NL8500174A

NL8500174A - CLUTCH RING CONSTRUCTION FOR STOMA FITTINGS.

Info

Publication number: NL8500174A
Application number: NL8500174A
Authority: NL
Original assignee: Hollister Inc
Priority date: 1984-05-17
Filing date: 1985-01-23
Publication date: 1985-12-16
Also published as: GB2158719B; US4610676A; IE843262L; JPH0352744B2; DK218485A; DE3502149A1; ES292748Y; IE56219B1; JPS60253446A; ES291776Y; DE3502149C2; GB8508107D0; GB2158719A; FR2564312A1; ES291776U; DK166990B1; DK218485D0; HK16088A; ZA85170B; ES292748U

Description

* -4, VO 6713 Köppe lingsringconstructie voor stoma-inrichting.* -4, VO 6713 Coupling ring construction for ostomy appliance.

Het Amerikaanse octrooischrift Ho. 3.528.420 geeft een beschrijving en afbeelding van een koppeling voor stoma-inrichtingen die is uitgevoerd in de vorm van een paar harde maar niettemin vervormbare kunststof ringen die zijn voorzien van in het algemeen afgeknot-kegelvormige 5 afdichtingsoppervlakken, waarbij één van de ringen 20 is bevestigd aai een voorvlakplaat 16 en de andere ring 14 is verbonden aan stomazak 10.U.S. Patent Ho. No. 3,528,420 describes and depicts a coupling for ostomy appliances constructed in the form of a pair of hard yet deformable plastic rings having generally frusto-conical sealing surfaces, one of the rings being 20 attached to a front face plate 16 and the other ring 14 is attached to stoma bag 10.

Een vergrende lings flens 26 aan de binnenste ring is bedoeld ter verschaffing van een aanslagorgaan voor de buitenste ring voor het aan elkaar vastzetten of vergrendelen van de ringen totdat scheiding 10 wenselijk is.An inner ring locking flange 26 is provided to provide an outer ring abutment for securing or locking the rings together until separation 10 is desired.

Het in dat octrooischrift beschreven en afgebeelde vergrende-lingssysteem heeft geen opmerkelijk commercieel succes bereikt en, hoewel de redenen voor een dergelijk gebrek aan succes verschillend kunnen zijn, is het de aanvragers gebleken dat het bij een dergelijke constructie 15 gemakkelijk kan gebeuren dat de ringen onbedoeld van elkaar losraken onder gebruiksomstandigheden. Enige vervormbaarheid van de ringen is noodzakelijk teneinde doelbewust koppelen en ontkoppelen mogelijk te maken; teveel vervormbaarheid kan echter aanleiding geven tot onbedoeld van elkaar losraken van de ringen als gevolg van lichaamsbewegingen 20 van de drager. De ringen, speciaal voorvlakplaatring 20, moeten daarom betrekkelijk stijf zijn, maar dergelijke stijfheid is ook bezwaarlijk aangezien kan worden verwacht dat lichamelijk contact met een stijve ring kan resulteren in ongerief voor de drager.The locking system described and illustrated in that patent has not achieved remarkable commercial success and, although the reasons for such a lack of success may be different, applicants have found that in such a construction it is easy for the rings to be unintentionally become detached under conditions of use. Some deformability of the rings is necessary to enable deliberate coupling and uncoupling; however, too much deformability can give rise to accidental detachment of the rings as a result of body movements of the wearer. The rings, especially front face plate ring 20, should therefore be relatively stiff, but such stiffness is also problematic since it can be expected that physical contact with a rigid ring can result in discomfort to the wearer.

Eén aspect van deze uitvinding is gelegen in de ontdekking dat het 25 in het hierboven genoemde octrooischrift beschreven en afgebeelde systeem de basis kan vormen voor een zeer doelmatige stoma-inrichtingskoppeling indien de primaire vergrendelingsfunctie radiaal buitenwaarts wordt verplaatst en wordt verwezenlijkt door een constructie die in dat octrooischrift niet is aangegeven. Wanneer de essentiële functie van het 30 afgeknot-kegelvormige ringsamenstel van het octrooischrift wordt beperkt tot afdichting in plaats van vergrendeling en wanneer de primaire vergrendelingszone buitenwaarts van de afdichtingszone is gelegen, is gebleken dat de ringen kunnen worden gevormd van een betrekkelijk zacht kunststofmateriaal (zoals polyethyleen) dat een aanzien-35 lijke meegevendheid bezit zonder dat het gevaar bestaat dat vervorming zou kunnen resulteren in onbedoelde scheiding vein de delen. Het resul- 8500174 P % -2- taat is een ringsamenstel dat voldoende vervormbaarheid bezit ten gerieve van de drager maar toch een stevige bevestiging en doelmatige afdichting verschaft ondanks verbuigingen van de ring welke voortvloeien uit lichaamsbeweging. Doelbewust koppelen en ontkoppelen kan gemakkelijk 5 worden uitgevoerd zonder directe aanraking met de stoma, aangezien de zak-ring buiten (radiaal buitenwaarts van) de voorvlakplaatring is geplaatst. Omdat de primaire vergrendelende werking een flinke afstand buiten de afdichtingszone plaats heeft is het resultaat een betrekkelijk plat ringsamenstel waarbij de radiale breedte van elke ring aanzienlijk 10 groter kan zijn dan de axiale diepte ervan.One aspect of this invention resides in the discovery that the system described and illustrated in the above-mentioned patent may form the basis for a highly efficient ostomy device coupling if the primary locking function is radially outwardly displaced and is accomplished by a construction constructed in that patent is not indicated. When the essential function of the patented frusto-conical ring assembly is limited to sealing rather than locking and when the primary locking zone is located outward from the sealing zone, it has been found that the rings can be formed from a relatively soft plastic material (such as polyethylene ) which has considerable compliance without the risk of deformation resulting in accidental separation of the parts. The result 8500174 P% -2-tate is a ring assembly that has sufficient deformability to the comfort of the wearer yet provides a firm fastening and effective seal despite ring deflections resulting from exercise. Deliberate coupling and uncoupling can be easily performed without direct contact with the stoma, since the bag ring is placed outside (radially outward from) the face plate ring. Because the primary locking action takes place a good distance outside the sealing zone, the result is a relatively flat ring assembly in which the radial width of each ring can be considerably greater than its axial depth.

Om kort te gaan, de koppelingsringconstructie volgens deze uitvinding is uitgevoerd in de vorm van een eerste en een tweede koppelings-ring die zijn vervaardigd van flexibel, veerkrachtig thermoplastisch materiaal, waarbij de eerste ring is voorzien van een ringvormig 15 plaatgedeelte dat aan de binnenomtrek ervan overgaat in een buisvormig halsgedeelte dat zich axiaal vanaf dat plaatgedeelte uitstrekt. Het halsgedeelte heeft een afgeknot-kegelvormig buitenoppervlak en omvat een vrij einde dat uitloopt in een ringvormige en radiaal buitenwaarts uitstekende rand.Briefly, the coupling ring structure of the present invention is in the form of a first and a second coupling ring made of flexible, resilient thermoplastic material, the first ring having an annular plate portion disposed on its inner circumference merges into a tubular neck section extending axially from that plate section. The neck portion has a frusto-conical outer surface and includes a free end that terminates in an annular and radially outwardly projecting rim.

