NL8403956A

NL8403956A - ADIABATIC COOLING PROCESS FOR CONDITIONING BUILDINGS OF LARGE DIMENSIONS, IN PARTICULAR.

Info

Publication number: NL8403956A
Application number: NL8403956A
Authority: NL
Original assignee: Zambolin Marco
Priority date: 1983-12-30
Filing date: 1984-12-28
Publication date: 1985-07-16
Also published as: DK607584A; ZA849866B; BR8406764A; DE3446949A1; PT79769A; GR82589B; ES539197A0; DK607584D0; JPS60159538A; ES8606940A1; AU3698884A; BE901371A; OA07916A; FR2586089A1; KR850004318A; IT8324442A0

Description

-1- VO 6703-1- VO 6703

Adiabatisch koelproces voor het conditioneren van gebouwen van grote afmetingen in het bijzonder.__ _-Adiabatic cooling process for the conditioning of large-sized buildings in particular .__ _-

De uitvinding heeft betrekking op een lucht conditioneerproces voor zeer grote gebouwen in het bijzonder, zoals bijvoorbeeld tennishallen, broeikassen,industriële loodsen of dergelijke.The invention relates to an air conditioning process for very large buildings in particular, such as, for example, tennis halls, greenhouses, industrial sheds or the like.

Bij het proces volgens de uitvinding wordt gebruik gemaakt van 5 het principe van adiabatische koeling waarbij oververhitting van de ruimte wordt vermeden als gevolg van het blootstellen aan de zon en het ventileren van de ruimte zodat deze daarin de gewenste klimatologische omstandigheden verkrijgt.In the process according to the invention use is made of the principle of adiabatic cooling whereby overheating of the space is avoided as a result of exposure to the sun and ventilation of the space so that it obtains the desired climatic conditions therein.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een installatie voor 10 het in de praktijk brengen van dit proces.The invention also relates to an installation for putting this process into practice.

Het probleem van een juiste .conditionering van gebouwen wordt van steeds grotere betekenis, in het bijzonder omdat de energiekosten steeds toenemen.The problem of proper building conditioning is becoming increasingly important, especially as energy costs are increasing.

In sommige industrieën bijvoorbeeld worden verschillende appa-15 raten gebruikt voor het ontwikkelen van een aanzienlijke hoeveelheid warmte, waarbij een effectief koelen van de ruimten waarin deze machines zich bevinden noodzakelijk is.For example, in some industries, various devices are used to generate a significant amount of heat, requiring effective cooling of the spaces in which these machines are located.

Het conditioneren van andere soorten gebouwen, zoals broeikassen, gaat gepaard met bijzondere moeilijkheden, omdat gewassen in de zomer 20 een juiste vochtigheidsgraad en temperatuur behoeven, aan welke eisen tegelijkertijd moeilijk voldaan kan worden.The conditioning of other types of buildings, such as greenhouses, is associated with particular difficulties, because crops in the summer need a correct degree of humidity and temperature, which requirements are difficult to meet at the same time.

Het conditioneren van industriële gebouwen vindt thans slechts in de zomer plaats teneinde kosten door het ventileren van ruimten te besparen.The conditioning of industrial buildings currently only takes place in the summer in order to save costs by ventilating spaces.

25 Het conditioneren van lucht vindt in het bijzonder in speciale gevallen plaats, bijvoorbeeld bij fabrieken voor elektronica en voedingsmiddelen en de kosten zijn hoog in vergelijking tot het rendement.Air conditioning takes place especially in special cases, for example at electronics and food factories, and costs are high compared to efficiency.

Bij proeven om dit probleem op te lossen wordt volgens de uitvinding en werkwijze en een relevante installatie voor het uitvoeren 30 van die werkwijze voorgesteld, in hoofdzaak bestaande uit het doen ontstaan van een luchtstroom van lage snelheid, welke passeert door een brede,poreuze, vochtige wand, waardoor een bepaalde hoeveelheid vocht wordt verdampt en een afname van de ruimtetemperatuur ontstaat.In tests to solve this problem, according to the invention and method and a relevant installation for carrying out that method are proposed, consisting mainly of generating a low-velocity air flow, which passes through a wide, porous, moist wall, whereby a certain amount of moisture is evaporated and a decrease in the room temperature is created.

