NL8400030A

NL8400030A - APPARATUS FOR MANUFACTURING FANTASY YARN AND PROCESS FOR ITS BUSINESS

Info

Publication number: NL8400030A
Application number: NL8400030A
Authority: NL
Original assignee: Chavanoz Sa
Priority date: 1983-02-10
Filing date: 1984-01-04
Publication date: 1984-09-03
Also published as: FR2540897A1; IN161701B; IT8419293A0; US4566259A; BE898849A; FR2540897B1; IT1173121B; IE840136L; DE3404803A1; LU85204A1; GB2135343B; ES529599A0; GB2135343A; IE54955B1; ES8501019A1; GB8400687D0

Description

NO32221 1NO32221 1

Inrichting voor het vervaardigen van fantasiegarens en werkwijze voor het bedrijven ervanDevice for manufacturing fantasy yarns and method for operating them

De uitvinding heeft tot doel het verschaffen van een inrichting voor het vervaardigen van fantasiegarens, in het bijzonder garens met uitsteeksels over hun lengte, zoals knopen, vlammen, krulletjes, enz.The object of the invention is to provide a device for manufacturing fantasy yarns, in particular yarns with protrusions along their length, such as buttons, flames, curls, etc.

Deze garens worden in het algemeen verkregen door het samenvoegen 5 van ten minste twee draden waarvan één, de kerndraad genoemd, is bekleed door ten minste een tweede draad, effectdraad genoemd, die op zodanige regelmatige of niet regelmatige wijze is overtoegevoerd ten opzichte van de kerndraad voor het vormen van het geweste effect, welk effect mogelijk is gefixeerd door middel van een derde draad, de bind-10 draad genoemd.These yarns are generally obtained by joining together at least two threads, one of which, called the core thread, is coated by at least a second thread, called effect thread, which has been overfeeded with respect to the core thread in such a regular or irregular manner to form the woven effect, which effect may be fixed by means of a third thread called the bind-10 thread.

Om de vorm van het effect te beschermen en het gebruik mogelijk te maken van een fantasaiegaren bij de latere transformatiebehandeling voor het verkrijgen van een weefsel of een breisel, is het noodzakelijk dat de kerndraden en effeetdraden niet glijden ten opzichte van elkaar, 15 vandaar het belang van de binddraad; laatstgenoemde is op de kerndraad in het algemeen loodrecht op laatstgenoemde geplaatst met een heen en weer gaande schommelaraplitude met vaste of variabele grootte. Dit schommelen wordt vaak veroorzaakt door een geleiding waarin de effectdraad loopt, waarbij een stang de geleiding verbindt met een aandrijf-20 orgaan. In elk geval zijn de verschillende bekende inrichtingen zoals boven beschreven voltmtineus, zij zijn beperkt wat betreft de schommel-snelheid en kunnen vaak onaangepaste effecten veroorzaken.In order to protect the shape of the effect and to allow the use of a fantasy yarn in the later transformation treatment to obtain a fabric or knit, it is necessary that the core threads and effect threads do not slide with respect to each other, hence the importance of the binding wire; the latter is generally perpendicular to the core wire on the core wire with a reciprocating swing amplitude of fixed or variable size. This rocking is often caused by a guide in which the effect wire runs, a rod connecting the guide to a drive member. In any case, the various known devices as described above are voluminous, they are limited in swing speed and often can cause inappropriate effects.

De uitvinding heeft tot doel een inrichting te verschaffen die het gebruik van hogere snelheden mogelijk maakt, waarbij het bovengenoemde 25 bezwaar wordt vermeden.The object of the invention is to provide a device which allows the use of higher speeds, wherein the above-mentioned drawback is avoided.

De uitvinding heeft tot doel een inrichting te verschaffen die het mogelijk maakt fantasiegaren te vormen zoals die verkregen door het veroorzaken van effecten of een kerndraad, met het kenmerk, dat de inrichting wordt gevormd door een draaibaar orgaan dat het voor een draad 30 mogelijk maakt een heen en weergaande schommelbeweging uit te voeren op ten minste een andere draad.The object of the invention is to provide a device which makes it possible to form fantasy yarn such as those obtained by producing effects or a core thread, characterized in that the device is formed by a rotatable member which makes it possible for a thread perform rocking back and forth on at least one other wire.

Dit draaiende orgaan kan worden gevormd door een holle arm aan het uiteinde waarvan een schijf is bevestigd die scheef is doorboord door een leiding die de hartlijn van een arm verbindt met het uitwendige.This rotating member may be formed by a hollow arm at the end of which is attached a disc skewed through a conduit connecting the axis of an arm to the exterior.

