NL8401800A

NL8401800A - Placing capsules with larger-dia. caps upright in filling unit - by dropping vertically on to slot narrower than cap dia. and actuating two laterally slidable members to tip any cap-down capsule cap-up

Info

Publication number: NL8401800A
Application number: NL8401800A
Authority: NL
Original assignee: Arie Greeve
Priority date: 1984-06-05
Filing date: 1984-06-05
Publication date: 1986-01-02

Abstract

The method is intended for placing medicine capsules (1) consisting of a cylindrical body (5) and a cylindrical cap (4) from a random supply into the cap-up position for filling. The capsules are dropped in vertical position via a vertical bore (2) into a chamber on to a slot (3) with a width between the diameters of cap and body and a depth greater than the capsule length. The slot is arranged between two chamber side walls at a distance a little greater than the cap dia. A lateral support (6) ensures that any capsule dropped cap-down can tip in one direction only under the action of a laterally slidable member (7) so that it drops further body down, a capsule already dropped body down remaining unaffected. A lower second slidable member (8) causes a capsule already dropped body down to drop further in that position from the slit. In either case, the capsule is received, via a converging duct portion and a further vertical duct, into a filling unit.

Description

Werkwijze en inrichting voor het in dezelfde stand brengen van capsules.Method and device for bringing capsules into the same position.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het in dezelfde stand brengen van voorwerpen zoals capsules, zoals deze warden toegepast in de farmaceutische industrie en apotheken, welke voorwerpen bestaan uit een cilindrisch lichaam 5 waarop een cilindrische dop of hoed is geplaatst en een inrichting.The invention relates to a method of aligning objects such as capsules, such as those used in the pharmaceutical industry and pharmacies, which objects consist of a cylindrical body 5 on which a cylindrical cap or hat is placed and a device.

Capsules worden veelvuldig toegepast in de farmaceutische industrie om geneesmiddelen te verpakken. De capsules worden aangevoerd in grote partijen, waarbij de capsules geen bepaal-10 de stand innemen. Om de capsules te vullen dienen de capsules geopend te worden vervolgens onder een vulapparaat of met de hand te worden gevuld en vervolgens weer te worden gesloten.Capsules are widely used in the pharmaceutical industry to package medicines. The capsules are supplied in large batches, the capsules not occupying a certain position. To fill the capsules, the capsules must be opened, then filled under a filling device or by hand and then closed again.

Om infecties zo veel mogelijk te voorkomen, worden de capsules zoveel mogelijk gevuld en weer gesloten zonder dat er handen 15 aan te pas komen. In apotheken is dit haast niet te vermijden.To prevent infections as much as possible, the capsules are filled as much as possible and closed again without using hands. This is almost unavoidable in pharmacies.

Hier worden vaak kleinere hoeveelheden capsules gevuld, waardoor het aanschaffen van vulapparatuur te kostbaar zou worden.Smaller amounts of capsules are often filled here, which would make purchasing filling equipment too expensive.

Toch is de ontwikkeling thans zo ver, dat er thans vulapparatuur op de markt is verschenen voor het vullen van capsules, 20 waarbij echter de capsules eerst in een bepaalde stand in een rek of dergelijken dienen te worden gezet. Het plaatsen van de capsules in de juiste stand in een rek gebeurt in de apotheken nog steeds met de hand. Omdat vooral in apotheken de kans dat een capsule geïnfecteerd raakt zeer groot is, daar 25 de personen werkzaam in de apotheek juist veelvuldig in aanraking komen met zieke personen en personen die een grotere kans hebben om infecties en bacteriën over te brengen op andere personen, dient juist in een apotheek te worden voorkomen dat geneesmiddelen in aanraking komen met de handen van de in 30 de apotheek werkzame personen.However, the development is now so far that filling equipment has now appeared on the market for filling capsules, however the capsules first have to be put in a rack or the like in a certain position. Placing the capsules in the correct position in a rack is still done by hand in pharmacies. Because the chance that a capsule will become infected, especially in pharmacies, is very high, since persons working in pharmacies often come into contact with sick persons and persons who are more likely to transmit infections and bacteria to other persons. in a pharmacy in particular, that medicines should not come into contact with the hands of persons working in the pharmacy.

