdoorlatende samenstelling wordt bereikt dat de zichtbaarheid van de af te lezen gegevens wordt verbeterd. Uiteraard kan een dergelijke verminderd lichtdoorlatende hech-tingssamenstellingslaag dan wel afdeklaag uitsluitend ter plaatse van de opgenomen gegevens aanwezig zijn terwijl 15 de rest van het oppervlak van een lichtdoorlatende samenstelling is voorzien; ook kan echter het gehele hechtings-oppervlak van een verminderd lichtdoorlatende samenstelling voorzien zijn.By using such a reduced translucent composition, it is achieved that the visibility of the data to be read is improved. Of course, such a reduced translucent adhesive composition layer or cover layer may only be present at the location of the recorded data, while the rest of the surface is provided with a translucent composition; however, the entire bonding surface can also be provided with a reduced translucent composition.

Onder een verminderd lichtdoorlatende hechtings-20 samenstelling of afdeklaag wordt bijvoorbeeld verstaan een samenstelling die door toevoeging van kleurstoffen zodanig gekleurd is da't· ten opzichte van een op de lichtdoorlatende laag aanwezige bedrukking een goed contrast verkregen wordt.A reduced light-transmitting adhesive composition or covering layer is understood to mean, for example, a composition which is colored in such a way by adding dyes that a good contrast is obtained with respect to a printing present on the light-transmitting layer.

25 Voor het bereiken van een maximaal contrast is in de gegevens dragende kaart volgens de uitvinding gebruik gemaakt van een hechtingssamenstelling en/of afdeklaag die volledig lichtondoorlatend is. Voorbeelden van een lichtondoorlatende hechtingssamenstelling zijn bijvoor-30 beeld bij kamertemperatuur doorhardende epoxyharssystemen die met een organisch of anorganisch pigment danwel vulmiddel lichtondoorlatend zijn gemaakt. Andere toe te passen hechtingssamenste11ingen zijn bijvoorbeeld acrylsystemen, cyano-acrylaatsystemen, poly-urethaansystemen in het alge-35 meen één bestanddee1systemen en meer-bestanddee1systemen met inbegrip van systemen die doorharden onder toepassing van energie-rijke bestraling enz. De samenstelling van de afdeklaag of de afdeklagen kan zeer verschillend zijn; voorwaarde is echter dat door aanwezigheid van de afdeklaag 40 of -lagen de hechting tussen de lagen der kaart niet nade- 8603070 -5- £ lig beïnvloed mag worden zodat met voordeel de samenstelling ervan tenminste hechtings-verbeterende bestanddelen omvat zoals aan de vakman bekend zijn.In order to achieve maximum contrast, the data-carrying card according to the invention uses an adhesive composition and / or cover layer that is completely impermeable to light. Examples of a light-impermeable bonding composition are, for example, epoxy-curable epoxy resin systems which are rendered impervious with an organic or inorganic pigment or filler. Other adhesive compositions to be used are, for example, acrylic systems, cyanoacrylic systems, polyurethane systems, generally single component systems and multi-component systems including systems that cure through energy-rich irradiation, etc. The coating composition or the cover layers can be very different; the condition is, however, that the adhesion between the layers of the card must not be affected by the presence of the cover layer 40 or layers, so that its composition advantageously comprises at least adhesion-improving components as known to the skilled person .

Voor het aanbrengen van de gegevens of bekledings-5 lagen op één of meer lagen, die deel uitmaken van de gegevens dragende kaart volgens de uitvinding kan een beroep gedaan worden op technieken of een combinatie van technieken die voor dergelijke doeleinden geëigend zijn.For applying the data or cladding layers to one or more layers, which are part of the data-carrying card according to the invention, techniques or a combination of techniques suitable for such purposes can be used.

Als eerste wordt genoemd het toepassen van druk-10 technieken, zoals zeefdruk; offsetdruk; diepdruk etc. Het aanbrengen van een bedrukking op een 1ichtdoorlatende kunststof is op zich bekend en met grote nauwkeurigheid uit te voeren. Zeefdruk is daarbij een aantrekkelijke methode aangezien daarmee met grote nauwkeurigheid en eenvoudige 15 oppervlakte indelingsmogelijkheden gewerkt kan worden en waarbij ook de dikte der lagen zich zeer eenvoudig laat regelen. Van belang is voorts dat door keuze van de druktechniek het mogelijk is om de in de kaart aanwezige elektronische kringloop of ander elektronisch element en dat 20 opgenomen is in een holtebinnen de kaart, op eventuele aansluitingen na, "los" te laten liggen zodat de beschadi-gingskans daarvan, bij vervorming van de kaart, afneemt.The first mention is made of applying printing techniques, such as screen printing; offset printing; intaglio etc. The application of a printing on a translucent plastic is known per se and can be carried out with great accuracy. Screen printing is an attractive method here, as it allows working with great accuracy and simple surface layout options and the thickness of the layers can also be controlled very easily. It is also important that, by choosing the printing technique, it is possible to leave the electronic circuit or other electronic element present in the card "contained" in a cavity within the card, except for possible connections, so that the damage - probability of this decreases, if the map is deformed.

