[go: up one dir, main page]

NL8402870A - METHOD AND DEVICE FOR TREATING BLOOD PLASMA - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR TREATING BLOOD PLASMA Download PDF

Info

Publication number
NL8402870A
NL8402870A NL8402870A NL8402870A NL8402870A NL 8402870 A NL8402870 A NL 8402870A NL 8402870 A NL8402870 A NL 8402870A NL 8402870 A NL8402870 A NL 8402870A NL 8402870 A NL8402870 A NL 8402870A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
plasma
blood
treated
patient
components
Prior art date
Application number
NL8402870A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Cobe Lab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cobe Lab filed Critical Cobe Lab
Publication of NL8402870A publication Critical patent/NL8402870A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/3472Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration with treatment of the filtrate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/342Adding solutions to the blood, e.g. substitution solutions
    • A61M1/3441Substitution rate control as a function of the ultrafiltration rate
    • A61M1/3448Substitution rate control as a function of the ultrafiltration rate by mechanically linked pumps in both ultra-filtrate and substitution flow line
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/3472Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration with treatment of the filtrate
    • A61M1/3479Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration with treatment of the filtrate by dialysing the filtrate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/3472Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration with treatment of the filtrate
    • A61M1/3486Biological, chemical treatment, e.g. chemical precipitation; treatment by absorbents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Description

«. · - 1 -«. - - 1 -

Werkwijze en inrichting voor het behandelen van bloedplasma.Method and device for treating blood plasma.

Deze uitvinding betreft een werkwijze voor het behandelen van bloedplasma.This invention relates to a method of treating blood plasma.

Het is soms wenselijk stoffen uit bloedplasma te verwijderen om gewenste stoffen uit het bloed van donors te 5 verkrijgen of om ongewenste stoffen uit het bloed van een patiënt te verwijderen.It is sometimes desirable to remove substances from blood plasma to obtain desired substances from the blood of donors or to remove unwanted substances from the blood of a patient.

Zo is in het Amerikaanse octrooischrift 4.243.532 voorgesteld plasma dat van de bloedcellen gescheiden is continu te behandelen door het langs een zuiveringsmiddel 10 te laten stromen waaraan de onzuiverheden geadsorbeerd worden (voorbeeldeni actieve kool, aluminiumoxyde, kiezelzuur, aluminosilicaat, zirkoonfosfaat, zeoliet en ionenwisselaars) waarna het behandelde plasma weer met de afgescheiden bloedcellen gecombineerd en naar de patiënt teruggebracht wordt.For example, in U.S. Patent 4,243,532, it has been proposed to continuously treat plasma separated from the blood cells by flowing it through a purifying agent to which the impurities are adsorbed (examples: activated carbon, aluminum oxide, silicic acid, aluminosilicate, zirconium phosphate, zeolite and ion exchangers ) after which the treated plasma is combined again with the separated blood cells and returned to the patient.

15 Nu werd gevonden dat bloedplasma waaruit andere bloedbestanddelen afgescheiden zijn, met voordeel behandeld kan worden door aan het plasma een hulpmiddel voor het neerslaan van bestanddelen daaruit toe te voegen, het ontstane neerslag uit het plasma te verwijderen en het neerslagmiddel 20 uit het plasma te verwijderen alvorens dat met de afgescheiden bestanddelen te vermengen.It has now been found that blood plasma from which other blood components have been separated can be advantageously treated by adding to the plasma an agent for precipitating components therefrom, removing the resulting precipitate from the plasma and removing the precipitant from the plasma. before mixing it with the separated components.

Bij een bevoorkeurde uitvoeringsvorm is het neerslagmiddel een zout, en met de meeste voorkeur is dat Na2SO^. Verder worden bij bij voorkeur de immunoglobulinen 25 neergeslagen, en bij voorkeur wordt het bloed continu uit een patiënt onttrokken en wordt het behandelde plasma continu met de afgescheiden bloedbestanddelen gecombineerd en naar de patiënt teruggevoerd.In a preferred embodiment, the precipitant is a salt, most preferably Na 2 SO 4. Preferably, further, the immunoglobulins are precipitated, and preferably the blood is continuously withdrawn from a patient and the treated plasma is continuously combined with the separated blood components and returned to the patient.

