NL8302841A

NL8302841A - PIPE COUPLING.

Info

Publication number: NL8302841A
Application number: NL8302841A
Authority: NL
Original assignee: Imi Norgren Enots Ltd
Priority date: 1982-08-28
Filing date: 1983-08-12
Publication date: 1984-03-16
Also published as: ES284876Y; FR2532396A1; ES284876U; GB2126303A; IT8322577A0; GB2126303B; AU1720983A; NZ204970A; IT8322577A1; BE897329A; IT1169548B; GB8322660D0; DE8321524U1

Description

' * -·ί β'* - ί β

BuiskoppelingTube coupling

De uitvinding heeft betrekking op een buiskqppeling en meer in het bijzonder op een zogenaamde draaibare koppeling, waardoor een relatieve verdraaiing tussen de koppeling en het hiermee verbonden onderdeel wordt toegelaten, terwijl hiertussen toch een fluidumdichte af-5 dichting in stand wordt gehouden.The invention relates to a pipe coupling and more in particular to a so-called rotatable coupling, whereby a relative rotation between the coupling and the part connected thereto is permitted, while a fluid-tight seal is still maintained between them.

Draaibare koppelingen zijn in het algemeen bekend en bestaan op kenmerkende wijze uit een insteekcnderdeel, dat op draaibare en af dichtende wijze in een opneemcnderdeel wordt vastgehouden, waarbij het laatste meestal als een geheel met een buiskoppellichaam is uitge-10 voerd, waarmee voorts één of meer dan één buis kan worden verbonden.Rotatable couplings are generally known and typically consist of a plug-in insert which is rotatably and sealingly held in a receptacle part, the latter usually being formed integrally with a tubular coupling body, further including one or more then one tube can be connected.

Het insteekcnderdeel is meestal van schroefdraad voorzien cm dit met een onderdeel te kunnen verbinden waaraan of waaruit vda eaihcppelapparaat fluïdum toe- of af kan worden gevoerd, dat bijvoorbeeld uit een klep voor een fluidumstroom of een buisleiding voor een vaste fluidumstrocm kan 15 bestaan, doch dat mogelijkerwijze ook uit andere timpen verbindings-apparaten kan bestaan.The insertion part is usually threaded in order to be able to connect this to a part to which or from which the filling machine can be fed or discharged, which may for instance consist of a valve for a fluid flow or a pipeline for a solid fluid flow, but which may also consist of other timpen connection devices.

Bij een bekende draaibare koppeling van deze soort bestaat het insteekcnderdeel uit een buisvormig invoergedeelte dat in het opneem- cnderdeel is opgenanen, waarbij er tussen het buitenvlak van het invoer- 20 gedeelte en het binnenvlak van het cpneencnderdeel een 0-ring uit elastomeer of een soortgelijk afdichtingscnderdeel is aangebracht. Het opneemcnderdeel is aan het uiteinde van een radiaal naar binnengerichte lip voorzien, die in een rondom langs de ontrek aangebrachte groef steekt, welke in het buitenvlak van het invoergedeelte van het insteek- 25 onderdeel is uitgevoerd, waardoor het insteekcnderdeel hierin wordt vastgehouden doch de mogelijkheid blijft behouden cm ten opzichte van het andere deel te kunnen draaien. Zowel het opneemcnderdeel als het insteekcnderdeel zijn van metaal zoals bijvoorbeeld uit koper of een zinklegering vervaardigd. Deze uitvoeringsvorm bezit twee nadelen. Ten 30 eerste vertoont de lip na een bepaalde gébruiksperiode de neiging tot * afslijten en dit kan er uiteindelijk toe leiden dat het insteekcnderdeel vrij van het opneemcnderdeel komt. ftnderzins kan een over elkaar heen schaven van de onderdelen optreden, waarna het >in elkaar grijpen 87 λ O 3 { 4In a known rotatable coupling of this kind, the insertion part consists of a tubular insertion part which is received in the receiving part, with an O-ring of elastomer or the like between the outer surface of the insertion part and the inner surface of the insertion part. sealing section is fitted. The receptacle part is provided at the end with a radially inwardly directed lip which protrudes into a groove arranged all around along the extraction which is formed in the outer surface of the insertion part of the insert part, whereby the insert part is retained therein but the possibility is retained to be able to rotate with respect to the other part. Both the receiving part and the inserting part are made of metal, such as, for example, of copper or a zinc alloy. This embodiment has two drawbacks. First, after a certain period of use, the lip tends to wear and this can eventually lead to the insertion part becoming free from the receiving part. Otherwise a planing of the parts may occur, after which the> interlocking 87 λ O 3 {4