Als toe te passen drukmedia wordt vaak gebruik gemaakt van inkten op oplosmiddelbasis, die aan de vakman 25 bekend zijn.As printing media to be used, solvent-based inks which are known to the person skilled in the art are often used.

Voor het aanbrengen van gegevens kan ook gedacht worden aan de toepassing van fotografische emulsies die aanwezig zijn op één of meer van de lichtdoorlatende lagen die deel uitmaken van de gegevens dragende kaart volgens 30 de uitvinding. Een dergelijke emulsie kan een eenvoudige zogenaamde zwart-wit werkende emulsie zijn, ook kan een kleurenemulsie gebruik gemaakt worden. Het aanbrengen van de gegevens in een dergelijke emulsielaag kan op conventionele wijze met behulp van de gebruikelijke fotografische 35 technieken plaatsvinden; ook kan gedacht worden aan het met behulp van een door een computer gestuurde lichtstraal aanbrengen van gegevens waarbij de gegevens in het computergeheugen zijn opgeslagen en de computer voor besturing der lichtstraal zorgdraagt. Een toe te passen lichtstraal 40 is in dat geval met voordeel een laserstraal.For the application of data, the use of photographic emulsions which are present on one or more of the light-transmitting layers which form part of the data-carrying card according to the invention can also be envisaged. Such an emulsion can be a simple so-called black-and-white working emulsion, and a color emulsion can also be used. The application of the data in such an emulsion layer can take place in a conventional manner using the usual photographic techniques; one can also think of applying data by means of a computer-controlled light beam, the data being stored in the computer memory and the computer taking care of the control of the light beam. In that case, a light beam 40 to be used is advantageously a laser beam.

8 G ö :.χ 2 7 § f -6- t8 G ö: .χ 2 7 § f -6- t

Voor het aanbrengen van gegevens die een strikt persoonsgebonden kenmerk bezitten kan bijvoorbeeld gebruik gemaakt worden van de elektrofotografie. Door op een foto-geleideroppervlak op gebruikelijke wijze een latent elektro-5 statisch beeld te vormen, dit beeld door ontwikkeling met een zogenaamde toner zichtbaar te maken en het ontwikkelaar-deeltjesbeeld over te dragen naar de 1ichtdoor1 atende laag wordt een wijze van gegevensvorming verschaft die zeer grote variatiemogelijkheden biedt en waarbij door toepas-10 sing van daartoe geëigende technieken het inbrengen van strikt persoonsgebonden kenmerken tot de mogelijkheden gaat behoren. Voor de beeldoverdrachtsstap in de hiervoor geschetste mogelijkheid kan bijvoorbeeld weer van een computer gestuurde laser gebruik gemaakt worden waardoor de 15 in een geheugen in digitale vorm opgeslagen informatie rechtstreeks kan worden omgezet in analoge informatie op het oppervlak van een fotohalfgeleiderplaat. Deze informatie wordt vervolgens door ontwikkeling zichtbaar gemaakt en kan naar een lichtdoorlatende laag worden overgedragen 20 zoals die wordt toegepast in een gegevens dragende kaart.For example, electrophotography can be used to provide data that have a strictly personal characteristic. By forming a latent electrostatic image on a photoconductor surface in a usual manner, making this image visible by development with a so-called toner and transferring the developer particle image to the transparent layer, a method of data formation is provided which offers very large variation possibilities and where the application of appropriate techniques makes it possible to introduce strictly personal characteristics. For the image transfer step in the possibility outlined above, for example, a computer-controlled laser can again be used, whereby the information stored in a memory in digital form can be directly converted into analog information on the surface of a photo-semiconductor plate. This information is then visualized by development and can be transferred to a light transmissive layer as used in a data carrying map.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van een gegevens dragende kaart volgens de uitvinding bestaat uit twee lagen polycarbonaatfoei ie, waarbij op één of beide polycarbonaat-foelielagen gegevens in gespiegelde toestand zijn aangebracht 25 en waarna beide lichtdoorlatende lagen door toepassing van een bij omgevingstemperatuur en bij uitsluiting van hoge druk doorhardende hechtingssamenstelling zijn verbonden. Wat betreft de toe te passen lichtdoorlatende materialen is men echter niet beperkt tot polycarbonaat; in principe 30 kan men alle lichtdoorlatende materialen voor dit doel gebruiken waarvan genoemd kunnen worden polyvinylchloride, polyester, polyetheen, polyacrylaat en combinaties van dergelijke materialen.A preferred embodiment of a data-carrying card according to the invention consists of two layers of polycarbonate foil, wherein data is applied to one or both polycarbonate foil layers in a mirrored state and after which both light-transmissive layers harden at an ambient temperature and excluding high pressure. adhesive composition are bonded. However, the light-transmissive materials to be used are not limited to polycarbonate; in principle, all translucent materials can be used for this purpose, which can be mentioned polyvinyl chloride, polyester, polyethylene, polyacrylate and combinations of such materials.