20 De tweede ring omvat eveneens een ringvormig plaatgedeelte en bovendien een binnenste kraaggedeelte voor het losneembaar opnemen van het halsgedeelte van de eerste ring. In tegenstelling tot reeds bestaande constructies is het ringvormig plaatgedeelte van zowel de eerste als de tweede ring in het algemeen vlak, terwijl het plaatgedeelte 25 van de eerste ring is voorzien van een vergrendelingsschoudervlak dat zich uitstrekt rond de buitenomtrek ervan en waarbij het plaatgedeelte van de tweede ring is uitgevoerd met een buitenste ringvormige vergrendelingsrib die binnenwaarts en axiaal in een in het algemeen axiale richting die tegengesteld is aan de richting van het 30 kraaggedeelte uitsteekt. De vergrendelingsrib vormt, samen met het resterende deel van het plaatgedeelte van de tweede ring, een buitenste vergrendelingsuitsparing voor het losneembaar opnemen en vasthouden van het schoudervlak van de eerste ring.The second ring also includes an annular plate portion and additionally an inner collar portion for releasably receiving the neck portion of the first ring. Unlike pre-existing structures, the annular plate portion of both the first and second rings is generally planar, while the plate portion 25 of the first ring includes a locking shoulder surface extending around its outer circumference and the plate portion of the second ring is formed with an outer annular locking rib projecting inwardly and axially in a generally axial direction opposite to the direction of the collar portion. The locking rib, together with the remaining portion of the plate portion of the second ring, forms an outer locking recess for releasably receiving and holding the shoulder face of the first ring.

De radiale afstand tussen de vergrendelings- en de af dichtingsfunctie 35 bevordert de betrouwbaarheid van de bevestiging zelfs onder zeer ongunstige gebruiksomstandigheden wanneer de vervorming van de ringen grootThe radial distance between the locking and sealing function 35 enhances the reliability of the fastening even under very unfavorable conditions of use when the deformation of the rings is large

r- ' ·Λ Λ "7 Ar- '· Λ Λ "7 A

-3- . * · genoeg is om de aanrakingsgébieden tussen de afdichtingsoppervlakken te veranderen. Onder zulke omstandigheden is gebleken dat, aangezien de delen aan elkaar blijven verbonden door de primaire vergrendelende werking, het normale afdichtende contact langs de binnenste af dichtings-5 zone wordt gehandhaafd of hersteld wanneer de vervormende krachten worden opgeheven.-3-. * · Is enough to change the contact areas between the sealing surfaces. Under such circumstances, since the parts remain joined together by the primary locking action, it has been found that normal sealing contact along the inner sealing zone is maintained or restored when the deforming forces are released.

Andere kenmerken, voordelen en doeleinden van de uitvinding zullen duidelijk worden uit de beschrijving en tekeningen.Other features, advantages and objects of the invention will become apparent from the description and drawings.

De uitvinding zal thans worden beschreven onder verwijzing naar 10 de tekening, waarin: fig. 1 een aanzicht in perspectief is van een stoma-inrichting die is uitgevoerd met een het koppelingsringsamenstel volgens deze uitvinding, waarbij de stomazak en de voorvlakplaat zijn afgebeeld in gescheiden positie ter verduidelijking van de illustratie? 15 fig. 2 is een vertikale doorsnede op grotere schaal van een gedeelte waarbij het koppelingsringsamenstel in ontkoppelde toestand is afgebeeld; fig. 3 is een met fig. 2 overeenkomende vertikale doorsnede maar hierin zijn de ringen in gekoppelde toestand afgebeeld; 20 fig. 4 is een vertikale doorsnede op sterk vergrote schaal van een gedeelte waarin de primaire vergrendelings- en de afdichtingszone van het koppelingsringsamenstel zijn weergegeven; fig. 5 is een aanzicht in perspectief ter illustratie van de aan elkaar gekoppelde ringen zoals die zijn vervormd in de ene richting 25 zoals zou kunnen voorkomen tijdens gebruik (waarbij de zak en de voorvlakplaat zijn weggelaten en de vervorming enigszins is overdreven voor illustratiedoeleinden); fig. 6 is een aanzicht in perspectief ter illustratie van de aan elkaar gekoppelde ringen van het samenstel zoals die zijn vervormd 30 in een andere richting, waarbij ook weer de vervorming overdreven is voorgesteld voor illustratiedoeleinden; fig. 7 is een sterk vergrote en enigszins schematische doorsnede volgens lijn 7-7 in fig. 5; fig. 8 is een sterk vergrote en enigszins schematische doorsnede 35 volgens lijn 8-8 in fig. 6; en fig. 9 is een sterk vergrote doorsnede van een gedeelte, overeenkomende met fig.4, maar toont een tweede uitvoeringsvorm van deze uitvinding.The invention will now be described with reference to the drawing, in which: Fig. 1 is a perspective view of an ostomy appliance fitted with a coupling ring assembly according to the present invention, showing the stoma bag and the front face plate in separate position to clarify the illustration? FIG. 2 is an enlarged vertical sectional view of a portion illustrating the clutch ring assembly in the disengaged state; FIG. 3 is a vertical section corresponding to FIG. 2, but showing the rings in coupled condition; FIG. 4 is a greatly enlarged vertical sectional view of a portion showing the primary locking and sealing regions of the coupling ring assembly; Fig. 5 is a perspective view illustrating the coupled rings as they are deformed in one direction as might occur during use (with the bag and front face plate omitted and the deformation slightly exaggerated for illustrative purposes); Fig. 6 is a perspective view illustrating the coupled rings of the assembly as they are deformed in another direction, again with the deformation exaggerated for illustrative purposes; FIG. 7 is a greatly enlarged and somewhat schematic section taken along line 7-7 in FIG. 5; Fig. 8 is a greatly enlarged and somewhat schematic cross-section according to line 8-8 in Fig. 6; and FIG. 9 is a greatly enlarged section view similar to FIG. 4, but showing a second embodiment of the present invention.

8 5 C 0 1 7 4 ί -4-8 5 C 0 1 7 4 ί -4-

Zoals te zien is in fig. 1-3 geeft nummer 10 in het algemeen o een stoma-inrichting aan omvattende een voorvlakplaat 11 en een zak of houder 12. Een tweedelig koppelingringsamenSteL 13 is verschaft voor het losneembaar aan elkaar koppelen van de voorvlakplaat 'en de zak, waarbij het 5 ene element van het samenstel bestaat uit de voorvlakplaatring 13a en het andere uit de zakring 13b.As can be seen in Figures 1-3, numeral 10 generally denotes an ostomy appliance comprising a front face plate 11 and a bag or container 12. A two piece coupling ring assembly 13 is provided for releasably coupling the front face plate and the bag, one element of the assembly consisting of the front face plate ring 13a and the other of the bag ring 13b.