35 Dit draaibare orgaan kan ook worden gevormd door middel van een vork met twee fanden, welke twee tanden beurtelings op de draad inwer- 8400030 *\ "'SL.This rotatable member may also be formed by a two-edged fork inserting two teeth alternately on the wire. 8400030 * SL.

2 ken.2 know.

Als de inrichting wordt gevormd door een holle arm die een schijf aan één van zijn uiteinden draagt, heeft de werking als volgt plaats als weergegeven in de fig. 1 tot 3 die als voorbeeld zijn weergegeven.When the device is formed by a hollow arm carrying a disc at one of its ends, the operation is as shown in Figures 1 to 3 shown in the example.

5 In fig. 1 heeft men in zijaanzicht de holle arm 1 weergegeven op het uiteinde waarvan een schijf 2 is bevestigd die is doorboord met een leiding 3 die uitmondt in de holle arm en op het uiteinde van de schijf 2, welke arm roterend wordt bestuurd door een niet weergegeven bekend orgaan.Fig. 1 shows in side view the hollow arm 1 on the end of which a disc 2 is mounted which is pierced with a pipe 3 opening into the hollow arm and on the end of the disc 2, which arm is rotatably controlled by a known body not shown.

10 In de fig. 2 en 3 is in zijaanzicht resp. vooraanzicht de roteren de inrichting weergegeven tijdens de werking ervan waarbij men onderscheidt een draad 4 gaande in de holle arm 1 en de schijf 2 via de leiding 3, welke draad in aanraking komt met een draad 5 die wel of geen effecten bezit, waarbij met 6 een valstwistinrichting is weergegeven.In Figs. 2 and 3, in side view, respectively. front view the rotate the device shown during its operation distinguishing a wire 4 going into the hollow arm 1 and the disk 2 through the conduit 3, which wire contacts a wire 5 which may or may not have effects, with 6 an anti-twist device is shown.

15 Tijdens de werking van de inrichting plaatst de draaiende schijf 2 de draad 4 op de draad 5 die is onderworpen aan een valstwist door het orgaan 6, waarbij de holle arm 1 loodrecht staat op de baan van de draad 5, waarbij de beweging van de draad 4 een heen en weer gaande beweging is ten opzichte van de draad 5. De verkregen effecten zijn de-20 zelfde als verkregen met bekende inrichtingen, waarbij de amplitude van de schommelbeweging een functie is van de rotatiesnelheid van de schijf.During the operation of the device, the rotating disk 2 places the wire 4 on the wire 5 which has been subject to a drop twist by the member 6, the hollow arm 1 being perpendicular to the path of the wire 5, whereby the movement of the wire 4 is reciprocating relative to wire 5. The effects obtained are the same as obtained with known devices, the amplitude of the rocking movement being a function of the rotational speed of the disc.

Als het draaibare orgaan wordt gevormd door een vork met twee tanden, heeft de werking als volgt plaats, waarbij wordt gewezen op fig.If the rotatable member is a two-prong fork, the operation is as follows, referring to FIG.

25 4. Op laatstgenoemde onderscheidt men een as 7 die in rotatie wordt ge bracht, bijvoorbeeld door een ring 8, die wordt aangedreven door het orgaan 9 aangebracht op de arm die in rotatie wordt gebracht door middel van een niet weergegeven inrichting. Aan een uiteinde van de as 7 is gaande van door het leger 11 en in het verlengde 10 ervan een stang 30 bevestigd in de vorm van een U door middel van de basis van de U, waarbij de tanden U (of tanden in de vorm van een vork) inwerken op een binddraad 12 die de kerndraad 13 raakt en effecten met zich brengt veroorzaakt door de draad 14, waarbij het samenstel vervolgens gaat door de valstwistinrichting 15.4. On the latter, a shaft 7 which is brought into rotation is distinguished, for instance by a ring 8, which is driven by the member 9 mounted on the arm which is brought into rotation by means of a device (not shown). A rod 30 in the form of a U is attached to one end of the shaft 7 going through the bearing 11 and in its extension 10 in the form of a U, with the teeth U (or teeth in the form of a fork) to act on a binding wire 12 which touches the core wire 13 and produces effects caused by the wire 14, the assembly then passing through the drop twister 15.