Wat betreft de toe te passen temperatuur zullen 35 in het algemeen hechtingssamenstel1ingen gebruikt worden die doorharden bij een temperatuur die 50°C niet te boven gaat terwijl in het algemeen onder uitsluiting van hoge 2 druk wordt verstaan dat de druk niet meer dan 3 kg/cm bedraagt. Wat betreft de toe te passen hechtingssamenstel1ing 40 kan er nog op gewezen worden dat een dergelijke hechtingssa- β ft f\ -o *3 -7- ά- £ menstelling als een alle componenten bevattende samenstelling kan worden aangebracht waarbij er dan voor gezorgd dient te worden dat de samenstelling zodanig is ingesteld dat voor de benodigde handelingen na het aanbrengen voldoende tijd 5 overblijft. Ook kan uiteraard gedacht worden aan het aanbrengen van de met elkaar reagerende bestanddelen van de samenstelling op gescheiden oppervlakken zodat een reactiemogelijkheid pas geboden wordt op het moment dat de oppervlakken met elkaar in aanraking worden gebracht.Regarding the temperature to be used, in general, adhesive compositions will be used which will cure at a temperature not exceeding 50 ° C, while generally excluding high pressure means that the pressure is not more than 3 kg / cm amounts. With regard to the adhesive composition 40 to be used, it can be pointed out that such an adhesive composition can be applied as an all-component composition, whereby care must then be taken the composition is adjusted such that sufficient time is left for the required operations after application. It is of course also possible to envisage applying the reacting constituents of the composition to separated surfaces, so that a reaction option is only offered when the surfaces are brought into contact with each other.

10 In het geval van een met behulp van energie rijke straling doorhardende samenstelling is er eveneens sprake van het gescheiden aanbrengen van de verschillende bestanddelen omdat, in dat geval uiteraard de toevoer van energie-rijke straling, één der reactiebestanddelen, pas 15 plaats vindt nadat de met elkaar te verbinden met elkaar in aanraking zijn gebracht.In the case of a composition hardening with the aid of energy-rich radiation, there is also talk of the separate application of the various components because, in that case, of course, the supply of energy-rich radiation, one of the reaction components, only takes place after the have been brought into contact with each other.

Voor een gemakkelijke procesgang kan in bepaalde gevallen voor een onmiddel1ijke hechting van de verschillende lagen op elkaar gebruik gemaakt worden van bijvoor-20 beeld een zeer plaatselijk (op bepaalde punten of de randen) aangebrachte kontaktlijm, die voor de juiste fixering van de delen ten opzichte van elkaar zorg draagt terwijl de op het resterende oppervlak aanwezige, uit meerdere bestanddelen bestaande hechtingssamenstelling daardoor de tijd 25 krijgt om de eventuele benodigde hardings- of nahardings-reactie te voltooien.In some cases, for an immediate adhesion of the different layers to one another, use can be made, for example, of a very locally applied contact glue (at certain points or the edges), which is used for the correct fixing of the parts relative to each other. takes care of each other while allowing the multi-component adhesive composition present on the remaining surface to complete any required curing or post-curing reaction.

De uitvinding zal nu worden toegelicht met behulp van de begeleidende tekening met één enkele figuur waarin: fig.la-c een aantal uitvoeringsvormen weergeeft 30 van de gegevens dragende kaart volgens de uitvinding.The invention will now be elucidated with the aid of the accompanying drawing with a single figure, in which: fig.la-c shows a number of embodiments of the data-carrying card according to the invention.