Zowel de zak als de voorvlakplaat kunnen aanzienlijk variëren in grootte, vorm en constructie, hetgeen allemaal bekend is op dit gebied, en het zal duidelijk zijn dat het gebruik van het koppelingsringsamenstel 10 13 niet is beperkt tot de bepaalde zak- en voorvlakplaatconstructie die in de tekeningen zijn afgebeeld. Zo is bijvoorbeeld de afgebeelde zak 12 aan het ondereinde ervan voorzien van een uitlaat 14, waarbij deze uitlaat is bedoeld om te worden afgesloten door een doelmatige kleminrichting (niet afgebeeld) zoals die welke is beschreven en afgebeeld 15 in het Amerikaanse octrooischrift No. 3.523.534; indien wenselijk kan de zak echter "zonder afvoer" zijn uitgevoerd, in welk geval uitlaat 14 wordt weggelaten. Zak 12 wordt gekenmerkt doordat deze betrekkelijk plat is uitgevoerd en is samengesteld uit twee lagen of wanden 12a en 12b van flexibel thermoplastische folie die onder toevoer van warmte afdich-20 tend aan elkaar zijn verbonden langs de buitenranden ervan zoals in de tekeningen bij 15 is aangegeven. De ene wand 12b, welke kan worden beschouwd als de achterwand die naar de buik van de patiënt toe is gekeerd wanneer de inrichting wordt gedragen, is nabij het boveneinde voorzien van een opening 16 (fig. 2,3).Both the bag and the face plate can vary considerably in size, shape and construction, all of which is known in the art, and it will be appreciated that the use of the clutch ring assembly 10 13 is not limited to the particular bag and face plate construction used in the drawings are shown. For example, the illustrated bag 12 at its lower end is provided with an outlet 14, said outlet being intended to be closed by an effective clamping device (not shown) such as that described and shown in U.S. Patent No. 5,159,366. 3,523,534; however, if desired, the bag may be "without drain", in which case outlet 14 is omitted. Bag 12 is characterized in that it is of relatively flat construction and is composed of two layers or walls 12a and 12b of flexible thermoplastic film which are sealed to each other along the outer edges with heat supply as indicated at 15 in the drawings. . The one wall 12b, which can be considered the back wall facing the patient's abdomen when the device is worn, is provided with an opening 16 near the top end (Fig. 2,3).

25 Voorvlakplaat 11, is, in de bepaalde vorm die in de tekeningen is afgebeeld in het algemeen geconstrueerd in overeenstemming met hetgeen is beschreven en afgebeeld in het Amerikaanse octrooischrift NO. 4.213.458 en hierbij kan naar dat octrooischrift worden verwezen voor informatie betreffende de constructiedetails. Voorvlakplaat 11 bestaat 30 uit een zeer flexibele plaat of paneel 17 die is gevormd van gasdoor laten maar water-niet-doorlatend microporeus materiaal. Verschillende materialen die zulke eigenschappen bezitten zijn bekend en kunnen worden toegepast. Bijvoorbeeld een versterkt niet-geweven cellulose-materiaal van het type dat wordt verkocht onder het handelsmerk Kaycel 35 door Kimberly-Clark Corporation, Neenah, Wisconsin kan worden gebruikt.Front face plate 11, in the particular form depicted in the drawings, is generally constructed in accordance with what is described and depicted in U.S. Patent NO. 4,213,458 and reference may be made to that patent for information regarding construction details. Front face plate 11 consists of a highly flexible plate or panel 17 formed of gas-permeable but water-impermeable microporous material. Various materials possessing such properties are known and can be used. For example, a reinforced nonwoven cellulose material of the type sold under the trademark Kaycel 35 by Kimberly-Clark Corporation, Neenah, Wisconsin can be used.

Zulk materiaal is niet alleen lucht-doorlatend maar is voorzien van een oppervlaktelaag in de vorm van een ethylvinylacetaat latexemulsieSuch material is not only permeable to air, but is provided with a surface layer in the form of an ethyl vinyl acetate latex emulsion

Ö K -: f\ 17AÖ K -: f \ 17A

O yS V W ï / 4 < ' -5- zodat ze ook onder toevoer van warmte kan worden vastgehecht. Een poreus, geëxpandeerd polyethyleen- of polypropeen folie van het type dat wordt verkocht onder de aanduiding Delnet van hoog soortelijk gewicht door Hercules Incorporated, Wilmington, Delaware kan eraan worden toegevoegd 5 voor sterkte en vuil-afstotende werking, en andere thermoplastische folies of membranen zoals Gore-Tex, een microporeus polytetrafluorethyleen membraan dat in de handel wordt gebracht door W.L. Gore & Associates,O yS V W ï / 4 <'-5- so that it can also be adhered under heat supply. A porous, expanded polyethylene or polypropylene film of the type sold under the designation Delnet of high specific gravity by Hercules Incorporated, Wilmington, Delaware may be added thereto for strength and dirt repellency, and other thermoplastic films or membranes such as Gore-Tex, a microporous polytetrafluoroethylene membrane marketed by WL Gore & Associates,

Newark, Delaware, kan ook worden toegepast. Doelmatige resultaten zijn bereikt door gebruik te maken van copolymeer folies van ethyleen en 10 vinylacetaat die als laag kunnen worden aangebracht op niet-geweven polyester of niet-geweven rayonlagen. In ieder geval dient de voorvlak-plaat zeer flexibel te zijn zodat de vorm ervan zich gemakkelijk kan aanpassen aan de lichaamsvormen en lichaamsbewegingen, en dient ze aan de achterzijde te zijn bedekt met een drukgevoelig kleefmiddel van medisch 15 verantwoorde kwaliteit zodat na verwijdering van steunlaag of -lagen 18 het microporeuze met kleefmiddel bedekte paneel 17 kan worden bevestigd op de huid van de patient in het gebied rond de stoma-opening.Newark, Delaware, can also be used. Effective results have been achieved by using copolymer films of ethylene and vinyl acetate which can be coated on nonwoven polyester or nonwoven rayon layers. In any case, the front face plate should be very flexible so that its shape can easily adapt to body shapes and movements, and it should be covered at the back with a pressure sensitive adhesive of medically responsible quality so that after removal of backing or Layers 18 The microporous adhesive coated panel 17 can be attached to the patient's skin in the area around the stoma opening.

