NL8500418A

NL8500418A - METHOD FOR RESTRESTING ROADS RESTROVED ROADS AND DEVICE FOR APPLYING THE METHOD

Info

Publication number: NL8500418A
Application number: NL8500418A
Authority: NL
Original assignee: Het Noorden Ingbureau
Priority date: 1985-02-14
Filing date: 1985-02-14
Publication date: 1986-09-01
Also published as: EP0256169A1; EP0256169B1; NL189867B; NL189867C

Description

---- t .---- t.

VO 7063VO 7063

Titel: Werkwijze voor het herbestraten van met straatstenen verharde wegen en inrichting voor toepassing van de _ werkwijze._Title: Method for the re-paving of paved roads and equipment for applying the method.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het herbestraten van met straatstenen verharde wegen, waarbij de stenen uit het bestaande wegdek worden opgenomen, vervolgens gereinigd en opgeslagen, het zandbed gereed wordt ge-5 maakt en de stenen weer worden gelegd.The invention relates to a method for the re-paving of paved roads, in which the stones from the existing road surface are picked up, subsequently cleaned and stored, the sand bed is prepared and the stones are laid again.

. Een dergelijke werkwijze is uit de praktijk bekend. Ofschoon voor het opnemen van het bestaande wegdek en het reinigen van de stenen wel een shovel voorzien van een zogenaamde rotorcleaner voor het 10 reinigen van de stenen wordt gebruikt, en ook het egaliseren van het zandbed veelal mechanisch geschiedt, worden bij herbestrating nagenoeg alle overige handelingen met de hand uitgevoerd, waardoor het herbestraten van een weg een tijdrovend en lichamelijk zeer belastend werk is.. Such a method is known from practice. Although a shovel with a so-called rotor cleaner for cleaning the stones is used for taking up the existing road surface and cleaning the stones, and the leveling of the sand bed is often done mechanically, virtually all other operations are carried out when re-paving. carried out by hand, which makes repaving a road a time-consuming and physically demanding job.

15 Derhalve bestaat behoefte aan een zodanige werkwijze, dat het herbestraten sneller en met minder inspanning / kan' plaatsvinden. De uitvinding beoogt een dergelijke werkwijze, alsmede een inrichting voor het toepassen van de werkwijze ter beschikking te stellen. Hiertoe wordt 20 volgens de uitvinding een werkwijze van de beschreven soort daardoor gekenmerkt, dat de schoongemaakte stenen aan een mobiele formeerinrichting worden toegevoerd, die zich op het zandbed tussen het oude wegdek en het reeds herbestrate wegdek bevindt, en dat de stenen in de mobiele 25 formeelinrichting automatisch één voor één langs een visueel controlestation worden gevoerd en in de juiste stand worden gelegd en vervolgens automatisch worden toegevoerd aan een deel van* de mobiele formeerinrichting uitmakende formeer-tafel waar de stenen automatisch tot legeenheden worden 30 geformeerd, die langs de weg worden opgestapeld en die vervolgens door een zich op het reeds herbestrate wegdek «W5W* 1 8 v ► -2- ' bevindende bestratingsinrichting worden opgepakt en op het tussen de mobiele formeerinrichting en het herbestrate wegdek gelegen, inmiddels geëgaliseerde, zandbed worden gelegd.There is therefore a need for such a method that repaving can take place faster and with less effort. The object of the invention is to provide such a method, as well as a device for applying the method. To this end, according to the invention, a method of the type described is characterized in that the cleaned stones are supplied to a mobile forming device, which is located on the sand bed between the old road surface and the already re-paved road surface, and that the stones in the mobile one formers are automatically guided one by one past a visual control station and positioned and then automatically fed to a forming table forming part of the mobile former where the bricks are automatically formed into roadside laying units piled up and then picked up by a paving device which is already on the already paved road surface "W5W * 1 8 v ► -2- 'and placed on the sand level which has now been leveled between the mobile former and the paved road surface.

