NL8400349A

NL8400349A - HEAT-INSULATING COAT AND METHOD OF APPLICATION THEREOF.

Info

Publication number: NL8400349A
Application number: NL8400349A
Authority: NL
Original assignee: Willemsen Antonius J M
Priority date: 1983-03-29
Filing date: 1984-02-03
Publication date: 1984-10-16
Also published as: EP0124157A1

Description

V * -1- X Sch/gn/1p,WillemsenF * -1- X Sch / gn / 1p, Willemsen

Korte aanduiding: Warmte-isolerende laag en werkwijze voor het aanbrengen daarvanShort designation: Heat insulating layer and method for applying it

De uitvinding heeft betrekking op een warmte-isolerende laag voor het thermisch scheiden van twee aan elkaar grenzende ruimten met verschillende temperaturen. Een dergelijke warmte-isolerende laag is in diverse uitvoeringen bekend, 5 bijvoorbeeld in de vorm van een kunststofschuimlaag, die warmte-overdracht door conductie tussen de twee ruimten tegengaat. Door het aanbrengen van een dergelijke laag wordt een verhoogde thermische weerstand tussen beide ruimten aangebracht, waardoor het warmtetransport wordt bemoeilijkt.The invention relates to a heat-insulating layer for the thermal separation of two adjoining spaces with different temperatures. Such a heat-insulating layer is known in various embodiments, for instance in the form of a plastic foam layer, which prevents heat transfer by conduction between the two spaces. By applying such a layer, an increased thermal resistance is applied between the two spaces, which makes heat transport more difficult.

10 In een andere uitvoering wordt wel gebruik gemaakt van zogenaamde stralingsschermen, die in hoofdzaak werkzaam zijn voor het blokkeren van warmtestraling, die een temperatuur-vereffening tussen beide ruimten tengevolge zou hebben.In another embodiment, use is made of so-called radiation screens, which are mainly effective for blocking heat radiation, which would result in a temperature equalization between the two spaces.

De uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op een 15 laag, die zowel gebruik maakt van warmtestraling-reflecte-rende eigenschappen, als van de bekend slechte warmtegelei-ding van een ingesloten volume lucht.The invention relates in particular to a layer which makes use of both heat radiation reflecting properties and the known poor heat conductivity of an enclosed volume of air.

Een bekend probleem van stralingsschermen is, dat ze bij vervuiling geleidelijk aan werkzaamheid inboeten, immers, een 20 spiegelend oppervlak zal door het aanzetten van stof en vuil geleidelijk een verhoogde absorptie gaan vertonen, waardoor de effectiviteit van het scherm op den duur vermindert.A known problem of radiation screens is that they gradually lose effectiveness in case of contamination, since a reflective surface will gradually show an increased absorption due to the application of dust and dirt, so that the effectiveness of the screen decreases in the long run.

De uitvinding beoogt, de genoemde fysische mechanismen, die elk een bijdrage kunnen leveren tot de thermische schei-25 ding van ruimten toe te passen en tvens te vermijden dat de werkzaamheid van stralingsscherme in de loop van de tijd vermindert.The object of the invention is to use the said physical mechanisms, each of which can contribute to the thermal separation of spaces and to prevent the effectiveness of radiation shields from diminishing over time.

Ter bereiking van dit doel stelt de uitvinding een warmte-isolerende laag van het in de aanhef vermelde type 30 voor, die is gekenmerkt door een uit tenminste twee aan al hun randen op de wijze van een zak met elkaar gasdicht verbonden, bijvoorbeeld als folie uitgevoerde lagen, van welke lagen tenminste die laag, welke een naar de andere laag en de ruimte met de hoogste temperatuur gewend oppervlak 8400349 -2- i' * bezit, aan dat oppervlak warmtestraling-reflecterend is uitgevoerd.In order to achieve this object, the invention proposes a heat-insulating layer of the type mentioned in the opening paragraph, which is characterized by a gas-tight connection of at least two on all their edges, for example in the form of a foil layers, of which layers at least that layer, which has an area 8400349 -2-i '*, which is turned to the other layer and the space with the highest temperature, is heat-reflecting on that surface.

Met voordeel kan de laag zodanig zijn uitgevoerd dat de zak uit tenminste drie lagen bestaat, waarvan de middelste 5 laag zowel aan de randen als in tenminste één rij punten of één lijn met tenminste een van de buitenlagen van de zak is verbonden.The layer can advantageously be designed such that the bag consists of at least three layers, the middle layer of which is connected to at least one of the outer layers of the bag both at the edges and in at least one row of points or in one line.