In fig.la zijn met verwijzingscijfers 1 en 2 twee lagen aangegeven waaruit een kaart is samengesteld. In dit geval kan bijvoorbeeld de laag 1 een 1ichtdoorlatende laag zijn terwijl de laag 2 een 1ichtondoorlatende laag voorstelt 35 ofwel een verminderd 1ichtdoor1 atende laag. Op lichtdoorla-tende laag 1 is een opdruk aangebracht die zich in de geschetste situatie aan de zijde van laag 1, die naar laag 2 is toegekeerd, bevindt. Om de opdruk na verbinding van de twee lagen leesbaar te maken moet bij het drukproces de 40 opdruk in gespiegelde vorm zijn aangebracht. Na verbindingIn Fig. 1a, numerals 1 and 2 indicate two layers from which a card is composed. In this case, for example, the layer 1 may be a translucent layer, while the layer 2 represents a translucent layer or a reduced translucent layer. A light-transmitting layer 1 is provided with an imprint which is in the sketched situation on the side of layer 1, which faces layer 2. In order to make the imprint legible after joining the two layers, the 40 imprint must be applied in mirrored form during the printing process. After connection

860327S860327S

f -8- * van beide lagen 1 en 2 is een gegevens dragende kaart 4 verkregen, waarin de gegevens 3 in leesbare vorm, vanaf de zijde van laag 1, aanwezig zijn.f -8- * of both layers 1 and 2, a data-carrying card 4 is obtained, in which the data 3 is present in legible form, from the side of layer 1.

De gegevens kunnen, voor het vormen van eenzelfde 5 type kaart, ook op laag 2 zijn aangebracht in leesbare vorm. Op die wijze zal de kaart eenzelfde effekt vertonen als kaart 4 zoals hiervoor beschreven.The data may also be provided on layer 2 in legible form to form the same type of card. In this way, the card will have the same effect as card 4 as described above.

In fig.lb is schematisch de opbouw van een uit drie lagen gevormde kaart weergegeven. Van de lagen is ten-10 minste laag 5 lichtdoorlatend terwijl lagen 6 en 7 licht-ondoorlatend of verminderd lichtdoorlatend kunnen zijn. In verband met bepaalde gewenste echtheidskenmerken kan er bijvoorbeeld voor gezorgd worden dat een deel van de gegevens in gespiegelde vorm 8 wordt aangebracht aan de binnenzijde 15 van laag 5 terwijl een ander deel van de gegevens 9 in leesbare vorm wordt aangebracht op de naar laag 5 toegekeerde zijde van laag 6. Combinatie van de drie lagen 5, 6 en 7 verschaft kaart 10, waarop de gecombineerde gegevens 11 in leesbare vorm, vanaf de zijde van laag 5, aanwezig zijn.Fig. 1b schematically shows the construction of a three-layer map. Of the layers, at least layer 5 is translucent, while layers 6 and 7 may be translucent or reduced translucent. For example, in connection with certain desired security features, it may be ensured that part of the data in mirrored form 8 is applied to the inside 15 of layer 5 while another part of the data 9 is applied in legible form to the facing 5 side of layer 6. Combination of the three layers 5, 6 and 7 provides card 10, on which the combined data 11 is present in legible form, from the side of layer 5.

20 In de hiervoor besproken fig.la kan hechting van beide lagen tot stand zijn gebracht door de lagen 1 en 2 door een behandeling met warmte en druk met elkaar te verkleven, ofwel kan gebruik gemaakt zijn van een al dan niet lichtdoorlatende hechtingssamenstel1ing, die uithardt bij omgevingstemperatuur 25 en uitsluiting van hoge druk. In de kaart volgens fig. lb zal bijvoorbeeld voor het verbinden van de lagen 5, 6 en 7 eveneens gebruik gemaakt worden van de hiervoor beschreven techniek, waarbij warmte en druk toegelaten zijn; ook kan een hechtingsmiddelsamenstel1ing gebruik gemaakt wor-30 den, waarbij dan echter het gebruik van een lichtondoorlaten-de hechtingssamenstelling voor het verbinden van de lagen 5 en 6 uitgesloten is.In the above-discussed Fig. 1a, adhesion of both layers can be achieved by bonding the layers 1 and 2 together by a heat and pressure treatment, or use can be made of a transparent or non-transparent adhesive composition, which cures at ambient temperature 25 and exclusion of high pressure. In the card according to Fig. 1b, for example, the above described technique will also be used to connect layers 5, 6 and 7, whereby heat and pressure are permitted; an adhesive composition can also be used, however, the use of a light-impermeable adhesive composition for joining layers 5 and 6 is then excluded.