Een bevestigingsring of -kraag 19 kan worden bevestigd aan de voorzijde van het microporeuze paneel 17 door afdichting onder warmte-20 toevoer of door een ander doelmatig middel. Bij de af geheelde -uitvoeringsvorm wordt bevestigingsring 19 onder toevoer van warmte afdichtend verbonden aan het microporeuze paneel 17 langs een binnenste en buitenste warmte-afdichtingszone die concentrisch zijn gelegen, respectievelijk 20 en 21. De bevestigingsring versterkt het microporeuze paneel 17 25 in het gebied rond voorvlakplaatopening 22 en dient te worden gevormd van een taai materiaal dat stevig kan worden vastgehecht aan het paneel. Indien dus het paneel is gevormd van een ethyleenvinylacetaat copolymeer, kan de versterkende bevestigingsring 19 zijn gevormd van een materiaal van overeenkomstige samenstelling, hoewel niet noodza-30 kelijk microporeus. De bevestigingsring moet ook onder warmtetoevoer afdichtend of anderszins stevig kunnen worden verbonden, hetzij direct of indirect, aan ring 13a vein het koppelingsringsamenstel 13. Bij de in de tekeningen afgebeelde constructie is deze verbinding indirect in die zin dat een materiaallaag 23 van dun, flexibel en veerkrachtig thermoplastisch 35 materiaal is aangebracht tussen voorvlakplaatring 13a en de bevestigingsring 19 van voorvlakplaat 11, zoals in het algemeen is beschreven en af geheeld in het eveneens op naam van aanvrager dezes staande Amerikaanse Λ Γ- " Λ 1 7 f *> 5 V, U i / 0 -6- octrooischrift No. 4.419.100. Meer gedetailleerd, de binnenrand van de ringvormige materiaallaag 23 is onder warmtetoevoer bij 20 afdichtend verbonden aan de voorvlakplaat 11 en de buitenrand ervan is onder warmtetoevoer bij 24 afdichtend verbonden aan voorvlakplaatring 13a. De mate-5 riaallaag maakt een zwevende relatie mogelijk tussen de voorvlakplaatring 13a en voorvlakplaat 11, waardoor vormaanpass ing van de voorvlakplaat aan het lichaam van een drager wordt bevorderd, zonder weerstand van de koppelingsringen en, in het algemeen, beperkte beweging vein de voorplaatring in in· het algemeen axiale richtingen ten opzichte van de 10 voorvlakplaat mogelijk wordt gemaakt. Zulke beperkte beweging maakt het een gebruiker mogelijk om zijn (haar) vingers tussen de ring 13a en voorvlakplaat 11 te steken teneinde het aan elkaar bevestigen en van elkaar losmaken van de koppelingsringen te vergemakkelijken zonder ongerief te veroorzaken. De materiaallaag dient te worden gevormd van 15 een onder warmtetoevoer afdichtbaar, taai en duurzaam materiaal dat ook kan fungeren als afdichting voor fluidum en geur. Polyethyleen van laag soortelijk gewicht dat gelijktijdig is uitgeperst met een zich daarmee uitstrekkende laag of kern van polyvinylideenchloride, bekend onder de benaming Saranex, van Dow Chemical Company, Midland, Michigan, is 20 doelmatig gebleken, maar andere materialen die overeenkomstige eigenschappen bezitten zijn beschikbaar en kunnen ook worden toegepast.A mounting ring or collar 19 can be attached to the front of the microporous panel 17 by sealing under heat supply or by another effective means. In the healed embodiment, mounting ring 19 is heat sealingly bonded to the microporous panel 17 along an inner and outer heat sealing zone which are concentrically located 20 and 21 respectively. The mounting ring strengthens the microporous panel 17 in the area around front face plate opening 22 and should be formed of a tough material that can be firmly adhered to the panel. Thus, if the panel is formed of an ethylene-vinyl acetate copolymer, the reinforcing mounting ring 19 may be formed of a material of similar composition, although not necessarily microporous. The fastening ring must also be capable of sealing, or otherwise securely, under heat supply, either directly or indirectly, to ring 13a vein the coupling ring assembly 13. In the construction shown in the drawings, this connection is indirect in that a material layer 23 of thin, flexible and resilient thermoplastic material is interposed between front face plate ring 13a and the mounting ring 19 of front face plate 11, as generally described and healed in U.S. Pat. No. 1 7 f *> 5 V, U I-0 -6 patent No. 4,419,100 In more detail, the inner edge of the annular material layer 23 is sealingly bonded to the face plate 11 under heat supply at 20 and the outer edge thereof is sealed to the face plate ring 13a under heat supply at 24. material layer allows a floating relationship between the front face plate ring 13a and front face plate 11, allowing shape adjustment Assignment of the face plate to the body of a wearer is promoted without resistance of the coupling rings and, in general, limited movement in the face plate ring in generally axial directions relative to the face plate is allowed. Such limited movement allows a user to insert his (her) fingers between the ring 13a and front face plate 11 to facilitate the attachment and detachment of the coupling rings without causing discomfort. The material layer should be formed of a heat-sealable, tough and durable material that can also act as a seal for fluid and odor. Low specific gravity polyethylene which has been simultaneously extruded with a polyvinylidene chloride extending layer or core known under the designation Saranex from Dow Chemical Company, Midland, Michigan has been found effective, but other materials having similar properties are available and can also be applied.

Het koppelingsringsamenstel, en vooral de structurele relatie tussen voorvlakplaatring 13a en zakring 13b is het duidelijkst in fig. 4 af geheeld. Ring 13 a heeft een ringvormig plaatgedeelte 25 en een 25 daarmee één geheel vormend buisvormig halsgedeelte 26. Het zal duidelijk zijn dat het plaatgedeelte 25 vlak is en, meer gespecialiseerd, zich uitstrekt volgens een vlak dat loodrecht staat op de centrale as van de koppelingsring 13a. Aan de buitenomtrek verschaft het vlakke plaatgedeelte 25 een ringvormig vergrendelingsschoudervlak 27 dat in de afbeelding 30 doorlopend is weergegeven, hoewel, indien dit wenselijk is, het vergrendelingsschoudervlak onderbroken of niet-doorlopend langs de omtrek ervan kan zijn uitgevoerd. Het schoudervlak is, in langsdoorsnede gezien, afgerond zoals in fig. 4 is aangegeven, ter vergemakkelijking van het tot stand brengen van vergrendelende ingrijping met zakring 35 13b.The coupling ring assembly, and especially the structural relationship between face plate ring 13a and pocket ring 13b, is most clearly healed in Figure 4. Ring 13a has an annular plate portion 25 and a tubular neck portion 26 integral therewith. It will be appreciated that the plate portion 25 is flat and, more specialized, extends along a plane perpendicular to the central axis of the coupling ring 13a. . On the outer periphery, the flat plate portion 25 provides an annular locking shoulder surface 27 shown continuously in Fig. 30, although, if desired, the locking shoulder surface may be discontinuous or non-continuous along its periphery. The shoulder face, viewed in longitudinal section, is rounded as shown in Figure 4 to facilitate the effect of locking engagement with pocket ring 13b.