5 Een inrichting voor het toepassen van de werkwijze wordt volgens de’ uitvinding gekenmerkt door een bunker, een eerste transportinrichting voor het toevoeren van stenen uit de bunker aan een visueel controlestation; een inrichting die de stenen in de juiste stand brengt 10 en toevoert aan een maatcontrolestation; en een transportinrichting, die de stenen met de juiste afmetingen toevoert aan een formeertafel voor het formeren van een aantal stenen tot een legeenheid.An apparatus for applying the method according to the invention is characterized by a bunker, a first transport device for supplying stones from the bunker to a visual control station; a device that brings the stones in the correct position and feeds them to a dimension control station; and a conveyor which feeds the appropriately sized bricks to a forming table for forming a plurality of bricks into a laying unit.

In het volgende zal de uitvinding nader worden beschreven 15 met verwijzing naar de bijgevoegde tekening.In the following, the invention will be further described with reference to the attached drawing.

Figuur 1 illustreert schematisch de werkwijze volgens de uitvinding; figuur 2 toont in bovenaanzicht een inrichting volgens ·. de uitvinding, en ; 20 figuur 3 toont de inrichting van figuur 2 in zij aanzicht.Figure 1 schematically illustrates the method according to the invention; Figure 2 shows a top view of a device according to ·. the invention, and; Figure 3 shows the device of figure 2 in side view.

Figuur 1' toont in bovenaanzicht een sectie van een weg, die onder toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding opnieuw bestraat wordt. Rechts in de figuur 25 wordt het bestaande, uit straatstenen gevormde, wegdek 1 van het zandbed 2 verwijderd met behulp van een shoVel 3, die is voorzien van een rotorcleaner 4 voor het reinigen van de verwijderde stenen, zodat deze weer gebruikt kunnen worden om de weg opnieuw te bestraten.Figure 1 'shows a top view of a section of a road, which is repaved using the method according to the invention. On the right-hand side of figure 25, the existing paving stone road surface 1 is removed from the sand bed 2 by means of a shoVel 3, which is provided with a rotor cleaner 4 for cleaning the removed stones, so that they can be used again to paving way again.

30 Links in dé figuur is een met 5 aangegeven herbestraat weggedeelte te zien.30 On the left in the figure, a repaved road section, indicated with 5, is visible.

Als de rotorcleaner voldoende stenen bevat, wordt deze gesloten en in werking gesteld. Hierdoor worden de stenen ontdaan van zand en vuil. Vervolgens worden de BAD (fRiëi&Aitenen ^estort in een ^unicer 6 van een mobiele 8500418 —--- 4 · -3- formeerinrichting 7 volgens de uitvinding. De mobiele formeerinrichting voor bestratingsstenen bevindt zich op het zandbed 2 tussen het oude wegdek 1 en het nieuwe wegdek 5. De mobiele formeerinrichting bevindt zich op 5 enige afstand van het nieuwe wegdek, zodat voldoende ruimte aanwezig is om het tussenliggende gedeelte van het zandbed te egaliseren met behulp van een egaliseerinrichting 8.If the rotor cleaner contains enough stones, it is closed and put into operation. This removes sand and dirt from the stones. Subsequently, the BAD (Freie & Aitenen) are deposited in a unicer 6 of a mobile 8500418 forming machine 7 according to the invention. The mobile paving stone forming device is located on the sand bed 2 between the old road surface 1 and the new road surface 5. The mobile forming device is located at some distance from the new road surface, so that sufficient space is available to level the intermediate part of the sand bed using an leveling device 8.

Tijdens de werkzaamheden beweegt de mobiele formeerin-richting in de richting van de pijl P. .During the work, the mobile forming device moves in the direction of the arrow P..

10 De mobiele formeerinrichting is voorzien van de reeds genoemde bunker 6; van transportmiddelen om de in de bunker opgeslagen·stenen naar een controlestation te brengen; en een inrichting om de stenen in de juiste stand te brengen; van een meetstation en van een formeertafel 15 om de stenen tot legeenheden te formeren.The mobile forming device is provided with the aforementioned bunker 6; of means of transport to take the stones stored in the bunker to a control station; and a device for aligning the bricks; from a measuring station and from a forming table 15 to form the bricks into laying units.