In fig. lc is de situatie aangegeven dat de kaart is opgebouwd uit twee lichtdoorlatende lagen 12 en 13 die 35 resp. van een in spiegelvorm aanwezige opdruk 14 en 15 zijn voorzien. Bij combinatie van dergelijke lagen tot een kaart 16 dient er in het algemeen voor scheiding van de op beide aanwezige informatie gezorgd te worden zodat in dat geval het best een 1ichtondoorlatende hechtingssamenstelling kan 40 worden toegepast. Op die wijze zal de opdruk 14 van de zijdeIn Fig. 1c, the situation is indicated that the card is made up of two translucent layers 12 and 13, which are respectively 35. printed in mirror form 14 and 15. When such layers are combined into a card 16, it is generally necessary to separate the information present on both, so that in this case it is best to use an opaque adhesive composition. In this way, the imprint 14 will be on the side

86 0 3 2 7 S86 0 3 2 7 S

£ -9- Λ van laag 12 in leesbare vorm worden waargenomen, terwijl onafhankelijk daarvan de opdruk 15 vanaf de zijde van laag 13 kan worden waargenomen in leesbare vorm.9 -9- Λ of layer 12 can be seen in readable form, while independently of this the imprint 15 from the side of layer 13 can be observed in readable form.

In fig.Ic is nog schetsmatig aangegeven met 17 5 dat het lichtondoorlatend karakter van een eventueel toegepaste hechtingssamenstelling in principe uitsluitend ter plaatse van de gegevens aanwezig behoeft te zijn; het resterend gedeelte van het oppervlak der lagen kan desgewenst door toepassing van een 1ichtdoorlatende hechtingssamenstel-10 ling verbonden zijn.In Fig. 1c it is further indicated schematically by 17 5 that in principle the light-impermeable character of an adhesion composition which may be applied need only be present at the location of the data; the remaining portion of the surface of the layers may be bonded, if desired, by using a translucent bonding composition.

De in de onderhavige aanvrage beschreven kaarten kunnen vanzelfsprekend elk geschikt formaat bezitten; als voorbeeld van mogelijke formaten kunnen de in de onderstaande tabel I weergegeven formaten genoemd worden. Bedoelde tabel 15 is ontleend aan ISO 7810 (Ie ed. 1985-12-15) die betrekking heeft op identificatiekaarten.The cards described in the present application can of course have any suitable format; As an example of possible sizes, the sizes shown in Table I below can be mentioned. This table 15 is taken from ISO 7810 (Ie ed. 1985-12-15) which relates to identification cards.

Tabel ITable I

kaart- breedte hoogte dikte type---:- 20__mm__mm__mm_ ID-1 85,60 53,98 0,76 1D-2 105 74 0,76 ÏD-3 125__88_ 0,76_ -conclusies- B 6 0 ;; ;> 7 gcard width height thickness type ---: - 20__mm__mm__mm_ ID-1 85.60 53.98 0.76 1D-2 105 74 0.76 IDD-3 125__88_ 0.76_ -conclusions- B 6 0 ;; > 7 g

Claims

Data carrying card at least comprising a stack of interconnected layers in which the data 5 are always substantially surrounded by at least two layers of the card, characterized in that at least one of the layers located on the outside of the finished card (1 , 2, 5, 7, 12, 13) is translucent and data (3, 8, 9, 14, 15) are such on or near said translucent layer (1, 2, 5, 7, 12, 13) arranged to be legible from the side of the illuminating surface in the finished card.

Data-carrying card according to claim 1, characterized in that the data (8) present on a light-transmitting layer (5), together with the data (9), which are present on another layer, whether or not translucent (6) form legible data (11) from the side of the light transmissive layer (8) in the finished card (10).

Data-carrying card according to Claims 1-2, characterized in that the layers of the card are connected to each other by means of an adhesive composition which cures at ambient temperature and to the exclusion of high pressure.

Data-bearing card according to claims 1-3, characterized in that the side of at least a part of the layers facing another layer of the finished card is wholly or partly provided with a covering layer, whether or not composed.

Data-carrying card according to Claims 3 and 4, characterized in that the adhesive composition and / or the covering layer is / are less translucent at least at the location of the data (14, 15) applied to a light-transmitting layer.

Data carrying card according to claim 5, characterized in that the bonding composition is light through 1 at the end.

7. Data-bearing card according to claims 1-6, characterized in that the data is provided by applying techniques selected from photographer £ A 1 1 7 f | 'hl V W J 3 5 -11-fie, electrophotography or printing technique or combinations thereof.

8. Data-bearing card according to one or more of the preceding claims, characterized in that this card is formed from two layers of polycarbonate film, the data is applied in mirrored state on one or both layers and both layers are connected by means of a # at ambient temperature and excluding high pressure curing bonding composition. • L / 7 U ·. * * * ¥