NL8304291A - ENZYME CONTAINING LIQUID WASHING AND PRE-WASHING PRODUCTS. - Google Patents
ENZYME CONTAINING LIQUID WASHING AND PRE-WASHING PRODUCTS. Download PDFInfo
- Publication number
- NL8304291A NL8304291A NL8304291A NL8304291A NL8304291A NL 8304291 A NL8304291 A NL 8304291A NL 8304291 A NL8304291 A NL 8304291A NL 8304291 A NL8304291 A NL 8304291A NL 8304291 A NL8304291 A NL 8304291A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- detergent
- enzyme
- amylase
- protease
- weight
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
- C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
- C11D3/38618—Protease or amylase in liquid compositions only
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Description
tF ' i VO 5327tF 'i VO 5327
Enzym bevattende, vloeibare was- en vóórwasmiddelen.Enzyme containing liquid detergents and pre-wash detergents.
De uitvinding betreft, algemeen gesproken, enzym bevattende, vloeibare wasmiddelen die geschikt zijn voor was- en vóórwasmiddelen. Meer in het bijzonder betreft de uitvinding wasmiddelen die mengsels vein protease- en amylase-enzymen in gedefinieerde verhoudingen bevatten, 5 die zorgen voor een bijzonder doeltreffende verwijdering van vuil en vlekken gedurende het wassen.Generally speaking, the invention relates to enzyme-containing liquid detergents which are suitable for detergents and prewashes. More particularly, the invention relates to detergent compositions containing mixtures of protease and amylase enzymes in defined proportions which provide particularly effective removal of dirt and stains during washing.
De formulering van enzym bevattende, vloeibare wasmiddelen kreeg veel aandacht in de techniek. De wenselijkheid van het opnemen van enzymen in wasmiddelen moet in de eerste plaats worden toege-10 schreven aan de doeltreffendheid van proteolytische en amylolytische enzymen bij het ontleden van op vuile weefsels aangetroffen eiwitachtige en zetmeelachtige materialen, waardoor het verwijderen van vlekken zoals jusvlekken, bloedvlekken, chocoladevlekken en dergelijke gedurende het wassen wordt vergemakkelijkt. Voor wasmiddelen geschikte enzymatische 15 materialen, in het bijzonder proteolytische enzymen, zijn echter betrekkelijk duur. Over het algemeen zijn zij inderdaad de duurste bestanddelen in en typisch, commercieel, vloeibaar wasmiddelmengsel, zelfs wanneer zij aanwezig zijn in betrekkelijk ondergeschikte hoeveelheden. Bovendien is over het algemeen een overmaat aan enzymen in het wasmiddel 20 noodzakelijk. Vanwege de bekende instabiliteit van enzymen in waterige mengsels, wordt over het algemeen een overmaat aan enzymen toegevoegd aan het wasmiddel ter compensatie van de verwachte vermindering van de enzymactiviteit tijdens langdurig bewaren. Bijgevolg vormden de met de toepassing van enzymen in vloeibare wasmiddelen gepaard gaande kosten 25 tot nu toe een belangrijke hinderpaal voor hun commerciële toepassing op ruime schaal.The formulation of enzyme-containing liquid detergents has received much attention in the art. The desirability of incorporating enzymes into detergent compositions should primarily be attributed to the effectiveness of proteolytic and amylolytic enzymes in decomposing proteinaceous and starchy materials found on dirty tissues, thereby removing stains such as gravy stains, blood stains, chocolate stains and the like during washing is facilitated. However, enzymatic materials suitable for detergents, especially proteolytic enzymes, are relatively expensive. In general, they are indeed the most expensive ingredients in a typical commercial liquid detergent mixture, even when present in relatively minor amounts. In addition, an excess of enzymes in the detergent 20 is generally necessary. Due to the known instability of enzymes in aqueous mixtures, an excess of enzymes is generally added to the detergent to compensate for the expected reduction in enzyme activity during long-term storage. Consequently, the costs associated with the use of enzymes in liquid detergents have hitherto been a major obstacle to their wide-scale commercial application.
Mengsels van enzymen, bijvoorbeeld proteasen en amyla-sen, bevattende wasmiddelen zijn uitgebreid beschreven in de stand der techniek. Zo beschrijft bijvoorbeeld Amerikaans octrooischrift nr.Mixtures of enzymes, for example proteases and amylases, containing detergent compositions have been extensively described in the prior art. For example, U.S. Pat.
30 3.630.930 een korrelvormig wasmiddel dat ca. 0,5 tot 20% enzym-drager- korrels bevat, welke enzymkorrels ca. 0,001 tot 10% mengsels van protease-en amylase-enzymen bevatten in een gewichtsverhouding van protease tot amylase van 50 : 1 tot 1 : 5. Brits octrooischrift nr. 1.240.058 be- 8304291 % * * # 2 schrijft een korrelvormig wasmiddel dat een mengsel van protease- en amylase-enzymen bevat in een gewichtsverhouding van protease tot amylase van 30 : 1 tot 3:1, waarbij het gehalte aan amylase in het mengsel 0,0003 tot 3 gew.% bedraagt. In Amerikaans octrooischrift nr. 3.931.034, 5 verleend aan Inamorato et al., wordt een korrelvormig wasmiddel beschreven, dat een mengsel van alkalische protease en α-amylase-enzymen in een acti-viteitsverhouding van 100.000 tot 400.000 Novo-amylase-eenheden amylase per Anson-eenheid protease.3,630,930 a granular detergent containing about 0.5 to 20% enzyme carrier beads, which enzyme beads contain about 0.001 to 10% mixtures of protease and amylase enzymes in a protease to amylase weight ratio of 50: 1 to 1: 5. British Patent No. 1,240,058 to 8304291% * * # 2 discloses a granular detergent containing a mixture of protease and amylase enzymes in a protease to amylase weight ratio of 30: 1 to 3: 1, wherein the amylase content in the mixture is from 0.0003 to 3% by weight. U.S. Patent No. 3,931,034.5 issued to Inamorato et al. Discloses a granular detergent composition comprising a mixture of alkaline protease and α-amylase enzymes in an activity ratio of 100,000 to 400,000 Novo-amylase units of amylase per Anson unit protease.
Terwijl de toepassing van enzymmengsels in korrelvormige 10 wasmiddelen algemeen wordt beschreven in de octrooiliteratuur, worden dan ook de mengsels zelf, in de meeste gevallen, zo ruim beschreven dat zij bivoorbeeld mengsels omvatten, waarin het protease-percentage kan variëren binnen 5 orden van grootte (Brits octrooischrift nr. 1.240.058) of het amylase-percentage kan variëren binnen 5 orden van grootte (Ame-15 rikaans octrooischrift nr. 3.630.930), waardoor het geloof wordt versterkt, dat binnen deze ruime grenzen geldt, dat hoe groter de gebruikte hoeveelheid en zin, hoe doeltreffender de resulterende ontvlekking. Bovendien hebben de vorengenoemde octrooischriften, evenals het Amerikaanse octrooischrift nr. 13.931.034, uitsluitend betrekking op korreIvormige 20 wasmiddelen en zij leren niets met betrekking tot de toepassing van enzymmengsels in vloeibare wasmiddelen.Therefore, while the use of enzyme mixtures in granular detergent compositions is widely described in the patent literature, the mixtures themselves are, in most cases, described so broadly that they include, for example, mixtures in which the protease percentage can vary within 5 orders of magnitude ( British Patent No. 1,240,058) or the percentage of amylase may vary within 5 orders of magnitude (U.S. Patent No. 3,630,930), thereby reinforcing the belief that within these broad limits, the greater the amount and sense used, the more effective the resulting stain. In addition, the aforementioned patents, like US Patent No. 13,931,034, relate only to granular detergents and teach nothing about the use of enzyme mixtures in liquid detergents.
De uitvinding verschaft een enzym bevattend vloeibaar wasmiddel dat de volgende bestanddelen bevat: (a) ca. 5 tot ca. 75 gew.% van een of meer als detergens 25 werkende oppervlak-actieve middelen gekozen uit de groep bestaande uit anionogene, niet-ionogene, kationogene, amfolytische en zwitterionische deter-gensverbindingen; (b) ca. 25 tot 85% water, en 30 (c) een enzymmengsel in hoofdzaak bestaande uit een al kalisch protease-enzym en een α-amylase-enzym in zodanig relatieve hoeveelheden, dat de verhouding van de enzymactiviteiten ca. 4.000 tot ca. 80.000 Novo-amylase-eenheden a-amylase per Anson-eenheid protea-35 se bedraagt, welke protease aanwezig is in een zo danige hoeveelheid, dat ca. 0,25 tot ca. 2,5 Anson- 8304291 * « 3 eenheden per 100 g wasmiddel worden verschaft.The invention provides an enzyme-containing liquid detergent containing the following ingredients: (a) about 5 to about 75% by weight of one or more detergent surfactants selected from the group consisting of anionic, nonionic , cationic, ampholytic and zwitterionic detergent compounds; (b) about 25 to 85% water, and (c) an enzyme mixture consisting essentially of an alkaline protease enzyme and an α-amylase enzyme in relative amounts such that the ratio of the enzyme activities is about 4,000 to about 80,000 Novo-amylase units α-amylase per Anson unit is protease-which protease is present in such an amount that about 0.25 to about 2.5 Anson-8304291 * 3 units per 100 g of detergent.
Volgens de werkwijze overeenkomstig de uitvinding, wordt het wassen van met vlekken en/of vuil verontreinigde materialen uitgevoerd door deze materialen in aanraking te brengen met een waterige op-5 lossing van het bovenstaand omschreven vloeibare wasmiddel.According to the method according to the invention, washing of stained and / or contaminated materials is performed by contacting these materials with an aqueous solution of the above described liquid detergent.
De uitvinding berust op de vondst, dat de hoeveelheid van het alkalische protease-enzym, die gewoonlijk vereist is voor het verwijderen van een eiwitachtige vlek, aanmerkelijk kan worden verminderd door combinatie daarmede van een hoeveelheid amylase-enzym volgens de 10 uitvinding, zodat een wasmiddel wordt verschaft met een gelijkwaardig of verbeterd vermogen om vlekken te verwijderen, maar tegen aanmerkelijk verminderde receptuurkosten. Anders dan in de tot de stand der techniek behorende publicaties, waarin menging van proteasen en amylasen binnen ruime grenzen in de wasmiddelen wordt aanbevolen, worden de hier beschre-15 ven enzymmengsels gekenmerkt door een synergistische onderlinge inwerking van protease en amylase, en zij omvatten alleen die mengsels met een scherp gedefinieerde verhouding van de activiteiten.The invention is based on the finding that the amount of the alkaline protease enzyme, which is usually required to remove a proteinaceous stain, can be markedly reduced by combining with an amount of amylase enzyme according to the invention, so that a detergent is provided with an equivalent or improved stain removal capability, but at significantly reduced formulation costs. Unlike the prior art publications, which recommend mixing proteases and amylases within wide limits in the detergent compositions, the enzyme mixtures described herein are characterized by a synergistic interaction of protease and amylase, and include only those mixtures with a sharply defined ratio of activities.
. De activiteiten van de alkalische protease- en a-amylase-enzymen worden uitgedrukt in Anson-eenheden van protease respectievelijk 20 Novo-amylase-eenheden van amylase. Deze eenheden worden algemeen gebruikt in de techniek voor de beschrijving van de activiteit, onder algemene omstandigheden, van protease- of amylase-enzymen bevattende enzym-formuleringen.. The activities of the alkaline protease and α-amylase enzymes are expressed in Anson units of protease and 20 Novo-amylase units of amylase, respectively. These units are commonly used in the art to describe the activity, under general conditions, of protease or amylase enzyme containing enzyme formulations.
In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding bevat-25 ten de mengsels zodanig relatieve hoeveelheden alkalische protease en α-amylase, dat ca. 10.000 tot 50.000 Novo-amylase-eenheden a-amylase per Anson-eenheid protease wordt verschaft, waarbij een activiteitsverhouding van ca. 15.000 tot 40.000 grotere voorkeur heeft en een verhouding van ca. 30.000 tot 40.000 bijzonder wenselijk is.In a preferred embodiment of the invention, the mixtures contain relative amounts of alkaline protease and α-amylase to provide about 10,000 to 50,000 Novo-amylase units of α-amylase per Anson unit protease, with an activity ratio of ca. 15,000 to 40,000 is more preferred and a ratio of about 30,000 to 40,000 is particularly desirable.
30 De hoeveelheid van het in het vloeibare wasmiddel aan wezige enzymmengsel is vanzelfsprekend in zekere mate een functie van de hoeveelheid van het wasmengsel, die aan de wasoplossing moet worden toegevoegd. Voor wasmiddelen, die bestemd zijn voor toepassing in concentraties van ca. 0,15% in de wasoplossing van een automatische huishoud-35 wasmachine, levert een geschikte hoeveelheid mengsel ca. 0,25 tot ca.The amount of enzyme mixture present in the liquid detergent is of course to some extent a function of the amount of the wax mixture to be added to the wash solution. For detergents intended for use in concentrations of about 0.15% in the washing solution of an automatic household washing machine, a suitable amount of mixture provides about 0.25 to about.
2,5 Anson-eenheden protease per 100 g wasmengsel, waarbij een verhouding ?. ~ 0 4 Z 9 1 * * t 4 van ca. 0,5 tot 2,0 voorkeur heeft en ca. 1,5 Anson-eenheden/100 g wasmiddel een bijzondere voorkeur genietende protease-concentratie is.2.5 Anson units of protease per 100 g of washing mixture, with a ratio of?. ~ 0 4 Z 9 1 * * t 4 is preferred from about 0.5 to 2.0 and about 1.5 Anson units / 100 g detergent is a particularly preferred protease concentration.
De activiteit van het alkalische protease-enzym wordt, zoals bovenstaand opgemerkt, uitgedrukt in temen van Anson-eenheden.The activity of the alkaline protease enzyme, as noted above, is expressed in terms of Anson units.