Om het neerslag te vormen kan de hulpstof daar-30 voor direct aan het plasma toegevoegd worden, maar ook door dialyse. Aan het behandelde plasma kan aanvullingsvloeistof 840 28 70 - 2 - * toegevoegd worden alvorens dat naar de patiënt terug te voeren, en de plasma-concentratie kan gevolgd worden door de optische dichtheid van het plasma te meten nadat de hulpstof toegevoegd is maar voordat het neerslag verwijderd wordt.To form the precipitate, the excipient can be added directly to the plasma, but also by dialysis. Supplementary fluid 840 28 70 - 2 - * can be added to the treated plasma before returning it to the patient, and the plasma concentration can be monitored by measuring the optical density of the plasma after the excipient has been added but before precipitation is removed.

5 De bevoorkeurde inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze omvat een onderdeel met een microporeus membraan voor het afscheiden van het plasma van de andere bloed-bestanddelen, een microporeus membraanfilter voor het afscheiden van het neerslag, een dialysator voor het verwijderen van 10 het neerslagmiddel en overmaat water, en een omloopkraan om afgescheiden plasma direct in een terugvoerleiding te brengen in geval de geleidbaarheid van het behandelde plasma niet tussen de grenzen der aanvaardbaarheid ligt.The preferred apparatus for carrying out the method comprises a microporous membrane part for separating the plasma from the other blood components, a microporous membrane filter for separating the precipitate, a dialyzer for removing the precipitant and excess water, and a by-pass valve for introducing separated plasma directly into a return pipe in case the conductivity of the treated plasma is not within the limits of acceptability.

Nu wordt een bevoorkeurde uitvoeringsvorm van de 15 uitvinding beschreven aan de hand van de hierbij behorende tekening die een schema van een inrichting voor het behandelen van bloedplasma volgens de uitvinding is.A preferred embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawing which is a schematic of a blood plasma treatment apparatus according to the invention.

De inrichting betreft een apparaat 10 voor het continu behandelen van bloed B^ dat via leiding 12 uit een 20 patiënt komt en als behandeld bloed Bq via leiding 14 naar die patiënt teruggaat. Leiding 12 sluit aan op een peristaltische bloedpomp 16 en die op een membraanafscheider 18 (waarvan structuur en werking beschreven is in de op 1 oktober 1981 ingediende Amerikaanse octrooiaanvrage 307.489); deze geeft 25 aan uitlaat 20 het plasma P af en aan uitlaat 22 een geconcentreerd mengsel Bc van andere bloedbestanddelen.The device is a device 10 for continuously treating blood B1 which comes from a patient via line 12 and returns as treated blood Bq via line 14 to that patient. Line 12 connects to a peristaltic blood pump 16 and to a membrane separator 18 (the structure and operation of which is described in U.S. Patent Application 307,489 filed October 1, 1981); it delivers plasma P to outlet 20 and a concentrated mixture Bc of other blood components to outlet 22.

