NL8502035A - Werkwijze en inrichting voor het door stomp-spiegel-lassen met elkaar verbinden van een door extrusie verkregen vatromp met vatdeksel. - Google Patents

Description

-1

Werkwijze en inrichting voor het door stomp-spiegel-lassen met elkaar verbinden van een door extrusie verkregen vatromp met vatdeksel.

NO 33165

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het door 5 stomp-spiegel-lassen met elkaar verbinden van een door extrusie verkregen vatromp met een vatdeksel, dat een rondgaande rand heeft.

Een dergelijke werkwijze is bekend uit Het Britse octrooischrift 1.535.287.

De daarin toegepaste vatromp heeft een cilinrische vorm. Het gerede 10 vat kan volgens het Britse octrooischrift 1.535.287 onderworpen worden aan een inwendige overdruk teneinde de vatromp een tonvorm te geven, d.w.z. bij voorkeur een vorm waarbij een groot middengedeelte van de romp een cilinder van grotere diameter is met daaraan aangrenzende ton-vormige verlopende eindgedeelten.

15 Deze vorm is gunstig in verband met de stabiliteit ten opzichte van excentrisch op de randgedeelten aangrijpende axiale krachten, ten gevolge van stapelen van palletten en voorkomt in het bijzonder dat de vat-wand plaatselijk in de nabijheid van de lasnaad al of niet blijvend wordt ingedeukt.

20 Een nadeel van deze werkwijze is, dat de vatromp niet vormstabiel is wanneer deze nog niet verbonden is met een deksel. Deze instabiliteit vloeit voort uit de cilindrische vorm en de dunne wand van de vatromp. Dit heeft tot gevolg dat speciale maatregelen getroffen moeten worden om tijdens de vervaardiging van het vat de cilindrische vorm van de vatromp 25 te bewaren.

Een verder nadeel is, dat een aparte behandeling en duur gereedschap nodig is om de vatromp een tonvorm te verlenen.

Bovendien is gebleken dat ondanks voorzorgsmaatregelen, spanningen in het gebied rondom de lasnaden van het gerede produkt kunnen achter-3° blijvjg^ van de uitvinding is derhalve een werkwijze te verschaffen, die deze nadelen mist.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de rand van het deksel mechanisch elastisch wordt vervormd tot een dimensie, die 35 overeenkomt met de dimensie van de rand van de vatromp, romp en deksel in deze toestand aan elkaar worden gelast en na afkoeling van de las de vervorming van het deksel wordt opgeheven. Bij deze werkwijze kan een vatromp toegepast worden, die naar buiten gekrulde randen bezit. Een dergelijke vatromp is ook in niet verbonden toestand stabiel, omdat de 40 gekrulde randen als flenzen fungeren. Bij een cirkelvormig deksel - ' *) r * 3 <5^ ^ ^ 2 deksel resp. rompwand einde wordt de dimensie bepaald door de diameter. De randen zijiJa?n radiale richting naar buiten gebogen.

Een dergelijke vorm van de vatromp kan verkregen worden door uit te gaan van een geëxtrudeerd buisvormig voorwerp waarvan de binnenkant 5 sterker gekoeld is dan de buitenkant. In een dergelijk voorwerp heersen drukspanningen aan de binnenkant en trekspanningen aan de buitenkant van de wand. Na doorsnijden loodrecht op de as van het voorwerp doen de axiale componeten van deze spanningen de snijrand naar buiten krullen.

Aan de aldus verkegen vatromp, waarvan de uiteinden naar buiten 10 krullen, wordt nu door middel van stomp spiegellassen een deksel verbonden. De rand van dit deksel is zover axiaal symmetrisch uitgerekt, dat na terugveren van het deksel de vatromp een tonvorm heeft. Tijdens het elastisch terugveren van het deksel is het kunststofmateriaal van het aangrenzende vatgedeelte nog warm, waardoor dit de geometriewijziging in 15 de nabijheid van de lasplaats kan volgen zonder dat inwendige spanningen worden opgebouwd.

Bij de werkwijze volgens de uitvinding behoeven, zoals uit het voorgaande blijkt, geen speciale maatregelen genomen te worden om tijdens de fabricage van het vat de vorm van de vatromp te bewaren. 20 Verder is het niet nodig om het gerede vat aan een aparte handeling te onderwerpen teneinde dit een tonvorm te verlenen.

De inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze kan zo uitgevoerd zijn, dat deze bestaat uit een zodanig op de buitenrand van het deksel aangrijpende steunring, dat deze de rand van het deksel in geëxpandeer-25 de toestand bijvoorbeeld radiaal kan vasthouden, een in de open zijde van het deksel tegen en in de rand naar de steunring toe beweegbaar kegelvormig expansieorgaan en grendelorganen, die rondom de omtrek van het deksel kunnen aangrijpen op een naast de lasplaats gelegen rand van het deksel, en die het deksel in contact met de steunring houden.

30 De steunring steunt daarbij tegen de binnenkant van een op de van de open zijde afgekeerde zijde aangebrachte ring, en houdt het deksel in uitgerekte toestand, nadat het kegelvormige lichaam verwijderd is teneinde de rand van het deksel toegankelijk te maken voor het spiegellassen. Het deksel wordt daarbij op zijn plaats gehouden door een grendel-35 orgaan, dat het deksel in axiale richting tegen de steunring aandrukt. Daartoe is een steunoppervlak aangebracht, dat terugspringt ten opzichte van het lasoppervlak, zodat dit toegankelijk blijft voor het stomp spiegellassen.

Aan de hand van de tekeningen zal de uitvinding nader verklaard 40 worden.

8502035 ¢-

Fig. 1 toont een deksel en de vatromp met naar buiten omgekrulde rand.

Fig. 2 toont het deksel met het kegelvormige expansieorgaan.

Fig. 3 toont het verhitten van de te bevestigen rand van de vatromp 5 en van het uitgerekte vatdeksel.

Fig. 4 toont het gerede vat.

In fig. 1 is een vatdeksel 1 afgebeeld en een vatromp 2. Het vat-deksel 1 bezit een rondgaande rand 3 met een bevestigingsoppervlak 4, dat bevestigd moet worden aan het bevestigingsoppervlak 5 van de naar 10 buiten gekrulde rand 6 van het vat 2. Verder bevat het vatdeksel 1 een ring 7 en een naast het bevestigingsoppervlak 4 gelegen rand 8.

In fig. 2 is een kegelvormig expansieorgaan 9 afgebeeld, dat tegen de binnenzijde van de rondgaande rand 3 steunt. Door dit orgaan in de rondgaande rand 3 te drukken verkrijgt het deksel de gewenste diameter.

15 Fig. 3 toont de inrichting waarmee het deksel 1 in uitgerekte toestand wordt gehouden nadat het expansieorgaan 9 verwijderd is.

Tegen de ring 7 drukt een steunring 10; door middel van een gren-delorgaan 11 wordt het deksel 1 tegen de seunring 10 aangehouden.

Verder is een verhitte plaat 12 afgebeeld, die de bevestigingsop-20 pervlakken 4 en 5 verwarmt voor het stomp spiegellassen. Nadat deze oppervlakken voldoende verwarmd zijn, wordt de plaat 12 verwijderd en de oppervlakken 4 en 5 tegen elkaar gedrukt. Na afkoelen van de las worden de steunring 10 en het grendelorgaan 11 verwijderd waadoor het deksel kan terugveren en het vat een tonvorm krijgt, zoals afgebeeld in fig.

25 4.

30 35 40 85ö2ö3a ......- .— -3¾

Claims (2)

1. Werkwijze voor het door stomp-spiegel-lassen met elkaar verbinden van een door extrusie verkregen vatr'omp met een vatdeksel, dat 5 een rondgaande rand heeft, met het kenmerk, dat de rand van het deksel mechanisch elastisch wordt vervormd tot een dimensie, die overeenkomt met de dimensie van de rand van de vatromp, romp en deksel in deze toestand aan elkaar worden gelast en na afkoeling van de las de vervorming van het deksel wordt opgeheven. 10

2. Inrichting voor het toepassen van de werkwijze volgens conclusie 1, bestaande uit een zodanig op de buitenrand van het deksel aangrijpende steunring, dat deze de rand van het deksel in geëxpandeerde toestand kan vasthouden, een in de open zijde van het deksel tegen en in 15 de rand naar de steunring toe beweegbaar kegelvormig expansieorgaan en grendelorganen, die rondom de omtrek van het deksel kunnen aangrijpen op een naast de lasplaats gelegen rand van het deksel, en die het deksel in contact met de steunring houden. 8502033