Het oogmerk van de uitvinding is een inrichting of apparaat en een werkwijze voor het in een bepaalde stand brengen van capsules, die zich bevinden in een grote hoeveelheid en ongeordend.The object of the invention is an apparatus or device and a method for positioning capsules, which are in a large quantity and disordered.

35 Dit doel wordt bereikt met een werkwijze volgens de uitvinding, doordat de capsules één voor één in de vertikale stand of ongeveer in de vertikale stand, bijvoorbeeld vallend 8401800 - <r - 2 - via een vertikaal geplaatste schacht of koker vanuit een voorraadvat, op een gleuf nabij het uiteinde ervan worden geplaatst, welke fleuf een breedte heeft, die kleiner is dan de diameter van de dop of hoed van de capsule, maar groter dan de diameter 5 of dwarsdoorsnede van het lichaam van de capsule en een diepte, die groter is dan de lengte van het lichaam van de capsule, waarbij de gleuf zich bevindt in een kamer of ruimte, die aan de voorzijde en aan de achterzijde is begrensd door twee evenwijdig aan de fleuf lopende wanden, die op een onderlinge 10 afstand zijn geplaatst, die groter is dan de diameter van de dop van de capsule en de hoogte van de kamer boven de gleuf tenminste overeenkomt met de grootste lengte van de capsule, waarbij met middelen wordt voorhinderd, dat een capsule die met de dop naar onderen op de gleuf wordt geolaatst in een 15 van de twee nog mogelijke draairichtingen, vrij 5kan draaien, bijvoorbeed met behulp van een steunorgaan, dat vervolgens elke keer nadat een capsule op de gleuf is geplaatst, met behulp van een eerste drukorgaan het gedeelte van de capsule, dat zich zou bevinden op een grotere hoogte boven de gleuf dan 20 de lengte van de dop van de capsule, in de richting van het uiteinde van de gleuf wordt gedrukt, zodat een capsule over zijn zwaartepunt zou worden gedrukt en verder omvalt en vervolgens met behulp van een tweede drukorgaan het deel van een capsule dat zich alsnog zou kunnen bevinden op de valplaats 25 onder een hoogte, die overeenkomt met de lengte van de dop van de capsule, van de gleuf wordt gedrukt.This object is achieved with a method according to the invention, in that the capsules one by one in the vertical position or approximately in the vertical position, for instance falling 8401800 - <r - 2 - via a vertically placed shaft or tube from a storage vessel, a slot is placed near its end, which slot has a width less than the diameter of the cap or hat of the capsule, but greater than the diameter or cross section of the body of the capsule and a depth greater is then the length of the body of the capsule, the slot being in a chamber or space defined at the front and rear by two walls parallel to the slot, spaced apart, which is larger than the diameter of the cap of the capsule and the height of the chamber above the slot corresponds at least to the largest length of the capsule, whereby means are used to prevent a capsule which with the cap down on the slot is oiled in one of the two still possible directions of rotation, can rotate freely, for example with the aid of a support member, which is then each time after a capsule has been placed on the slot, using a first pushing member the portion of the capsule, which would be at a height higher than the slot than the length of the cap of the capsule, is pushed toward the end of the slot so that a capsule would be pushed over its center of gravity and it further falls over and then, with the aid of a second pressure member, the part of a capsule which could still be located at the drop location 25 is pressed off the slot under a height corresponding to the length of the cap of the capsule.