De uitvinding zal nu in detail worden beschreven aan de hand 35 van een niet beperkend voorbeeld en met verwijzing naar de bijgaande tekeningen. Daarin toont: 8403956 -2-The invention will now be described in detail with reference to a non-limiting example and with reference to the accompanying drawings. In it shows: 8403956 -2-

Sf-,SF-,

Fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een gebouw voorzien van een installatie voor het toepassen van de werkwijze volgens de uitvinding;Fig. 1 is a perspective view of a building provided with an installation for applying the method according to the invention;

Fig. 2 een doorsnede door het gebouw volgens fig. 1; 5 Fig. 3 een detail van fig. 2.Fig. 2 is a section through the building of FIG. 1; FIG. 3 a detail of fig. 2.

Binnen een gebouw dat als geheel door 1 is aangeduid is een poreuze dubbele wand 3 aanwezig in overeenstemming met de zijwanden 2 en welke daaraan over de gehele contour is bevestigd en zich praktisch over het gehele vlak van de zijwanden uitstrekt.Within a building indicated as a whole by 1, a porous double wall 3 is provided in accordance with the side walls 2 and which is attached to it over the entire contour and extends practically over the entire surface of the side walls.

10 De dubbele wand 3 wordt steeds vochtig gehouden door een bevoch- tigingsinrichting van bekend type, bestaande bijvoorbeeld uit een systeem van pijpen 4 welke langs de bovenrand van de dubbele wand loopt en voorzien is van openingen waaruit water wordt afgevoerd dat verzameld wordt in een transportpijp 5 aan de onderkant.The double wall 3 is always kept moist by a humidifying device of known type, consisting for instance of a system of pipes 4 which runs along the top edge of the double wall and is provided with openings from which water is collected which is collected in a transport pipe. 5 at the bottom.

15 Een pomp van bekend type houdt de vloeistof continu in circulatie binnen de pijpen zodat de dubbele wand 3 steeds vochtig blijft.A pump of known type keeps the liquid in circulation continuously within the pipes, so that the double wall 3 always remains moist.

De buitenlucht welke kan binnentreden door vensters of andere openingen 6 in de wand 2 wordt dus gedwongen door de poreuze dubbele wand 3 te treden teneinde de binnenzijde van het gebouw te bereiken. Ook in de nok 20 van het gebouw bevinden zich pijpen 7 welke verbonden zijn met middelen van bekend type 8 voor het naar buiten zuigen van lucht.The outside air which can enter through windows or other openings 6 in the wall 2 is thus forced to pass through the porous double wall 3 in order to reach the inside of the building. Also in the ridge 20 of the building are pipes 7 which are connected to means of known type 8 for sucking out air.

Als gevolg van het aanzuigen van de lucht vanuit de binnenzijde van het gebouw via de pijpen 7 ontstaat een onderdruk welke lucht van buiten af door de opening 6 en de poreuze dubbele wand 3 aanzuigt.As a result of the air being drawn in from the inside of the building via the pipes 7, an underpressure is created which draws in air from the outside through the opening 6 and the porous double wall 3.

25 Deze lucht welke door de poriën van de dubbele wand heentreedt, verdampt het aanwezige water , geeft warmte af en zal dus koelen.This air, which passes through the pores of the double wall, evaporates the water present, gives off heat and will therefore cool.

Op deze wijze ontstaat een zogenaamde adiabatische koeling waarbij de latente warmte in de lucht toeneemt tot een voelbare warmte, waarbij de temperatuur binnen het gebouw zakt.In this way, a so-called adiabatic cooling is created in which the latent heat in the air increases to a tangible heat, whereby the temperature inside the building drops.

