NL8600583A

NL8600583A - CUPBOARD.

Info

Publication number: NL8600583A
Application number: NL8600583A
Authority: NL
Original assignee: Geberit Ag
Priority date: 1985-03-08
Filing date: 1986-03-06
Publication date: 1986-10-01
Also published as: DE3605188A1; FR2578565A1; SE8601055L; IT1204828B; SE8601055D0; CH665865A5; DK99786D0; LU86333A1; BE904312A; NO860797L; IT8619649A0; DE8604361U1; DK99786A

Description

t -a <· 86.3022/vdKl/MW -1- S ' it -a <86.3022 / vdKl / MW -1- S 'i

Spoelkast.Flush cabinet.

Speelkasten zijn algemeen bekend. De uitvinding beoogt nu een spoelkast te verschaffen waarbij het. spoelen willekeurig kan worden onderbroken en die eveneens geschikt 5 is voor wandmontage met een ingebouwd kastlichaam.Play cabinets are well known. The object of the invention is now to provide a flush cabinet in which the. rinsing can be interrupted arbitrarily and is also suitable for wall mounting with a built-in cabinet body.

Dit oogmerk wordt bereikt met de in het kenmerk van conclusie 1 genoemde maatregelen.Andere voordelige uitvoeringsvormen blijken uit de volgconclusies.This object is achieved with the features mentioned in the characterization of claim 1. Other advantageous embodiments are apparent from the subclaims.

Uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding worden 10 hierna aan de hand van de tekening nader toegelicht, waarin: fig.1 een vertikale doorsnede door een gedeelte van een verzonken spoelkast en een deel van een horizontale afdekplaat, fig.2 een gedeelte van het deksel van de spoelkast 15 van onderaf gezien, fig.3 een zijaanzicht van een gedeeltelijk open gebroken spoelkast en een doorsnede door een wand en een deksel, en fig.4 een perspektivische weergave van de bedienings-20 inrichting van een spoelkast volgens een andere uitvoeringsvorm toont.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing, in which: fig. 1 shows a vertical section through a part of a countersunk flushing box and a part of a horizontal cover plate, fig. 2 a part of the lid of the flushing box 15 viewed from below, FIG. 3 is a side view of a partially broken open flush cabinet and a section through a wall and a lid, and FIG. 4 is a perspective view of the operating device of a flush cabinet according to another embodiment.

Op de onderzijde van een afdekplaat 11 is een spoel-kastlichaam 1 aangebracht, waarin een hier niet weergegeven en op zichzelf bekend afvoerventiel is bevestigd. Het 25 voor een wand 50 gemonteerde kastlichaam 1 grijpt in een opening 51 in de afdekplaat 11 in, waarin van boven een lijst 10 is ingezet, waarop een spoelkastdeksel 2 is aangebracht.On the underside of a cover plate 11 a coil box body 1 is mounted, in which a drain valve not shown here and known per se. The cabinet body 1 mounted for a wall 50 engages in an opening 51 in the cover plate 11, in which a strip 10 is inserted from above, on which a flush cabinet cover 2 is arranged.

Aan het spoelkastlichaam 1 is een ribbe 15 beves-30 tigd, waarop een tweearmige hefboom 16 draaibaar is gelegerd. Deze hefboom 16 is met de ene arm verbonden met een beugel 17, die op de overloopbuis 40 van het afvoerventiel is bevestigd. De buis met de beugel 17 wordt opgeheven wanneer de hefboom 16 om zijn as 14 wordt gedraaid.A rib 15 is fastened to the cistern body 1, on which a two-arm lever 16 is rotatably mounted. This lever 16 is connected to the one arm with a bracket 17, which is mounted on the overflow pipe 40 of the drain valve. The tube with the bracket 17 is lifted when the lever 16 is rotated about its axis 14.

35 De andere arm van de hefboom 16 is op zijn uit- ,Λ - -T .35 The other arm of the lever 16 is on its off, Λ - -T.

f ·: t · i , .f ·: t · i,.

^ w J fc, J^ w J fc, J

-2- ί τ ·· einde gaffelvormig gevormd en via een as 12 scharnierend met een moer 13 verbonden. Hierin is een met een schroefdraad voorziene persstang 7 geschroefd. Deze bezit een kop 6, die in een gaffelvormige arm van een hefboom 5 grijpt, 5 welke om aspennen 8 op een ribbe 9 van lijst 10 draaibaar is gelegerd.-2- ί τ ·· end shaped like a fork and hinged to a nut 13 via a shaft 12. A press rod 7 provided with a thread is screwed into this. It has a head 6, which engages in a fork-shaped arm of a lever 5, which is rotatably mounted about axis pins 8 on a rib 9 of frame 10.