Ditzelfde doel van de uitvinding kan worden bereikt met een werkwijze door dat de capsules één voor één in de vertika-le stand of ongeveer in de vertikale stand, bijvoorbeeld val-30 lend via een vertikaal geplaatste schacht of koker vanuit een voorraadvat, op een gleuf in een orgaan, dat in horizontale richting kan worden verplaatst, op het moment, dat het uiteinde van de gleuf zich op de plaats bevindt, waar de capsules vallen, welke gleuf een breedte heeft, die kleiner is dan 35 de diameter of dwarsdoorsnede van het lichaam van de capsule en een diepte, die groter is dan de lengte van het lichaam van de capsule, dat onder de dop uitsteekt, dat het orgaan met de gleuf zich bevindt in een ruimte, waarin de schacht uitmondt, en die aan de voorzijde en aan de achterzijde is be- 84 0 1 8 0 0 » i 3 - grensd door twee evenwijdig aan de gleuf lopende wandenj die op een onderlinge afstand zijn geplaatst, die groter is dan de diameter van de dop van de capsule en de hoogte van de kamer boven het orgaan met de gleuf aan de ene zijde van de uit-5 monding van de schacht groter is dan de lengte van een capsule met dop en de hoogte van de kamer aan de andere zijde van de uitmonding van de schacht boven het orgaan met de gleuf iets groter is dan de lengte van de dop van de capsule', terwijl onder het Orgaan met de gleuf middelen aanwezig zijn om de 10 capsules op te vangen en verder te geleiden.The same object of the invention can be achieved by a method in that the capsules are placed one by one in the vertical position or approximately in the vertical position, for example falling through a vertically placed shaft or tube from a storage vessel, on a slot in a member which can be moved horizontally, at the moment that the end of the slot is at the place where the capsules fall, which slot has a width smaller than the diameter or cross section of the body of the capsule and a depth greater than the length of the body of the capsule protruding from under the cap, that the slotted member is located in a space into which the shaft opens, and which is at the front and at the rear is 84 0 1 8 0 0 »i 3 - bounded by two walls running parallel to the slot and spaced greater than the diameter of the cap of the capsule and the height of the cap. room upstairs h The member with the slit on one side of the mouth of the shaft is greater than the length of a capsule with a cap and the height of the chamber on the other side of the mouth of the shaft above the member with the slit slightly greater than the length of the cap of the capsule, while under the slit means means are provided to receive and guide the 10 capsules.

In een voorkeurs uitvoering van de inrichting volgens de uitvinding wordt deze gekenmerkt doordat uit een voorradvat gevuld met capsules een schacht gevuld wordt met capsules bijvoorbeeld door trillen, dat aan de onderzijde van de voorn 15 noemde schacht een schuif is aangebracht, waarii) een tweetal uitsparingen in zijn aangebracht ter grootte van een capsule, welke schuif heen en weer kan worden bewogen en zodoende om de beurt een capsule kan verplaatsen van de schacht naar een koker of schacht van een tweetal kamers, waarin de kokers uit-20 monden en elke kamer van voren en van achteren is afgesloten door een wand, waartussen een orgaan heen en weer kan worden bewogen, welk orgaan voorzien is van een smalle opening over de lengte richting waarbij de breedte van de smalle opening nabij de beide uiteinden kleiner is dan de diameter van de 25 dop van een capsule, maar groter dan de diameter van het lichaam van een capsule, en het midden gedeelte van de smalle opening een breedte heeft, die groter is dan de diameter van de dop yan een capsule, en de smalle gedeelten van de opening in de beide uiterste standen van het orgaan zich bevinden 30 onder een van de schachten of kokers, terwijl elke kamer aan de ene zijde yan de schacht of koker een hoogte heeft, die groter is dan de lengte van een capsule en aan de andere zijde yan de uitmonding van de koker een hoogte heeft boyen het ; schuiforgaan, dat ongeveer overeenkomt met de lengte van een 35 dop van een capsule. Een dergelijk apparaat of inrichting is zeer gemakkelijk te automatiseren, waarbij de kosten yan fa-brikatie toch betrekkelijk laag zijn, waardoor een dergelijk apparaat zeer geschikt is voor apotheken, waar het juist van groot belang is om het verpakken van medicijnen geheel auto- 8401800 ? * - 4 - matisch te laten gebeuren, dus zonder dat er handen aan te pas' komen. Met een dergelijk apparaat is het mogelijk om van een hoeveelheid capsules uit te gaan die bijvoorbeeld in een voorraadvat worden gedaan en dat de capsules in de juiste stand 5 ëéη voor één worden afgegeven en aldus bijvoorbeeld in een plateau met gaten kunnen worden opgeborgen.In a preferred embodiment of the device according to the invention, it is characterized in that a shaft is filled with capsules from a supply vessel filled with capsules, for example by vibration, that a slide is arranged on the underside of the shaft referred to as the roach, where ii) two recesses are arranged in the size of a capsule, which slide can be moved back and forth, and in turn can move a capsule from the shaft to a tube or shaft of two chambers, into which the tubes open and each chamber of front and rear is closed by a wall, between which an element can be moved back and forth, which element is provided with a narrow opening along the length, the width of the narrow opening near the two ends being smaller than the diameter of the 25 cap of a capsule, but larger than the diameter of the body of a capsule, and the middle portion of the narrow opening has a width, which is larger than the diameter of the cap of a capsule, and the narrow portions of the opening in the two extreme positions of the member are located under one of the shafts or sleeves, with each chamber on one side of the shaft or sleeve has a height greater than the length of a capsule and on the other side of the mouth of the sleeve has a height; slider, which approximately corresponds to the length of a cap of a capsule. Such an apparatus or device is very easy to automate, while the cost of manufacture is still relatively low, making such an apparatus very suitable for pharmacies, where it is of great importance to completely package medicines. * - 4 - to be done matically, so without hands being involved. With such an apparatus it is possible to start from an amount of capsules which are placed, for example, in a storage vessel and that the capsules are dispensed in the correct position 5 one by one and thus can be stored, for example, in a tray with holes.