Door peristaltische pomp 28 gaan zowel plasma-leiding 24 die op uitlaat 20 aansluit als leiding 26 die aangesloten is op een voorraad Na2SO^-oplossing met een sterkte 30 van 24 g/100 ml. De binnendoorsnede van leidingen 24 en 26 zijn zodanig gekozen dat de verhouding tussen de debieten aan Na2SO^-oplossing en plasma 3,9:1 is. Voorbij pomp 28 sluit plasmaleiding 24 aan op omloopkraan 30 (waarmee het plasma in daarvoor in aanmerking komende gevallen direct naar de terug-35 voerleiding 14 gaat) en sluit dan bij leiding 32 aan op leiding 26, en hier ontstaat dan een neerslag van immunoglobulinen.Peristaltic pump 28 passes both plasma line 24 connecting to outlet 20 and line 26 connecting to a supply of Na 2 SO 2 solution at a strength of 24 g / 100 ml. The inner cross-section of pipes 24 and 26 are chosen such that the ratio between the flow rates of Na 2 SO 2 solution and plasma is 3.9: 1. Beyond pump 28, plasma line 24 connects to by-pass valve 30 (with which the plasma goes directly to return line 14 in appropriate cases) and then connects to line 26 at line 32, whereupon immunoglobulins precipitate.

84 0 28 7 0 * - 3 -84 0 28 7 0 * - 3 -

Plasma/zout-leiding 34 verbindt aansluitingspunt 32 met het filter 36 dat in constructie overeenkomt met de geplooide membraandialysator die in het Amerikaanse octrooi-schrift 4.239.625 beschreven is, behalve dat in dit geval een 5 ongeveer 0,17 ram dik microporeus membraan gebruikt wordt waarvan de poriën gemiddeld 0,6 jsa. zijn, dat er aan weerszijden van het geplooide membraan Vexar afhouders zijn, en dat de punten van de membraanvouwen niet gepot hoeven te zijn. Het plasma komt in de dialysator door de bloedinlaat en gaat er 10 (aan de andere kant) door de dialysaat-uitlaat uit, en de andere bloed-aansluiting en dialysaat-aansluiting zijn geblokkeerd.Plasma / salt line 34 connects terminal 32 to filter 36, which in construction corresponds to the pleated membrane dialyser described in U.S. Patent 4,239,625, except that in this case an approximately 0.17 ram thick microporous membrane is used. whose pores are on average 0.6 jsa. that there are Vexar retainers on either side of the pleated membrane, and that the tips of the membrane folds need not be potted. The plasma enters the dialyser through the blood inlet and exits 10 (on the other side) through the dialysate outlet, and the other blood connection and dialysate connection are blocked.

Benedenstrooms van het filter 36 is er een zout-verwij derend dialysator systeem 38 bestaande uit drie in serie 15 geschakelde dialysators, elk in constructie overeenkomend met die volgens het Amerikaanse octrooischrift 4.239.625, behalve dat in de eerste twee dialysatoren de membranen "high-flux membranes Enka 280 HDF” van 1,9 m2 zijn. Dialysatorsysteem 38 is aangesloten op een inrichting voor het aanmaken en ver-20 strekken van dialysaat (bijvoorbeeld overeenkomend met het Centry 2 systeem van de Cobe Laboratories te Lakewood,Downstream of the filter 36, there is a salt-removing dialyzer system 38 consisting of three series-connected dialyzers, each similar in construction to that of U.S. Patent 4,239,625, except that in the first two dialyzers the membranes are "high". flux membranes Enka 280 HDF ”of 1.9 m2. Dialyzer system 38 is connected to a dialysate preparation and supplying device (eg corresponding to the Centry 2 system of the Cobe Laboratories in Lakewood,

Colorado, beschreven in het Amerikaanse octrooischrift 3.990.973).Colorado, described in U.S. Patent 3,990,973).

Het dialysaat is in het algemeen van standaardkwaliteit.The dialysate is generally of standard quality.

Benedenstrooms ®n het dialysesysteem 38 is er 25 een peristaltische retourpomp 40 met dubbele leiding door welke zowel plasmaleiding 42 als aanvullingsleiding 44 gaan. Leidingen 42 en 44 zijn van dezelfde afmetingen zodat er gelijke i debieten doorheen gaan indien er geen klemmen op zitten. In leiding 42 zit een geleidbaarheidsmeter 64. in leiding 44 zit 30 een luchtdetector 46 en een kraan 48 die stroming door leiding 44 voorkomt als er geen aanvullingsvloeistof toegevoegd wordt.Downstream of the dialysis system 38, there is a peristaltic dual-line return pump 40 through which both plasma line 42 and supplement line 44 pass. Pipes 42 and 44 are the same size so that equal flow rates pass through if there are no clamps. In conduit 42 there is a conductivity meter 64. in conduit 44 there is an air detector 46 and a tap 48 which prevents flow through conduit 44 when no make-up liquid is added.