35 Tijdens de werking en door de rotatie van de as 7 draaien beide tanden en werken ze beurtelings in op de binddraad 12 waardoor voor deze laatstgenoemde een heen en weer gaande beweging wordt veroorzaakt ten opzichte van de kerndraad 13, omvattende de effectdraad 14, waarbij de verplaatsingssnelheid van de binddraad 12 groter is dan de snelheid 40 van de kerndraad 13 die de effecten draagt. Het zal duidelijk zijn dat 8400030 Λ 3 het mogelijk is verschillende draaibare organen te verschaffen.During operation and by the rotation of the shaft 7, both teeth rotate and act alternately on the binding wire 12, causing the latter to reciprocate relative to the core wire 13, comprising the effect wire 14, the displacement speed of the binding wire 12 is greater than the speed 40 of the core wire 13 carrying the effects. It will be clear that 8400030 Λ 3 it is possible to provide different rotatable members.

In de twee gevallen wordt een eenvoudige valstwistinrichting, gebruikt zonder verwarming voor het thermisch fixeren van de effecten, eenvoudig toegepast om een heen en weer gaande torsie Z en S mogelijk 5 te maken.In the two cases, a simple drop-twist device, used without heating to thermally fix the effects, is simply used to enable reciprocating torsion Z and S.

De fantasiegarens die zijn verkregen kunnen van elke aard zijn, in het bijzonder is het mogelijk met het bindmiddel fantasiegarens te vormen die bruikbaar zijn als kettinggarens bij het weven zonder dat de maatregel van het hechten noodzakelijk is.The fantasy yarns obtained can be of any kind, in particular, it is possible to form fantasy yarns with the binder that can be used as warp yarns in weaving without the need for the suturing measure.

10 Het verkregen fantasiegaren kan worden gebruikt bij alle gebruike lijke textieltoepassingen.The obtained fantasy yarn can be used in all common textile applications.

Het volgende voorbeeld illustreert de uitvinding zonder deze te beperken.The following example illustrates the invention without limiting it.

Voorbeeld 15 Met een inrichting als beschreven in de fig. 1 tot 3 wordt een fantasiegaren vervaardigd onder de volgende omstandigheden: - kerndraad gevormd door een continue draad uit polyethyleen-tereftalaatglyeol FTF 167 dtex/80 elementairdraadjes, - effectdraad gevormd door een continue draad uit acetaat 20 167 dtex/26 elementairdraden.Example 15 With a device as described in Figures 1 to 3, a fantasy yarn is produced under the following conditions: - core thread formed by a continuous thread from polyethylene terephthalate glyeol FTF 167 dtex / 80 filaments, - effect thread formed by a continuous thread from acetate 20 167 dtex / 26 filaments.

- verbindingsdraad gevormd door een continue FT draad uit polyhexamethyleendiamine 33 dtex/10 elenmentairdraadjes.- a connecting thread formed by a continuous FT thread from polyhexamethylenediamine 33 dtex / 10 filaments.

De verkregen draad heeft een titer van 650 dtex.The thread obtained has a titer of 650 dtex.

Een opneemsnelheid van 40 meter per minuut 25 Een afgeefsnelheid van 92 meter per minuutA pick-up speed of 40 meters per minute 25 A pick-up speed of 92 meters per minute

Een rotatiesnelheid van een schijf 3000 toeren per minuut.A rotational speed of a disc 3000 rpm.

84000308400030

Claims

1. A fantasy yarn forming apparatus such as that obtained by forming effects on a core thread, characterized in that the apparatus is formed by a rotating member which makes it possible to perform a reciprocating rocking motion for a thread on at least one other wire.

Device according to claim 1, characterized in that the rotating member is a hollow arm (1) on one end of which is mounted a disc (2) 10 obliquely pierced with a conduit (3) connecting the axis of the arm (1) to the outside.

Device according to claim 1, characterized in that the rotating member is formed by a shaft (7) on one end of which a rod (10) is arranged, which ends in the form of a U (12) through the base of the latter.

Method for operating the device according to claim 2, characterized in that a wire (4) passes through the rotating hollow arm (1) and drilled through the conduit (3) in the disk (2) mounted on the hollow arm (1); and that by the rotation of the arm (1), the wire (4) is placed on the wire (5) performing a reciprocating rocking motion before it subsequently enters a drop twist device (6).

Method for operating the device according to claim 3, characterized in that during rotation the shaft (7) makes it possible for every 25 tooth in the form of a U to alternately touch the effect wire (12) which rolls over the core wire (13) comprising effects caused by the wire (14) called effect yarn, the wire (2) causing a reciprocating rocking motion with respect to the wire (13) before the set of wires passes through a drop-twist device (15). 8400030