5 De hemoglobine-methode van Anson voor de bepaling van de activiteit in Anson-eenheden is een in de techniek bekende methode voor het bepalen van de activiteit van proteolytische enzymen, welke methode wordt beschreven in het "Journal of General Physiology", band 22, p. 79-89 (1939), welke publicatie door deze verwijzing deel van deze beschrijving 10 uitmaakt. De gewijzigde gemoglobine-methode van Anson kan ook worden gebruikt voor de bepaling van de proteolytische activiteit, welke gewijzigde methode wordt beschreven in het artikel "Alkali-Resistant Enzyme for Detergents", S.R. Green, Soap and Chemical Specialities, p. 86, 88, 90, 94 en 133, mei 1968, welke publicatie door deze verwijzing in deze 15 beschrijving wordt opgenomen. In principe gebruikt de methode het alkalische protease-enzym om een gedenatureerd hemoglobinesubstraat onder standaardomstandigheden af te breken in een gebufferd waterig milieu bij de gekozen pH, en de hoeveelheid afgebroken materiaal wordt'bepaald door een kleurproef met fenol-reagens.The Anson hemoglobin method for determining the activity in Anson units is an art-known method for determining the activity of proteolytic enzymes, which method is described in the "Journal of General Physiology", vol. 22, p. 79-89 (1939), which publication by which reference forms part of this description. The modified Anson gemoglobin method can also be used to determine the proteolytic activity, which modified method is described in the article "Alkali-Resistant Enzyme for Detergents", S.R. Green, Soap and Chemical Specialties, p. 86, 88, 90, 94, and 133, May 1968, which publication is incorporated herein by this reference. In principle, the method uses the alkaline protease enzyme to degrade a denatured hemoglobin substrate under standard conditions in a buffered aqueous medium at the selected pH, and the amount of degraded material is determined by a color test with phenol reagent.
20 De activiteit van het α-amylase-enzym wordt, zoals eer der opgemerkt, bepaald in termen van Novo-amylase-eenheden. Het standaardvoorschrift voor de bepaling van deze Novo-eenheden is een gewijzigde vorm van de SKB-methode (Sandstedt, Knee & Blish, Cereal Chemistry 16, 712, (1939)·) zonder toevoeging van β-amylase. Volgens dit voorschrift 25 wordt 20 ml van een gebufferde zetmeeloplossing (bereid volgens de onderstaand beschreven methode) in een reageerbuis (diameter 24 mm, lengte 190 mm) gedoseerd en in een waterbad met een constante temperatuur van 37°C geplaatst. Na enkele minuten voorwarmen wordt 10 ml van de te onderzoeken amylase-oplossing (of v ml amylase-oplossing + (10-v) ml water) 30 toegevoegd. De inhoud van de buis wordt grondig gemengd en terzelfdertijd wordt een chronometer op gang gebracht. Met geschikte tussenpozen wordt 1 ml van het reactiemengsel toegevoegd aan 5 ml van een verdunde jood-oplossing (bereid volgens de onderstaand beschreven methode), geschud en overgebracht in een vergelijkingsbuis, en de kleur wordt vergeleken 35 met de standaardkleur. Wanneer het kleureindpunt in minder dan 10 minuten wordt bereikt, wordt een sterker verdunde amylase-oplossing of een *5 τ η Λ 9 A 1 ‘„-y '*+ * 5 kleiner volume amylase-oplossing gebruikt.The activity of the α-amylase enzyme is, as previously noted, determined in terms of Novo amylase units. The standard requirement for the determination of these Novo units is a modified form of the SKB method (Sandstedt, Knee & Blish, Cereal Chemistry 16, 712, (1939)) without addition of β-amylase. According to this protocol, 20 ml of a buffered starch solution (prepared by the method described below) is metered into a test tube (diameter 24 mm, length 190 mm) and placed in a water bath at a constant temperature of 37 ° C. After preheating for a few minutes, 10 ml of the amylase solution (or v ml of amylase solution + (10-v) ml of water) to be tested is added. The contents of the tube are thoroughly mixed and a chronometer is started at the same time. At suitable intervals, 1 ml of the reaction mixture is added to 5 ml of a dilute iodine solution (prepared by the method described below), shaken and transferred to a comparison tube, and the color is compared to the standard color. When the color endpoint is reached in less than 10 minutes, a more dilute amylase solution or a * 5 τ η Λ 9 A 1 "-y" * + * 5 smaller volume of amylase solution is used.
Als colorimeter wordt de Heilige Comparator 607 gebruikt met de glas-a-amylase standaard (cf. Redfem, Methods for determination of α-amylase, Cereal Chemistry 24, 259, (1947)). De a-amylase-activiteit 5 van het monster kan worden berekend met behulp van de volgende formule:As the colorimeter, the Sacred Comparator 607 is used with the glass-α-amylase standard (cf. Redfem, Methods for determination of α-amylase, Cereal Chemistry 24, 259, (1947)). The α-amylase activity of the sample can be calculated using the following formula:
1430 XV1430 XV
A -- , waarbijA -, where
t x a x v Jt x a x v J
A = α-amylase-activiteit in Novo-amylase-eenheden per gram t = tijd tot het bereiken van het kleureindpunt (minuten) a = gewicht van het monster in gram 10 V — volume waartoe het monster is verdund (ml) v = volume van de gebruikte amylase-oplossing (ml)A = α-amylase activity in Novo-amylase units per gram t = time to reach the color end point (minutes) a = weight of the sample in grams 10 V - volume to which the sample has been diluted (ml) v = volume of the amylase solution used (ml)
De factor "1430" is strikt genomen niet constant maar is in zekere mate een functie van de kwaliteit van het gebruikte zetmeel. Voor nauwkeurige bepalingen moet de waarde van de factor worden bere-15 kend met behulp van een in de handel verkrijgbaar standaard amylase-preparaat met bekende activiteit.Strictly speaking, the factor "1430" is not constant, but it is to some extent a function of the quality of the starch used. For accurate determinations, the value of the factor must be calculated using a commercially available standard amylase preparation with known activity.
De bovengenoemde "verdunde joodoplossing" wordt bereid door 1 ml stanaard-joodoplossing en 20 g kaliumjodide op te lossen in voldoende water om 500 ml te verkrijgen; de standaard-joodoplossing 20 wordt bereid door 11 g joodkristallen en 22 g kalium jodide op te lossen in voldoende water om 500 ml te verkrijgen. De bovengenoemde "gebufferde zetmeeloplossing" wordt als volgt bereid: 10 g oplosbaar zetmeel (b.v. Merck, Amylum solubile, Soluble Starch, Erg. B.6) berekend als droge stof, wordt met een weinig water aangemaakt tot een dispersie. De 25 dispersie wordt toegevoegd aan ca. 200 ml kokend water. Wanneer het zetmeel volledig is opgelost, wordt de oplossing afgekoeld, overgebracht in een maatkolf van 1 1 en aangevuld tot de maatstreep met water. De zetmeeloplossing wordt bereid door 9,36 g NaCl, 69,00 g KH^PO^, 4,80 g Na^HPO^.2^0 in voldoende water op te lossen om 1 1 te verkrijgen. Ten-30 slotte wordt de oplossing verzadigd met tolueen. De pH van de gerede gebufferde zetmeeloplossing moet 5,7 zijn. De zetmeeloplossing moet zo vers mogelijk zijn bereid, maar kan in een koelkast gedurende een periode niet langer dan 24 uur worden bewaard. Gedestilleerd water wordt in alle gevallen gebruikt.The above "dilute iodine solution" is prepared by dissolving 1 ml of standard iodine solution and 20 g of potassium iodide in enough water to obtain 500 ml; the standard iodine solution 20 is prepared by dissolving 11 g of iodine crystals and 22 g of potassium iodide in enough water to obtain 500 ml. The above "buffered starch solution" is prepared as follows: 10 g of soluble starch (e.g., Merck, Amylum solubile, Soluble Starch, Erg. B.6) calculated as dry matter, is made into a dispersion with a little water. The dispersion is added to about 200 ml of boiling water. When the starch is completely dissolved, the solution is cooled, transferred to a 1 L volumetric flask and made up to the mark with water. The starch solution is prepared by dissolving 9.36 g NaCl, 69.00 g KH 2 PO 4, 4.80 g Na 2 HPO 2 .2 ^ 0 in enough water to obtain 1 L. Finally, the solution is saturated with toluene. The pH of the finished buffered starch solution should be 5.7. The starch solution should be prepared as fresh as possible, but cannot be stored in a refrigerator for more than 24 hours for a period of time. Distilled water is used in all cases.
35 De enzymactiviteit van proteolytische en amylolytische Λ T Λ ' o Λ Ί ·. t 6 enzympreparaten wordt, in de praktijk, gewoonlijk bepaald zonder de bovenstaande analysevoorschriften te volgen. Van het merendeel van de in de' handel verkrijgbare vloeibare enzympreparaten, die protease- of amylase-enzymen bevatten, wordt de enzymactiviteit gegeven door de fa-5 brikant en deze wordt uitgedrukt in Anson-eenheden of Novo-amylase-eenheden (of in daarmede recht evenredige eenheden). Naar keuze kan de activiteit van een gegeven enzympreparaat gemakkelijk analytisch worden bepaald volgens de methode, waarbij de reactiviteit van het enzym met een eiwit- of zetmeelsubstraat, al naar gelang, kan worden bepaald on-10 der stanaardomstandigheden en vervolgens worden vergeleken met de reactiviteit van referentie-enzympreparaten met een bekende activiteit. Bij deze analytische methode kan de enzym-reattiviteit geschikt worden uitgedrukt als de optische dichtheid van een proefoplossing, die het enzympreparaat en het eiwit- of zetmeelsubstraat bevat, bij meting onder 15 standaardomstandigheden, waarbij geldt, dat hoe groter de optische dichtheid, hoe sterker de activiteit.35 The enzyme activity of proteolytic and amylolytic Λ T Λ 'o Λ Ί ·. t 6 enzyme preparations are, in practice, usually determined without following the above assay instructions. Most of the commercially available liquid enzyme preparations containing protease or amylase enzymes have enzyme activity given by the manufacturer and expressed in Anson units or Novo-amylase units (or in proportional units). Optionally, the activity of a given enzyme preparation can be easily determined analytically by the method, whereby the reactivity of the enzyme with a protein or starch substrate can be determined, according to standard conditions, and then compared with the reactivity of reference enzyme preparations with a known activity. In this analytical method, the enzyme reactivity can be conveniently expressed as the optical density of a test solution containing the enzyme preparation and the protein or starch substrate when measured under standard conditions, the higher the optical density, the stronger the activity.
De geschikte alkalische proteolytische enzymen omvatten de verschillende, in de handel verkrijgbare vloeibare enzympreparaten, die zijn aangepast voor toepassing in wasmiddelen, waarbij enzymprepa-20 raten in poedervorm eveneens bruikbaar zijn, hoewel zij als algemene regel minder geschikt zijn om te worden opgenomen in de vloeibare wasmengsels volgens de uitvinding. Aldus omvatten geschikte vloeibare enzympreparaten "Alcalase" en "Esperase" in de handel gebracht door Novo Industries, Kopenhagen, Denemarken en "Maxatase" en "AZ-Protease" in de 25 handel gebracht door Gist-Brocades, Delft. "Alcalase" geniet bijzondere voorkeur voor de wasmiddelen volgens de uitvinding.The suitable alkaline proteolytic enzymes include the various commercially available liquid enzyme preparations which are adapted for use in detergent compositions, powdered enzyme preparations also being useful, although as a general rule they are less suitable for incorporation into the liquid washing mixtures according to the invention. Thus, suitable liquid enzyme preparations include "Alcalase" and "Esperase" sold by Novo Industries, Copenhagen, Denmark and "Maxatase" and "AZ-Protease" sold by Gist-Brocades, Delft. "Alcalase" is particularly preferred for the detergent compositions according to the invention.
Onder de geschikte vloeibare a-amylase-enzympreparaten bevinden zich die in de handel worden gebracht door Novo Industries en Gist-Brocades onder de handelsmerken "Termamyl" respectievelijk "Maxamyl". 30 Een organisch oplosmiddel wordt bij voorkeur gebruikt in combinatie met water om als oplosmiddel voor het vloeibare wasmiddel te dienen. Het voorkeur genietende organische oplosmiddel is een lagere alkanol met 1 tot 4 koolstofatomen met 1 tot 3, bij voorkeur 1 of 2, hydroxylgroepen. De lagere alkanol is meer in het bijzonder ethanol of 35 een mengsel van ethanol en isopropanol, hoewel lagere monoalcoholen zoals propanol en butanol, en lagere polyolen met 2 tot 3 koolstofatomen t q 7 Η ζ 9 g 1 * -* 7 zoals ethyleenglycol en propyleenglycol bruikbaar zijn, al genieten zij mindere voorkeur. De toepassing van primaire, secundaire en tertiaire butanol of van n-propanol als de lagere alkanol is over het algemeen beperkt tot mengsels daarvan met ethanol, waarbij de ethanol bij voor-5 keur minstens 80 tot 90% van deze mengsels uitmaakt. De toepassing van ethanol als de enige alkanol en het enige organische oplosmiddel heeft sterke voorkeur. In mengsels van ethanol en isopropanol is de ethanol bij voorkeur de hoofdcomponent, gewoonlijk in een relatieve hoeveelheid van 60 tot 90% van het mengsel, bij voorkeur ca. 75% {d.i. in een ver-10 houding van 3 : 1). Vanzelfsprekend kunnen andere mengsels van de verschillende alkanolen worden gebruikt, zoals ethanol en propyleenglycol, en in deze mengsels is ethanol bij voorkeur eveneens de hoofdcomponent.Among the suitable liquid α-amylase enzyme preparations are those marketed by Novo Industries and Gist-Brocades under the trademarks "Termamyl" and "Maxamyl", respectively. An organic solvent is preferably used in combination with water to serve as the solvent for the liquid detergent. The preferred organic solvent is a lower alkanol of 1 to 4 carbon atoms with 1 to 3, preferably 1 or 2, hydroxyl groups. The lower alkanol is more particularly ethanol or a mixture of ethanol and isopropanol, although lower monoalcohols such as propanol and butanol, and lower polyols having 2 to 3 carbon atoms tq 7 Η ζ 9 g 1 * - * 7 such as ethylene glycol and propylene glycol are useful although they are less preferred. The use of primary, secondary and tertiary butanol or of n-propanol as the lower alkanol is generally limited to mixtures thereof with ethanol, the ethanol preferably being at least 80 to 90% of these mixtures. The use of ethanol as the sole alkanol and the sole organic solvent is highly preferred. In mixtures of ethanol and isopropanol, the ethanol is preferably the major component, usually in a relative amount of 60 to 90% of the mixture, preferably about 75% {d.i. in a ratio of 3: 1). Of course, other mixtures of the different alkanols can be used, such as ethanol and propylene glycol, and in these mixtures ethanol is preferably also the main component.