Nadat de stenen tot legeenheden zijn geformeerd worden de legeenheden met behulp van een kraan 10/ die van een daartoe geschikte klem is voorzien, opgepakt en langs de kant van de weg op pallets 11 gestapeld. De kraan.After the bricks have been formed into laying units, the laying units are picked up by means of a crane 10 / provided with a suitable clamp and stacked on the side of the road on pallets 11. The tap.

20 maakt bij voorkeur deel uit van de mobiele formeerinrichting doch het is ook mogelijk een afzonderlijke kraan toe te pa s sen.20 is preferably part of the mobile forming device, but it is also possible to use a separate crane.

Op deze wijze ontstaan langs de wegkant stapels legeenheden 11. De legeenheden worden vervolgens één voor 25 één door een zich op het reeds herbestrate deel van het wekdek bevindende bestratings inrichting 12 opgepakt en op de gewenste plaats op het geëgaliseerde zandbed gelegd.In this way stacks of laying units 11 are created along the road side. The laying units are then one by one picked up by a paving device 12 located on the already re-paved part of the softening deck and placed on the leveled sand bed at the desired location.

Op deze wijze bewegen de mobiele formeerinrichting en de bestratingsinrichting zich langs de 'weg totdat deze 30 geheel opnieuwe bestraat is.In this way, the mobile forming device and the paving device move along the road until it has been completely re-paved.

In beginsel kan bij toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding volstaan worden met een ploeg van vier man, welk aantal nog gereduceerd kan worden door bijvoorbeeld de shovel 3 en de egaliseerinrichting afwisse- BAD q&öiöaO 4 1 8 -4- lend door één en dezelfde man te laten bedienen of dooide egaliseerinrichting en de 'bestratingsinrichting door één en dezelfde man te laten bedienen.In principle, when the method according to the invention is used, a team of four men will suffice, which number can still be reduced by, for example, the shovel 3 and the leveling device alternating BAD q & öiöaO 4 1 8 -4- by one and the same man to operate or thawed leveling device and to have the paving device operated by one and the same man.

De mobiele formeerinrichting volgens de uitvinding ^ is nader schematisch getoond in de figuren 2 en 3. De formeerinrichting is een op eigen kracht werkende en rijdende machine/ die eén onderstel 20 omvat, dat is voorzien van een met rupsbanden uitgevoerd rijwerk en dat bij voorkeur losneembaar is gekoppeld met een tweede onderstel 21, dat van afzonderlijke wielen is voorzien en dat de bunker 6 draagt. De bunker 6 kan omhoog zwenken, zoals met onderbroken lijnen in figuur 3 is aangegeven, om de zich in de bunker bevindende schoongemaakte stenen op een transportinrichting, die in het getoonde voorbeeld een tweetal op ^ elkaar aansluitende transporteurs 22, 23 omvat. De transporteurs 22, 23 voeren de stenen toe aan een tweede, veel kleinere bunker 24. Vanuit de tweede bunker leidt een derde transporteur 25 schuin omhoog naar het contro'le-station. De derde transporteur 25 heeft een breedte, die '20 ongeveer overeenkomt met de lengte van een bestjcatingssteen, en de bunker 24 heeft ter plaatse van de derde transporteur een overeenkomstige breedte, zodat de stenen min of meer gedwongen worden om een zodanige stand in te nemen dat zij dwars op de derde transporteur komen te liggen. Eén 25 en ander kan zonodig bevorderd worden door toepassing van een met de bunker gekoppeld, niet afgebeeld, tril-mechanisme. Voorts is de derde transporteur bij voorkeur voorzien van dwars schotten, zoals aangegeven met 26, die telkens twee aan twee een compartiment vormen, waarin een steen in dwarse positie plaats kan vinden.The mobile forming device according to the invention is further schematically shown in Figures 2 and 3. The forming device is a self-propelled and driving machine / which comprises a chassis 20, which is provided with a crawler running gear and which is preferably detachable is coupled to a second chassis 21, which is provided with separate wheels and which carries the bunker 6. The bunker 6 can pivot upwards, as is indicated by broken lines in Figure 3, around the cleaned stones contained in the bunker on a transport device, which in the example shown comprises two contiguous conveyors 22, 23. The conveyors 22, 23 feed the bricks to a second, much smaller bunker 24. From the second bunker, a third conveyor 25 leads obliquely up to the control station. The third conveyor 25 has a width, which approximately corresponds to the length of a coating stone, and the bunker 24 has a corresponding width at the location of the third conveyor, so that the stones are more or less forced to take up such a position that they come to lie transverse to the third conveyor. The above can be promoted, if necessary, by using a vibrating mechanism (not shown) coupled to the bunker. Furthermore, the third conveyor is preferably provided with transverse partitions, as indicated by 26, each of which two by two form a compartment in which a stone can take place in transverse position.