Aan de hand van de tekening zal de uitvinding nader worden toegelicht, In de tekening toont:The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in the drawing:

Fig, Ί en 2 in dwarsdoorsnede een deel van de inrichting 10 volgens de uitvinding, waar een capsule in de juiste stand wordt gebracht;Figs. 2 and 2 show in cross-section a part of the device 10 according to the invention, where a capsule is placed in the correct position;

Fig. 3 en 4 een andere mogelijke uitvoering van het gedeelte van een inrichting in dwarsdoorsnede, waar de capsules in de juiste stand wordt gebracht; 15 Fig. 5 een dwarsdoorsnede van een inrichting volgens de uitvinding volgens een andere mogelijke uitvoe-ri ng;Fig. 3 and 4 another possible embodiment of the part of a device in cross section, where the capsules are brought into the correct position; FIG. 5 is a cross section of a device according to the invention according to another possible embodiment;

Fig. 6 een dwarsdoorsnede volgens de lijn VI-VI uit figuur 5 van de inrichting; 20 Fig. 7 en 8 een aantal stappen tijdens het in de juiste stand brengen van capsules met een inrichting zoals weergegeven in de figuren 5 en 6;Fig. 6 shows a cross-section along the line VI-VI of figure 5 of the device; FIG. 7 and 8 show a number of steps during the correct alignment of capsules with a device as shown in figures 5 and 6;

Fig. 9 en 10 een vooraan zicht in dwarsdoorsnede en een achteraanzicht van een inrichting volgens de uit-25 vinding, die met een motor wordt aangedreven.Fig. 9 and 10 are a front cross-sectional view and a rear view of a device according to the invention powered by a motor.