De wasmiddelen volgens de uitvinding bevaten een of meer oppervlakactieve middelen, gekozen uit de-groep bestaande uit aniono-15 gene, niet-ionogene, kationogene, amfolytische en zwitterionische detergens verbindingen. De bij de uitvoering van de uitvinding gebruikte synthetische organische detergentia kunnen bestaan uit welke dan ook van een ruime verscheidenheid aan dergelijke verbindingen, die bekend zijn en uitvoerig worden beschreven in Surface Active Agents, band II, door 20 Schwartz, Perry en Berch, gepubliceerd 1958 door Interscience Publishers, waarvan de ter zake doende gedeelten door deze verwijzing deel van deze beschrijving uitmaken.The detergents according to the invention contain one or more surfactants selected from the group consisting of anionic, nonionic, cationic, ampholytic and zwitterionic detergent compounds. The synthetic organic detergents used in the practice of the invention may include any of a wide variety of such compounds, which are known and described in detail in Surface Active Agents, Vol. II, 20 Schwartz, Perry and Berch, published 1958 by Interscience Publishers, the relevant parts of which are incorporated herein by reference.
De niet-ionogene detergentia zijn gewoonlijk poly-(lager gealkoxyleerde)-lipofielen, waarin het gewenste hydrofiel-lipofiele even-25 wicht wordt verkregen door additie van een hydrofiele poly-(lagere al-koxygroep) aan een lipofiele eenheid. Voor de wasmiddelen volgens de uitvinding is het bij voorkeur gebruikte detergens bij voorkeur een poly-(lager gealkoxyleerde) hogere alkanol, waarbij de alkanol 10 tot 18 koolstofatomen bevat en het aantal molen lager alkyleenoxyde (met 2 30 of 3 koolstofatomen) 3 tot 12 is. Van deze materialen wordt bij voorkeur gebruik gemaakt van die waarbij de hogere alkanol een hogere vetalcohol met 11 of 12 tot 15 koolstofatomen is en die 5 tot 8 of 5 tot 9 lagere alkoxygroepen per mol bevatten. Bij voorkeur is het lagere alkoxy ethcocy, naar in sommige gevallen kan het gewenst zijn, dat het gemengd is met 35 propoxy, welk laatste, indien aanwezig, gewoonlijk een ondergeschikt bestanddeel is (minder dan 50%). Voorbeelden van dergelijke verbindingen 3 3)-:-251 * * · 8 zijn die waarin de alkanol 12 tot 15 koolstofatomen bevat en die ca.The nonionic detergents are usually poly (lower alkoxylated) lipophiles, in which the desired hydrophilic-lipophilic equilibrium is obtained by adding a hydrophilic poly (lower alkoxy group) to a lipophilic moiety. For the detergent compositions of the invention, the preferred detergent is preferably a poly (lower alkoxylated) higher alkanol, the alkanol containing 10 to 18 carbon atoms and the number of moles of lower alkylene oxide (having 2 or 3 carbon atoms) being 3 to 12 . These materials preferably use those in which the higher alkanol is a higher fatty alcohol of 11 or 12 to 15 carbon atoms and which contains 5 to 8 or 5 to 9 lower alkoxy groups per mole. Preferably the lower alkoxy is ethcocyte, in some cases it may be desirable to be mixed with propoxy, the latter, if present, usually being a minor component (less than 50%). Examples of such compounds 3 3) -: - 251 * * · 8 are those in which the alkanol contains 12 to 15 carbon atoms and which approx.
'‘E) 7 ethyloxydegroepen per mol bevatten, bijvoorbeeld Neodox^ 25 - 7 en Neodol 23 - 6.5, welke produkten worden gefabriceerd door Shell Chemical Company, Inc. Het eerstgenoemde is een condensatieprodukt van een meng-5 sel van hogere vetalcoholen met gemiddeld 12 tot 15 koolstofatomen, met ca. 7 mol ethyleenoxyde en het laatstgenoemde is een overeenkomstig mengsel, waarin het gehalte aan koolstofatomen van de hogere vet-alcohol 12 tot 13 is en het aantal ethyleenoxydegroepen per mol gemiddeld ca. 6,5 bedraagt. De hogere alcoholen zijn primaire alkanolen. Andere 10 voorbeelden van dergelijke detergentia omvatten Tergitol^ 15-S-7 en Tergitol 15-S-9, die beide lineaire secundaire-alcoholethoxy1aten zijn, gefabriceerd door Union Carbide Corporation. Het eerstgenoemde is een gemengd ethoxyIeringsprodukt van een 11 tot 15 koolstofatomen per molecule bevattende lineaire secundaire alkanol met 7 mol ethyleenoxyde en 15 het laatstgenoemde is een soortgelijk produkt dat echter werd verkregen door omzetting van 9 mol ethyleenoxyde.E) contains 7 ethyl groups per mole, for example, Neodox ^ 25-7 and Neodol 23-6.5, which products are manufactured by Shell Chemical Company, Inc. The former is a condensation product of a mixture of higher fatty alcohols having an average of 12 to 15 carbon atoms, with about 7 moles of ethylene oxide, and the latter is a corresponding mixture in which the carbon atoms content of the higher fatty alcohol is 12 to 13 and the number of ethylene oxide groups per mole averages about 6.5. The higher alcohols are primary alkanols. Other examples of such detergents include Tergitol 15-S-7 and Tergitol 15-S-9, both of which are linear secondary alcohol ethoxylates manufactured by Union Carbide Corporation. The former is a mixed ethoxylation product of an 11-15 carbon atoms per molecule containing linear secondary alkanol with 7 moles of ethylene oxide, and the latter is a similar product, however, obtained by conversion of 9 moles of ethylene oxide.
Eveneens bruikbaar in de wasmiddelen volgens de uitvinding zijn niet-ionogene detergentia met een groter molecuulgewicht, zoals Neodol 45-11, die soortgelijke condensatieprodukten van ethyleen-20 oxyde en hogere vetalcoholen zijn, waarbij de hogere vetalcoholen 14 tot 15 koolstofatomen per molecule bevatten en het aantal ethyleenoxydegroepen per mol ca. 11 bedraagt. Deze produkten worden eveneens gefabriceerd door Shell Chemical Company. Andere bruikbare niet-ionogene detergentia zijn bijvoorbeeld Plurafac B-26 (BASF Chemical Company), het reactie-25 produkt van een hogere lineaire alcohol en een mengsel van ethyleen- en propyleenoxyde.Also useful in the detergent compositions of the invention are higher molecular weight nonionic detergents such as Neodol 45-11 which are similar condensation products of ethylene oxide and higher fatty alcohols, the higher fatty alcohols containing 14 to 15 carbon atoms and the number of ethylene oxide groups per mole is about 11. These products are also manufactured by Shell Chemical Company. Other useful nonionic detergents are, for example, Plurafac B-26 (BASF Chemical Company), the reaction product of a higher linear alcohol and a mixture of ethylene and propylene oxide.
In de voorkeur genietende poly-(lager gealkoxyleerde)-hogere alkanolen wordt het beste evenwicht tussen hydrofiele en lipofiele eenheden verkregen, wanneer het aantal lagere alkoxygroepen ca. 40 tot 30 100% van het aantal koolstofatomen in de hogere alcohol bedraagt, bij voorkeur 40 tot 60% daarvan. Het niet-ionogene detergens bestaat bij voorkeur voor minstens 50% uit de voorkeur genietende geëthoxyleerde alkanolen. Alkanolen met een hoger molecuulgewicht en verschillende andere, normaliter vaste niet-ionogene detergensverbindingen en oppervlakactieve 35 middelen kunnen bijdragen tot gelatinering van het vloeibare wasmiddel en bijgevolg worden zij gewoonlijk weggelaten uit de wasmiddelen volgens 33- 4 2 3 1 9 de uitvinding ofwel wordt hun hoeveelheid daarin beperkt, hoewel ondergeschikte relatieve hoeveelheden daarvan kunnen worden toegepast vanwege hun reinigende eigenschappen enz. In zowel de voorkeur genietende als de minder voorkeur genietende niet-ionogene detergentia zijn de daarin 5 aanwezige alkylgroepen bij voorkeur lineair, hoewel in mindere mate een geringe vertakking kan worden aanvaard, zoals bij een koolstofatoom naburig aan of twee koolstofatomen verwijderd van het terminale koolstof-atoom van de rechte keten en aan de van de ethoxyketen afgekeerde zijde, met dien verstande dat deze alkyltak niet meer dan drie koolstofatomen 10 bevat. Normaliter is het gehalte aan koolstofatomen in een dergelijke vertakte configuratie klein, zelden meer dan 20% van het totale gehalte aan koolstofatomen in het alkyl. Evenzo kan, hoewel lineaire alkylgroe-pen, die terminaal zijn verbonden met de ethyleenoxydeketens, sterke voorkeur hebben en worden geacht te resulteren in de optimale combinatie 15 van reinigende werking, biologische afbreekbaarheid en niet-gelatinerende eigenschappen, een mediale of secundaire binding aan het ethyleenoxyde in de keten optreden. In deze gevallen heeft dit gewoonlijk plaats slechts in .. ondergeschikt relatieve hoeveelheden van deze alkylen, over het algemeen minder dan 20%, maar zoals in het geval van de voren-20 genoemde Tergitolen, kan deze groter zijn. Ook wanneer propyleenoxyde aanwezig is in de lagere alkyleenoxydeketen, bedraagt deze relatieve hoeveelheid gewoonlijk minder dan 20% en bij voorkeur minder dan 10% daarvan.Preferred poly (lower alkoxylated) higher alkanols provide the best equilibrium between hydrophilic and lipophilic units when the number of lower alkoxy groups is about 40 to 100% of the number of carbon atoms in the higher alcohol, preferably 40 to 60% of that. The nonionic detergent preferably consists of at least 50% of preferred ethoxylated alkanols. Higher molecular weight alcohols and various other normally solid nonionic detergent compounds and surfactants may contribute to gelatinization of the liquid detergent composition and consequently they are usually omitted from the detergent compositions of the invention or their amount limited therein, although minor relative amounts thereof may be used because of their cleaning properties, etc. In both preferred and less preferred nonionic detergents, the alkyl groups contained therein are preferably linear, although to a lesser extent, minor branching may be accepted, such as with a carbon adjacent to or two carbon atoms from the straight chain terminal carbon and from the ethoxy chain side, provided that this alkyl branch contains no more than three carbon atoms. Normally, the carbon atom content in such a branched configuration is small, rarely more than 20% of the total carbon atom content in the alkyl. Likewise, while linear alkyl groups terminally linked to the ethylene oxide chains are highly preferred and believed to result in the optimal combination of cleaning performance, biodegradability and non-gelatinizing properties, a medial or secondary bond to the ethylene oxide occur in the chain. In these cases, this usually takes place only in minor proportions of these alkyls, generally less than 20%, but as in the case of the aforementioned Tergitols, it may be greater. Also, when propylene oxide is present in the lower alkylene oxide chain, this relative amount is usually less than 20% and preferably less than 10% thereof.
Naast het niet-ionogene detergens, dat het belangrijkste 25 synthetische organische detergens in de wasmiddelen volgens de uitvinding is, kan gebruik worden gemaakt van een anionogeen detergens. De de grootste voorkeur genietende anionogene detergensverbindingen zijn de hogere (10 tot 18 of 20 koolstofatomen) alkylbenzeensulfonaatzouten, waarin de alkylgroep bij voorkeur 10 tot 15 koolstofatomen bevat en meer 30 in het bijzonder een alkylradicaal met een rechte keten met 12 of 13 koolstofatomen is. Bij voorkeur heeft een dergelijk aIkylbenzeensulfonaat een groot gehalte aan 3- (of hogere) fenylisomeren en een overeenkomstig klein gehalte (gewoonlijk veel minder dan 50%) aan 2-(of lagere) fenylisomeren; met andere woorden, de benzeenring is bij voorkeur grotendeels 35 gebonden aan de 3-, 4-, 5-, 6- of 7-plaatsen van de alkylgroep en het gehalte aan isomeren waarin de benzeenring is gebonden aan de 1- of 2- 10 plaats is overeenkomstig klein. Typische oppervlakactieve alkylbenzeen -sulfonaten worden beschreven in Amerikaans octrooischrift nr. 3.320.174. Vanzelfsprekend kunnen ook sterker vertakte alkylbenzeensulfonaten worden gebruikt, maar gewoonlijk genieten deze geen voorkeur als gevolg van het feit, dat zij niet biologisch afbraakbaar zijn.In addition to the nonionic detergent, which is the major synthetic organic detergent in the detergent compositions of the invention, an anionic detergent can be used. The most preferred anionic detergent compounds are the higher (10 to 18 or 20 carbon atoms) alkyl benzene sulfonate salts, wherein the alkyl group preferably contains 10 to 15 carbon atoms, and more particularly is a straight chain alkyl radical having 12 or 13 carbon atoms. Preferably, such an alkyl benzene sulfonate has a high content of 3- (or higher) phenyl isomers and a correspondingly low (usually much less than 50%) content of 2- (or lower) phenyl isomers; in other words, the benzene ring is preferably largely bound to the 3-, 4-, 5-, 6- or 7-positions of the alkyl group and the content of isomers in which the benzene ring is bound to the 1 or 2- 10 place is correspondingly small. Typical alkylbenzene sulfonates surfactants are described in U.S. Patent No. 3,320,174. Of course, more branched alkyl benzene sulfonates can also be used, but usually they are not preferred due to the fact that they are not biodegradable.