Naast de kleine bunker en de derde transporteur bevindt zich een cabine 27 voor de bedieningsman, die de door de derde transporteur aangevoerde stenen visueel controleert, alvorens deze door een uitstootmechanisme 28 8500418Next to the small bunker and the third conveyor is a cabin 27 for the operator, who visually checks the stones supplied by the third conveyor before passing through an ejection mechanism 28 8500418

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

* -5- in dwarsrichting van de trali-sporteur worden gestoten en vervolgens in een kante1inrichting29 terecht komen.* -5- are pushed in the transverse direction of the lattice sporteur and then end up in a tilting device29.

• De visuele controle dient om te bepalen of de aangevoerde stenen nog geschikt zijn om opnieuw te worden gebruikt 5 en om de ligging van elke steen te bepalen. Afhankelijk van de ligging van elke aaa de kantelinrichting toegevoerde steen bedient de bedieningsman een bijbehorende knop, waardoor bewerkstelligd wordt, dat de steen een zodanig aantal malen om de langsas wordt gekanteld, dat de juiste 10 zijde boven komt te liggen. De kante1inrichting omvat een transporttraject, dat zich naast de derde transporteur doch in hoofdzaak in horizontale richting en in tegengestelde richting uitstrekt, zoals aangegeven met een pijl 30, en waarlangs middelen zijn opgesteld die voor het juiste 15 aantal kantelingen zordragen. Nadat een steen in de juiste stand is gebracht wordt de steen automatisch door één of meer uitstootorganen 31 van de kantelinrichting op een naastgelegen transporteur 32 geschoven, die in dit voorbeeld dezelfde trailsportrichting, aangegeven met een 20 pijl 33, heeft, en die de stenen toevoert aan een maatcontrole-station 34.• The visual inspection serves to determine whether the stones supplied are still suitable for re-use 5 and to determine the location of each stone. Depending on the location of each stone supplied to the tilting device, the operator actuates an associated button, which causes the stone to be tilted about the longitudinal axis such that the correct side faces upwards. The tilting device comprises a conveying path which extends next to the third conveyor but substantially in a horizontal direction and in the opposite direction, as indicated by an arrow 30, and along which means are arranged which bear the correct number of tiltings. After a stone has been brought into the correct position, the stone is automatically pushed by one or more ejectors 31 of the tilting device onto an adjacent conveyor 32, which in this example has the same trail sport direction, indicated by an arrow 33, and which supplies the stones at a dimensional inspection station 34.

Indien de bedieningsman geen knop indrukt -wordt de desbetreffende steen als onbruikbaar beschouwd en wordt geen uitstootorgaan bekrachtigd. De steen wordt dan door 25 het kantelmechanisme afgevoerd naar een afvalcontainer 35. Dit is bijvoorbeeld het geval bij gebroken stenen e.d. .If the operator does not press a button, the stone in question is considered unusable and no ejector is energized. The stone is then removed by the tilting mechanism to a waste container 35. This is the case, for example, with broken stones and the like.