0 %j JL O 4 I0% y YL O 4 I

* β.* β.

Λ - 2 - ervan kan plaatsvinden, zodat een verder draaien van de onderdelen ten opzichte van elkaar hierdoor wordt verhinderd. Ten tweede moet het opneemonderdeel op speciale wijze worden uitgevoerd on het insteek-cnderdeel te kunnen opnemen en vasthouden. Het zou voordeel bieden 5 indien bepaalde standaardbuiskoppelingen door leveranciers uit voorraad en gebruikers op gerrakkelijke wijze aan de vorm van draaibare koppelingen zouden kunnen worden aangepast. De uitvinding heeft ten doel om een draaibare koppeling, te verschaffen, die door een dergelijke aanpassing kan worden verkregen, en waardoor verder het boven bespreken 10 slijtage-probleem of het probleem van het in elkaar grijpen wordt verminderd.2 - 2 - can take place, so that further rotation of the parts relative to each other is prevented. Second, the receptacle must be designed in a special manner in order to receive and retain the insert. It would be advantageous if certain standard pipe fittings could be adapted to the shape of rotary fittings by stock suppliers and users in a convenient manner. The object of the invention is to provide a rotatable coupling, which can be obtained by such adjustment, and which further reduces the abovementioned wear problem or the problem of interlocking.

Vervolgens de uitvinding wordt een buiskoppeling van het • 'draaibare type verschaft, velke een hol lichaamsdeel met een opneerrt-eindgedeelte bevat, alsmede een in de lengterichting van een boring 15 voorzien insteekonderdeel net een uitwendig cilindervormig invoerge-deèlte dat op af dichtende wijze in het genoemde opneemgedeelte is qpgenamen, en buiten het opneemgedeelte in een verbindingsgedeelte eindigt, en vasthoudmiddelen waardoor het insteekonderdeel op zodanige wijze in het opneemgedeelte wordt vastgehouden, dat een relatieve 20 axiale verplaatsing hiertussen nagenoeg wordt verhinderd doch dat een relatieve verdraaiing tussen het insteekonderdeel en het holle lichaamsdeel om de lengteas van het insteekonderdeel niettemin mogelijk blijft, en welke koppeling wordt gekenmerkt· doordat de vasthoudmiddelen een bus van kunststof omvatten, die nagenoeg zonder een 25 axiale verplaatsing te kunnen uitvoeren in het opneemgedeelte van het lichaamsdeel wordt vastgehouden, waarbij de bus van een zich hierdoor-heen uitstrékkende cirkelvormige cilindrische boring is voorzien en verder van borgelexnenten van kunststof, die als één geheel hiermee zijn uitgevoerd en zich in de richting van de hartlijn van de boring 30 uitstrekken, en doordat het invoergedeelte van het insteekdeel in de boring van de buis is opgenemen en van een hierin uitgevoerde en zich random de ontrek uitstrekkende uitsparing is voorzien, waarin de borg-elementen normaal op zodanige wijze steken, dat hierdoor een verwijdering van het insteekonderdeel uit het lichaamsdeel wordt verhinderd.According to the invention, there is provided a tube coupling of the rotatable type, which contains a hollow body part with a retracting end part, as well as an insert part provided with a bore 15 in the longitudinal direction, which has an external cylindrical insertion part which is sealed in the said receptacle is designed to terminate in a connecting portion beyond the receptacle, and retaining means which retain the insert in the receptacle in such a manner as to substantially prevent relative axial displacement therebetween but relative rotation between the insert and the hollow body portion for the longitudinal axis of the insert part nevertheless remains possible, and which coupling is characterized in that the retaining means comprise a plastic bush, which is held in the receiving part of the body part substantially without axial displacement, the bush of n a circular cylindrical bore extending therethrough is provided, and furthermore provided with locking elements of plastic, which are formed as one unit with this and extend in the direction of the center line of the bore 30, and in that the insertion part of the insertion part in the bore of the tube and is provided with a recess formed and randomly extending the extraction, into which the locking elements normally insert in such a way that this prevents removal of the insertion part from the body part.