Een buitengewoon grote effectiviteit wordt bereikt met die uitvoering, volgens welke de zak uit drie of meer lagen 10 bestaat die op de wijze van een honingraatprofiel over rijen punten of lijnen met elkaar zijn verbonden.Extremely high effectiveness is achieved with that embodiment, according to which the bag consists of three or more layers 10 which are joined together in a honeycomb profile over rows of points or lines.

De warmte-isolerende laag volgens de uitvinding kan ook dienen voor het aanbrengen van een variabele isolatie. In dit verband kan worden gedacht aan een koelhuis in tropische 15 gebieden. Volgens de uitvinding kan ter bereiking van een variabele isolatiegraad gebruik worden gemaakt van een warmte-isolerende laag met middelen voor het variëren van de onderlinge afstand tussen de lagen.The heat insulating layer according to the invention can also serve for the application of a variable insulation. In this context, a cold store in tropical areas can be envisaged. According to the invention, in order to achieve a variable degree of insulation, use can be made of a heat-insulating layer with means for varying the mutual distance between the layers.

, Bijvoorbeeld kan gebruik worden gemaakt van een bron 20 voor medium onder een te kiezen druk die is verbonden met de ruimte in de zak(ken). Duidelijk zal zijn, dat ook een mechanische verstelling kan worden toegepast, waarbij de warmte-isolerende laag aan zijn zijden is verbonden met de corresponderende binnenvlakken van een spouwmuurconstructie 25 waarvan de onderlinge afstand naar wens kan worden ingesteld.For example, use can be made of a source 20 of medium under a selectable pressure which is connected to the space in the bag (s). It will be clear that a mechanical adjustment can also be applied, wherein the heat-insulating layer is connected on its sides to the corresponding inner surfaces of a cavity wall construction, the mutual distance of which can be adjusted as desired.

Voor het reeds genoemde voorbeeld van /het koelhuis in warme gebieden kan 's nachts de isolatielaag zodanig worden ingesteld, dat de lagen op elkaar liggen, zodat de isolatiegraad slecht is. Hierdoor kan ’s nachts de inhoud van het 30 koelhuis worden afgekoeld. Bij hogere temperatuur overdag, kan de onderlinge afstand tussen de lagen zo groot mogelijk worden gemaakt door de zak of zakken op te pompen of met de variabele spouwmuurconstructie mechanisch uit elkaar te bewegen, waardoor een zeer goede isolatie wordt bereikt.For the aforementioned example of the cold store in warm areas, the insulation layer can be adjusted at night so that the layers lie on top of each other, so that the degree of insulation is poor. This allows the contents of the cold store to be cooled at night. At higher temperatures during the daytime, the spacing between the layers can be made as great as possible by inflating the bag or bags or by mechanically moving them apart with the variable cavity wall construction, thus achieving very good insulation.

35 De uitvinding strekt zich verder uit tot een werkwijze voor het aanbrengen van een warmte-isolerende laag, volgens welke werkwijze eerst aan de scheidingswand tussen de ruimten 8400349 # 4 -3- een tussenlaag met op het van die scheidingswand afgewende oppervlak aanwezige hechtstroken wordt gehecht en dat de zakken middels die hechtstroken aan die tussenlaag worden gehecht. Zeer praktisch is die werkwijze waarbij als tussen-5 laag stroken kleefband worden gebruikt. Dit kleefband kan van het dubbelzijdige type zijn.The invention further extends to a method for applying a heat-insulating layer, according to which method an adhesive layer is first adhered to the partition wall between the spaces 8400349 # 4 -3- with adhesive strips present on the surface facing away from that partition wall. and that the bags are adhered to said intermediate layer by means of said adhesive strips. Very practical is that method in which strips of adhesive tape are used as intermediate layer. This adhesive tape can be of the double-sided type.

In het bijzonder in het geval, waarin een warmte-isolerende laag volgens de uitvinding dient te worden aangebracht op een poreuze ondergrond, bijvoorbeeld een 10 betonnen muur, vloer of dergelijke kan met voordeel gebruik worden gemaakt van een werkwijze, volgens welke het kleefband met lijm aan de scheidingswand wordt gehecht.Particularly in the case in which a heat insulating layer according to the invention is to be applied on a porous surface, for instance a concrete wall, floor or the like, advantageous use can be made of a method according to which the adhesive tape with glue is attached to the partition.