Leidingen 42 en 44 komen in punt 50 bij elkaar en dat is door leiding 52 met aansluitingspunt 54 verbonden, maar via de omloopkraan 30 (die in de ongewone stand niet alleen plasma- 35. leiding 24 op de terugvoerleiding 14 maar ook leiding 52 op aansluitingspunt 32 aansluit) . Vanuit punt 54 gaat het behan- 8402870 t - 4 - delde bloed door retourleiding 14 naar de patiënt terug.Pipes 42 and 44 converge at point 50 and that is connected by line 52 to connection point 54, but via bypass valve 30 (which in the unusual position not only plasma 35. line 24 on return line 14 but also line 52 at connection point 32). From point 54, the treated blood returns to the patient through return line 14.

Op leidingen 34 en 42 zitten aftapleidingen 56 en 58 met de daarbij behorende kranen 60 en 62 voor het trekken van monsters.Drain lines 56 and 58 with associated valves 60 and 62 for drawing samples are on lines 34 and 42.

5 Bij gébruik is een patiënt op leidingen 12 en 14 aangesloten. Bloedpomp 16, de dubbele plasmapomp 28, de retourpomp 40 en afscheider 18 worden geregeld zoals in de Amerikaanse octrooiaanvrage 307.489 beschreven is, waardoor in onderdeel 18 scheiding van plasma en bloedcellen zonder 10 schade aan de cellen optreedt, in aansluitingspunt 32 worden 3 ,9 dln 24 % Na2S04~oplossing met 1 dl plasma verdund, waardoor men in leiding 34 een plasma/zout-combinatie met 19 g Na2SO^ per 100 ml krijgt. Bij die Na2S04-concentratie slaan immunoglobuline en andere eiwitten snel neer, en het neerslag 15 wordt in filter 36 verwijderd, welk filter dankzij de afhouders bovenstrooms van het membraan voldoende capaciteit heeft om het immunoglobuline-neerslag te bergen dat bij de behandeling van één enkele patiënt met normale immunoglobuline-concentra-ties ontstaat. Na2SC>4 en overmaat water (dit laatste doordat 20 men in punt 32 1 dl plasma met 3,9 dln zout-oplossing mengt) worden in dialysesysteem 38 verwijderd en het behandelde plasma wordt door pomp 40 naar aansluitingspunt 54 gepompt, waar het met het aan bloedcellen rijke concentraat B gemengd wordt,5 When used, a patient is connected to lines 12 and 14. Blood pump 16, double plasma pump 28, return pump 40 and separator 18 are controlled as described in U.S. Patent Application 307,489, whereby part 18 separates plasma and blood cells without damage to the cells, in connection point 32, 3.9 parts Dilute 24% Na 2 SO 4 solution with 1 dl of plasma to give a plasma / salt combination with 19 g of Na 2 SO 4 per 100 ml in line 34. At that Na2SO4 concentration, immunoglobulin and other proteins precipitate rapidly, and the precipitate 15 is removed in filter 36, which filter has sufficient capacity upstream of the membrane to store the immunoglobulin precipitate that, in the treatment of a single patient, with normal immunoglobulin concentrations. Na2SC> 4 and excess water (the latter by mixing 1 part of plasma with 3.9 parts of saline in point 32) are removed in dialysis system 38 and the treated plasma is pumped by pump 40 to connection point 54, where it is Concentrate B rich in blood cells is mixed,