35 De koppeling kan elke gewenste vorm bezitten zoals recht, in 83 0 2 8 4 1The coupling can have any desired shape such as straight, in 83 0 2 8 4 1

" * * I"* * I

de -vorm van een elleboog of in de vorm van een T, waarbij het lichaam Ithe shape of an elbow or in the shape of a T, where the body I

in zoverre dit toepasselijk is, een hiermee overeenkomende vorm be- Iinsofar as this is applicable, a corresponding form I

zit. Gewocnlijk/bijvoorbeeld in het geval van een rechte koppeling Iis sitting. Usually / for example in the case of a straight coupling I

wordt door het opneemgedeelte het ene eindgedeelte van het lichaam Ithrough the receiving portion, one end portion of the body I becomes

5 gevormd cm hiermee via het insteekcnderdeel een draaibare verbinding I5 formed with a rotatable connection I via the insertion part

met een ander onderdeel te kunnen maken, en is het tegenovergelegen einde van het lichaam van middelen voorzien cm dit met een buis te Iwith another part, and the opposite end of the body is provided with means to connect it with a tube

kunnen verbinden. Een dergelijke verbinding kan uit elk gewenst type bestaan zoals bijvoorbeeld een samendrukbare verbinding, of een zo-10 genaamde "in te duwen" verbinding. Het ligt echter binnen het kader van de uitvinding, datdeze zich ook tot de een of andere koppeling uitstrekt, waarmee twee of meer draaibare verbindingen kunnen worden gemaakt. Het lichaam kan uit een doelmatige soort metaal zijn vervaardigd, zoals bijvoorbeeld uit keper, of uit hiervoor in aanmerking 15 kanende kunststof, en kan bijvoorbeeld in plaats vanuit het lichaam Ican connect. Such a connection can consist of any desired type, such as for instance a compressible connection, or a so-called "push-in" connection. However, it is within the scope of the invention that it also extends to some coupling with which two or more rotatable connections can be made. The body can be manufactured from an effective type of metal, such as, for example, from twill, or from suitable synthetic material, and can, for example, instead of from the body

van een afzonderlijke koppeling te bestaan, waarmee de ene buis aan de andere wordt verbonden, uit een deel van een inrichting bestaan, zoals bijvoorbeeld een kleplichaam, waarin de bus en het insteekender-deel worden vastgehouden.consisting of a separate coupling, with which one tube is connected to the other, consist of a part of a device, such as for instance a valve body, in which the sleeve and the insertion part are held.

20 De bus kan qp elke gewenste wijze vast in het opneemgedeelte IThe sleeve can be fixed in the receiving section I in any desired manner

van het lichaam zijn bevestigd. Doch indien een draaibare koppeling Iof the body. However, if a rotatable coupling I

volgens de uitvinding bij voorkeur is samengesteld door aider andere Iaccording to the invention it is preferably composed by each other I.