30 De voordelen verkregen door het beschreven proces zijn er vele: allereerst is het rendement aanzienlijk hoger. De luchtstroom welke de vloeistof doet verdampen wordt in hoofdzaak over een zeer groot oppervlak verdampt, dat nagenoeg gelijk is aan het wandoppervlak van het gehele gebouw.The advantages obtained by the described process are many: first of all, the efficiency is considerably higher. The air flow which causes the liquid to evaporate is mainly evaporated over a very large surface, which is almost equal to the wall surface of the entire building.

35 De doorgang van de lucht door de poriën doet een lage snelheid ontstaan, welke eveneens het rendement doet toenemen.The passage of the air through the pores creates a low speed, which also increases the efficiency.

8403956 • ^ ' - .8403956 • ^ '-.

-3--3-

De stroom verse lucht wordt bovendien gelijkmatig over de ruimte verdeeld zonder dat pl'aatselijke stromingen worden gevormd. Het systeem doet geen verontreinigingen ontstaan, is zeer praktisch en goedkoop.Moreover, the fresh air flow is distributed evenly throughout the room without local flows being formed. The system does not cause contamination, is very practical and inexpensive.

De dubbele wand 3 kan in het bijzonder zijn vervaardigd uit doorschij-5 nend materiaal, hetgeen resulteert in een betere lichtverdeling over de ruimte.The double wall 3 can in particular be made of translucent material, which results in a better light distribution over the space.

De installatie voor het uitvoeren van het proces is. betrekkelijk goedkoop; dit geldt in het bijzonder voor die gebouwen waar een afzuiginstallatie voor het in hercirculatie brengen van de lucht reeds aan-10 wezig is. In dat geval worden de kosten slechts beperkt tot het installeren van de poreuze dubbele wand, welke bijvoorbeeld kan bestaan uit een laag goedkoop vezelachtig, absorberend materiaal, en een circulatie-installatie voor het water, noodzakelijk om de dubbele wand steeds vochtig te houden. Het grootste voordeel kan worden verkregen met een 15 poreuze wand van groot oppervlak, zoals bijvoorbeeld een wand uit doorzichtig poreus materiaal welke zich in hoofdzaak over het gehele vlak van de wanden van het gebouw uitstrekt, en aan de binnenzijde daarvan is aangébracht. · -The installation for running the process is. relatively inexpensive; this applies in particular to those buildings where an extraction installation for recirculating the air is already present. In that case, the costs are limited only to the installation of the porous double wall, which can for instance consist of a layer of inexpensive fibrous, absorbent material, and a circulation installation for the water, necessary to keep the double wall always moist. The greatest advantage can be obtained with a large-surface porous wall, such as, for example, a wall of transparent porous material which extends substantially over the entire surface of the walls of the building, and which is arranged on the inside thereof. - -

Het is duidelijk dat verschillende variaties mogelijk zijn zonder 20 buiten het kader van de uitvinding te treden.It is clear that different variations are possible without departing from the scope of the invention.

ft 8403956ft 8403956

Claims

1. Adiabatic cooling process for the conditioning of buildings, characterized by generating a low velocity Airflow directed towards the interior of a building, and passing through large area porous means, which is kept constantly moist.

Conditioning process according to claim 1, characterized by creating an underpressure within the building and providing moist porous agents in accordance with the zones communicating with the outside.

Method according to the preceding claims, characterized by. the following steps: a) the use of a porous double wall by forming a zone on the inside of the building near those walls that communicates with the outside? 15 b) drawing in air from the inside of the building to create an air circulation through the double wall which faces inwards? c) moistening the double wall which is traversed inward by the air flow so that it is kept moist.

Method according to the preceding claims, characterized by the presence of a cooling of a certain amount of air circulating within the building and the forced movement of the air over the moist surfaces in its path.

Installation for applying the method according to the preceding claims, characterized by: a) a porous double wall on the inside of the building corresponding to the walls of the latter; b) means for keeping those walls continuously moist? c) means for extracting air from the building.

Installation according to claim 5, characterized in that the porous double wall is made of a layer of transparent material. 8403956