CC

en van daaruit gaat het naar de patiënt terug. Het tempo van 25 pomp 40 houdt verband met dat van pomp 28; veelal lopen ze even snel wanneer kraan 48 gesloten is en geeft pomp 40 het halve debiet van pomp 28 als kraan 48 open is, zodat het naar de patiënt teruggevoerde debiet hetzelfde is als wat uit hem af getapt werd. Het debiet van pomp 40 kan ook gevarieerd wor-30 den om de in dialysesysteem 38 uitgevoerde ultrafiltratie te beïnvloeden.and from there it goes back to the patient. The rate of pump 40 is related to that of pump 28; they often run just as fast when valve 48 is closed and pump 40 gives half the flow of pump 28 when valve 48 is open, so that the flow returned to the patient is the same as that which was drawn from it. The flow rate of pump 40 can also be varied to influence the ultrafiltration performed in dialysis system 38.

Als tijdens het werk door detector 64 een onjuiste geleidbaarheid gevonden wordt wordt de omloopkraan 30 bediend zodat bloedplasm uit leiding 24 direct naar aansluitingspunt 35 54 gaat en leiding 52 met aansluitingspunt 32 verbonden wordt.If an incorrect conductivity is found by detector 64 during operation, bypass valve 30 is operated so that blood plasma from line 24 goes directly to terminal 35 54 and line 52 is connected to terminal 32.

Er zijn ook andere uitvoeringsvormen van de uit- 840 28 7 0 t - 5 - vinding mogelijk, die alle binnen het kader van deze uitvinding vallen.Other embodiments of the invention are also possible, all of which are within the scope of this invention.

Bij de meest bevoorkeurde uitvoeringsvorm omvat de inrichting geen hulpmiddel voor het afscheiden van andere 5 bloedbestanddelen uit het plasma, maar is het in plaats daarvan ontworpen op aansluiting met het therapeutische plasma-uitwisselingssysteem van de Cobe Laboratories dat in de eerder genoemde Amerikaanse octrooiaanvrage beschreven is. Bij die uitvoeringsvorm is leiding 24 zodanig aangesloten dat het 10 plasma uit de plasmapomp van dat uitwisselingssysteem krijgt en is leiding 52 aangesloten op het aansluitingspunt van dat systeem dat met punt 54 overeenkomt, waarbij omloopkraan 30 vervangen wordt door een zelfde soort kraan in leiding 24 maar dan bovenstrooms van pomp 28 en leiding 52. Die uitvoerings-15 vorm zou ook gébruikt kunnen worden met andere hulpmiddelen voor het afscheiden van andere bloedbestanddelen uit het plasma.In the most preferred embodiment, the device does not include an aid for separating other blood components from the plasma, but is instead designed to interface with the Cobe Laboratories therapeutic plasma exchange system described in the aforementioned U.S. Patent Application. In that embodiment, conduit 24 is connected such that the plasma gets from the plasma pump of that exchange system and conduit 52 is connected to the connection point of that system corresponding to point 54, where bypass tap 30 is replaced by a similar type of tap in conduit 24 but then upstream of pump 28 and line 52. That embodiment could also be used with other aids for separating other blood components from the plasma.

Ook kunnen andere neerslagmiddelen en in andere concentraties gebruikt worden wat invloed heeft op de aard van het neerslag dat ontstaat. Andere zouten die eiwitten neerslaan * 20 zijn die met ionen in de Hofmeister-reeks, waaronder so"2, PO~3, F'1, Cl-1, Br-1, f\ No”1, CIO*1, ONS-1 (in de volgorde van afnemend neerslaand vermogen, zie F. Franks, "Solvent Mediated Influence on Conformation and Activity of Proteins", (Symposium Press, Londen), biz. 45). Ook kan het 25 neerslaande zout geleidelijk aan toegevoegd worden, bijvoorbeeld door in plaats van een aansluitingspunt 32 een dialysa-tor te gebruiken. Ook kunnen andere hulpmiddelen gebruikt worden om neerslag en neerslaand zout te verwijderen of om het plasma van de andere bloedbestanddelen te scheiden-30 | 8402870 i iOther precipitants and in other concentrations can also be used, which influences the nature of the precipitate that is generated. Other salts that precipitate proteins * 20 are those with ions in the Hofmeister series, including so "2, PO ~ 3, F'1, Cl-1, Br-1, f \ No" 1, CIO * 1, US- 1 (in order of decreasing precipitant capacity, see F. Franks, "Solvent Mediated Influence on Conformation and Activity of Proteins", (Symposium Press, London), p. 45). Also, the precipitating salt may be added gradually, for example, by using a dialyser instead of a terminal 32. Other tools may also be used to remove precipitate and precipitating salt or to separate the plasma from the other blood components -30 | 8402870 ii