Figuren IA, 1B, 1C, 1D, en 2A, 2B, 2C, 2D tonen een aantal stappen voor het in de juiste stand brengen van capsules.1. Via een schacht 2 wordt een capsule 1 aangevoerd. De capsule 1 valt op een gleuf 3 die hier in 1angsrichting is doorgesneden. 30 Wanneer zoals in deze tekening weergegeven de capsule 1 met de dop 4 naar boven op de gleuf 3 valt zal het lichaam 5 van de capsule in de gleuf 3 terecht komen terwijl de dop 4 van de capsule 1 boven op de gleuf blijft steken. De capsule 1 blijft dus hangen (zie figuur IA). Indien de capsule 1 met de dop 4 35 naar beneden op de gleuf 3 valt (zie figuur 2A) dan zal de capsule 1 boven op de gleuf blijven staan. Indien de capsule naar links valt dan zal deze leunen tegen een steunorgaan 6 en aldus blijven staan, valt de capsule naar rechts, dan zal de capsule 1 draaien om zijn steunpunt en vallen zoals weerge- 8401800 * £ € - 5 - ven in de figuren 2B, 2C, 2D. De capsule kan niet naar voren en naar achteren vallen omdat er een achterwand en een voor- . wand zijn (hier niet weergegeven). Nadat de capsule 1 is gevallen op de gleuf zal vervolgens een eerste duworgaan 7 naar 5 rechts worden bewogen (figuren 1B en 2B) hierdoor zal een cap-zule 1 die met de dop 4 naar beneden staat worden omgeduwd en vervolgens vallen zoals weergegeven in de figuren 2C en 2D. Indien de capsule 1 met de dop 4 naar boven op de gleuf 3 is gevallen, dan zal het eerste duworgaan over de capsule heen-10 gaan en niets doen. Vervolgens gaat een tweede duworgaan 8 naar rechts. Zoals weergegeven in figuur IB, 1C zal hierdoor een capsule die met de dop 4 omhoog op de gleuf is gevallen van de gleuf af worden geduwd en hierdoor vallen zoals weergegeven in de figuren 1C en 1D. In het geval dat de capsule 1 15 met de dop 4 naar beneden op de gleuf 3 is geval;!en zal het duworgaan nergens tegen aan duwen. Tenslotte worden de duwor-ganen weer in de uitgangspositie gebracht. De capsules zullen dus altijd met de dop omhoog in de trechter 9 terecht komen en vervolgens met de dop 4 omhoog door de afvoerschacht 10 wor-20 den afgevoerd.Figures 1A, 1B, 1C, 1D, and 2A, 2B, 2C, 2D show a number of steps for correct capsule alignment. 1. A capsule 1 is supplied via a shaft 2. The capsule 1 falls on a slot 3 which has been cut here in the longitudinal direction. When, as shown in this drawing, the capsule 1 with the cap 4 upwards falls on the slot 3, the body 5 of the capsule will end up in the slot 3 while the cap 4 of the capsule 1 remains on top of the slot. The capsule 1 therefore hangs (see figure 1A). If the capsule 1 with the cap 4 falls down on the slot 3 (see figure 2A), the capsule 1 will remain on top of the slot. If the capsule falls to the left, it will lean against a support member 6 and thus remain standing, the capsule will fall to the right, then the capsule 1 will rotate about its support point and fall as shown in the figures. 8401800 * £ € - 5 - 2B, 2C, 2D. The capsule cannot fall back and forth because it has a back wall and a front. wall (not shown here). After the capsule 1 has fallen on the slot, a first pusher 7 will then be moved to the right (Figures 1B and 2B), thereby pushing a cap 1 with the cap 4 down and then falling as shown in the Figures 2C and 2D. If the capsule 1 has fallen onto the slot 3 with the cap 4 upwards, the first pusher will pass over the capsule and do nothing. Then a second pusher 8 moves to the right. As shown in Figure 1B, 1C, a capsule dropped with the cap 4 up on the slot will hereby be pushed off the slot and fall as shown in Figures 1C and 1D. In the event that the capsule 1 has the cap 4 down on the slot 3, the pushing member will not push against anything. Finally, the pushers are returned to the starting position. The capsules will thus always end up in the funnel 9 with the cap upwards and then be discharged through the discharge shaft 10 with the cap 4 upwards.

De figuren 3A, 3B en 4A, 4B tonen een andere mogelijke uitvoering van de inrichting volgens de uitvinding. Hier is weer in dwarsdoorsnede het gedeelte weergegeven,waar de capsules in de juiste stand worden gebracht. In dwarsdoorsnede 25 is een aanvoerschacht 2 weergegeven waaruit de capsules 1 •éên voor één worden aangevoerd. De capsules 1 vallen op een orgaan 11 voorzien van een gleuf 3 (het orgaan is langs de gleuf in doorsnede weergegeven). Wanneer een capsule 1 met de dop 4 naar boven op het gleuforgaan 11 valt zal het lichaam 30 5 in de gleuf vallen en de capsule 1 met de dop 4 bovenop het gleuforgaan blijven hangen. Door vervolgens het gleuforgaan naar links te bewegen zal de capsule tegen de wand 12 van een holte 13 stoten en er tenslotte vanaf vallen. De holte 13 heeft een hoogte die groter is dan de lengte van de dop 4 35 van de capsule 1 opdat de capsule er onderdoor kan gaan.Figures 3A, 3B and 4A, 4B show another possible embodiment of the device according to the invention. Here again is shown in cross section the part where the capsules are placed in the correct position. In cross-section 25, a supply shaft 2 is shown, from which the capsules are supplied one by one. The capsules 1 drop onto an member 11 provided with a slit 3 (the member is shown in section along the slit). When a capsule 1 with the cap 4 falls upwards on the slit member 11, the body 30 will fall into the slit and the capsule 1 with the cap 4 will hang on top of the slit member. By subsequently moving the slit member to the left, the capsule will bump against the wall 12 of a cavity 13 and finally fall off. The cavity 13 has a height greater than the length of the cap 4 of the capsule 1 so that the capsule can pass underneath.