Het halsgedeelte 26 van ring 13a is in het algemeen afgeknot- λ Γ" «- ' ·**» *1 ^ M h i / 4 -7- r kegelvormig van vorm en loopt axiaal en voorwaarts vanaf het vlakke plaatgedeelte 25 taps toe. Het gladde afgeknot-kegelvormige buiten- l oppervlak 26a van halsgedeelte 26 is bedoeld voor afdichtende ingrij-ping met de zakring 13b. Aan het voorste of verste einde ervan is het 5 halsgedeelte 26 voorzien van een ringvormige en radiaal-buitenwaarts uitstekende rand 2Θ die bij voorkeur is afgerond, gezien in langsdoorsnede (fig.4).The neck portion 26 of ring 13a is generally truncated in a conical shape and tapers axially and forwardly from the flat sheet portion 25. smooth frusto-conical outer surface 26a of neck portion 26 is intended for sealing engagement with pocket ring 13b At its front or furthest end, neck portion 26 is provided with an annular and radially outwardly projecting rim 21 which preferably is rounded, seen in longitudinal section (fig. 4).

Bij de in fig. 1-8 af geheelde uitvoeringsvorm gaat een buitenste flens 29 die is gelegen in een vlak dat evenwijdig is aan maar zich op 10 afstand bevindt achter het vlak van plaatgedeelte 25, over in het plaatgedeelte achter schoudervlak 27 en strekt zich radiaal buitenwaarts daar vanaf uit. De vlakke achterzijde van flens 29 kan onder warmtetoevoer bij 24 af dichtend zijn verbonden aan materiaallaag 23, of, indien wenselijk, rechtstreeks zijn verbonden aan voorvlakplaat 11 (in welk 15 geval materiaallaag 23 zou zijn weggelaten) zoals hierboven reeds is vermeld.In the embodiment shown in Figures 1-8, an outer flange 29 located in a plane parallel to but spaced behind the plane of plate portion 25 merges into the plate portion behind shoulder face 27 and extends radially outward from there. The flat rear side of flange 29 can be sealingly bonded to material layer 23 under heat supply at 24, or, if desired, directly bonded to front face plate 11 (in which case material layer 23 would have been omitted) as already mentioned above.

Dë zakkoppelingsring 13b is op overeenkomstige wijze voorzien van een plaatgedeelte 30 dat zich in het algemeen uitstrekt in een vlak dat loodrecht staat op de centrale as van die ring. Een in het alge-20 meen afgeknot-kegelvormig kraaggedeelte 31 loopt axiaal taps toe vanaf de binnenrand van het plaatgedeelte 30, waarbij de algemene richting van tapsheid van het kraaggedeelte 31 dezelfde is als die van halsgedeelte 26. Het binnenoppervlak 31a van het kraaggedeelte is voorzien van een ringvormig uitsteeksel 31b aan het vrije einde van het kraag-25 gedeelte, waarbij dit uitsteeksel de kleinste binnediameter van het kraaggedeelte vormt voor afdichtende ingrijping met het buitenoppervlak 26a van ring 13a. Het gladde afgeronde uitsteeksel 31b vormt in wezen aan lijnafdichting met oppervlak 26a en om nog grotere zekerheid te bieden van de doelmatigheid van de afdichting kan het binnenoppervlak van 30 kraaggedeelte 31 bij 31c zijn voorzien van een uitsparing ter verschaffing van een duidelijker vormgeving aan het ringvormig uitsteeksel 31b.The bag coupling ring 13b is correspondingly provided with a plate portion 30 which generally extends in a plane perpendicular to the central axis of that ring. A generally frusto-conical collar portion 31 is axially tapered from the inner edge of the plate portion 30, the general direction of taper of the collar portion 31 being the same as that of the neck portion 26. The inner surface 31a of the collar portion is provided of an annular protrusion 31b at the free end of the collar portion 25, said protrusion forming the smallest inner diameter of the collar portion for sealing engagement with the outer surface 26a of ring 13a. The smooth rounded protrusion 31b essentially forms a line seal with surface 26a and to provide even greater assurance of sealing efficiency, the inner surface of collar portion 31 at 31c may be recessed to provide a clearer shape to the annular protrusion 31b.

Aan het verste of vrije einde ervan is het kraaggedeelte 31 uitgevoerd met eenaxiaal-gerichte ringvormige rand 3ld die normaal aansluit tegen rand 28 wanneer de delen aan elkaar zijn gemonteerd zoals is weer-35 gegeven in fig. 4.At its furthest or free end, the collar portion 31 is formed with an axially oriented annular rim 3ld which normally abuts against rim 28 when the parts are mounted together as shown in Fig. 4.

^ i 7 4 -8-^ i 7 4 -8-

Langs de buitenomtrek ervan gaat het plaatgedeelte 30 over in een ringvormig vergrendelingsrib 32 die binnenwaarts en axiaal uitsteekt in een richting die tegengesteld is aan die van kraaggedeelte 31 en die, in samenwerking met het overige deel van plaatgedeelte 30, een binnenwaarts 5 en achterwaarts gekeerde uitsparing 33 vormt voor het losneembaar opnemen en vasthouden van het schoudervlak 27 van voorvlakplaatring 13 a.Along its outer periphery, the plate portion 30 merges into an annular locking rib 32 projecting inwardly and axially in a direction opposite to that of collar portion 31 and which, in cooperation with the remainder of plate portion 30, has an inwardly and backwardly facing recess 33 for releasably receiving and holding the shoulder face 27 of face plate washer 13 a.

De rib 27 kan ook zijn voorzien van afgeronde oppervlakken, zoals is af-gebeeld in fig. 4, teneinde het tot vergrendelende ingrijping brengen en van elkaar losmaken van de twee ringen te vergemakkelijken.The rib 27 may also have rounded surfaces, as shown in Figure 4, to facilitate locking engagement and disengagement of the two rings.

10 De delen bezitten zodanige afmetingen dat wanneer de ringen aan elkaar zijn gekoppeld het kraaggedeelte 31 van ring 13b in gespannen toestand zal verkeren waarbij het ringvormige uitsteeksel 31b stevig afdichtend in ingrijping is met het afgeknot-kegelvormige buitenoppervlak 26a van halsgedeelte 26. Aangezien het kraaggedeelte onder span-15 ning staat zullen de vormherstellende krachten welke trachten deze spanning op te heffen er de oorzaak van zijn dat het kraaggedeelte zich naar links verplaatst, gezien in fig. 4. Rand 28 van ring 13a is in ingrijping met de ringvormige rand 31d en functioneert primair als een aanslag-vlak om een bijdrage te leveren tot het in afdichtende ingrijping houden 20 van uitsteeksel 31b met oppervlak 26a.The parts are sized such that when the rings are coupled together, the collar portion 31 of ring 13b will be in a tensioned state with the annular projection 31b tightly sealingly engaging the frusto-conical outer surface 26a of neck portion 26. Since the collar portion is below tensioned, the shape restoring forces that attempt to release this tension will cause the collar portion to move to the left, as shown in Fig. 4. Edge 28 of ring 13a meshes with the annular edge 31d and functions primarily as a stop face to assist in sealing engagement of protrusion 31b with surface 26a.