Claims (19)

1. Werkwijze voor het behandelen van bloedplasma, waarbij men dat plasma van andere bloedbestanddelen scheidt, 5 het plasma aan een behandeling onderwerpt en het behandelde plasma weer met die andere bloedbestanddelen combineert, met het kenmerk, dat men het bloedplasma, waaruit die andere bestanddelen afgescheiden zijn, behandelt door aan het plasma een hulpstof voor het daaruit neerslaan van bestanddelen toe 10 te voegen, het ontstane neerslag uit het plasma verwijdert en het neerslagmiddel uit het plasma verwijdert alvorens dat met de eerder afgescheiden bloedbestanddelen te mengen.A method of treating blood plasma, wherein said plasma is separated from other blood components, the plasma is subjected to a treatment and the treated plasma is combined again with those other blood components, characterized in that the blood plasma from which those other components are separated treated by adding to the plasma an auxiliary agent for precipitating components therefrom, removing the resulting precipitate from the plasma and removing the precipitant from the plasma before mixing it with the previously separated blood components. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de hulpstof voor het neerslaan een zout is.Method according to claim 1, characterized in that the precipitating aid is a salt. 3. Werkwijze volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het verwijderen van de hulpstof voor het neerslaan bestaat uit dialyse en het verwijderen van overmaat vloeistof door ultrafiltratie.Method according to claim 2, characterized in that the removal of the precipitating auxiliary consists of dialysis and the removal of excess liquid by ultrafiltration. 4. Werkwijze volgens conclusie 2, met het kenmerk, 20 dat het verwijderen van het neerslag uit filtreren bestaat.4. A method according to claim 2, characterized in that the removal of the precipitate consists of filtration. 5. werkwijze volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat men door een microporeus membraan filtreert.Process according to claim 4, characterized in that it is filtered through a microporous membrane. 6. Werkwijze volgens een der voorafgaande conclusies, waarbij men bloed uit een patiënt aftapt, er dan de 25 genoemde behandelingen van scheiden en afscheiden op uitvoert en men het behandelde plasma samen met de andere bloedbestanddelen naar die patiënt terugvoert.6. A method according to any one of the preceding claims, wherein blood is drawn from a patient, the said separating and separating treatments are then performed and the treated plasma is returned to that patient together with the other blood components. 7. Werkwijze volgens een der voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat men immunoglobulinen uit het plasma 30 afscheidt.7. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that immunoglobulins are separated from the plasma. 8. Werkwijze volgens een der conclusies 2 t/m 7, met het kenmerk, dat het gebruikte zout Na^SO^ is.Process according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the salt used is Na 2 SO 4. 9. Werkwijze volgens een der conclusies 6, 7 of 8, met het kenmerk., dat aan het behandelde plasma een aanvul- 35 lingsvloeistof toegevoegd wordt alvorens die naar de patiënt teruggaat. 84 0 28 7 09. A method according to any one of claims 6, 7 or 8, characterized in that an additional liquid is added to the treated plasma before it is returned to the patient. 84 0 28 7 0 10. Werkwijze volgens een der voorafgaande conclusies , waarbij plasma en hulpstof voor het neerslaan via twee leidingen door één enkele peristaltische pomp aangevoerd worden, zodat de volumeverhouding tussen die twee vloeistoffen 5 constant is.10. A method according to any one of the preceding claims, wherein plasma and adjuvant for two-pipe precipitation are supplied by a single peristaltic pump, so that the volume ratio between those two liquids is constant. 