van een gebruikelijk niet draaibaar lichaam te maken, wordt de wijze Iof a conventional non-rotatable body, the mode I

van het vasthouden van de bus in hoge mate door de aard van de inwen-25 dige vorm van dit lichaam bepaalt. Bijvoorbeeld in het geval van een. Iof holding the can largely determines by the nature of the internal shape of this body. For example in the case of one. I

recht koppellichaam, dat normaal in samenhang met doelmatige kragen en O-ringen wordt gebruikt cm twee buizen, door middel van een "in te duwen" verbinding met elkaar door te verbinden, is de bus cp doelmatige wijze zodanig ontworpen en wordt op zodanige wijze in het lichaam 30 vastgehouden, dat deze analoog aan de wijze is, waarop de kraag wordt vastgehouden. Een dergelijke uitvoeringsvorm zal later nog aan de hand van de bijgevoegde tekeningen worden beschreven. Indien het lichaam anderzijds inwendig van draad is voorzien en normaal zou dienst j doen cm buizen door middel van een samendrukbare passing met elkaar Ί 35 te verbinden, kan de bus door middel van een sdnxiefdraadvezbinding in 8302841 - 4 - - . .straight coupling body, normally used in conjunction with effective collars and O-rings with two tubes, to be joined together by means of a "push-in" connection, the sleeve is effectively designed and designed in such a manner the body 30 held to be analogous to the manner in which the collar is held. Such an embodiment will be described later with reference to the attached drawings. If, on the other hand, the body is internally threaded and it would normally serve to connect the tubes together by means of a compressible fitting, the bush can be connected by means of a fiber-optic wire connection in 8302841 - 4 - -. .

het lichaam worden vastgehouden. Hieruit blijkt dientengevolge dat één en hetzelfde lichaam hetzij in een gebruikelijke niet draaibare koppeling kan worden toegepast, of door een doelmatige bus en insteekcnder-deel te kiezen in een draaibare koppeling volgens de uitvinding kan 5 worden toegepast. Dit heeft voor de handliggende voordelen voor leveranciers uit voorraad en gebruikers doordat één en hetzelfde lichaam op gemakkelijke wijze aan alternatieve uitvoeringsvormen kan worden aangepast.are held in the body. As a result, it appears that one and the same body can be used either in a conventional non-rotatable coupling, or by choosing an effective sleeve and insertion part in a rotatable coupling according to the invention. This has obvious advantages for stock suppliers and users in that one and the same body can be easily adapted to alternative embodiments.

De bus kan in de vorm van een uit kunststof gevormd onderdeel 10 uit één stuk bestaan, en bij voorkeur uit een acetale polymeer. Volgens de bij voorkeur toegepaste uitvoeringsvormen is de bus vast in het opseemgedeelte van het lichaamsdeel bevestigd, zodat deze geen axiale en draaiende beweging ten opzichte van dit lichaamsdeel kan uitvoeren, waarbij door de cilindrische wand van de zich door de bus uitstrekkende 15 boring een niet gesmeerd lageroppervlak wordt gevormd, waardoor het invoergedeelte van het insteekonderdeel qp draaibare wijze wordt ondersteund, dat uit metaal zoals bijvoorbeeld koper kan bestaan. Doch verder of qp alternatieve wijze kan de bus in bepaalde gevallen draaibaar ten opzichte van het lichaamsdeel zijn uitgevoerd. In elk geval 20 zal een mogelijke slijtage tijdens het verdraaien van de koppeling van onbeduidende betekenis zijn en verder bestaat er een geringe waarschijnlijkheid dat de ten opzichte van elkaar draaiende delen in elkaar vast bijten.The sleeve may consist of one piece in the form of a plastic molded part 10, and preferably of an acetal polymer. According to the preferred embodiments, the sleeve is fixedly mounted in the pick-up portion of the body part, so that it cannot perform axial and rotational movement relative to this body part, whereby a non-lubricated through the cylindrical wall of the bore extending through the sleeve bearing surface is formed, whereby the insertion part of the insert part qp is rotatably supported, which can consist of metal such as, for example, copper. However, further or alternatively, the sleeve may in some cases be rotatable relative to the body part. In any case, possible wear during rotation of the coupling will be insignificant and furthermore there is a small probability that the parts rotating relative to each other will bite into each other.