55
Andere bruikbare anionogene detergentia zijn de olefine-sulfonaatzouten. Gewoonlijk bevatten deze alkenylsulfonaten met een lange keten of hydroxyalkaansulfonaten (waarbij de OH is gebonden aan het koolstofatoom dat niet rechtstreeks is gebonden aan het de -SO^H-groep ^ dragende koolstofatoom) met een lange keten. Het olefine-sulfonaat- detergens bestaat gewoonlijk uit een mengsel van deze typen van verbindingen in variërende hoeveelheden, vaak tezamen met disulfonaten of sulfaat-sulfonaten met een lange keten. Dergelijke olefine-sulfonaten worden in vele octrooischriften beschreven, zoals in de Amerikaanse octrooi-schriften nrs. 2.061,618; 3.409.637; 3.332.880; 3.420.875; 3.428.654; 3.506.580, en het Britse octrooischrift. nr. 1.129.158. Het aantal kool-stofatomen in het olefine-sulfonaat ligt gewoonlijk tussen 10 en 25, vaker 10 tot 18 of 20, bijvoorbeeld een mengsel in hoofdzaak van en C c, met een gemiddelde van ca. 14 koolstofatomen, of een mengsel 1° in hoofdzaak van C^, en C^g, met een gemiddelde van ca. 16 koolstof-atomen.Other useful anionic detergents are the olefin sulfonate salts. Typically, these contain long chain alkenyl sulfonates or hydroxyalkane sulfonates (where the OH is bonded to the carbon atom which is not directly bonded to the -SO 2 H group-bearing carbon atom) long chain. The olefin sulfonate detergent usually consists of a mixture of these types of compounds in varying amounts, often together with disulfonates or long chain sulfate sulfonates. Such olefin sulfonates are described in many patents, such as in U.S. Patent Nos. 2,061,618; 3,409,637; 3,332,880; 3,420,875; 3,428,654; 3,506,580, and British Patent. No. 1,129,158. The number of carbon atoms in the olefin sulfonate is usually between 10 and 25, more often 10 to 18 or 20, for example a mixture mainly of and C c, with an average of about 14 carbon atoms, or a mixture of 1 ° mainly of C ^, and C ^ g, with an average of about 16 carbon atoms.
Een andere klasse van bruikbare anionogene detergentia is die van de hogere paraffinesulfonaten. Deze kunnen bij voorkeur primaire paraffinesulfonaten zijn, die worden bereid door omzetting van α-olefinen met een lange keten en bisulfieten, bijvoorbeeld natriumbi-sulfiet, of paraffinesulfonaten met langs de paraffineketen verdeelde sulfonaatgroepen, zoals de produkten verkregen door omzetting van een paraffine met een lange keten met zwaveldioxyde en zuurstof onder ultra-violetstraling, gevolgd door neutralisatie met natriumhydroxyde of een andere geschikte base (zoals bijvoorbeeld in de Amerikaanse octrooischriften nrs. 2.503.280; 2.507.088; 3.260.741; 3.372.188; en het Duitse octrooischrift 735.096). De paraffinesulfonaten bevatten bij voorkeur 13 tot 17 koolstofatomen en zij bestaan normaliter uit het monosulfaat, maar desgewenst kunnen zij di-, tri- of hogere sulfonaten 35 zijn. De di- en polysulfonaten worden typisch gebruikt als mengsels met een overeenkomstig monosulfonaat, bijvoorbeeld als een ca. 30% disulfo-Another class of useful anionic detergents is that of the higher paraffin sulfonates. These may preferably be primary paraffin sulfonates, which are prepared by reacting long chain alpha olefins and bisulfites, e.g. sodium bisulfite, or paraffin sulfonates with sulfonate groups distributed along the paraffin chain, such as the products obtained by reacting a long wax paraffin chain with sulfur dioxide and oxygen under ultraviolet radiation, followed by neutralization with sodium hydroxide or another suitable base (such as, for example, in U.S. Patent Nos. 2,503,280; 2,507,088; 3,260,741; 3,372,188; and German Patent 735,096 ). The paraffin sulfonates preferably contain 13 to 17 carbon atoms and they normally consist of the monosulfate, but if desired they can be di-, tri- or higher sulfonates. The di- and polysulfonates are typically used as mixtures with a corresponding monosulfonate, for example as an approx. 30% disulfo
• $ X 0 A 0 f! I• $ X 0 A 0 f! I
" ' V £_ V' 3 11 naat bevattend mengsel van mono- en disulfonaten. De koolwaterstofsubstituent daarvan is bij voorkeur lineair/ maar desgewenst kunnen paraffine-sulfonaten met den vertakte keten worden gebruikt, hoewel zij niet zo goed zijn wat betreft de biologische afbreekbaarheid.The mixture of mono- and disulphonates containing a carbonate substituent is preferably linear / but if desired branched chain paraffin sulphonates may be used, although they are not as good in biodegradability .
5 Andere geschikte anionogene detergentia zijn gesulfa- teerde. geëthoxyleerde hogere vetalcoholen met de formule RO(H^O)^SO, waarin R een vette alkylgroep met 10 tot 1.8 of 20 koolstof atomen is, m gelijk is aan 2 tot 6 of 8 (bij voorkeur met een waarde van ca. 1/5 tot 1/2 van het aantal koolstofatomen in R) en M is een solubiliserend, 10 zout-vormend kation, zoals een alkalimetaal, ammonium, lager alkylamino of lager alkanolamino, of een hoger alkylbenzeensulfonaat, waarin de hogere alkylgroep 10 tot 15 koolstofatomen bevat. Evenals dat het geval is bij het voorkeur genietende niet-ionogene detergens, bestaat het alkyl in het anionogene alkoxylaat-detergens bij voorkeur uit een mengsel van 15 verschillende ketenlengten, bijvoorbeeld ketens met 11, 12, 13, 14 en 15 koolstofatomen of ketens met 12 en 13 koolstofatomen, in plaats vein uit ketens die alle dezelfde lengte hebben.Other suitable anionic detergents are sulfated. ethoxylated higher fatty alcohols of the formula RO (H ^ O) ^ SO, wherein R is a fatty alkyl group having 10 to 1.8 or 20 carbon atoms, m equals 2 to 6 or 8 (preferably with a value of about 1 / 5 to 1/2 of the number of carbon atoms in R) and M is a solubilizing, salt-forming cation, such as an alkali metal, ammonium, lower alkylamino or lower alkanolamino, or a higher alkyl benzene sulfonate, wherein the higher alkyl group contains 10 to 15 carbon atoms . As is the case with the preferred nonionic detergent, the alkyl in the anionic alkoxylate detergent preferably consists of a mixture of 15 different chain lengths, for example chains with 11, 12, 13, 14 and 15 carbon atoms or chains with 12 and 13 carbon atoms, rather than from chains all the same length.
Ethyleenoxyde is het voorkeur genietende lagere alkyleen-oxyde van het anionogene alkoxylaatdetergens, evenals het dat is bij het 20 niet-ionogene detergens, en de relatieve hoeveelheid daarvan in het ge-polyethoxyleerde hogere alkanolsulfaat is bij voorkeur 2 tot 5 mol ethy-leenoxydegroepen aanwezig per mol anionogeen detergens, waarbij 3 mol de grootste voorkeur heeft, in het bijzonder wanneer de hogere alkanol 11 of 12 tot 15 koolstofatomen bevat. Om het gewenste hydrofiel-lipofiele 25 evenwicht te handhaven, kan, wanneer het koolstofatoomgehalte van de alkylketen in het lagere gedeelte van het gebied van 10 tot 18 koolstofatomen ligt, het ethyleenoxydegehalte van het detergens worden verminderd tot ca. 2 mol per mol, terwijl het aantal ethyleenoxydegroepen, wanneer de hogere alkanol 16 tot 18 koolstofatomen, dus in het hogere gedeelte 30 van het gebied, bevat, worden vergroot tot 4 of 5 en in sommige gevallen zelfs tot 8 of 9. Op soortgelijke wijze kan het zout vormende kation zodanig worden gekozen, dat de beste oplosbaarheid wordt verkregen. Het kan elk willekeurig, op geschikte wijze solubiliserend metaal of radicaal zijn, maar meestal is het alkalimetaal, bijvoorbeeld natrium, of ammonium. 35 Wanneer lagere alkylamino- of alkanolaminogroepen worden gebruikt, dan bevatten de alkylgroepen en alkanolen gewoonlijk 1 tot 4 koolstofatomen * T ~ f) Λ -fEthylene oxide is the preferred lower alkylene oxide of the anionic alkoxylate detergent, as it is in the nonionic detergent, and the relative amount thereof in the polyethoxylated higher alkanol sulfate is preferably 2 to 5 moles of ethylene oxide groups per moles of anionic detergent, with 3 moles being most preferred, especially when the higher alkanol contains 11 or 12 to 15 carbon atoms. To maintain the desired hydrophilic-lipophilic balance, when the carbon atom content of the alkyl chain is in the lower portion of the range of 10 to 18 carbon atoms, the ethylene oxide content of the detergent can be reduced to about 2 moles per mole, while number of ethylene oxide groups, when the higher alkanol contains 16 to 18 carbon atoms, i.e. in the higher part of the region, are increased to 4 or 5 and in some cases even to 8 or 9. Similarly, the salt-forming cation can be chosen, that the best solubility is obtained. It can be any suitably solubilizing metal or radical, but most often it is alkali metal, for example sodium, or ammonium. When lower alkylamino or alkanolamine groups are used, the alkyl groups and alkanols usually contain 1 to 4 carbon atoms * T ~ f) Λ -f
«M“M
11 % « 12 en de aminen en alkanolaminen kunnen enkelvoudig, tweevoudig of drievoudig gesubstitueerd zijn, zoals dat het geval is bij monoëthanolamine, dilsopropanolamine en trimethylamine.11% «12 and the amines and alkanolamines can be monosubstituted, twofold or tripled, as is the case with monoethanolamine, diisopropanolamine and trimethylamine.
De poly-(lager alkoxy) hogere alkanolsulfaten kunnen 5 worden gebruikt in plaats van of in combinatie met andere, voorkeur genietende anionogene detergentia, zoals de hogere alkylbenzeensulfona-ten, ter aanvulling van het niet-ionogene detergens in de wasmiddelen volgens de uitvinding. Een voorkeur genietend poly-geëthoxyleerd alcohol-sulfaat-detergens kan worden betrokken van Shell Chemical Company en 10 het wordt in de handel gebracht als Neodol 25-3S.The poly (lower alkoxy) higher alkanol sulfates can be used in place of or in combination with other preferred anionic detergents, such as the higher alkyl benzene sulfonates, to supplement the nonionic detergent in the detergent compositions of the invention. A preferred polyethoxylated alcohol sulfate detergent can be obtained from Shell Chemical Company and is marketed as Neodol 25-3S.
Voorbeelden van hogere-alcohol-polyethenoxysulfaten, die kunnen worden gebruikt in de wasmiddelen volgens de uitvinding, omvatten: gemengd C^2_5—ncimnaa.! of -primair alkyltriëthenoxysulfaat, als natriumzout; myristyltriëthenoxysulfaat, als kaliumzout; n-decyl-diëtheno-15 xysulfaat, als diëthanolaminezout; lauryldiëthenoxys'ulfaat, als ammo-niumzout; palmityl-tetraëthenoxysulfaat, als natriumzout; gemengd normaal primair alkyl-, gemengd tri- en tetra-ethenoxysulfaat, als na-triumzout; als stearylpenta-ethenoxysulfaat, als trimethylaminezout, en gemengd C^Q_^g-normaal primair alkyltriëthenoxysulfaat, als kaliumzout.Examples of higher alcohol polyethenoxy sulfates which can be used in the detergent compositions of the present invention include: mixed carbon monoxide. or primary alkyl triethylenoxysulfate, as the sodium salt; myristyl triethenoxy sulfate, as the potassium salt; n-decyl dietheno-15 xysulfate, as diethanolamine salt; lauryl diethenoxysulfate, as ammonium salt; palmityl tetraethylene sulfate, as sodium salt; mixed normal primary alkyl, mixed tri and tetraethenoxy sulfate, as sodium salt; as stearyl pentaethyl oxysulfate, as trimethylamine salt, and mixed C 1-4 normal primary alkyl triethenoxy sulfate, as potassium salt.
20 Andere bruikbare anionogene detergentia omvatten de hogere acyl-sarcosinaten, bijvoorbeeld natrium-N-lauroyl-sarcosinaat; hogere vetalcoholsulfaten, zoals natriumlaurylsulfaat en natriumtalk-alcoholsulfaat; gesulfateerde oliën; sulfaten van mono- of diglyceriden van hogere vetzuren, bijvoorbeeld stearine-monoglyceride-monosulfaat, 25 ofschoon hiervan de natrium-hogere alcoholsulfaten minder goed bleken te zijn dan de gepolyëthoxyleerde sulfaten wat betreft de waskracht; aromatische poly(lagere alkenoxy)-ethersulfaten, zoals de sulfaten van de condensatieprodukten van ethyleenoxyde en nonylfenol (gewoonlijk 1 tot 20, bij voorkeur 2 tot 12, oxyëthyleengroepen per molecule), polyëthoxy-30 hogere alcohol-sulfaten en alkylfenol-polyëthoxysulfaten met een lagere alkoxysubstituent (met 1 tot 4 koolstofatomen, bijvoorbeeld methoxy) aan een koolstof waarbij het de sulfaatgroep dragende koolstofatoom, zoals monomethylether-monosulfaat van een vicinaal glycol met lange keten, bijvoorbeeld een mengsel van vicinale alkaandiolen met 16 tot 20 koolstof-35 atomen in een rechte keten; acylesters van isethionzuur, bijvoorbeeld oleyl-isethionaten; acyl-N-methyltauriden, bijvoorbeeld kalium-N-methyl- 83··; 42 91 13 lauroyl- of -oleyltauriden? hogere alkylfenylpolyethoxysulfonaten; hogere alkylfenyldisulfonaten, bijvoorbeeld pentadecylfenyldisulfonaat; en zepen van hogere vetzuren, bijvoorbeeld zepen uit gemengde kokosolie en talkolie in een verhouding van 1:3.Other useful anionic detergents include the higher acyl sarcosinates, eg sodium N-lauroyl sarcosinate; higher fatty alcohol sulfates, such as sodium lauryl sulfate and sodium talc alcohol sulfate; sulfated oils; sulfates of mono- or diglycerides of higher fatty acids, for example stearine monoglyceride monosulfate, although the sodium-higher alcohol sulfates were found to be less good than the polyethoxylated sulfates in terms of washing power; aromatic poly (lower alkenoxy) ether sulfates, such as the sulfates of the condensation products of ethylene oxide and nonyl phenol (usually 1 to 20, preferably 2 to 12, oxyethylene groups per molecule), polyethoxy-30 higher alcohol sulfates, and alkyl phenol polyethoxy sulfates having lower alkoxy substituent (having 1 to 4 carbon atoms, e.g. methoxy) to a carbon where it is the sulfate-bearing carbon atom, such as monomethyl ether monosulfate of a long chain vicinal glycol, for example a mixture of vicinal alkane diols having 16 to 20 carbon atoms in a straight chain; acyl esters of isethionic acid, for example oleyl isethionates; acyl-N-methyltaurides, for example potassium-N-methyl-83 ··; 42 91 13 lauroyl or oleyl taurides? higher alkylphenyl polyethoxysulfonates; higher alkyl phenyl disulfonates, for example pentadecyl phenyl disulfonate; and soaps of higher fatty acids, for example, soaps from mixed coconut oil and tallow oil in a ratio of 1: 3.