11. Werkwijze volgens een der conclusies 2 t/m 10, waarbij de geleidbaarheid van het plasma gevolgd wordt nadat de hulpstof voor het neerslaan daaruit verwijderd was, en een omloopkraan zonodig in werking gesteld wordt om in geval 10 van een onjuiste geleidbaarheid te voorkomen dat het behandelde bloed naar de patiënt teruggaat.A method according to any one of claims 2 to 10, wherein the conductivity of the plasma is monitored after the precipitating auxiliary has been removed therefrom, and a by-pass valve is operated if necessary to prevent in case of incorrect conductivity the treated blood returns to the patient. 12. Inrichting voor het behandelen van bloedplasma, met daarin hulpmiddelen voor het continu ontvangen van plasma waaruit andere bloedbestand-15 delen afgescheiden zijn, . en voor het continu terugvoeren van dat plasma en het mengen daarvan met de eerder daaruit afgescheiden bloedbestanddelen nadat dit plasma een behandeling ondergaan heeft, met het kenmerk, dat er ook hulpmiddelen zijn voor 20 het toevoegen van een hulpstof die uit het plasma bepaalde bestanddelen doet neerslaan, voor het verwijderen van het neerslag uit het plasma, en voor het verwijderen van die neerslaande hulpstof uit het plasma.12. Apparatus for treating blood plasma, containing devices for the continuous reception of plasma from which other blood components have been separated, and for continuously returning said plasma and mixing it with the blood components previously separated therefrom after said plasma has been treated, characterized in that there are also auxiliaries for adding an auxiliary agent which precipitates certain components from the plasma , to remove the precipitate from the plasma, and to remove the precipitating excipient from the plasma. 13. Inrichting volgens conclusie 12, met het kenmerk, dat er ook hulpmiddelen zijn voor het afscheiden van bepaalde bloedbestanddelen uit het plasma.Device according to claim 12, characterized in that there are also aids for separating certain blood components from the plasma. 14. inrichting volgens conclusie 12 of 13, met het kenmerk, dat het hulpmiddelen voor het verwijderen van 30 de neerslaande hulpstof een dialysator is. j14. Device according to claim 12 or 13, characterized in that the auxiliary means for removing the precipitating auxiliary is a dialyzer. j 15. Inrichting volgens een der conclusies 12, J i 13 of 14, met het kenmerk, dat het hulpmiddel voor het verwijderen van het neerslag een filter is.15. Device as claimed in any of the claims 12, 13 or 14, characterized in that the precipitate removal aid is a filter. 16. Inrichting volgens conclusie 15, met het 35 kenmerk, dat het filter een microporeus membraan heeft. 84 0 28 7 0 * r* *· - 8 -16. Device according to claim 15, characterized in that the filter has a microporous membrane. 84 0 28 7 0 * r * * · - 8 - 17. Inrichting volgens een der conclusies 12 t/m 16, met het kenmerk, dat het bovendien hulpmiddelen heeft voor het continu aftappen van bloed uit een patiënt en het continu terugvoeren van het behandelde bloed aan die patiënt.Device according to any one of claims 12 to 16, characterized in that it additionally has auxiliary means for continuously drawing blood from a patient and continuously returning the treated blood to that patient. 18. Werkwijze in hoofdzaak volgens de beschrij ving.18. Method mainly according to the description. 19. Inrichting in hoofdzaak volgens beschrijving en/of tekening. 10 84028 7019. Device mainly according to description and / or drawing. 10 84028 70
NL8402870A 1983-09-23 1984-09-19 METHOD AND DEVICE FOR TREATING BLOOD PLASMA NL8402870A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US53515183A 1983-09-23 1983-09-23
US53515183 1983-09-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8402870A true NL8402870A (en) 1985-04-16