Is de capsule met de dop 4 naar onderen op de gleuf gevallen en tegen de wand 14 blijven steunen, dan zal indien het gleuforgaan 11 naar links wordt bewogen, de capsule over de hoed of dop 4 kantelen en vervolgens naar beneden vallen met de 8401800 i 9 - 6 - dop 4 naar boven. Hiertoe dient de hoogte van de holte 13 boven het gleuforgaan 11 niet hoger te zijn dan de lengte van de capsule 1 en het liefst juist iets groter dan de lengte van de dop 4. Rechts van de plaats waar de capsules op het gleuforgaan 11 terecht komen dient een ruimte te zijn waarvan de hoog-5 te boven de bovenkant van het gleuforgaan groteris dan de : lengte van de capsule, opdat een capsule die met de dop 4 naar „beneden op het gleuforgaan is terecht gekomen vrij kan draaien.If the capsule with the cap 4 has fallen down on the slot and has continued to rest against the wall 14, if the slot member 11 is moved to the left, the capsule will tip over the hat or cap 4 and then fall down with the 8401800 i 9 - 6 - cap 4 upwards. For this purpose, the height of the cavity 13 above the slit member 11 should not exceed the length of the capsule 1 and preferably just slightly greater than the length of the cap 4. To the right of the place where the capsules land on the slit member 11 there must be a space whose height above the top of the slit means exceeds the length of the capsule so that a capsule that has landed with the cap 4 on the slit member can rotate freely.

De figuren 5 en 6 tonen in dwarsdoorsnede een andere 10 mogelijke uitvoering van een inrichting volgens de uitvindingFigures 5 and 6 show in cross-section another possible embodiment of a device according to the invention

In een aanvoerschacht 15 worden de capsules achter elkaar aan gevoerd uit bijvoorbeeld een voorraadvat. Vervolgens worden de capsules 1 êên voor één verdeeld over een tweetal schachten 2. Hiertoe is in een schuif 16 een tweetal gaten 17 aangebracht. 15 Door de schuif heen en weer te bewegen komt er steeds een gat 17 voor de uitstroomopening van de aanvoerschacht 15, waardoor een capsule 1 in de opening kan vallen. Nadat de schuif 16 in de andere eindstand is gebracht zal de capsulè 1 vrij komen en via de schacht 2 naar beneden vallen in een kamer 18. In .20 deze kamer bevindt zich een tweede schuif 19. In deze schuif 19 is in de 1angsrichting een smalle opening 20 aangebracht (zie figuur 6). Deze opening heeft nabij de beide uiteinden een breedte, die ligt tussen de diameter van de dop 4 van de capsule 1 en het lichaam 5 van de capsule 1. Het midden gedeelte 25 van de smalle opening 20 heeft een breedte, die groter is dan de diameter van de dop 4 van de capsule 1. De figuren 7A, 7B, 7C en 8A, 8B, 8C tonen de werking van de schuif met de smalle opening. Door deze schuif op het juiste moment heen en weer te bewegen zullen de zich erop bevindende capsules 1 of omge-30 keerd worden of in dezelfde stand naar beneden vallen. Zoals weergegeven in de figuren 7 en 8 zullen de capsules 1 tenslotte allen in dezel fde stand onderin de trechter 9 terecht komen en in de juiste stand via de afvoerschacht 10 afgevoerd worden. De schuif 16 en 19 zitten opgesloten tussen twee wanden 21, 22, 35 waardoor de capsules 1 niet naar voren en naar achteren kunnen vallen.Met de cijfers 23 en 24 zijn de overgangen weergegeven van het smalle gedeelte van de smalle opening 20 naar het brede gedeelte van de smalle opening.In a supply shaft 15, the capsules are fed successively from, for example, a storage vessel. The capsules 1 are then distributed one by one over two shafts 2. For this purpose two holes 17 are arranged in a slide 16. By moving the slide back and forth, there is always a hole 17 for the outflow opening of the feed shaft 15, through which a capsule 1 can fall into the opening. After the slide 16 has been brought into the other end position, the capsule 1 will become free and fall down through the shaft 2 into a chamber 18. In this chamber there is a second slide 19. In this slide 19, in the longitudinal direction, a narrow opening 20 (see figure 6). This opening has a width near the two ends, which lies between the diameter of the cap 4 of the capsule 1 and the body 5 of the capsule 1. The middle part 25 of the narrow opening 20 has a width which is larger than the diameter of the cap 4 of the capsule 1. Figures 7A, 7B, 7C and 8A, 8B, 8C show the operation of the slider with the narrow opening. By moving this slider back and forth at the right time, the capsules located thereon will either be turned over or fall down in the same position. As shown in Figures 7 and 8, the capsules 1 will all end up in the same position at the bottom of the funnel 9 and will be discharged in the correct position via the discharge shaft 10. The slides 16 and 19 are enclosed between two walls 21, 22, 35 so that the capsules 1 cannot fall back and forth. Numbers 23 and 24 show the transitions from the narrow part of the narrow opening 20 to the wide part of the narrow opening.