In het maatcontrolestation wordt elke steen automatisch gecontroleerd op de juiste afmetingen. Stenen met de juiste 30 afmetingen worden na het maatcontrolestation door een uitstootorgaa'n 36 op een naastgelegen transporteur 37 geschoven, die zich ongeveer horizontaal doch in achterwaartse richting uitstrekt. Stenen, die niet de juiste afmetingen hebben worden echter niet op de transporteur 3.7 geschoven, BADOfft^N&lP 4 1 8 * -6- doch eveneens toegevoerd aan de afvalcontainer 35 .In the size control station, each stone is automatically checked for the correct dimensions. Stones of the correct size are slid after the dimension control station through an ejector 36 onto an adjacent conveyor 37, which extends approximately horizontally but in the rearward direction. Stones that are not of the correct dimensions are, however, not slid onto the conveyor 3.7, BADOfft ^ N & lP 4 1 8 * -6-, but are also supplied to the waste container 35.

De transporteur strekt zich uit tot voorbij een formeer-tafel 38, die zich achter de cabine 27 bevindt. Ter hoogte van de formeertafel worden de door de transporteur 37 5 aangevoerde stenen door een uitstootinrichting 39 in dwars-richting van de transporteur 37 op een zich in dwarsrichting uitstrekkende pallen transportinrichting 40 geschoven,die bewerkstelligt, dat de stenen in langsrichting op de steek en op de juiste plaats worden gelegd. Als op deze wijze een rij 10 stenen is gevormd, wordt deze in zijn geheel door een hydraulisch bediende duwbalk 41 tegen de reeds geformeerde stenen geduwd. Daarbij worden de stenen gelijktijdig in het gewenste patroon geduwd.The conveyor extends beyond a forming table 38 located behind the cabin 27. At the height of the forming table, the bricks supplied by the conveyor 37 are slid by an ejector 39 in the transverse direction of the conveyor 37 onto a transversely extending pawls conveyor 40, which ensures that the bricks are longitudinally attached to the pitch and be put in the right place. When a row of bricks has been formed in this way, it is pushed in its entirety by a hydraulically operated push bar 41 against the bricks already formed. The stones are simultaneously pushed into the desired pattern.

In figuur 2 is een keperverband getoond en zijn de duwbalk en een aanslagbalk 42 getand uitgevoerd. Andere 15 verbanden kunnen echter met aangepaste vorm van de beide balken op dezelfde wijze worden gevormd. De duwbalk duwt de voorliggende stenenrij tot op een vaste plaats op de formeertafel. Hierbij worden de eerder gevormde rijen, die tijdens het formeren aan de achterzijde steeds gesteund 20 worden door de aanslagbalk, welke gedurende he£ proces telkens een stap terug maakt, telkens iets opgeduwd, totdat een complete legeenheid 43 is gevormd. De duwbalk gaat nu terug en start de formatie van een volgende legeenheid. Tegelijkertijd klapt de aanslagbalk weg en de geformeerde 25 legeenheid wordt weggezet aan de zijkant van de weg op een pallet. Voor dit transport is de.bestratingsstenen-formeerinrichting uitgerust met een kraan 10, waaraan een stenenk-lem 44 is bevestigd.In Fig. 2, a twill bandage is shown and the push bar and a stop bar 42 are toothed. Other dressings, however, can be formed in the same way with the adapted shape of both beams. The push bar pushes the facing stone row to a fixed place on the forming table. The rows previously formed, which are always supported at the rear during the forming process, are pushed slightly each time during the process, each time making a step back, until a complete laying unit 43 is formed. The push bar now goes back and starts the formation of a next laying unit. At the same time, the stop bar folds away and the formed laying unit is placed on the side of the road on a pallet. For this transport, the paving stone forming device is equipped with a crane 10 to which a stone clamp 44 is attached.

In figuur 3 zijn voorts bij 45 en 46 de aandrijfeen-· 30 . heden, bijvoorbeeld een hydroaggregaat en een dieselmotor, schematisch aangegeven.In Figure 3, the drive units are also shown at 45 and 46. present, for example a hydro aggregate and a diesel engine, are schematically shown.