Tenslotte heeft de uitvinding betrekking op kleefband, dat speciaal bestemd is voor het aanbrengen voor een 15 warmte-isolerende laag volgens de onderhavige uitvinding. Dit kleefband vertoont twee zich in lengterichting naast en op afstand van elkaar uitstrekkende hechtstroken.Finally, the invention relates to adhesive tape, which is specially intended for the application of a heat-insulating layer according to the present invention. This adhesive tape has two longitudinally extending adhesive strips adjacent to and spaced from each other.

De uitvinding zal nu worden verduidelijkt aan de hand van de tekening van enkele willekeurige uitvoeringsvoorbeel-20 den, waartoe de uitvinding zich niet beperkt. In de tekening tonen:The invention will now be elucidated with reference to the drawing of some arbitrary embodiments, to which the invention is not limited. Show in the drawing:

Fig. 1 een gedeeltelijk weggebroken perspectivisch aanzicht van een bouwkundige constructie, bestaande uit een opstaande spouwmuur en een vloer, onder welke vloer een 25 warmte-isolerende laag volgens de uitvinding is aangebracht;Fig. 1 is a partly broken away perspective view of an architectural construction, consisting of an upright cavity wall and a floor, under which floor a heat-insulating layer according to the invention is applied;

Fig. 2 een schematische weergave van een eerste stadium van een werkwijze volgens de uitvinding;Fig. 2 a schematic representation of a first stage of a method according to the invention;

Fig. 3 een volgend stadium, in een met fig. 2 corresponderend aanzicht; 30 Fig. 4 een dwarsdoorsnede door een onder een vloer aangebrachte isolatielaag volgens de uitvinding;Fig. 3 a next stage, in a view corresponding to FIG. 2; FIG. 4 is a cross-section through an insulating layer according to the invention applied under a floor;

Fig. 5 een schematische weergave van een isolerende laag met een honingraatprofiel;Fig. 5 is a schematic representation of an insulating layer with a honeycomb profile;

Fig. 6 een gedeeltelijk weggebroken perspectivisch 35 aanzicht van een koelhuis met variabele isolatiegraad; enFig. 6 is a partly broken away perspective view of a cold store with variable degree of insulation; and

Fig. 7 een gedeeltelijk weggebroken perspectivisch aanzicht van een detail van het koelhuis volgens fig, 6.Fig. 7 is a partly broken away perspective view of a detail of the cold store according to FIG. 6.

8400349 -,4- # *8400349 -, 4- # *

Fig. 8 en 9 tonen elk een dwarsdoorsnede door isolerende lagen, aan de zijranden waarvan flensranden zijn aangébracht;Fig. 8 and 9 each show a cross section through insulating layers, on the side edges of which flange edges are arranged;

Fig. 10 een gedeeltelijk perspectivisch aanzicht van een verdere uitvoering van een isolerende laag volgens de 5 uitvinding;Fig. 10 is a partial perspective view of a further embodiment of an insulating layer according to the invention;

Fig. 11 een bredere uitvoering van de laag volgens fig.Fig. 11 a broader embodiment of the layer according to fig.

10;10;

Fig. 12 een gedeeltelijk weggebroken perspectivisch aanzicht van een spouwmuur met een isolerende laag; 10 Fig.. 13 een perspectivisch aanzicht van een als harmonika opvouwbare isolerende laag;Fig. 12 is a partly broken away perspective view of a cavity wall with an insulating layer; Fig. 13 is a perspective view of an insulating layer foldable as an accordion;

Fig. 14 een perspectivisch aanzicht van een deel van een variant van de laag volgens fig. 13;Fig. 14 is a perspective view of part of a variant of the layer of FIG. 13;

Fig. 15 een gedeeltelijk perpectivisch aanzicht van een 15 als een harmonika opvouwbare laag met bevestigingsogen;Fig. 15 is a partial perspective view of an accordion foldable layer 15 with mounting eyes;

Fig. 16 een perspectivisch aanzicht, waarin een mogelijke wijze van ophanging van de laag volgens fig. 15 is weergegeven;Fig. 16 is a perspective view showing a possible manner of suspension of the layer of FIG. 15;

Fig. 17 een perspectivisch aanzicht van een verder * 20 gebruik van een isolerende laag volgens de uitvinding;Fig. 17 is a perspective view of a further use of an insulating layer according to the invention;

Fig. 18 een gedeeltelijk weggebroken perspectivisch aanzicht van een zwembad, waarbij als afdekking een opblaasbare isolerende laag volgens de uitvinding is toegepast; en 25 Fig. 19 een isolerende laag, toegepast bij een broeikas.Fig. 18 is a partly broken away perspective view of a swimming pool, wherein an inflatable insulating layer according to the invention is used as cover; and FIG. 19 an insulating layer applied to a greenhouse.