8401800 t - 7 - $ «8401800 t - 7 - $ «

Tenslotte geven de figuren 9 en 10 een inrichting voor het in de juiste stand brengen van capsules volgens de uitvinding weer, die aangedreven wordt door een motor. Met behulp van een motor (in de figuren niet weergegeven) wordt een arm 5 rondgedraaid om de as 26; met behulp van een pen 27 is tweede arm 28 verschuifbaar hieraan bevestigd, welke arm 28 draaibaar is bevestigd om de as 29; Aan deze tweede arm zijn een tweetal schuiven 30 en 31 bevestigd, waaraan pennen 32, 33 zijn bevestigd, waardoor deze alleen heen en weer kunnen bewegen, wanneer 10 de motor de arm 25 ronddraait. Deze schuiven 30 en 31 kunnen met behulp van de pennen 32, 33 de eerste schuif 16 en de tweede schuif 19 (zie figuur 9) heen en weer bewegen. Door de afstand tussen de pennen 32 en 33 groter te maken dan de lengte van de schuiven 16 en 19 zullen de schuiven 16 en 19 steeds 15 in de eindstanden even stil blijven staan, waardpor gewaarborgd wordt, dat de capsules ongehinderd kunnen vallen. Om er zeker van te zijn dat de schuiven 16 en 19 in de eindstanden blijven staan zijn er eindstoppen 34 aangebracht.Finally, Figures 9 and 10 show an arrangement for the correct positioning of capsules according to the invention, which is driven by a motor. An arm 5 is rotated about the axis 26 by means of a motor (not shown in the figures); second arm 28 is slidably attached thereto by means of a pin 27, which arm 28 is rotatably mounted about the axis 29; Two slides 30 and 31 are attached to this second arm, to which pins 32, 33 are attached, so that they can only move back and forth when the motor rotates the arm 25. These slides 30 and 31 can move the first slide 16 and the second slide 19 (see figure 9) with the aid of the pins 32, 33. By making the distance between the pins 32 and 33 greater than the length of the slides 16 and 19, the slides 16 and 19 will always remain stationary in the end positions, thus ensuring that the capsules can fall unhindered. To ensure that the slides 16 and 19 remain in the end positions, end stops 34 are provided.