Wanneer de ringen aan elkaar zijn gekoppeld zoals is afgeheeld in fig. 4, bevindt de vergrendelingszone 34 zich op aanzienlijke afstand buitenwaarts van de afdichtingszone 35. De aan de buitenkant gelegen vergrendelingszone is geen afdichtingszone voor doeleinden van het doelmatig 25 voorkomen van het ontsnappen van fluidums (zowel gassen als vloeistoffen) vanaf de binnenkant van voorvlakplaat 11 en zak 12 en, in feite, dient een stevige onderlinge passing tussen rib 32 en schoudervlak 27 te worden vermeden aangezien dit een belemmering zou kunnen vormen voor de volledigheid en gemakkelijkheid van de vergrendeling. Een geringe ruimte tussen 30 het binnenoppervlak 33 van de rib en het buitenoppervlak van het schoudervlak (zoals afgebeeld in fig. 4) is wenselijk.When the rings are coupled together as shown in Fig. 4, the locking zone 34 is located a considerable distance outward from the sealing zone 35. The outer locking zone is not a sealing zone for purposes of effectively preventing the escape of fluids (both gases and liquids) from the inside of front face plate 11 and pocket 12 and, in fact, a tight fit between rib 32 and shoulder face 27 should be avoided as this could hinder the completeness and ease of locking. A small space between the inner surface 33 of the rib and the outer surface of the shoulder face (as shown in Fig. 4) is desirable.

Zoals hierboven reeds is vermeld heeft een fluidum-dichte afdichtende werking plaats langs de aan de binnenkant gelegen afdichtingszone 35 en dan speciaal tussen het ringvormig uitsteeksel 31b van het 35 flexibele kraaggedeelte 31 en afdichtingsoppervlak 26a. De betrouwbaarheid van de vergrendelende werking in de aan de buitenkant gelegen zone ft <r ' Λ -1 'V / ,, «f m. * * ·? -9- 34 en het feit dat de vergrendelingszone 34 en de afdichtingszone van elkaar zijn gescheiden en, meer speciaal,' radiaal op aanzienlijke afstand van elkaar zijn gelegen, maakt het mogelijk dat de ringen worden vervaardigd van zachtere en buigzamere kunststoffen zonder ernstig 5 gevaar dat tijdens gebruik optredende vervorming zou kunnen resulteren in onbedoelde opheffing van de vergrendelende en/of afdichtencle functies. Hoewel elk van een aantal verschillende veerkrachtige en flexibele kunststoffen zou kunnen worden gebruikt is polyetheen van laag soortelijk gewicht bijzonder doelmatig gebleken. Andere taaie, buigzame materialen 10 die geschikt zouden kunnen zijn zijn polyurethan, geplastificeerd vinyl en thermoplastische rubbersoorten.As already mentioned above, a fluid-tight sealing action takes place along the inner sealing zone 35 and then especially between the annular protrusion 31b of the flexible collar portion 31 and sealing surface 26a. The reliability of the locking action in the outer zone ft <r 'Λ -1' V / ,, «f m. * * ·? 34 and the fact that the locking zone 34 and the sealing zone are separated from each other and, more specifically, radially spaced significantly apart, allow the rings to be made of softer and more flexible plastics without serious danger that deformation that occurs during use could result in unintended cancellation of the locking and / or sealing functions. While any of a number of different resilient and flexible plastics could be used, low specific gravity polyethylene has proved particularly effective. Other tough, flexible materials that could be suitable are polyurethane, plasticized vinyl and thermoplastic rubbers.

De aanzienlijke radiale afmetingen van de plaatgedeelten 25 en 30 y van de twee ringen in betrekking tot de axiale afinetingen van het hals- en kraaggedeelte 26 en 31 leveren tevens een koppelingssamenstel 15 op dat betrekkelijk plat is, d.w.z. een samenstel dat niet overmatig vanaf het lichaam van de drager uitsteekt. Hoewel het duidelijk wordt geacht dat aanzienlijke dimensionale variatie mogelijk is, is gebleken dat bijzonder doelmatige resultaten worden bereikt indien de radiale afmeting van het plaatgedeelte van elke ring aanzienlijk groter 20 is dan de axiale lengte van het kraaggedeelte 31 en het oppervlak 26a waarmee dat kraaggedeelte afdichtend in ingrijping is.The substantial radial dimensions of the plate portions 25 and 30y of the two rings in relation to the axial dimensions of the neck and collar portions 26 and 31 also yield a coupling assembly 15 which is relatively flat, ie an assembly that is not excessively from the body of the carrier. While it is clearly believed that significant dimensional variation is possible, it has been found that particularly effective results have been achieved if the radial dimension of the plate portion of each ring is significantly greater than the axial length of the collar portion 31 and the surface 26a sealing that collar portion is intervening.

Fig. 5 en 6 illustreren twee manieren waarop de aan elkaar gekoppelde ringen tijdens gebruik tijdelijk zouden kunnen worden vervormd. In beide afbeeldingen zijn de ringen weergegeven zonder 25 bijbehorende elementen (bijvoorbeeld de zak en voorvlakplaat) en de mate van vervorming is enigszins overdreven voor de duidelijkheid van de illustratie. Afhankelijk van de plaats van stoma en de conditie van de patient (spierontwikkeling en karakter, gewichtstoestand, vet-verdeling, lichaamsgrootte, enz.) zou buigbeweging van het lichaam 30 tot gevolg kunnen hebben dat de ringen de bolle of buitenwaarts (voorwaarts) gebogen kromming volgens fig. 5 of de holle* of binnenwaarts (achterwaarts) gebogen toestand volgens fig. 6gaan aannemen. De doorsneden volgens fig.7 en 8 geven een enigszins schematische afbeelding van de werkingen van de koppelingsringen onder elk van de omstan-35 digheden die zijn voorgesteld in fig. 5 en 6.Fig. 5 and 6 illustrate two ways in which the coupled rings could be temporarily deformed during use. In both images, the rings are shown without associated elements (eg, the bag and face plate), and the amount of distortion is somewhat exaggerated for clarity of the illustration. Depending on the location of the stoma and the condition of the patient (muscle development and character, weight status, fat distribution, body size, etc.) bending movement of the body 30 could result in the rings having the curved or outward (forward) curved curvature. according to Fig. 5, or assume the hollow * or inwardly (backwardly) bent position according to Fig. 6. The cross sections of Figures 7 and 8 give a somewhat schematic representation of the operations of the coupling rings under each of the conditions shown in Figures 5 and 6.