5 Van de vorengenoemde typen anionogene detergentia heb ben de· sulfaten en sulfonaten algemene voorkeur, maar de overeenkomstige fosfaten en fosfonaten kunnen eveneens worden gebruikt, wanneer hun fos-forgehalte niet bezwaarlijk is. Over het algemeen zijn de in water oplosbare anionogene synthetische organische detergentia (met inbegrip van 10 zeep), zoals eerder aangeduid, zouten van alkalimetaalkationen, zoals van kalium, lithium en in het bijzonder natrium, hoewel zouten van ammonium en gesubstitueerde ammoniumkationen, zoals die eerder werden beschreven, triethanolamine, triisopropylamine, eveneens kunnen worden gebruikt. Met betrekking tot de vorengenoemde voorbeelden van in water oplosbare 15 anionogene detergentia moeten de natrium-, kalium-, ammonium- en alkanol-ammoniumzouten worden geacht individueel te zijn vermeld voor ieder detergens.Of the aforementioned types of anionic detergents, the sulfates and sulfonates are generally preferred, but the corresponding phosphates and phosphonates can also be used if their phosphorus content is not objectionable. Generally, the water-soluble anionic synthetic organic detergents (including soap), as previously indicated, are salts of alkali metal cations, such as of potassium, lithium and especially sodium, although salts of ammonium and substituted ammonium cations, such as those previously described, triethanolamine, triisopropylamine, can also be used. With regard to the aforementioned examples of water-soluble anionic detergents, the sodium, potassium, ammonium and alkanol ammonium salts should be considered to be individually listed for each detergent.
Amfolytische detergentia kunnen worden gebruikt in de · wasmiddelen volgens de uitvinding in ondergeschikte hoeveelheden als 20 vervanging van de anionogene detergentia of een gedeelte daarvan of ter vervanging van een gedeelte van het niet-ionogene detergens. Amfolytische detergentia omvatten de hogere vetcarboxylaten, -fosfaten, -sulfaten of -sulfonaten, die een kationogene substituent bevatten, zoals een amino-groep, die kan zijn gequatemiseerd, bijvoorbeeld met een lagere alkyl-25 groep, of waarvan de keten kan zijn verlengd aan de aminogroep door condensatie met een lager alkyleenoxyde, bijvoorbeeld ethyleenoxyde.Ampholytic detergents can be used in the detergent compositions of the invention in minor amounts to replace the anionic detergents or a portion thereof or to replace a portion of the nonionic detergent. Ampholytic detergents include the higher fatty carboxylates, phosphates, sulfates, or sulfonates, which contain a cationic substituent, such as an amino group, which may be quaternized, for example, with a lower alkyl group, or whose chain may be extended the amino group by condensation with a lower alkylene oxide, for example ethylene oxide.
Over het algemeen zullen deze amfolytische of kationogene detergentia bevattende wasmiddelen niet zo doeltreffend zijn en zij kunnen een sterkere neiging tot gelatineren of indikken hebben bij staan. Daarom wor-30 den zij vaak vermeden. Indien echter deze eigenschappen niet bezwaarlijk zijn, kan gebruik worden gemaakt van ondergeschikte relatieve hoeveelheden van amfolytische produkten, zoals Miranol C2M, in de handel gebracht door Miranol Chemical Company, of Deriphat 151, een natrium-N-kokos-betaamine-propionaat, in de handel gebracht door General Mills, 35 Ine.. Een kationogeen detergens, dat soms nuttig kan zijn, is distearyl-dimethylammoniumchloride (dat een wasverzachtende werking heeft) en de 3 - n /, 9 0 1 v '*y , ' ] . Λ \ 14 hogere vetamineoxyden, zoals bis(2-hydroxyethyl)-octadecylamineoxyde.Generally, these detergents containing ampholytic or cationic detergents will not be as effective and may have a greater tendency to gel or thicken upon standing. Therefore, they are often avoided. However, if these properties are not objectionable, use can be made of minor relative amounts of ampholytic products, such as Miranol C2M, sold by Miranol Chemical Company, or Deriphat 151, a sodium N-coconut betamine propionate, in the marketed by General Mills, 35 Ine. A cationic detergent, which may be useful at times, is distearyl dimethylammonium chloride (which has a fabric softening effect) and the 3 - n /, 9 0 1 v '* y,']. 14 higher fatty amine oxides, such as bis (2-hydroxyethyl) octadecylamine oxide.
Het middel ter beheersing van de viscositeit, dat wordt gebruikt voor het handhaven van de gewenste viscositeit van het vloeibare wasmiddel, voor het voorkomen van gelatinering bij lage temperaturen 5 en om een vermindering van het gehalte aan lagere alkanol als oplosmiddel mogelijk te maken, is bij voorkeur een in water oplosbaar formiaat. Na-triumformiaat heeft voorkeur, maar alkalimetaalformiaten kunnen worden gebruikt, bijvoorbeeld kaliumformiaat en verschillende andere, in water oplosbare formiaten, waaronder mierezuur, dat kan worden toegevoegd aan 10 het vloeibare wasmiddel, waarin het oplost, ioniseert en/of reageert onder vorming van in hoofdzaak hetzelfde type vloeibaar wasmiddel dat resulteert uit de toevoeging van het alkalimetaalformiaat in zoutvorm. Andere bruikbare formiaten zijn die van in water oplosbare kationen, zoals eerder beschreven als zout vormende kationen voor anionogene deter-15 gentia. hoewel formiaat het bij voorkeur toegepaste middel is ter beheersing van de viscositeit, werd gevonden, dat verscheidene zouten van twee basische zuren ook met succes kunnen worden toegepast, waaronder dinatriumadipaat, hier aangeduid als natriumadipaat, het best blijkt te zijn. Andere zouten van tweebasische zuren met de formule (CH,J (COOH)-, zn z 20 waarin n gelijk is aan 1 tot 6, kunnen eveneens worden gebruikt en in sommige gevallen kan gebruik worden gemaakt van de zouten van enkelvoudig onverzadigde zuren met dezelfde ketenlengte en configuratie. Sterke voorkeur heeft echter de toepassing van de verzadigde alifatische terminaal gecarboxyleerde verbindingen met een rechte keten. Het verdient gro-25 tere voorkeur gebruik te maken van die, waarbij n gelijk is aan 3 tot 5, meer in het bijzonder 4, en waarbij het zuur volledig is geneutraliseerd, hoewel echter de zure zouten eveneens kunnen worden gebruikt.The viscosity control agent used to maintain the desired viscosity of the liquid detergent, to prevent gelatinization at low temperatures and to allow a reduction in the lower alkanol solvent content is preferably a water-soluble formate. Sodium formate is preferred, but alkali metal formates can be used, for example, potassium formate and various other water-soluble formates, including formic acid, which can be added to the liquid detergent in which it dissolves, ionizes and / or reacts to form substantially the same type of liquid detergent resulting from the addition of the alkali metal formate in salt form. Other useful formates are those of water-soluble cations, as previously described as salt-forming cations for anionic detergents. although formate is the preferred viscosity control agent, it has been found that various salts of two basic acids can also be used successfully, including disodium adipate, referred to herein as sodium adipate, being the best. Other salts of dibasic acids of the formula (CH, J (COOH) -, zn z 20 where n equals 1 to 6) can also be used and in some cases the salts of monounsaturated acids with the same chain length and configuration Highly preferred, however, is the use of the straight chain saturated aliphatic terminally carboxylated compounds It is more preferred to use those where n equals 3 to 5, more particularly 4, and wherein the acid is completely neutralized, although, however, the acidic salts can also be used.
Onder de tweebasische zuren, die kunnen worden gebruikt, ofwel als de mono- of dizouten, bevinden zich malonzuur, bamsteenzuur, 30 glutaarzuur, adipinezuur en pimelinezuur. Een onverzadigd tweewaardig zuur, maleïnezuur, kan eveneens worden gebruikt, althans gedeeltelijk.Among the dibasic acids which can be used, either as the mono or di salts, are malonic, succinic, glutaric, adipic, and pimelic. An unsaturated divalent acid, maleic acid, can also be used, at least in part.
De zuren kunnen worden gebruikt zonder voorafgaande neutralisatie ofwel zij kunnen worden gebruikt in de vorm van zouten, zoals dinatriummalonaat, monokaliumsuccinaat, di-triëthanolamine-glutaraat, dinatriumadipaat en 35 mononatrium-pimelaat.The acids can be used without prior neutralization, or they can be used in the form of salts, such as disodium malonate, monopotassium succinate, di-trianolamine glutarate, disodium adipate and monosodium pimelate.
Teneinde bij te dragen tot de solubilisering van de 3 3 0 Λ 2 9 1 * * 15 detergentia en de eventueel in de vloeibare wasmiddelen volgens de uitvinding aanwezige optische witmakers, wordt vaak een kleine relatieve hoeveelheid alkalisch materiaal of een mengsel van dergelijke materialen opgenomen in de recepturen volgens de uitvinding. Geschikte alkalische 5 materialen omvatten mono-, di- en trialkanolaminen, alkylaminen, ammonium-hydroxyden. Van deze materialen hebben de alkanolaminen, bij voorkeur de trialkanolaminen en daarvan meer in het bijzonder triethanolamine, voorkeur. De pH van het een dergelijk basisch materiaal bevattende gerede vloeibare wasmiddel is gewoonlijk neutraal of zwak basisch. Bevredigende 10 pH-gebieden zijn die van 7 tot 10, bij voorkeur van ca. 7,5 tot 9, en meer in het bijzonder van ca. 7,5 tot 8,5.In order to contribute to the solubilization of the 3 3 0 Λ 2 9 1 * * 15 detergents and the optical brighteners optionally present in the liquid detergents of the invention, a small relative amount of alkaline material or a mixture of such materials is often included in the recipes according to the invention. Suitable alkaline materials include mono-, di- and trialkanolamines, alkylamines, ammonium hydroxides. Of these materials, the alkanolamines, preferably the trialkanolamines, and more particularly triethanolamine, are preferred. The pH of the finished liquid detergent containing such basic material is usually neutral or weakly basic. Satisfactory pH ranges are from 7 to 10, preferably from about 7.5 to 9, and more particularly from about 7.5 to 8.5.
De in de vloeibare wasmiddelen gebruikte optische fluorescente bleekmiddelen of witmakers zijn belangrijke bestanddelen van moderne wasmiddelen, die de was en materialen een helder uiterlijk geven, 15 doordat de was niet alleen schoon is, maar tevens schoon eruit ziet.The optical fluorescent bleaches or whiteners used in the liquid detergents are important components of modern detergents which give the wax and materials a clear appearance, in that the wax is not only clean but also looks clean.
Hoewel het mogelijk is een enkele witmaker te gebruiken voor een speciaal beoogd deel in het vloeibare wasmiddel volgens de uitvinding, is het over het algemeen gewenst gebruik te maken van mengsels vein witmakers, die alle een goed witmakend effect hebben op katoen, nylon, polyester, en 20 mengsels van deze materialen en die tevens bestand zijn tegen bleken. Een goede beschrijving van deze typen van optische witmakers treft men aan in het artikel "The Requirements of Present Day Detergent Fluorescent Whitening Agents" van A.E. Siegrist, J. Am. Oil Chemists Soc., januari 1978 (band 55). Dit artikel en Amerikaans octrooischrift nr. 3.812.041, 25 verleend op 21 mei 1974, die beide door deze verwijzing voor zover toepasselijk hier zijn opgenomen, bevatten gedetailleerde beschrijvingen van een ruime verscheidenheid van geschikte optische witmakers.Although it is possible to use a single whitener for a special purpose in the liquid detergent of the invention, it is generally desirable to use blends of whiteners, all of which have a good whitening effect on cotton, nylon, polyester, and mixtures of these materials which are also resistant to bleaching. A good description of these types of optical brighteners can be found in the article "The Requirements of Present Day Detergent Fluorescent Whitening Agents" by A.E. Siegrist, J. Am. Oil Chemists Soc., January 1978 (Volume 55). This article and U.S. Patent No. 3,812,041, issued May 21, 1974, both of which are incorporated by this reference as appropriate herein, contain detailed descriptions of a wide variety of suitable optical brighteners.
Onder de in de vloeibare wasmiddelen volgens de uitvinding bruikbare witmakers bevinden zich: Calcofluor 5BM (American Cyanamid); 30 Calcofluor White ALF (American Cyanamid); SOF A-2001 (Ciba); CDW (Hilton-Davis); Phorwite RKH, Phorwite BBH en Phorwite BHC (Verona); CSL, poeder, zuur (American Cyanamid); FB 766 (Verona); Blancophor PD (GAF); UNPA (Geigy); Tinopal RBS 200 (Geigy). De zure of "niet-ionogene" vormen van de witmakers hebben de neiging oplosbaar te worden door de alcoholen uit 35 de recepturen volgens de uitvinding, terwijl de zouten de neiging hebben in water op te lossen.Among the whiteners useful in the liquid detergents of the invention are: Calcofluor 5BM (American Cyanamid); Calcofluor White ALF (American Cyanamid); SOF A-2001 (Ciba); CDW (Hilton-Davis); Phorwite RKH, Phorwite BBH and Phorwite BHC (Verona); CSL, powder, acid (American Cyanamid); FB 766 (Verona); Blancophor PD (GAF); UNPA (Geigy); Tinopal RBS 200 (Geigy). The acidic or "nonionic" forms of the brighteners tend to become soluble by the alcohols of the formulations of the invention, while the salts tend to dissolve in water.