Met behulp van L-vormig orgaan 35, dat draaibaar is om 20 een as 36 en met behulp van een pen 37 verbonden is aan een · van de schuiven (31) en waarvan de andere arm met behulp van een pen 38 verbonden is met een orgaan 39 dat geleidbaar over de toevoerschachten 40 en een geleidepen 41 wordt bereikt, dat capsules die in een voorraadvat 42 zitten gemakkelijk in de 25 twee aanvoerschachten 40 terecht komen.With the aid of L-shaped member 35, which is rotatable about an axis 36 and is connected by means of a pin 37 to one of the slides (31) and of which the other arm is connected by means of a pin 38 to a means 39 which is guided conductively over the supply shafts 40 and a guide pin 41, that capsules contained in a storage vessel 42 easily enter the two supply shafts 40.

30 35 840180030 35 8401800

Claims

7 S - 8 - Conclusions.

1. A method of arranging objects such as capsules in this position, as used in the pharmaceutical industry and pharmacies, which objects consist of a cylindrical body on which a cylindrical cap or cap is placed, characterized in that the capsules are placed one by one in the vertical position or approximately in the vertical position, for example falling through a vertically placed shaft or tube from a storage vessel, on a slot near the end thereof, which slot has a width 1 °, which is smaller than the diameter of the cap or hat of the capsule, but greater than the diameter or cross section of the body of the capsule and a depth greater than the length of the body of the capsule, the slot being located in a chamber or space, bounded at the front and at the rear by two walls running parallel to the slot, spaced apart which are: greater than the diameter of the cap of the capsule and the height of the chamber above the slot corresponds at least to the greatest length of the capsule, whereby means are prevented from placing a capsule with the cap down on the slot in one of the two still possible directions of rotation, can rotate freely, for instance with the aid of a supporting member, which then, after each capsule has been placed on the slot, with the aid of a first pushing member, the part of the capsule, which would be at a greater height above the slit then the length of the cap of the capsule, is pressed towards the end of the slit so that a capsule would be pushed over its center of gravity and further toppled over and then 00 with the help of a second pushing member the part of a capsule that could still be located at the drop location below the height of the cap of the capsule is pushed off the slide. 2. A method of aligning articles such as capsules, such as are used in the pharmaceutical industry and in pharmacies, which articles consist of a cylindrical body with a cylindrical cap 8401800. or hat is placed, characterized in that the capsules are placed one by one in the vertical position or approximately in the vertical position, for instance falling through a vertically placed shaft or tube from a storage vessel, on a slot in a member which is horizontal can be moved when the end of the slot is at the place where the capsules fall, which slot has a width less than the diameter of the cap or hat of the capsule, but larger than the diameter or cross section of the body of the capsule and a depth greater than the length of the body of the capsule protruding from under the cap, that the slotted member is located in a space, w The shaft opens out, which is bounded at the front and rear by two walls parallel to the glued, which are spaced greater than the diameter of the cap of the capsule and the height of the chamber above the member with the slit on one side of the mouth of the shaft is greater than the length of a capsule with a cap and the height of the chamber on the other side of the mouth of the shaft above the the slit member is slightly greater than the length of the cap of the capsule, while under the slit member means means are provided to receive and further guide the capsules.

3. Device for aligning articles such as capsules, as used in the pharmaceutical industry and pharmacies, which articles consist of a cylindrical body on which a cylindrical cap or cap is placed, characterized in that: storage vessel filled with capsules a shaft filled with capsules, a slide being arranged near the bottom of the shaft, in which two recesses have been made in the size of a capsule, which slide can be moved back and forth in order to in turn, a capsule can move from the shaft to a sleeve or shaft of one of two chambers, into which the chutes flow and each chamber is closed from the front and the back by a wall, between which an organ is 8401800 - 10 - 7 ΐ and again can be moved »which member is provided with a narrow opening along the longitudinal direction, the width of the narrow opening near the two ends being smaller than the diameter of the cap of a capsule 5 but larger than the diameter of the body of a capsule, and the center portion of the narrow opening has a width greater than the diameter of the cap of a capsule, and the narrow portions of the opening in the two extreme positions of the member is located under one of the shafts or sleeves, each chamber on one side of the shaft or sleeve having a height greater than the length of a capsule and on the on the other side of the mouth of the tube, a height above the slider approximately corresponding to the length of a cap of a capsule. 15 * 20 25 30 35 8401800