Fig. 1 toont een bouwkundige constructie, bestaande uit een buitenmuur 1, een binnenmuur 2, en een daarmee verbonden vloer 3. Onder de vloer 3 bevindt zich een kruipruimte 4. Deze kruipruimte 4 is geventileerd via de 30 spouw 5 tussen de buitenmuur 1 en de binnenmuur 2 via ventilatiesleuven, resp. 6, 7.Fig. 1 shows an architectural construction, consisting of an outer wall 1, an inner wall 2, and an associated floor 3. Under the floor 3 is a crawl space 4. This crawl space 4 is ventilated via the cavity 5 between the outer wall 1 and the inner wall 2 via ventilation slots, resp. 6, 7.

Onder de vloer 3 is een isolerende laag 8 aangebracht, waardoor een thermische scheiding wordt bewerkstelligd tussen de ruimte boven de vloer 2 en de kruipruimte 4. Aan de hand 35 van in het bijzonder fig. 3 zal hierna de opbouw van de isolerende laag nader worden uiteengezet.An insulating layer 8 is provided under the floor 3, whereby a thermal separation is effected between the space above the floor 2 and the crawl space 4. On the basis of Fig. 3 in particular, the construction of the insulating layer will be explained in more detail below. set out.

Fig. 2 toont, hoe door gebruikmaking van lijm een strook 9 aan de onderzijde van de vloer daaraan wordt gehecht. De 8400349 * * ♦ -5- strook 9 is aan zijn onderzijde voorzien van twee kleefstroken 10, 11 die vooraf van afdekband zijn voorzien, dat na het aanbrengen van de strook 9 dient te worden verwijderd voor het met de kleefstrook 10, 11 verbinden van 5 langwerpige zakken 12. Het vooraf in de richting van de pijlen 13 af te trekken beschermingsband is in fig. 2 met de verwijzingsgetallen 14, 15 aangeduid. De in fig. 2 getoonde zak 12 wordt in de richting van de pijlen 16 over de met een streep-stippellijn 17 aangeduide zone vastgekleefd aan de 10 kleefstrook 11.Fig. 2 shows how a strip 9 is bonded to the underside of the floor by using glue. The 8400349 * * ♦ -5- strip 9 is provided on its underside with two adhesive strips 10, 11 which are previously provided with cover tape, which must be removed after the strip 9 has been applied in order to connect the adhesive strip 10, 11 to the adhesive strip. 5 elongated bags 12. The protective tape to be peeled off in the direction of the arrows 13 is indicated in FIG. 2 with the reference numerals 14, 15. The bag 12 shown in Fig. 2 is adhered to the adhesive strip 11 in the direction of the arrows 16 over the zone indicated by a dash-dotted line 17.

Fig. 3 toont de opbouw in gerede vorm. Duidelijk zal zijn, dat voor het naast elkaar leggen van isolerende zakken 12 eerst de ene beschermingsband dient te worden verwijderd, waarna de betreffende zak wordt vastgekleefd, waarna pas de 15 aangrenzende beschermingsband wordt verwijderd en de volgende zak kan worden aangebracht. Door het kiezen van de onderlinge afstand tussen de stroken 9 kan de effectieve afstand tussen het bovenvlak en het ondervlak van de zakken 9 worden gekozen, waardoor de mate van isolatie beheersbaar is. Ter 20 verzekering van een zeer goede stofdichtheid zijn de open einden van de zakken 12 afgedicht met dubbelzijdig kleefband 26.Fig. 3 shows the construction in finished form. It will be clear that, for placing insulating bags 12 next to each other, one protective tape must first be removed, after which the relevant bag is adhered, after which only the adjacent protective tape is removed and the next bag can be applied. By choosing the mutual distance between the strips 9, the effective distance between the top surface and the bottom surface of the bags 9 can be selected, whereby the degree of insulation can be controlled. To ensure very good dust tightness, the open ends of the bags 12 are sealed with double-sided adhesive tape 26.

Fig. 4 toont een dwarsdoorsnede door een isolerende zak 18, die bestaat uit drie lagen 19, 20, 21, welke laag 20 25 zowel aan zijn randen als over een lijn 22 met de laag 19 verbonden is.Fig. 4 shows a cross section through an insulating bag 18, which consists of three layers 19, 20, 21, which layer 20 is connected to the layer 19 both at its edges and along a line 22.

Na de bespreking van de figuren 2 en 3 zal de wijze van bevestiging aan de vloer 3 door middel van de stroken 9 met kleefstroken 10, 11 geen nadere toelichting behoeven.After the discussion of Figures 2 and 3, the method of attachment to the floor 3 by means of the strips 9 with adhesive strips 10, 11 will need no further explanation.