De andere arm van de hefboom 5 is op zijn vrije uiteinde omgebogen en ligt tegen de binnenzijde van een wip 4 aan.The other arm of the lever 5 is bent at its free end and rests against the inside of a rocker 4.

10 Het deksel 2 bezit een opening 3, waarin de wip 4 is geplaatst, die op aspennen 19 aan het deksel 2 beperkt draaibaar is gelegerd. De bovenzijde van de wip 4 is op krachtige wijze met de bovenzijde van het deksel 2 verbonden en daardoor in hoge mate tegen beschadiging 15 beschermd.The lid 2 has an opening 3, in which the rocker 4 is placed, which is mounted on pivot pins 19 on the lid 2 in a limited rotatable manner. The top of the rocker 4 is connected in a powerful manner to the top of the lid 2 and is therefore highly protected against damage.

Voor het spoelen van een WC-pot wordt op het gedeelte van wip 4 gedrukt, waaronder kop 6 van de persstang 7 tegenaan ligt. De persstang 7 beweegt daardoor naar beneden en draait de hefboom 16, die de beugel 17 met de 20 ventielbuis 40 opheft. Wanneer het spoelen voortijdig wordt onderbroken, drukt men op de nu uit het deksel 2 uitstekende andere helft van de· w-ip-4,om haar opnieuw in de horizontale toestand terug te draaien. De persstang 6 wordt daardoor door de hefboom 5 omhoog getrokken, waardoor het uit-25 stroomventiel direkt sluit.For flushing a toilet bowl, the part of rocker 4 is pressed, under which head 6 of the pressing rod 7 abuts. The pressing rod 7 thereby moves downwards and rotates the lever 16, which lifts the bracket 17 with the valve tube 40. When the rinsing is interrupted prematurely, the other half of the · w-ip-4, now protruding from the lid 2, is pressed to turn it back into the horizontal position. The pressing rod 6 is thereby pulled up by the lever 5, so that the outflow valve closes immediately.

Volgens een andere uitvoeringsvorm bezit de spoel-kast de in fig.4 weergegeven bedieningsinrichting. Hierbij is een hefboom 26 draaibaar op een ribbe 29 gelegerd, die op de lijst 10 is gevormd. De ribbe 29 bezit twee kussenblok-30 ken 30, waarin de op de hefboom 26 gevormde aspennen 31 zijn gebracht. Boven de ribbe 29 is in het deksel 20 een wip 24 draaibaar gelegerd. Om het uitstroomventiel van de spoelkast te openen, wordt met de wip 24 de hefboom 26 op het einde van de vrije hefboomarm 26a zo gedraaid 35 dat de andere hefboomarm 26b de buis 40 opheft. Om het uitstroomventiel te sluiten, wordt de wip 24 teruggedraaid, waarbij deze met zijn binnenzijde tegen een knie 42 van de hefboom 12b aanligt.In another embodiment, the flush box has the operating device shown in Figure 4. Here, a lever 26 is rotatably mounted on a rib 29 which is formed on the frame 10. The rib 29 has two pillow blocks 30, into which are placed the axle pins 31 formed on the lever 26. A rocker 24 is rotatably mounted in the lid 20 above the rib 29. To open the outflow valve of the flush box, the rocker 24 is turned with the rocker 24 on the end of the free lever arm 26a so that the other lever arm 26b lifts the tube 40. To close the outflow valve, the rocker 24 is turned back, with its inner side resting against a knee 42 of the lever 12b.

De hefboom 26 bezit op de hefboomarm 26b een gaffel-40 vormig uiteinde 41. Dit is in een van de verschillende fS " -1 * - *» s ΐ -3- op een beugel 37 aangebrachte vernauwingen 38 geschoven.The lever 26 has a fork 40-shaped end 41 on the lever arm 26b. This is pushed into one of the various constrictions 38 provided on a bracket 37.