De verschillende in de mobiele formeerinrichting toegepaste transporteurs kunnen van eea bestaand type zijn. Bij voorkeur worden als transporteurs pallénbanen of 35 transporteurs van het type haas toegepast. De kantelin- OTWh 8 ^ 4 -»· • - 7- richting kan op een der daartoe bekende wijzen zijn geconstrueerd evenals het maatcontrolestation.The various conveyors used in the mobile former may be of an existing type. Pallet conveyors or hare conveyors are preferably used as conveyors. The tilting device OTWh 8 ^ 4 - »· • - 7 direction can be constructed in one of the known ways, as can the dimensional control station.

Opgemerkt wordt dat na het voorgaande diverse modificaties van de beschreven uitvinding voor de deskundige 5 voor de hand liggen. Dergelijke modificaties worden geacht binnen het kader van de uitvinding te vallen.It is noted that after the foregoing various modifications of the described invention are obvious to the skilled person. Such modifications are considered to fall within the scope of the invention.

i 85 0 04 1 8i 85 0 04 1 8

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

Claims

1. Method for re-paving roads paved with paving stones, whereby the stones from the existing road surface are taken up, subsequently cleaned and stored, the sand bed is prepared and the stones are laid again, characterized in that the cleaned stones are a mobile forming device, which is located on the sand bed between the old road surface and the already re-paved road section, and that the stones in the mobile forming device are automatically guided one by one past a visual control station and placed in the correct position, and are then automatically fed to a forming table forming part of the mobile former where the bricks are automatically formed into laying units, which are piled up along the road and which. are subsequently picked up by a paving device which is already on the paved road surface and placed on the sand level which has now been leveled between the mobile forming device and the paved road surface.

A method according to claim 1, m. It is characterized in that in the visual control station the stones ορ-clearly visible defects are checked by an operator of the mobile forming device and at the same time the position of each stone is determined, after which the approved stones are automatically brought into the correct position and the rejected stones are removed.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the bricks pass before an automatic measuring check station WW-1 8 -9- where bricks with deviating dimensions are removed before being fed to the forming table.

4. Mobile forming device for applying the method according to claim 1, 2 or 3, characterized by a bunker, a first transport device for supplying stones from the bunker to a visual control station; a device that brings the stones in the correct position and feeds them to a size control station; and a conveyor which feeds the appropriately sized bricks to a forming table for forming a plurality of bricks into a laying unit.

Mobile forming device according to claim 4, characterized in that the first conveying device comprises at least one conveyor, which supplies the bricks 15 to a second, small bunker, which tapers narrowly to a second conveyor, which is inclined upwards, and which is provided with compartments , in each of which a stone can be received with the longitudinal axis lying transversely of the transport direction, and which supplies the stones to the visual control station.

6. Mobile forming device according to claim 4 or 5, characterized in that one ejector is placed near the visual control station, which feeds the stones one by one to a tilting device 25 which tilts each stone about the longitudinal axis such that the the right side is facing up, and which also supplies rejected stones to the waste container.

A mobile forming device according to claim 6, characterized in that at least one ejector is placed near the tilting device 30, that the correctly positioned approved stones slide onto a third conveyor placed next to the tilting device, which stones one by one to an automatic dimensional control station. bad & i§c & iAi.4 1 8 * (I -10-

8. Mobile forming device as claimed in claim 7, characterized in that an ejector is mounted past the size control station, which slides bricks with the correct dimensions of the third conveyor onto a fourth conveyor, which supplies the bricks to the forming table.

9. Mobile forming device according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the forming table comprises a pallet transport device, each of which is placed in a longitudinal and correct position from a number of successively supplied bricks. row of stones; a push bar which pushes each row of bricks thus formed into the desired pattern and slides into a fixed position on the forming table to form laying units.

Mobile forming device according to any one of claims 4 to 9, characterized by a crane fitted with a stone clamp, mounted on the mobile forming device, which can pick up a finished laying unit and place it next to the mobile forming device. j 8