30 Twee aangrenzende zakken zijn door middel van een extra strook 23 met kleefstroken 24, 25 zodanig met elkaar verbonden, dat de onderste laag 21 enigszins gestrekt zijn. Hierdoor wordt voorkomen, dat over de zijranden de isolatie minder goed is. Tevens sluit de strook 23 met het daarboven 35 gelegen deel van de lagen 21 weer een zakvormige ruimte in, die bijdraagt tot een goede isolatie.Two adjacent bags are joined together by means of an additional strip 23 with adhesive strips 24, 25 such that the bottom layer 21 is slightly stretched. This prevents the insulation from being less good over the side edges. The strip 23 with the part of the layers 21 situated above it also encloses a pocket-shaped space again, which contributes to good insulation.

Fig. 5 toont een warmte-isolerende laag 27, die bestaat uit zes lagen, die op de wijze van een honingraatprofiel over 8400349 Γ * -6- lijnen met elkaar zijn verbonden. Na het voorafgaande zal de opbouw geen verdere toelichting behoeven. Voor deze laag 27 behoeft slechts gebruik te worden gemaakt van stroken 28 die zijn voorzien van één kleefstrook 29. Het zal duidelijk zijn 5 dat door het kiezen van de onderlinge afstand tussen de stroken 28 de dikte van de laag 27 en daarmee het isolerend vermogen naar wens kan worden gekozen,Fig. 5 shows a heat insulating layer 27, which consists of six layers, which are joined together in a honeycomb profile along 8400349 * 6 lines. After the foregoing, the construction will require no further explanation. For this layer 27 it is only necessary to use strips 28 which are provided with one adhesive strip 29. It will be clear that by choosing the mutual distance between the strips 28 the thickness of the layer 27 and thus the insulating capacity wish can be chosen,

Pig. 6 toont een koelhuis 30, dat is voorzien van isolerende lagen 31. Deze isolerende lagen sluiten zakken 10 32 in, die op de in fig. 7 getoonde wijze door perforaties 33 in verbinding staan met een bron voor lucht onder een te kiezen druk. De bron 34 staat via leidingen 35 in verbinding met ruimten, die worden begrensd door enerzijds de buitenwanden 36 en anderzijds daartegen aangebrachte, 15 geperforeerde schotten 37. Deze schotten dragen via niet getekende kleefstroken de isolerende lagen 31.Pig. 6 shows a cold store 30, which is provided with insulating layers 31. These insulating layers enclose bags 32, which in the manner shown in FIG. 7 communicate through perforations 33 with a source of air under a selectable pressure. The source 34 communicates via lines 35 with spaces which are bounded on the one hand by the outer walls 36 and on the other hand by perforated partitions 37 arranged against them. These partitions carry the insulating layers 31 via adhesive strips (not shown).

Door het verhogen van de druk in de zakken 32 door corresponderende bekrachtiging van de luchtdrukbron 34 kan, zoals duidelijk zal zijn de isolerende laag worden 20 "opgeblazen", dus dikker worden gemaakt waardoor de ’ isolatiegraad toeneemt. Omgekeerd kan door corresponderende bekrachtiging van de luchtdrukbron 34 een onderdruk in de zakken 32 worden gecreëerd, waardoor de zakken worden leeggezogen en de isolatiegraad sterk kan verminderen. Aldus 25 is een ruimte met variabele isolatiegraad verkregen, waarbij in geval van een relatief koude omgeving het inwendige van het koelhuis de warmte naar buiten kan afgeven, terwijl op het moment dat een goede isolatie vereist is, de isolatiegraad tot zijn maximale waarde kan worden opgevoerd. 30 Fig. 8 toont een dwarsdoorsnede door een isolerende laag 38 van het in de figuren 1, 2 en 3 getoonde type, aan de zijranden van welke laag 38 flensranden 39 zijn 'aangebracht ter verkrijging van een stevige bevestiging.By increasing the pressure in the bags 32 by corresponding actuation of the air pressure source 34, it will be apparent that the insulating layer 20 can be "inflated", thus thickening, thereby increasing the degree of insulation. Conversely, by corresponding actuation of the air pressure source 34, an underpressure can be created in the bags 32, whereby the bags are sucked empty and can greatly reduce the degree of insulation. Thus, a space with variable degree of insulation is obtained, in which in a relatively cold environment the interior of the cold store can release the heat to the outside, while at the moment that good insulation is required, the degree of insulation can be increased to its maximum value. . FIG. 8 shows a cross-section through an insulating layer 38 of the type shown in FIGS. 1, 2 and 3, on the side edges of which layer 38 flange edges 39 are provided to obtain a firm attachment.