Bij bolle vervorming (fig. 7) wordt de voorvlakplaatring 13a zodanig veranderd dat de buitendiameter van het ringvormige schouder- , : ·.. . -- h -10- vlak 27, wanneer deze vertikaal wordt gemeten, toeneemt. Het bovenste en het onderste gedeelte van het schoudervlak 27 hebben de neiging zich vollediger te gaan uitstrekken in de vergrendelingsuitsparing 33 die wordt gevormd door rib of lip 32 ter verbetering vein het behouden van 5 de doelmatigheid van de vergrendeling. De vervorming heeft ook de neiging ervoor te zorgen dat het kraaggedeelte 31 achterwaarts langs het afge-knot-kegelvormig afdichtingsoppervlak 26a verschuift en, dank zij de ko-nische vorm van dat oppervlak, wordt de kracht waardoor de afdichtende ingrijping tussen kraaggedeelte 31 en halsgedeelte 26 tot stand wordt 10 gebracht, ook groter.In convex deformation (Fig. 7), the front face plate ring 13a is changed such that the outer diameter of the annular shoulder: · ... - h -10- plane 27, when measured vertically, increases. The top and bottom portions of the shoulder face 27 tend to extend more fully into the locking recess 33 formed by rib or lip 32 to improve retention of locking efficiency. The deformation also tends to cause the collar portion 31 to slide backward along the frusto-conical sealing surface 26a and, thanks to the conical shape of that surface, the force causing sealing engagement between collar portion 31 and neck portion 26 becomes 10, also larger.

Onder omstandigheden van holle vervorming (fig. 8), blijft het schoudervlak 27 nog steeds opgenomen in vergrendelingsuitsparing 32, maar het kraaggedeelte 31 verschuift in de tegengestelde richting langs oppervlak 26a ter verschaffing van ingrijping met ringvormige rand 28.Under hollow deformation conditions (Fig. 8), the shoulder face 27 still remains received in locking recess 32, but the collar portion 31 shifts in the opposite direction along surface 26a to provide engagement with annular rim 28.

15 Het ringvormige uitsteeksel of kraag 31b van het kraaggedeelte blijft in afdichtende ingrijping met oppervlak 26a.The annular protrusion or collar 31b of the collar portion remains in sealing engagement with surface 26a.

Zakring 13b kan naar keuze worden uitgevoerd met zijdelingse oren 36 die zijn voorzien van openingen 37 zodat de zak kan worden verbonden aan een doelmatige riem of band (niet afgebeeld) of een conventionele band die is uitgevoerd met een ring welke is aangebracht 20 tussen zak 11 en de materiaallaag 23 van voorvlakplaat 13a kan worden gebruikt. Een lipgedeelte 38, dat radiaal buitenwaarts uitsteekt vanaf ring 13b op een bepaald punt tussen de zijdelingse oren 36 kan ook. worden verschaft teneinde het een gebruiker gemakkelijker te maken een gedeelte van de vergrendelingsrib of -lip 32 uit te rekken of weg 25 te trekken van het schoudervlak 27 voor afvoerdoeleinden of zodat het van elkaar scheiden van de ringen in omtreksrichtingen kan worden ingezet vanaf dat punt teneinde de koppelingsringen volledig van elkaar los te maken.Bag ring 13b may be optionally configured with lateral ears 36 provided with openings 37 so that the bag can be attached to an effective belt or strap (not shown) or a conventional strap fitted with a ring fitted between bag 11 and the material layer 23 of front face plate 13a can be used. A lip portion 38, which extends radially outwardly from ring 13b at some point between the lateral ears 36, is also possible. are provided to make it easier for a user to stretch or pull a portion of the locking rib or lip 32 away from the shoulder face 27 for drainage purposes or so that the rings can be separated in circumferential directions from that point in order to completely disconnect the coupling rings.

Bij de in de tekeningen afgebeelde uitvoeringsvorm is ring 13a 30 aan de voorvlakplaat 11 gemonteerd en ring 13b aan zak 12. Een dergelijke constructie is belangrijk om een aantal redenen, waarvan dit er een is dat wanneer de voorvlakplaat aan een patiënt wordt bevestigd, het halsgedeelte 26 van ring 13a aan de stoma bescherming biedt tegen rechtsteeks contact met kraag 31 van ring 13b als de ringen aan elkaar worden gekop-35 peld en ontkoppeld aangezien, zoals in fig. 3 en 4 is afgebeeld, kraag 31 afdicht rond de buitenzijde, niet de binnenzijde, van hals-In the embodiment shown in the drawings, ring 13a 30 is mounted on the front face plate 11 and ring 13b on bag 12. Such a construction is important for a number of reasons, one of which is that when the front face plate is attached to a patient, the neck portion 26 of ring 13a on the stoma protects against direct contact with collar 31 of ring 13b when the rings are coupled and uncoupled since, as shown in Figures 3 and 4, collar 31 seals around the outside, not the inside, from neck-

O 5 Λ * 1 7 AO 5 Λ * 1 7 A

-to ~«t' · * “Ί1 -11- » gedeelte 26. Het zal echter duidelijk zijn dat onder bepaalde omstandigheden het mogelijk gunstig zou kunnen zijn de constructie om te keren, zodat ring 13a zou zijn gemonteerd aan de zak en ring 13b aan de voorvlakplaat.-to ~ «t '· *" Ί1 -11- "section 26. However, it will be understood that under certain circumstances it might be beneficial to reverse the construction so that ring 13a would be mounted on the bag and ring 13b on the front face plate.

5 De in fig. 9 af geheelde uitvoeringsvorm is identiek aan de reeds beschreven uitvoeringsvorm, behalve dan dat de aan de buitenkant gelegen flens 29 is weggelaten van voorvlakplaatring 13a' en materiaal-laag 23' kleiner is en langs de buitenrand ervan onder warmtetoevoer volgens lijn 24' afdichtend is verbonden aan het plaatgedeelte 25' 10 van de ring in plaats van aan de aan de buitenkant gelegen flens 29 van de reeds beschreven uitvoeringsvorm. Wat betreft de vergrende-lings- en afdichtingsconstructie en de functionele relatie tussen die delen bestaan er geen verschillen tussen de uitvoeringsvormen volgens fig. 9 en die volgens fig. 1-8 en de beschrijving van de 15 reeds besproken versie is dan ook volledig van toepassing op deze laatste.The embodiment shown in Fig. 9 is identical to the embodiment already described, except that the outer flange 29 is omitted from front face plate ring 13a 'and material layer 23' is smaller and along its outer edge under line heat supply 24 'is sealingly connected to the plate portion 25' 10 of the ring instead of the outer flange 29 of the embodiment already described. Regarding the locking and sealing construction and the functional relationship between those parts, there are no differences between the embodiments according to fig. 9 and those according to fig. 1-8 and the description of the version already discussed is therefore fully applicable. on the latter.