Family

ID=24133053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8402870A NL8402870A (en) 1983-09-23 1984-09-19 METHOD AND DEVICE FOR TREATING BLOOD PLASMA

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS6092770A (en)
CA (1) CA1223815A (en)
DE (1) DE3434755A1 (en)
FR (1) FR2552329A1 (en)
GB (1) GB2150572A (en)
IT (1) IT8467950A0 (en)
NL (1) NL8402870A (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6099266A (en) * 1983-11-07 1985-06-03 テルモ株式会社 Removal of protein in body fluids and apparatus used therein
JPS6099265A (en) * 1983-11-07 1985-06-03 テルモ株式会社 Protein removing apparatus of body fluids
US4678566A (en) * 1984-07-20 1987-07-07 Terumo Kabushiki Kaisha Apparatus for separating proteins from blood plasma
JPS62266071A (en) * 1986-05-14 1987-11-18 テルモ株式会社 Plasma protein separator
RU2144384C1 (en) * 1996-07-01 2000-01-20 Научно-исследовательский институт патологии кровообращения Method of blood detoxication
AU2001232053A1 (en) * 2000-02-11 2001-08-20 Allied Therapeutics Limited System for the extracorporeal treatment of blood
RU2170106C1 (en) * 2000-05-25 2001-07-10 Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева Method for applying discrete plasmapheresis
RU2191035C1 (en) * 2001-05-14 2002-10-20 Мультановский Борис Львович Method for evaluating the efficiency of interrupted plasmapheresis in patients with arterial hypertension
RU2205664C1 (en) * 2001-11-28 2003-06-10 Научно-исследовательский институт физико-химической медицины Method for extracorporeal treatment of blood plasma
RU2222016C1 (en) * 2002-07-24 2004-01-20 Государственное учреждение "Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского" Method for predicting efficiency of interferon-stimulating therapy at chronic diffuse hepatic diseases

Also Published As

Publication number Publication date
GB8423907D0 (en) 1984-10-31
IT8467950A0 (en) 1984-09-21
DE3434755A1 (en) 1985-06-13
JPS6092770A (en) 1985-05-24
GB2150572A (en) 1985-07-03
FR2552329A1 (en) 1985-03-29
CA1223815A (en) 1987-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4456367B2 (en) Method and apparatus for removing substances partially bound to protein
JP4729225B2 (en) Thermally accelerated dialysis / filtration dialysis system
US3506126A (en) Closed recirculating hemodialysis system
JP4584959B2 (en) Two-stage diafiltration method and apparatus
CN1761494B (en) Device for extracorporeal treatment of blood by selective extraction of solutes
RU2425695C2 (en) Fluid regeneration system and method
EP1809410B1 (en) Ionic enhanced dialysis/disfiltration system
JP2002521162A (en) Efficient hemodiafiltration
EP2452705B1 (en) Device for the treatment of blood with selective extraction of solutes
JP4436569B2 (en) Permeation type filtration system by osmotic pressure difference
US20010041892A1 (en) Hemofiltration system including ultrafiltrate purification and re-infusion system
EA029566B1 (en) Device for haemodiafiltration
JP2010507464A (en) Liquid-saving cascade hemofiltration
EP1690590B1 (en) Hemodiafiltration device for a blood dialysis system
JP2020533159A (en) How to treat protein-containing suspensions or protein-containing solutions
NL8402870A (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING BLOOD PLASMA
US4968432A (en) Treatment of liquid including blood components
AU2010257486B2 (en) Dialysis device
US5057226A (en) Treatment of liquid including blood components
JPS5846962A (en) Blood treating apparatus
Ronco Poblems related to backfiltration

Legal Events

Date Code Title Description
BV The patent application has lapsed