.3 * *. ' C Λ i.3 * *. C Λ i
v r . V Jv r. V J
'____ ................·:·ηΐιΐιι·ιιιι1ΐΐ"'·»ιγ'!.....'____ ................ ·: · ηΐιΐιι · ιιιι1ΐΐ "' ·» ιγ '! .....
1616
Adjuvantia kunnen aanwezig zijn in de vloeibare wasmiddelen om daaraan additionele eigenschappen te geven, ofwel functioneel ofwel esthetisch. Onder de bruikbare adjuvantia bevinden zich middelen om vuil te suspenderen of hernieuwde afzetting daarvan tegen te gaan, zoals 5 polyvinylalcohol, natriumcarboxymethylcellulose, hydroxypropylmethylcellu-lose; verdikkingsmiddelen, bijvoorbeeld harsen, alginaten, agar-agar; schuim verbeterende middelen, bijvoorbeeld laurine-myristine-diëthanol-amide; anti-schuimmiddelen, bijvoorbeeld siliconen; bactericiden, b.v. tribroomsalicylanilide, hexachlorofeen; kleurstoffen, pigmenten (in water 1.0. dispergeerbaar), conserveringsmiddelen, ultraviolet-absorberende middelen, wasverzachters, opacificeringsmiddelen, bijvoorbeeld polystyreen-suspensies, en parfums. Vanzelfsprekend worden dergelijke materialen gekozen op grond van de in het gerede produkt gewenste eigenschappen en zo, dat zij verenigbaar zijn met de andere bestanddelen daarvan. Andere 15 adjuvantia, die kunnen worden gebruikt, zijn tweewaardige of driewaardige lagere alcoholen die, behalve dat zij oplosmiddelen zijn en het ontvlam-mingspunt van het produkt verlagen, dienst kunnen doen als antivries-bestanddelen en de verenigbaarheid van het oplosmiddelensysteem met bepaalde produktbestanddelen kunnen verbeteren. Van déze verbindingen omvat 20 de sterkste voorkeur genietende groep de lagere polyolen met 2 tot 3 koolstof atomen, bijvoorbeeld ethyleenglycol, propyleenglycol en glycerol, maar de lagere alkyl-(C-C ) -etherderivaten van deze verbindingen, bekend rgv 14 als Cellosolve^ kunnen eveneens worden gebruikt. De relatieve hoeveelheden van deze vervangingsmiddelen voor de lagere alkanolen zijn beperkt 25 en wel normaliter tot meer dan 20% van het totale alcoholgehalte van het vloeibare wasmiddel.Adjuvants can be present in the liquid detergents to impart additional properties, either functional or aesthetic. Among the useful adjuvants are agents to suspend or prevent redeposition thereof, such as polyvinyl alcohol, sodium carboxymethyl cellulose, hydroxypropylmethyl cellulose; thickeners, for example resins, alginates, agar agar; foam improvers, for example laurine myristine diethanol amide; anti-foaming agents, for example silicone; bactericides, e.g. tribromosalicylanilide, hexachlorophene; dyes, pigments (dispersible in water 1.0), preservatives, ultraviolet absorbers, fabric softeners, opacifiers, for example polystyrene suspensions, and perfumes. Obviously, such materials are selected on the basis of the properties desired in the finished product and so that they are compatible with the other ingredients thereof. Other adjuvants that may be used are divalent or trivalent lower alcohols which, in addition to being solvents and lowering the flash point of the product, may act as antifreeze components and improve the compatibility of the solvent system with certain product components . Of these compounds, the most preferred group includes the lower polyols having 2 to 3 carbon atoms, for example ethylene glycol, propylene glycol and glycerol, but the lower alkyl (CC) ether derivatives of these compounds, known under 14 as Cellosolve, may also be used. The relative amounts of these lower alkanol substitutes are normally limited to more than 20% of the total alcohol content of the liquid detergent.
Een andere categorie van bruikbare toevoegsels zijn hydro-tropen die dienen ter verbetering van de oplosbaarheid in waterige oplossing van componenten die anders een beperkte oplosbaarheid in water heb-30 ben. Bruikbare hydrotropen omvatten de alkalimetaal-, ammonium- en etha-nolaminezouten van de volgende zuren: (1) arylsulfonzuren, zoals benzeen-sulfonzuur en met C^-C^-alkyl gesubstitueerde benzeensulfonzuren, bijvoorbeeld tolueensulfonzuur en xyleensulfonzuur; en (2) C -C -alkyl-zwavel-Another category of useful additives are hydrotropics which serve to improve the aqueous solubility of components that otherwise have limited water solubility. Useful hydrotropes include the alkali metal, ammonium, and ethanolamine salts of the following acids: (1) aryl sulfonic acids, such as benzene sulfonic acid, and C 1 -C 2 alkyl substituted benzene sulfonic acids, for example, toluene sulfonic acid and xylene sulfonic acid; and (2) C -C-alkyl-sulfur-
D OD O
zuren, zoals hexylzwavelzuur.acids, such as hexyl sulfuric acid.
35 De relatieve hoeveelheden van de verschillende componen ten van de vloeibare wasmiddelen volgens de uitvinding zijn belangrijk S 3 0 i. 2 9 1 17 voor de fabricage van een uniform produkt met een wenselijke viscositeit en een aanvaardbare werking als totaalwasmiddel, dat niet gelatineert bij lage temperaturen of bij staan in een open verpakking bij kamertemperatuur.The relative proportions of the various components of the liquid detergent compositions according to the invention are important. 2 9 1 17 for the production of a uniform product with a desirable viscosity and an acceptable action as a total detergent, which does not gel at low temperatures or in an open package at room temperature.
5 Teneinde de oplosbaarheid van de fluorescente witmakers en andere bestanddelen in het wasmiddel te bevorderen en teneinde een helder, homogeen en gemakkelijk gietbaar produkt te bereiden, dient 10 tot 60% van het totale vloeibare detergensconcentraat uit niet-iono-geen detergens te bestaan. Bij voorkeur is het gehalte aan niet-ionogeen 10 detergens, in het bijzonder wanneer een anionogeen detergens in het vloeibare produkt aanwezig is, 2 tot 40% en meer in het bijzonder 3 tot 40%, terwijl het op dit moment als best bekende recept ca. 32% bevat.In order to promote the solubility of the fluorescent whiteners and other ingredients in the detergent composition and to prepare a clear, homogeneous and easily pourable product, 10 to 60% of the total liquid detergent concentrate should be nonionic detergent. Preferably, the nonionic detergent content, especially when an anionic detergent is present in the liquid product, is 2 to 40% and more particularly 3 to 40%, while the best known recipe at present Contains 32%.
Het gehalte aan anionogeen detergens ligt gewoonlijk in het gebied van 3 tot 15%, bij voorkeur 4 tot 12% en meer in het bijzonder 6 tot 10%, 15 waarbij het op dit tijdstip als beste bekende recept ca. 7% daarvan bevat. De verhouding van totaal aan niet-ionogeen detergens tot anionogeen detergens is normaliter 15:1 tot 1:1, 8:1 tot 2:1 en bij voorkeur 5:1 tot 3:1.The anionic detergent content is usually in the range of 3 to 15%, preferably 4 to 12% and more particularly 6 to 10%, the best known recipe at this time containing about 7% thereof. The ratio of total nonionic detergent to anionic detergent is normally 15: 1 to 1: 1, 8: 1 to 2: 1, and preferably 5: 1 to 3: 1.
De lagere alkanol is in de vloeibare wasmiddelen over 20 het algemeen aanwezig in een voldoende hoeveelheid om het oplossen en/of stabiliseren van de verschillende bestanddelen in het eindprodukt te bevorderen. De gehalten aan gebruikte lagere alkanol bedragen normaliter ca. 3 tot 15%, bij voorkeur 4 tot 12%, meër bij voorkeur 4 tot 8% en op dit moment met de meeste voorkeur ca. 5%.The lower alkanol is generally present in the liquid detergents in an amount sufficient to aid the dissolution and / or stabilization of the various ingredients in the final product. The contents of the lower alkanol used are normally about 3 to 15%, preferably 4 to 12%, more preferably 4 to 8%, and most preferably about 5% at this time.
25 Het gehalte aan gebruikt middel ter beheersing van de viscositeit of een mengsel van dergelijke middelen bedraagt normaliter 0,5 tot 5%, berekend op het gerede vloeibare wasmiddel, bij voorkeur ca. 0,5 tot 3% en bij voorkeur ca. 1%.The content of used agent for controlling the viscosity or a mixture of such agents is normally 0.5 to 5%, based on the finished liquid detergent, preferably about 0.5 to 3% and preferably about 1% .
Het gehalte aan water, het belangrijkste oplosmiddel 30 in de wasmiddelen volgens de uitvinding, bedraagt gewoonlijk ca. 25 tot 85%, bij voorkeur 35 tot 65% en meer bij voorkeur ca. 40 tot 55% (gew.%) van het vloeibare wasmiddel. De de sterkste voorkeur genietende recepten bevatten ca. 45 tot 50% water.The water content, the major solvent in the detergent compositions of the invention, is usually about 25 to 85%, preferably 35 to 65%, and more preferably about 40 to 55% (wt%) of the liquid detergent . The most preferred recipes contain about 45 to 50% water.
Het gehalte aan alkalisch toevoegsel, zoals triëthanol-35 amine, in het vloeibare wasmiddel bedraagt gewoonlijk ca. 0,1 tot 5 gew.% en bij voorkeur 1 tot 3 gew.%, berekend op het wasmiddel. Het totale ge- 3 T 9 Λ 9 Λ 1 ·> V, V ΰ’ i J i ----—' · 18 halte aan optische witmaker bedraagt normaliter ca. 0,05 tot 1,5%, bij voorkeur ca. 0,1 tot 1% en meer in het bijzonder ca. 0,2 tot 0,5%.The alkaline additive content, such as triethanol-35 amine, in the liquid detergent is usually about 0.1 to 5% by weight, and preferably 1 to 3% by weight, based on the detergent. The total content of 3 T 9 Λ 9 Λ 1 ·> V, V ΰ 'i J i ----—' · 18 optical whitener stop is usually about 0.05 to 1.5%, preferably about. 0.1 to 1% and more particularly about 0.2 to 0.5%.
De vloeibare wasmiddelen volgens de uitvinding kunnen worden bereid volgens eenvoudige fabricage-technieken. Volgens een typi-5 sche fabricagemethode worden de optische witmakers gedispergeerd in de eenwaardige alcohol, waarna water wordt toegevoegd aan de dispersie tezamen met een kleine hoeveelheid van een base, zoals triethanolamine, dat bijdraagt tot het gedeeltelijk oplossen van het eerder gesuspendeerde materiaal. Toevoeging van de anionogene detergensverbinding resulteert 10 gewoonlijk daarin, dat de rest van de witmaker oplost onder vorming van een heldere oplossing. Het de viscositeit beheersende middel wordt vervolgens toegevoegd in de vorm van het zuur, het zure zout of volledig geneutraliseerde zout, bij voorkeur als het natrium- of kaliumzout, en roeren wordt voortgezet tot de oplossing helder wordt; wat normaliter 15 ongeveer 5 tot 10 minuten duurt. Op dit tijdstip wordt het belangrijkste detergens, het niet-ionogene detergens, toegevoegd tezamen met een ondergeschikte hoeveelheid zuur om de pH te regelen, die gewoonlijk wordt ingesteld op een waarde waarbij het gebruikte proteolytische enzym het stabielst is. Dit wordt gevolgd door roeren van de oplossing en de toe-20 voeging van adjuvantia, zoals parfum en kleurstof, die het produkt zijn uiteindelijke gewenste eigenschappen geeft. De protease- en a-amylase-enzympreparaten worden vervolgens toegevoegd aan de oplossing en ermede gemengd als laatste trap van de bereiding van het produkt, te weten het vloeibare wasmiddel. Desgewenst kan het toevoegsel ter beheersing van 25 de viscositeit in een vroegere bewerkingsstadium worden toegevoegd.The liquid detergents of the invention can be prepared by simple manufacturing techniques. According to a typical manufacturing method, the optical brighteners are dispersed in the monovalent alcohol, then water is added to the dispersion along with a small amount of a base, such as triethanolamine, which helps to partially dissolve the previously suspended material. Addition of the anionic detergent compound usually results in the rest of the whitener dissolving to form a clear solution. The viscosity control agent is then added in the form of the acid, the acidic salt or completely neutralized salt, preferably as the sodium or potassium salt, and stirring is continued until the solution becomes clear; which normally takes about 5 to 10 minutes. At this time, the major detergent, the nonionic detergent, is added along with a minor amount of acid to control the pH, which is usually adjusted to a value at which the proteolytic enzyme used is the most stable. This is followed by stirring the solution and adding adjuvants, such as perfume and colorant, which gives the product its final desired properties. The protease and α-amylase enzyme preparations are then added to the solution and mixed as the final step of the preparation of the product, namely the liquid detergent. If desired, the viscosity control additive can be added at an earlier processing stage.
De bovenstaande handelingen kunnen worden uitgevoerd bij kamertemperatuur, hoewel geschikte temperaturen van 20 tot 50°C kunnen worden toegepast, indien dat gewenst is, met dien verstande,dat wanneer vluchtige materialen, zoals parfum, worden toegevoegd, de tempe-30 ratuur voldoende laag moet zijn om bezwaarlijke verliezen te vermijden.The above operations can be carried out at room temperature, although suitable temperatures of 20 to 50 ° C can be used, if desired, with the proviso that when volatile materials such as perfume are added, the temperature should be sufficiently low to avoid objectionable losses.
Het verkregen produkt heeft gewoonlijk een pH tussen 7 en 10, en een dichtheid van 0,9 tot 1,1, in het bijzonder van.0x95 tot4l,D5.:De^viscositeit j.«snab££peiadprodukt.bij· 24?€ ligt^in bet gebied van 60 tot 150 cP, in het bijzonder van ca. 80 tot 140 cP, en meer in het bijzonder van ca.The product obtained usually has a pH of between 7 and 10, and a density of from 0.9 to 1.1, in particular from 0.95 to 4.15, D5: The viscosity of snab ££ peiadproduct at 24? The range is from 60 to 150 cP, in particular from about 80 to 140 cP, and more particularly from about
35 115 tot 135 cP, volgens met een Brookfield-viscosimeter bij kamertem peratuur verrichte metingen.115 to 135 cP, according to measurements made with a Brookfield viscometer at room temperature.