Pig. 9 toont een uitvoering, waarbij een met de 35 uitvoering volgens fig. 5 corresponderende isolerende laag 40 van bevestigingsflenzen 41 is voorzien.Pig. 9 shows an embodiment in which an insulating layer 40 corresponding to the embodiment according to FIG. 5 is provided with mounting flanges 41.

Fig. 10 toont een isolerende laag 42 die bestaat uit zigzagsgewijze gerangschikte en met elkaar verbonden folies 43. De laag 42 is twee compartimenten dik.Fig. 10 shows an insulating layer 42 consisting of zig-zagged and joined films 43. The layer 42 is two compartments thick.

40 Pig. 11 toont een vergelijkbare configuratie. Een laag 8400349 * « 4 -7- 44 volgens de uitvinding is eveneens opgebouwd uit zigzags-gewijze gerangschikte en met elkaar verbonden folies 43. De laag 44 is drie compartimenten dik.40 Pig. 11 shows a similar configuration. A layer 8400349 * 4 -7- 44 according to the invention is also built up of zigzag-arranged and interconnected foils 43. The layer 44 is three compartments thick.

Fig. 12 toont een uit twee muren 45, 46 bestaande 5 spouwmuurconstructie. In de spouw, d.w.z. de ruimte tussen beide muren 45 en 46 is een isolerende laag 47 volgens de uitvinding aangebracht. In dit uitvoeringsvoorbeeld hangt de laag 47 aan een bevestigingsbalk 48.Fig. 12 shows a two-walled 45, 46 cavity wall construction. In the cavity, i.e. the space between the two walls 45 and 46, an insulating layer 47 according to the invention is provided. In this exemplary embodiment, the layer 47 hangs from a mounting beam 48.

Fig. 13 toont een isolerende laag 49, die is opgebouwd 10 uit als harmonika in elkaar en uit elkaar beweegbare folie*· delen 50, het onderste en het bovenste uiteinde van welke laag 49 is voorzien van een balk 51. Door bevestiging van de bovenste balk aan bijvoorbeeld het bovenste deel van een deurkozijn kan met geopende deur een goede warmte-isolatie 15 tussen twee ruimten worden bereikt.Fig. 13 shows an insulating layer 49, which is built up from foil 50 parts which can be moved together and apart, the lower and the upper end of which layer 49 is provided with a beam 51. By attaching the top beam to for example the top part of a door frame, with the door open, good thermal insulation can be achieved between two spaces.

Met verwijzing naar fig. 13 wordt in verband met de figuren 10 en 11 opgemerkt, dat de lagen 42 en 44 ook kunnen zijn voorzien van een boven- en onderbalk, terwijl bovendien middelen aanwezig kunnen zijn om de onderbalk op te hijsen 20 tegen de bovenbalk, waardoor een. naar wens te plaatsen en te verwijderen thermische isolerende wand kan worden verkregen.With reference to Fig. 13, it is noted in connection with Figs. 10 and 11 that the layers 42 and 44 can also be provided with a top and bottom beam, while in addition means can be present for hoisting the bottom beam 20 against the top beam. , making a. thermal insulating wall can be placed and removed as desired.

Fig. 14 toont een variant van de laag 49. De in fig. 14 getoonde laag 52 is uitgevoerd als één om en om geslagen en op corresponderende bevestigingslijnen verlijmde folie.Fig. 14 shows a variant of the layer 49. The layer 52 shown in FIG. 14 is designed as one alternately wrapped film glued on corresponding fastening lines.

25 Fig. 15 toont een als een harmonika opvouwbare isole rende laag 53 met versterkingsstroken 54, waardoorheen gaten 55 zijn geponst. De gaten 55 dienen voor het bijvoorbeeld op de in fig. 16 aangegeven wijze ophangen van de laag 53 aan haken 56. Het zal overigens duidelijk zijn, dat in plaats van 30 haken ook een rail gebruikt kan worden.FIG. 15 shows an accordion foldable insulating layer 53 with reinforcement strips 54 through which holes 55 are punched. The holes 55 serve for suspending the layer 53 from hooks 56, for example in the manner shown in Fig. 16. It will moreover be clear that instead of 30 hooks a rail can also be used.

Fig. 17 toont een loods 56 met een isolerende plafond-bekledingslaag 57.Fig. 17 shows a shed 56 with an insulating ceiling cladding layer 57.