Door de keuze van de overeenkomstige vernauwing 38 kunnen vervaardigingstoleranties en dikteverschillen bij de plaat 11 worden vereffend.Bij de eerst beschreven uitvoerings-5 vormen worden deze verschillen vereffend doordat de pers-stang 7 in de moer 13 in of uitgeschroef wordt*By selecting the corresponding constriction 38, manufacturing tolerances and thickness differences at the plate 11 can be compensated. In the embodiments described first, these differences are compensated for by pressing or unscrewing the pressing rod 7 in the nut 13 *

De uitvoering volgens fig.4 bezit het voordeel, dat na het opheffen van het deksel 20 de opening van het spoelkastlichaam 1 bijzonder vrij en daarmee het werken 10 in de kast 1 zonder grote hinder kan worden uitgevoerd.The embodiment according to fig. 4 has the advantage that after the lid 20 has been lifted, the opening of the flushing box body 1 can be particularly free and thus the operation 10 in the box 1 can be carried out without great hindrance.

De werking van het uitstroomgarnituur kan eveneens bij het weggenomen deksel 20 resp. 2 worden beproefd, doordat de hefboom 26 resp. 16 met de hand wordt gedraaid. Door een op aspennen 19 (niet weergegeven) bevestigde veer 15 wordt de wip 4 draaiend in zijn ruststand gekeerd.The operation of the outflow set can also be effected with the lid 20 or the removed lid. 2 are tested because the lever 26 resp. 16 is turned by hand. By means of a spring 15 mounted on shaft pins 19 (not shown), the rocker 4 is rotated into its rest position.

Bij de montage van de speelkast wordt het kast-lichaam 1 van onderen tegen de opening 51 van de afdek-plaat 11 gelegd en met schroeven 52 vastgeschroefd aan de van boven in de opening aangebrachte lijst 10. Nu wordt 20 de hefboom 16 resp. 26 en eventueel de meenemer 5 alsmede de persstang 7 aangebracht. Daarna wordt de werking van het uitstroomventiel beproefd en de kop 6 van de persstang 7 op de vereiste hoogte geschroefd resp. de gaffel 41 in de geschikte vernauwing 38 gebracht. Daarna wordt het deksel 25 2 op de lijst 10 bevestigd.When assembling the play box, the box body 1 is placed from below against the opening 51 of the cover plate 11 and screwed with screws 52 to the frame 10 arranged from above in the opening. Now the lever 16 resp. 26 and optionally the carrier 5 and the pressing rod 7 are provided. The operation of the outflow valve is then tested and the head 6 of the pressing rod 7 is screwed or screwed to the required height. the fork 41 into the appropriate constriction 38. Then the lid 25 2 is attached to the frame 10.

-conclusies- ·' - t * ‘ ^ • u —*- conclusions - · '- t * "^ • u - *

Claims

1. Flush cabinet with a cabinet body and a lid, in which an outflow set is arranged, whereby the valve 5 of the outflow set is opened by pulling up a central tube with the aid of a two-arm lever, which with its free lever arm is directed against the bottom of a key and is rotatable by operating the key, characterized in that the key is a rocker (4,24), which is placed in a recess (3, 23) of the lid (2, 22) and around one in the lid (2, 22) mounted shaft is rotatable, the rocker (2, 24) cooperating with the lever (16, 26) such that when the lever is turned back, it engages the valve (16, 26) in the closed position returns.

Flush cabinet according to claim 1, characterized in that the button (24) engages in the free lever arm (26a) when the valve is pulled up and in the lever arm connected to the central tube (40) when it is turned back. (26b).

Flush cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that a strip (10, 35) to be inserted into an opening (11a) of a cover plate (11) between the lid (20) and the cabinet body (1). and the lever 25 (26) is mounted against this frame (10, 35).

Flushing cabinet according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the lever (26) has a fork-shaped end (41), which is narrowed (38) on one of the different rods (37). ) has been moved.

Flush cabinet according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the lever arm (26b) connected to the tube (40) has a bend (42) which, when the rocker (24) is turned back, against the inside 35 of which lies.

6. Flush cabinet according to claim 1, characterized in that a head (6) of a pressing rod (7) rests against the inside of the rocker (4) such that when the rocker (4) rotates the pressing rod (7) is operated, furthermore the rocker (4) acts simultaneously on the actuator 8600583 «-5 means, which, when the rocker (4) is turned back into the initial position, the pressing rod (7) with the valve in the closed position the rocker (4) on the bobbin cover (2) and the actuator (5) under 5 the pressure plate (4) is mounted on a strip (10) arranged between the bobbin cover (2) and the bobbin body (1).

Flush cabinet according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the rocker (4,24) in its rest position is connected to the surface of the lid (2, 20) with at least a part of its outer surface.

Flush cabinet according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that a spring is arranged on the cover (2, 20), which pivots the rocker (4, 24) into its rest position. is 0 0 5 s ^