83042918304291
........J........ J
1919
De vloeibare wasmiddelen volgens de uitvinding zijn doeltreffend en gemakkelijk in het gebruik. In vergelijking met totaal-wasmiddelen in poedervorm, worden veel kleinere volumina van de vloeistoffen volgens de uitvinding gebruikt voor het verkrijgen van een verge-5 lijkbare reiniging van vuile was. Wanneer bijvoorbeeld gebruik wordt gemaakt van een typisch voorkeursprodukt volgens de uitvinding, is slechts ca. 60 g vloeistof vereist voor een volle waskuip in een automatische wasmachine met bovenlading, waarin het watervolume 55 tot 75 1 bedraagt, en zelfs minder, ongeveer de helft, is vereist voor machines die aan de 10 voorzijde worden geladen. Aldus is de concentratie van het vloeibare wasmiddel in het waswater van de orde van ca. 0,1%. Gewoonlijk bedraagt het gehalte aan vloeibaar wasmiddel in de wasoplossing ca. 0,05 tot 0,3%, bij voorkeur 0,08 of 0,2% en meer in het bijzonder ca. 0,1 tot 0,15%.The liquid detergents according to the invention are effective and easy to use. Compared to powdered total detergents, much smaller volumes of the fluids of the invention are used to achieve comparable cleaning of dirty laundry. For example, when using a typical preferred product of the invention, only about 60 g of liquid is required for a full wash tub in an automatic top loading washing machine, in which the water volume is 55 to 75 L, and even less, about half. required for front loading machines. Thus, the concentration of the liquid detergent in the wash water is of the order of about 0.1%. Usually, the liquid detergent content in the wash solution is about 0.05 to 0.3%, preferably 0.08 or 0.2%, and more particularly about 0.1 to 0.15%.
De gehalten van de verschillende bestanddelen van het vloeibare wasmiddel 15 kunnen dienovereenkomstig variëren. Gelijkwaardige resultaten kunnen worden verkregen door gebruik te maken van grotere relatieve hoeveelheden van een sterker verdund produkt, maar de vereiste grotere hoeveelheid maakt extra verpakking noodzakelijk en is over het algemeen minder geschikt voor de gebruiker. Tevens hebben sterker verdunde produkten een 20 sterkere neiging te bevriezen bij koud weer, en zij kunnen in sterkereThe contents of the various components of the liquid detergent 15 can vary accordingly. Similar results can be obtained by using larger relative amounts of a more dilute product, but the required larger amount requires additional packaging and is generally less suitable for the user. Also, more dilute products have a stronger tendency to freeze in cold weather, and they can be stronger
mate onderhevig zijn aan hydrolyse en chemische veranderingen bij bewaren. voorbeeld Isubject to hydrolysis and chemical changes upon storage. example I
Een vloeibaar wasmiddel (dat geen enzymen bevat), aangeduid als wasmiddel "A", werd bereid bij kamertemperatuur door menging 25 van de volgende bestanddelen in de aangegeven relatieve hoeveelheden:A liquid detergent (containing no enzymes), designated as detergent "A", was prepared at room temperature by mixing the following ingredients in the indicated relative amounts:
Bestanddeel Gew.% geëthoxyleerde primaire C^2~C15~ 32,0 alcohol (7 mol EO/mol alcohol) natriumdodecylbenzeensulfonaat 7,0 30 triethanolamine 2,8 ethanol 5,0 natriumformiaat 1,0 H„SO. (geconcentreerd) 0,7 ^ 4 (1) optische witmakers 0,27 35 kleurstof ^ 0,01 parfum 0,35 water rest 8304291 . _._ . tl 20Ingredient Wt% ethoxylated primary C 2 - C 15 ~ 32.0 alcohol (7 moles EO / mole alcohol) sodium dodecylbenzenesulfonate 7.0 30 triethanolamine 2.8 ethanol 5.0 sodium formate 1.0 H 2 SO. (concentrated) 0.7 ^ 4 (1) optical brighteners 0.2735 dye ^ 0.01 perfume 0.35 water residue 8304291. _._. tl 20
Voetnoot bij tabel (1) een mengsel van de witmakers Phorwite RKH en Phorwite BHC, die door Verona worden gefabriceerd.Footnote to Table (1) a mixture of the whiteners Phorwite RKH and Phorwite BHC, which are manufactured by Verona.
(2) Polar Brilhant Blue (PBB), gefabriceerd door Ciba-Geigy.(2) Polar Brilhant Blue (PBB), manufactured by Ciba-Geigy.
5 De enzym bevattende vloeibare wasmiddelen B-U werden samengesteld door toevoeging van uiteenlopende hoeveelheden protease- en α-amylase-enzymen aan het bovenstaande wasmiddel A. De enzymconcentratie in ieder van de wasmiddelen wordt vermeld in tabel 1, uitgedrukt als procent enzympreparaat, berekend op het gewicht van het wasmiddel. Het 10 gebruikte' protease-enzym was een vloeibaar enzympreparaat, dat in de handel wordt gebracht onder het merk "Alcalase" door Novo Industries, Kopenhagen, Denemarken, met een concentratie van 2,5 Anson-eenheden per gram enzympreparaat. Het gebruikte α-amylase-enzym was een vloeibaar enzympreparaat, dat in de handel wordt gebracht onder het merk "Termamyl" 15 door Novo Industries met een concentratie van 120.000 Novo-amylase-eenheden per gram vloeibaar enzympreparaat.The enzyme-containing liquid detergents BU were formulated by adding varying amounts of protease and α-amylase enzymes to the above detergent A. The enzyme concentration in each of the detergents is shown in Table 1, expressed as percent enzyme preparation, by weight of the detergent. The protease enzyme used was a liquid enzyme preparation, which is marketed under the trademark "Alcalase" by Novo Industries, Copenhagen, Denmark, at a concentration of 2.5 Anson units per gram of enzyme preparation. The α-amylase enzyme used was a liquid enzyme preparation which is marketed under the trade name "Termamyl" by Novo Industries at a concentration of 120,000 Novo amylase units per gram of liquid enzyme preparation.
ProefvoorschriftTest prescription
In totaal zes katoenen lappen, drie met' runderleverbloed-vlekken en drie met grasvlekken, werden in ieder van vier emmers van 20 een door ü.S. Testing Company vervaardigd Tergotometer vat geplaatst.A total of six cotton rags, three with bovine liver blood stains and three with grass stains, were placed in each of four buckets of 20 by one. Testing Company manufactured Tergotometer barrel placed.
Een reeks wasproeven werd uitgevoerd onder gebruikmaking van telkens een ander vloeibaar wasmiddel gekozen uit de wasmiddelen A.ü in iedere emmer van de Tergotometer en wel onder de volgende proefomstandigheden: concentratie van het vloeibare wasmiddel 0,09% 25 roersnelheid 100 omw./min duur van het roeren 10 minutenA series of washing tests were carried out using a different liquid detergent selected from the detergents A.ü in each bucket of the Tergotometer under the following test conditions: concentration of the liquid detergent 0.09% stirring speed 100 rpm duration of stirring for 10 minutes
watertemperatuur 48,9 °Cwater temperature 48.9 ° C
waterhardheid ca. 150 ppm als calciumcarbonaat 30 Aan het einde van de wasbehandeling werden de proeflap- pen gespoeld in leidingwater en vervolgens gedroogd. Het percentage van de vlekverwijdering werd gemeten door terugkaatsingsmetingen bij iedere proef lap met vlekken en wel voorafgaand aan en na de wasbehandeling, onder gebruikmaking van een Gardner XL-20 Colorimeter, en het vuilverwij-35 deringspercentage (V.V.-%) werd als volgt berekend: $ ” Λ- /, »') Λ jwater hardness approx. 150 ppm as calcium carbonate. At the end of the washing treatment, the samples were rinsed in tap water and then dried. The stain removal rate was measured by reflectance measurements on each stain test patch prior to and after the wash using a Gardner XL-20 Colorimeter, and the soil removal rate (VV%) was calculated as follows: $ ”Λ- /,» ') Λ j
& V ' J ·-/ „ : / I& V 'J · - / ": / I
21 v v - (BA na het wassen) - CRD vóór het wassen) - (Rd vóór het vlekken) - (Rd vóór het wassen) waarin "Rd voor het wassen” de Rd-waarde is na het vlekken,of vuilmaken.21 v v - (BA after washing) - CRD before washing) - (Rd before staining) - (Rd before washing) where "Rd before washing" is the Rd value after staining, or soiling.
Van de voor ieder van de drie testlappen met dezelfde vlek berekende waarden van het vuilverwijderingspercentage werd het ge-5 middelde berekend voor ieder onderzocht vloeibaar wasmiddel. De resultaten treft men aan in tabel 1, die het vuil·verwijderingspercentage voor ieder van de onderzochte vloeibare wasmiddelen (wasmiddelen A-ü) en de enzymconcentratie van deze wasmiddelen vermeldt.The soil removal rate values calculated for each of the three test stains with the same stain were averaged for each liquid detergent tested. The results are shown in Table 1 which lists the soil removal rate for each of the liquid detergents tested (detergents A-ü) and the enzyme concentration of these detergents.
TABEL 1TABLE 1
Vergelijkende vlekverwijdering met ig enzym-bevattende wasmiddelenComparative stain removal with enzyme-containing detergents
Wasmiddel Protease^ a-Amylase ^ Vlekverwijdering, % gew.% gew.% Runderlever- Gras _ _ _ bloed _ A 0,0 0,0 42,0 31,5 15 B 0,2 0,0 50,8 37,6 C 0,4 0,0 52,8 36,7 D · 0,6 0,0 53,9 36,8 .Detergent Protease ^ a-Amylase ^ Stain removal,% wt% wt% Bovine liver Grass _ _ _ blood _ A 0.0 0.0 42.0 31.5 15 B 0.2 0.0 50.8 37, 6 C 0.4 0.0 52.8 36.7 D 0.6 0.0 53.9 36.8.
E 0,8 0,0 55,5 36,1 F 0,0 0,2 44,2 37,6 20 G 0,2 0,2 55,3 42,4 H 0,4 0,2 58,4 44,8 I 0,6 0,2 60,6 44,5 J 0,8 0,2 60,5 44,1 K 0,0 0,4 47,1 38,3 25 L 0,2 0,4 56,2 43,4 M 0,4 0,4 58,6 45,0 N 0,6 0,4 63,3 44,8 0 0,8 0,4 63,2 45.0 P 0,0 0,6 47,7 37,6 Q 0,2 0,6 55,4 41,3 30 R 0,4 0,6 57,5 42,1 S 0,6 0,6 60,9 43,7 T 0,8 0,6 62,0 44,5 U 0,0 0,8 47,7 36,5 (1) De proteolytische activiteit van Alvalase is 2,5 Anson-eenheden per 35 gram. Aldus beantwoordt een concentratie van bijvoorbeeld 0,2% Alca- lase in het vloeibare wasmiddel aan een protease-enzymactiviteit van 0,5 Anson-eenheden (0,2 x 2,5) per 100 g wasmiddel.E 0.8 0.0 55.5 36.1 F 0.0 0.2 44.2 37.6 20 G 0.2 0.2 55.3 42.4 H 0.4 0.2 58.4 44.8 I 0.6 0.2 60.6 44.5 J 0.8 0.2 60.5 44.1 K 0.0 0.4 47.1 38.3 25 L 0.2 0.4 56.2 43.4 M 0.4 0.4 58.6 45.0 N 0.6 0.4 63.3 44.8 0 0.8 0.4 63.2 45.0 P 0.0 0.6 47.7 37.6 Q 0.2 0.6 55.4 41.3 30 R 0.4 0.6 57.5 42.1 S 0.6 0.6 60.9 43.7 T 0.8 0.6 62.0 44.5 U 0.0 0.8 47.7 36.5 (1) The proteolytic activity of Alvalase is 2.5 Anson units per 35 grams. Thus, a concentration of, for example, 0.2% Alcase in the liquid detergent corresponds to a protease enzyme activity of 0.5 Anson units (0.2 x 2.5) per 100 g of detergent.
(2) De amylolytische activiteit van Termamyl is 120.000 Novo-amylase-eenheden per gram. Aldus beantwoordt een concentratie van 0,2% Terma- 40 myl in het vloeibare wasmiddel aan a-amylase-enzym-activiteit van 5 7 λ ^ - } “ -V 7 : .__ . 4 22 24.000 Novo-amylase-eenheden (0,2 x 120.000) per 100 g wasmiddel.(2) The amylolytic activity of Termamyl is 120,000 Novo amylase units per gram. Thus, a concentration of 0.2% Terma-40 myl in the liquid detergent corresponds to α-amylase enzyme activity of 5 ^ -}--V 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __. 4 22 24,000 Novo-amylase units (0.2 x 120,000) per 100 g of detergent.
Zoals aangegeven in tabel 1, is het percentage van de vlekverwij dering (V.V.), dat werd bereikt met wasmiddel A de bij afwezigheid van enzymen uit het wasmiddel bereikte V.V. Met betrekking tot de 5 V.V.-gegevens voor de runderleverbloedvlek, blijkt uit vergelijking van de met de wasmiddelen F, K, P en U die alle amylase-enzym maar geen protease bevatten en derhalve niet overeenkomstig de uitvinding zijn, bereikt de V.V., dat het 0,6 gew.% a-amylase bevattende wasmiddel P de met amylase-enzym maximaal bereikbare verbetering van de V.V. (47,7%) ople-10 verde, d.i. een verbetering van ca. 5,7% ten opzichte van de V.V.- waarde van 42,0% voor het enzym-vrije wasmiddel A. Op soortgelijke wijze blijkt bij vergelijking van de met de wasmiddelen B, C, D en E, die alle protease-enzym maar geen amylase bevatten, bereikte V.V., dat het 0,8% protease bevattende wasmiddel E de maximale verbetering van de V.V. (55,5 15 %) met protease-enzym opleverde, d.i. een toeneming van ca. 13,5% ten op zichte van de met het enzym-vrije wasmiddel A bereikte V.V. van 42%.As indicated in Table 1, the percentage of stain removal (V.V.) achieved with detergent A is V.V. achieved in the absence of enzymes from the detergent. Regarding the 5 VV data for the bovine liver blood stain, comparing the detergents F, K, P and U containing all amylase enzyme but no protease and therefore not according to the invention shows that the VV 0.6 wt.% Α-amylase-containing detergent P the maximum improvement of the VV with amylase enzyme (47.7%) op-10 verde, which is an improvement of about 5.7% compared to the VV value of 42.0% for the enzyme-free detergent A. Similarly, when comparing the the detergents B, C, D and E, which contain all protease enzyme but no amylase, VV, that the 0.8% protease containing detergent E achieved the maximum improvement of the VV (55.5%) with protease enzyme, i.e. an increase of about 13.5% over the V.V. achieved with the enzyme-free detergent A. of 42%.