Fig. 18 tenslotte toont een zwembassin 58. Op het water 59 drijft een isolerende laag 60 van het in fig. 10 35 weergegeven type. Via een slang 61 kan door niet-getekende middelen lucht in de laag 60 worden gebracht, waardoor de laag op het water komt te drijven en aldus dienst doet als 8400349 -8- zwerabadafdekking met uitstekende isolerende eigenschappen. Door het wegzuigen van de lucht uit de compartimenten van de laag 60 kan het drijfvermogen dusdanig worden verkleind, dat de laag 60 in zijn geheel naar de bodem zakt, zodat het 5 zwembassin voor gebruik beschikbaar is.Fig. 18 finally shows a swimming pool 58. An insulating layer 60 of the type shown in FIG. 10 floats on the water 59. Air can be introduced into the layer 60 via a hose 61, by means not shown, so that the layer floats on the water and thus serves as a 8400349 straddle bath cover with excellent insulating properties. By drawing the air out of the compartments of the layer 60, the buoyancy can be reduced such that the layer 60 as a whole drops to the bottom, so that the swimming pool is available for use.

Met betrekking tot de isolerende eigenschappen van deze zwembadafdekking in de vorm van de laag 60 wordt opgemerkt, dat hij een zeer grote weerstand tegen afkoeling met zich meebrengt, dit in tegenstelling tot de bekende zwembadafdek-10 kingen, die noodzakelijkerwijze slechts uit een betrekkelijk dunne isolerende laag met corresponderend geringe warmteweer-stand bestaan. Een te grote dikte van de betreffende isolerende laag zou namelijk het oprollen van de zwembadaf-dekking bemoeilijken. Bekende zwembadafdekkingen zijn dan ook 15 in de praktijk nagenoeg alleen werkzaam voor het tegengaan van verdamping. Het warmteverlies door geleiding wordt nagenoeg niet verminderd,With regard to the insulating properties of this swimming pool cover in the form of the layer 60, it is noted that it has a very high resistance to cooling, in contrast to the known swimming pool covers, which necessarily only consist of a relatively thin insulating material. low with correspondingly low heat resistance. Namely, too great a thickness of the relevant insulating layer would make it difficult to roll up the swimming pool cover. Known pool covers are therefore in practice practically only effective for counteracting evaporation. The heat loss through conduction is hardly reduced,

De aandacht wordt erop gevestigd, dat de laag 60 als zwembadafdekking natuurlijk naar wens ook kan worden opgerold 20 en afgeröld. De mogelijkheid van opblazen en ledigen is slechts als praktisch voorbeeld aangeduid.Attention is drawn to the fact that the layer 60 as a swimming pool cover can of course also be rolled up and unwound as desired. The possibility of inflation and emptying is only indicated as a practical example.

Fig. 19 toont een detail van een broeikas met planten 62, welke broeikas is afgedekt door een transparante plaat 63, op enige afstand waaronder draden 64 zijn gespannen. Op 25 deze draden 64 rust een isolerende laag 65 volgens de uitvinding. In het getekende uitvoeringsvoorbeeld bestaat de isolerende laag 65 uit zich loodrecht op de richting van de draden 64 uitstrekkende folies 66, die om en om aan hun langsranden en middendelen met elkaar zijn verbonden, 30 bijvoorbeeld door gebruikmaking van dubbelzijdig kleefband. Plaatselijk zijn hechtingen van de middendelen onderbroken. Bij condensvorming zal in de ruimte tussen de laag 65 en de afdekplaat 63 gecondenseerd water op de laag 65 terechtkomen. Bij te grote ophoping worden de niet met elkaar gehechte 35 delen van aan elkaar grenzende folies door het gewicht van het daarop liggende water uiteengedrukt, zodat openingen 67 ontstaan, waardoorheen het water kan worden afgevoerd en op de platen 62 terecht kan komen.Fig. 19 shows a detail of a greenhouse with plants 62, which is covered by a transparent plate 63, some distance below which wires 64 are stretched. An insulating layer 65 according to the invention rests on these wires 64. In the illustrated exemplary embodiment, the insulating layer 65 consists of foils 66 extending perpendicularly to the direction of the wires 64, which are mutually connected at their longitudinal edges and middle parts, for instance by using double-sided adhesive tape. Locally, sutures of the middle parts are interrupted. When condensation forms, condensed water will end up on the layer 65 in the space between the layer 65 and the cover plate 63. If the accumulation is too great, the parts of adjoining films which are not adhered to each other are compressed by the weight of the water lying thereon, so that openings 67 are created through which the water can be discharged and end up on the plates 62.