Er vanuit gaande dat de vergrendelings- en afdichtingscomponenten van de twee uitvoeringsvorm van gelijke grootte zijn levert de versie volgens fig. 9 een koppelingsringsamenstel op dat een kleinere buitendiameter heeft doordat de aan de buitenkant gelegen flens 29 is weggela-20 ten. Aangezien echter de aan de buitenkant gelegen flens 29 is weggelaten en omdat de flexibele materiaallaag 23' een kleinere radiale dimensie heeft dan materiaallaag 23, is de "zwevende” werking tussen voorvlakplaat 11 en ring 13a' verminderd .Waar, een dergelijke vermindering aanvaardbaar is in betrekking tot gemak, geriefelijkheid 25 en gemakkelijke behandeling, verdient de uitvoeringsvorm volgens fig. 9 de voorkeur vanwege de kleinere buitenafmetingen van de voorvlakplaatring 13a' en dus van het gehele koppelingsringsamenstel 13*.Assuming that the locking and sealing components of the two embodiments are of equal size, the Figure 9 version provides a coupling ring assembly which has a smaller outer diameter because the outer flange 29 is omitted. However, since the outer flange 29 is omitted and because the flexible material layer 23 'has a smaller radial dimension than material layer 23, the "floating" action between face plate 11 and ring 13a' is reduced. Where, such reduction is acceptable in With regard to convenience, convenience, and ease of handling, the embodiment of Figure 9 is preferred because of the smaller outer dimensions of the face plate washer 13a 'and thus of the entire clutch ring assembly 13 *.

Hoewel hierboven uitvoeringsvormen van de uitvinding aanzienlijk gedetailleerd zijn beschreven voor illustratiedoeleinden, 30 zal het deskundigen op dit gebied duidelijk zijn dat in veel van deze details wijzigingen kunnen worden aangebracht 2.onder van de strekking en het kader van de uitvinding af te wijken.While above embodiments of the invention have been described in considerable detail for illustrative purposes, those skilled in the art will appreciate that many of these details may be modified to depart from the scope and scope of the invention.

• p v 1 7 4• p v 1 7 4

Claims

A coupling for releasably connecting an ostomy front face plate to a stoma bag, the coupling consisting of a first and a second coupling ring made of a flexible thermoplastic material; while the first coupling ring is provided with an annular plate portion which, on its inner periphery, merges into a tubular neck portion extending axially from the plate portion; the neck portion having a sealing outer surface and a free end that terminates in an annular and radially outwardly projecting rim; while the second ring is also constructed with an annular plate portion and includes an inner collar portion for releasably receiving the neck portion, the collar portion extending axially from the plate portion of the second ring in generally the same direction as the neck portion and wherein the inner side of the collar portion sealingly engages the outer surface of the neck portion, characterized in that the annular plate portion of the first ring is generally planar and forms an annular locking shoulder face extending around its outer circumference ; while the plate portion of the second ring is also generally planar and includes an annular locking rib extending around its outer circumference in a generally axial direction opposite to the direction of the collar portion; wherein the locking rib in conjunction with the remaining portion of the plate portion of the second ring forms a locking recess 25 for releasably receiving and holding the shoulder plane of the first ring.

Coupling according to claim 1, characterized in that the neck portion of the first ring is frusto-conical with a taper extending from the plate portion of the first ring.

Coupling according to claim 2, characterized in that the collar portion is generally frusto-conical with a taper extending from the plate portion of the second ring.

4. Coupling according to claim 3, characterized in that the collar portion has an axial length less than the sealing outer surface of the neck portion and a limited axial sliding? F 0 ί · 1 7 4 -13- - * can execute movement -between the rim and the plate portion of the first ring.

5. Coupling according to claim 4, characterized in that the collar part is in a tensioned state when the neck part is received therein.

Coupling according to claim 1 or 5, characterized in that the coupling also comprises a front face plate and means for connecting the front face plate to the first ring in the vicinity of its outer circumference. ,

Coupling according to claim 6, characterized in that said means consist of an annular material layer comprising a concentric inner and outer edge; wherein the inner edge is attached to the front face plate and the outer edge is attached to the first ring.

Coupling according to claim 6, characterized in that the ring-shaped plate portion of the second ring is connected to a collection bag.

Coupling according to claim 1, characterized in that the collar part at its free end is provided with an annular protrusion to form an opening having the smallest inner diameter of the collar part, so that the annular protrusion engages firmly and sealingly with the outer surface of the neck section when the rings are mounted together.

10. Coupling according to claim 9, characterized in that the annular projection is smoothly rounded when viewed in longitudinal section.

Coupling according to claim 10, characterized in that the collar part is formed with an annular recess around the inner surface thereof between the protrusion and the plate part of the second ring.

12. Coupling for releasably connecting a stoma front face plate to a stoma bag, the coupling consisting of a first and a second coupling ring made of flexible and resilient thermoplastic material? the first coupling ring being formed with an annular plate portion which, on its inner circumference, merges into a tubular neck portion extending axially from the plate portion, while the neck portion is provided with a sealing outer surface and includes a free end that terminates in an annular and radially outwardly projecting rim, while the second ring is also constructed with an annular plate portion and an inner collar portion for releasably receiving the neck portion, the collar portion extending axially extending from the plate portion of the second ring in generally the same direction as the neck portion and the inner surface of the collar portion sealingly engaging the sealing outer surface of the neck portion, characterized in that the annular plate portion of the first and that of the second ring are generally flat and extending jaws along substantially parallel planes, each of these sheet portions having a radial dimension greater than the axial dimension of the sealing outer surface of the neck portion, while the sheet portion of the first ring forms an annular locking shoulder plane that extends around the circumference outside thereof; wherein the plate portion of the second ring provides an annular locking rib extending inwardly and axially from its outer periphery, the axial direction of said rib being opposite to the axial direction of the collar portion; wherein the locking rib and the plate portion of the second ring form a locking recess for releasably receiving and holding the shoulder surface of the first ring.

Coupling according to claim 12, characterized in that the neck part and the collar part are generally frusto-conical in shape and each have a taper extending from the plate parts of the respective rings.

14. Coupling according to claim 12 or 13, characterized in that the collar part of the second ring is in tension when the neck part is received therein.

Coupling according to claim 14, characterized in that the collar portion has an axial length less than that of the sealing outer surface of the neck portion.

Coupling according to claim 14, characterized in that the coupling q η Λ * i 7 4 -15- also comprises a front face plate and means for connecting the front face plate to the first ring in the vicinity of its outer circumference.

Coupling according to claim 16, characterized in that said means 5 consist of a flexible material layer comprising concentric edges, one of these edges being attached to the front face plate and the other of the edges being attached to the first ring.

Coupling according to claim 16, characterized in that the annular plate portion of the second ring is connected to an ostomy bag.

Coupling according to claim 12, characterized in that the collar portion at its free end is provided with an annular protrusion to form an opening having the smallest inner diameter of the collar portion, the annular protrusion engaging strongly and sealingly with the outer surface of the neck-15 section when the rings are mounted together.

Capping according to claim 19, characterized in that the annular projection is smoothly rounded when viewed in longitudinal section.

21. Coupling according to claim 20, characterized in that the collar portion 20 has an annular recess around its inner surface between the protrusion and the plate portion of the second ring. Λ - 1 · ** I * ƒ .¾