De synergistische onderlinge inwerking van de protease-en amylase-enzymen voor het verwijderen van eiwitachtige vlakken blijkt uit tabel 1. Zo leverde bijvoorbeeld wasmiddel G, dat 0,2 gew.% protease-20 enzym en 0,2gew.% amylase-enzym bevat (beantwoordend aan een activiteits-verhouding van amylase-enzym en protease-enzym van 24.000 Novo-amylase-eenheden per 0,5 Anson-eenheden) bijna dezelfde verbetering van de V.V. op (ten opzichte van het enzym-vrije wasmiddel A) als die werd bereikt met 0,8 gew.% protease in wasmiddel E. In economisch opzicht betekent 25 de toepassing van wasmiddel G, dat een mengsel van enzymen volgens de uitvinding bevat, een duidelijke vermindering van de behoefte aan het betrekkelijk dure protease-enzym, in vergelijking met wasmiddel E.The synergistic interaction of the protease and amylase enzymes to remove proteinaceous surfaces is shown in Table 1. For example, detergent G containing 0.2 wt% protease-20 enzyme and 0.2 wt% amylase enzyme (corresponding to an activity ratio of amylase enzyme and protease enzyme of 24,000 Novo-amylase units per 0.5 Anson units) almost the same improvement in VV to (relative to the enzyme-free detergent A) when achieved with 0.8 wt% protease in detergent E. Economically, the use of detergent G, which contains a mixture of enzymes according to the invention, means a marked reduction in the need for the relatively expensive protease enzyme, compared to detergent E.
Het hoogste vuilverwijderingspercentage werd bereikt met wasmiddel N. Specifiek leverde de combinatie van 0,6 gew.% protease 30 en 0,4 gew.% amylase in wasmiddel N een verbetering van meer dan 21% in het vuilverwijderingspercentage voor de bloedvlek ten opzichte van het enzym-vrije wasmiddel A. Zo is de met wasmiddel N bereikte V.V. van 62,3% aanmerkelijk groter dan de maximale V.V. die kon worden verkregen met protease-enzym bij afwezigheid van a-amylase-bevattende wasmiddelen. De 35 activiteitsverhouding van amylase-enzym en protease-enzym van dit wasmiddel N is 48.000 Novo-amylase-eenheden per 1,5 Anson-eenheden.The highest dirt removal rate was achieved with detergent N. Specifically, the combination of 0.6 wt% protease 30 and 0.4 wt% amylase in detergent N provided an improvement of more than 21% in the soil stain removal rate over the blood stain. enzyme-free detergent A. Thus, the VV achieved with detergent N is of 62.3% considerably larger than the maximum V.V. which could be obtained with protease enzyme in the absence of α-amylase-containing detergents. The activity ratio of amylase enzyme and protease enzyme of this detergent N is 48,000 Novo amylase units per 1.5 Anson units.
8 J π λ o ts 1 238 J π λ o ts 1 23
De synergistische werking van protease-enzym en a-amyla-se-enzym blijkt evenzeer uit de V.V.-gegevens voor de grasvlek. Zo leverde bijoorbeeld wasmiddel E, dat 0,2% amylase en 0,4% protease bevat, een aanmerkelijk sterkere V.V. op, dat kon worden bereikt met ofwel pro-5 tease ofwel amylase als individuele enzymen bevattende wasmiddelen.The synergistic action of protease enzyme and α-amylase enzyme is also evident from the grass stain VV data. For example, detergent E containing 0.2% amylase and 0.4% protease provided a significantly stronger V.V. that could be achieved with either protease or amylase as individual enzyme containing detergents.
Π Ί - i η 0 1Π Ί - i η 0 1
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US44932682A | 1982-12-13 | 1982-12-13 | |
| US44932682 | 1982-12-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL8304291A true NL8304291A (en) | 1984-07-02 |
Family
ID=23783743
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL8304291A NL8304291A (en) | 1982-12-13 | 1983-12-13 | ENZYME CONTAINING LIQUID WASHING AND PRE-WASHING PRODUCTS. |
Country Status (27)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT395172B (en) |
| AU (1) | AU558368B2 (en) |
| BE (1) | BE898436A (en) |
| BR (1) | BR8306834A (en) |
| CA (1) | CA1208578A (en) |
| CH (1) | CH657146A5 (en) |
| DE (1) | DE3344097C2 (en) |
| DK (1) | DK159501C (en) |
| ES (1) | ES527960A0 (en) |
| FI (1) | FI74731C (en) |
| FR (1) | FR2537597B1 (en) |
| GB (1) | GB2131826B (en) |
| GR (1) | GR79133B (en) |
| HK (1) | HK71689A (en) |
| IT (1) | IT1172373B (en) |
| MX (1) | MX161813A (en) |
| MY (1) | MY102608A (en) |
| NL (1) | NL8304291A (en) |
| NO (1) | NO159288C (en) |
| NZ (1) | NZ206542A (en) |
| PH (1) | PH20096A (en) |
| PT (1) | PT77817B (en) |
| SE (1) | SE460726B (en) |
| SG (1) | SG40189G (en) |
| ZA (1) | ZA839050B (en) |
| ZM (1) | ZM8783A1 (en) |
| ZW (1) | ZW26883A1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA1263944A (en) * | 1984-09-12 | 1989-12-19 | Barbara H. Munk | Pre-wash compositions containing enzymes |
| JPH08511299A (en) * | 1994-03-21 | 1996-11-26 | エス.シー.ジョンソン アンド サン,インコーポレーテッド | Stable enzyme-containing aqueous laundry pre-stain remover composition |
| EP0756000A1 (en) * | 1995-07-24 | 1997-01-29 | The Procter & Gamble Company | Detergent compositions comprising specific amylase and linear alkyl benzene sulfonate surfactant |
| US6471728B2 (en) | 1998-05-15 | 2002-10-29 | Ecolab Incorporated | Removal of blood stains |
| HUP0104854A2 (en) * | 1998-12-16 | 2002-04-29 | Unilever Nv. | Transparent/translucent liquid enzyme compositions in clear bottles comprising fluorscent dye or uv absorber |
| US6630437B1 (en) | 1998-12-16 | 2003-10-07 | Unilever Home & Personal Care Usa , Division Of Conopco, Inc. | Transparent/translucent liquid compositions in clear bottles comprising colorant and fluorescent dye or UV absorber |
| US6537958B1 (en) | 1999-11-10 | 2003-03-25 | The Procter & Gamble Company | Bleaching compositions |
| US6632783B1 (en) * | 2000-05-10 | 2003-10-14 | Unilever Home & Personal Care Usa, A Division Of Conopco, Inc. | Liquid detergent package with transparent/translucent bottle labels with UV absorbers |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3557002A (en) * | 1967-11-15 | 1971-01-19 | Procter & Gamble | Stabilized aqueous enzyme preparation |
| GB1240058A (en) * | 1968-04-12 | 1971-07-21 | Procter & Gamble | Enzyme-containing detergent compositions |
| DE1926082A1 (en) * | 1968-05-31 | 1969-12-04 | Colgate Palmolive Co | Detergents, especially for laundry |
| US3630930A (en) * | 1969-03-19 | 1971-12-28 | Procter & Gamble | Enzyme-containing granular detergent composition |
| US3682842A (en) * | 1970-05-04 | 1972-08-08 | Irving Innerfield | Stabilized enzymic compositions containing protease and alpha amylase of bacterial origin and method of stabilizing such compositions |
| DE2038107A1 (en) * | 1970-07-31 | 1972-02-10 | Henkel & Cie Gmbh | Liquid stabilized enzyme preparations which can optionally be used as washing or cleaning agents |
| US3717550A (en) * | 1970-09-25 | 1973-02-20 | Pabst Brewing Co | Liquid compositions of bacterial protease and/or amylase and preparation thereof |
| US4021377A (en) * | 1973-09-11 | 1977-05-03 | Miles Laboratories, Inc. | Liquid detergent composition |
| DE2727463A1 (en) * | 1976-06-24 | 1978-01-05 | Procter & Gamble | DETERGENT PARTICULARLY SUITABLE FOR USE IN DISHWASHING MACHINES |
| NL8000452A (en) * | 1979-02-07 | 1980-08-11 | Unilever Nv | PREPARATION FOR LAUNDRY. |
| DE3067184D1 (en) * | 1979-11-09 | 1984-04-26 | Procter & Gamble | Homogeneous enzyme-containing liquid detergent compositions containing saturated fatty acids |
| US4287082A (en) * | 1980-02-22 | 1981-09-01 | The Procter & Gamble Company | Homogeneous enzyme-containing liquid detergent compositions containing saturated acids |
| FR2474051A1 (en) * | 1980-07-30 | 1981-07-24 | Bristol Myers Co | AQUEOUS COMPOSITIONS CONTAINING STABILIZED ENZYMES |
-
1983
- 1983-11-30 MX MX199579A patent/MX161813A/en unknown
- 1983-12-05 ZA ZA839050A patent/ZA839050B/en unknown
- 1983-12-07 DE DE3344097A patent/DE3344097C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1983-12-09 NZ NZ206542A patent/NZ206542A/en unknown
- 1983-12-12 NO NO834560A patent/NO159288C/en unknown
- 1983-12-12 ES ES527960A patent/ES527960A0/en active Granted
- 1983-12-12 ZM ZM87/83A patent/ZM8783A1/en unknown
- 1983-12-12 CA CA000443066A patent/CA1208578A/en not_active Expired
- 1983-12-12 AU AU22291/83A patent/AU558368B2/en not_active Ceased
- 1983-12-12 BR BR8306834A patent/BR8306834A/en not_active IP Right Cessation
- 1983-12-12 FI FI834555A patent/FI74731C/en not_active IP Right Cessation
- 1983-12-12 SE SE8306839A patent/SE460726B/en not_active IP Right Cessation
- 1983-12-12 ZW ZW268/83A patent/ZW26883A1/en unknown
- 1983-12-13 PH PH29965A patent/PH20096A/en unknown
- 1983-12-13 IT IT49497/83A patent/IT1172373B/en active
- 1983-12-13 FR FR838319948A patent/FR2537597B1/en not_active Expired
- 1983-12-13 PT PT77817A patent/PT77817B/en not_active IP Right Cessation
- 1983-12-13 BE BE0/212030A patent/BE898436A/en not_active IP Right Cessation
- 1983-12-13 NL NL8304291A patent/NL8304291A/en not_active Application Discontinuation
- 1983-12-13 GR GR73239A patent/GR79133B/el unknown
- 1983-12-13 DK DK572983A patent/DK159501C/en not_active IP Right Cessation
- 1983-12-13 GB GB08333202A patent/GB2131826B/en not_active Expired
- 1983-12-13 AT AT0433683A patent/AT395172B/en active
- 1983-12-13 CH CH6647/83A patent/CH657146A5/en not_active IP Right Cessation
-
1987
- 1987-09-29 MY MYPI87002255A patent/MY102608A/en unknown
-
1989
- 1989-07-01 SG SG401/89A patent/SG40189G/en unknown
- 1989-09-07 HK HK716/89A patent/HK71689A/en unknown
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FI57610C (en) | FLYTANDE SYNTHETIC TVAETTMEDELKOMPOSITIONER UTAN STOEDSUBSTANSER | |
| US3762859A (en) | Enhancing the apparent whiteness of fabrics by applying an effective amount of an alkali and heat stable water soluble disazo blue dyestuff fabric softening and detergent composition therefor | |
| DK159554B (en) | STABILIZED ENZYMOUS LIQUID CLEANER | |
| NL8401065A (en) | LIQUID DETERGENT WITH IMPROVED DIRT REMOVAL PROPERTIES. | |
| EP0008142A1 (en) | Liquid detergent composition containing ternary surfactant system | |
| DK159881B (en) | BUILDER-CONTAINING Single-phase Liquid Anionic Detergent Containing Stabilized Enzymes | |
| US4652394A (en) | Built single phase liquid anionic detergent compositions containing stabilized enzymes | |
| AU2016271153A1 (en) | Heavy duty laundry detergent | |
| CA1220742A (en) | Stabilized built single-phase liquid detergent composition containing enzymes | |
| US3876563A (en) | Liquid detergent compositions | |
| NL8304291A (en) | ENZYME CONTAINING LIQUID WASHING AND PRE-WASHING PRODUCTS. | |
| US20210163848A1 (en) | Liquid laundry detergent compositions | |
| NO165150B (en) | DIFFICULT, LIQUID DETERGENT MIXTURE FOR CLEANING AND SOFTING TOUCHED TOYS AND WHICH CAN BE ADDED TO THE WASHING CYCLE IN AN AUTOMATIC TOYWASHING MACHINE. | |
| CA1072852A (en) | Heavy-duty liquid detergent and process | |
| JP6688639B2 (en) | Liquid detergent for textiles | |
| EP3143111B1 (en) | An aqueous alkaline hand dishwash liquid detergent formulation | |
| AU2017267127B2 (en) | Liquid laundry detergent compositions | |
| NL8602897A (en) | DETERGENT COMPOSITION WITH IMPROVED PROPERTIES FOR REMOVING OILY DIRTY. | |
| JP2020097657A (en) | Liquid detergent composition for textile product | |
| JPS62232500A (en) | bleach composition |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A85 | Still pending on 85-01-01 | ||
| BA | A request for search or an international-type search has been filed | ||
| BB | A search report has been drawn up | ||
| BC | A request for examination has been filed | ||
| BV | The patent application has lapsed |