8400349 • <« -9-8400349 • <«-9-

Er wordt op gewezen, dat de vorm van de gaten 67 terwille van de duidelijkheid iets overdreven is voorgesteld. In de praktijk zal een opening niet of nauwelijks zichtbaar zijn, doordat het relatief stijve materiaal van de folies 66 de folies tegen elkaar gedrukt houdt, zodat de gaten 67 niet 5 of nauwelijks waarneembaar zullen zijn. Verder wordt erop gewezen, dat aangrenzende rijen gaten bijvoorbeeld over een halve steeklengte onderling versprongen kunnen zijn.It is pointed out that the shape of the holes 67 has been slightly exaggerated for the sake of clarity. In practice, an opening will be barely visible, because the relatively stiff material of the films 66 keeps the films pressed together, so that the holes 67 will be barely perceptible. It is further pointed out that adjacent rows of holes may, for example, be offset by half a stitch length.

Verder wordt er met betrekking tot de uitvoering volgens fig. 19 op gewezen, dat aangrenzende folies over een smallere 10 zone met elkaar verlijmd kunnen zijn.Furthermore, with regard to the embodiment according to Fig. 19, it is pointed out that adjacent foils can be glued together over a narrower zone.

Het zal duidelijk zijn dat de uitvinding zich niet tot de beschreven en getekende uitvoeringsvoorbeelden beperkt.It will be clear that the invention is not limited to the described and drawn exemplary embodiments.

Het aantal toepassingsmogelijkheden van de isolerende laag volgens de uitvinding is buitengewoon groot. Bepaalde 15 toepassingsmogelijkheden kunnen een speciale uitvoering vragen.The number of applications of the insulating layer according to the invention is extremely large. Certain 15 applications may require a special version.

Met betrekking tot de figuren 15 en 16 wordt verder gewezen op de mogelijkheid, gebruik te maken van een variant, waarbij niet de aangegeven randgedeelten maar de zich 20 loodrecht daarop uitstrekkende randgedeelten zijn voorzien van versterkingsstroken en gaten. Verder wordt gewezen op de mogelijkheid een voor een raam te plaatsen zonnescherm uit te voeren met een enkelvoudige of dubbele laag van het bijvoorbeeld in fig. 10 weergegeven type, waarbij het scherm kan 25 worden neergelaten en worden opgehaald met behulp van bekende blokkeerbare hijsmiddelen.With regard to Figures 15 and 16, reference is also made to the possibility of using a variant in which not the indicated edge parts but the edge parts extending perpendicularly thereto are provided with reinforcement strips and holes. Furthermore, reference is made to the possibility of designing a sunshade, which can be placed in front of a window, with a single or double layer of the type shown for instance in Fig. 10, wherein the screen can be lowered and picked up using known blockable hoisting means.

30 840034930 8400349

Claims

1. A heat-insulating layer for thermally separating two adjoining spaces of different temperatures, characterized by a gas-tight bonding of at least two edges on all their edges, for example in the form of foil, of which at least that layer, which has a surface turned to the other layer and the space with the highest temperature, are heat-reflecting on that surface.

Heat insulating layer according to claim 1, characterized in that the bag consists of at least three layers, the middle layer of which is both on the edges and in at least one row of points or in line with at least one of the outer layers of the bag connected.

3. Heat insulating layer according to claim 1, characterized in that the bag consists of three or more layers which are connected in a honeycomb profile over rows of points or lines.

4. Heat insulating layer according to claims 1-3, characterized by means for varying the mutual distance between the layers.

Heat insulating layer according to claim 4, characterized by a source of medium under a selectable pressure which is connected to the space in the bag (s).

Heat insulating layer according to any one of the preceding claims, characterized by flange edges extending on the side edges thereof.

7. Heat insulating layer according to claim 6, characterized in that adhesive strips are arranged on the flange edges.

Method for applying a heat-insulating layer according to claims 1-7, characterized in that an intermediate layer with adhesive strips present on the surface facing away from said partition wall is first adhered to the dividing wall between the spaces and that the bags are covered by 8400349 4l k -11- # · those adhesive strips are bonded to that intermediate layer.

Method according to claim 8, characterized in that strips of adhesive tape are used as the intermediate layer.

10. Method according to claim 9, characterized in that the adhesive tape is of the double-sided type.

Method according to claim 9, characterized in that the adhesive tape is adhered to the partition with glue.

12. Adhesive tape for use in a method according to claim 9, 10 or 11, characterized by two longitudinally extending adhesive strips next to and at a distance from each other. 8400349 _ '---------- ------------ - - - - ~! * Λ ^ Λ ** ~ 1 = **** = ^ Χ = ~ * - * ~