Het verbindingsgedeelte van het insteekdeel buiten het opneem-25 gedeelte kan zodanig zijn uitgevoerd, dat hiermee een verbinding van elk type kan worden gemaakt. Doch. meestal zal dit een uitwendige schroefdraad bezitten, waarbij een gedeelte van het insteekdeel buiten het opneemgedeelte bij voorkeur dan van een aantal platte kanten is voorzien, waarop een sleutel kan worden geplaatst.The connecting part of the plug-in part outside the receiving part can be designed such that a connection of any type can be made with it. But. usually this will have an external screw thread, a part of the insertion part outside the receiving part preferably then being provided with a number of flat sides on which a key can be placed.

30 De uitvinding zal -thans meer gedetailleerd aan de hand van slechts één uitvoeringsvoorbeeld nader worden toegelicht.The invention will now be explained in more detail, with reference to only one exemplary embodiment.

Fig. 1 geeft een als doorsnede uitgevoerd zijaanzicht van een draaibare koppeling volgens de. uitvinding weer, die in de vorm is af-gebeeld waardoor een flexibele buis voor een fluidumstroon met het blek 35 van een klep is verbonden; en 83 0 2 8 4 1Fig. 1 shows a cross-sectional side view of a rotary coupling according to the. the invention, shown in the form of connecting a fluid tube flexible tube to the bleach 35 of a valve; and 83 0 2 8 4 1

j Ij I

“5 -“5 -

fig. 2 geeft een als doorsnede uitgevoerd zijaanzicht op grotere IFig. 2 shows a cross-sectional side view of larger I.

schaal van de bus weer, waardoor een deel van de in fig. 1 af geheelde koppeling wordt gevormd. Ishell of the sleeve, thereby forming part of the clutch disassembled in Figure 1. I

Uit fig. 1 is te zien, dat de koppeling een hol koperailichaam IIt can be seen from Fig. 1 that the coupling is a hollow copper rail body I.

5 1 in de vorm van een elleboog van 90° bevat en verder twee cpneemge-5 1 in the form of an elbow of 90 ° and furthermore two connectors

deeltsi 2 en 3 bevat, die op identieke wijze zijn geboord, alsmede van Icontains parts 2 and 3, which have been drilled identically, as well as of I.

uitgedraaide gedeelten zijn voorzien en onderling door middel van een Iturned parts are provided and mutually by means of an I.

boring 4 zijn door-verbonden. De gedeelten 2 en 3 zijn inwendig onder Ibore 4 are interconnected. Portions 2 and 3 are internal under I.

meer met kegelvormige vlakken 5 resp. 5' uitgevoerd. In het gedeelte Imore with conical surfaces 5 resp. 5 'performed. In the section I

10 2 is een af dichtende elastomeer O-ring 6 en een halsvormige bus 7 van I102 is a sealing elastomeric O-ring 6 and a neck-shaped sleeve 7 of I.

koper voor het vastgrijpen van de buis opgencmen, die voor het vormen Icopper for gripping the tube, which for molding I

van een fluidum-dichte afdichting met, resp. het vasthouden in het Iof a fluid-tight seal with, resp. holding it in the I

lichaam 1 van een buis 8 van kunststof dienst doen. De buis 8 van Iserve body 1 of a tube 8 of plastic. The tube 8 of I.

kunststof is eenvoudig net de koppeling verbanden door deze in de Iplastic is simply connected to the coupling by inserting it into the I.

15 koppeling te duwen tot dat deze tegen het in het lichaam 1 uitgevoerde I15 coupling until it engages body 1

buisaanslagelement 9 stoot. De werking van dergelijke "induwbare" aan- Ipipe stop element 9 impact. The action of such "push-in" I

sluitstukken is bekend voor de cp het gebied van buiskoppelingen ge- Iend caps are known for the field of pipe fittings

schoolde vakman en is bijvoorbeeld in het Britse octrooischrift Itrained practitioner and is, for example, in British Pat

1.270.648 beschreven. In het kort beschreven bevat de halsvormige 20 bus 7 een aantal flexibele armen 10, die elk van een tand 11 zijn voorzien, die in geringe mate in aangrijping net de buis 8 verkeert. Indien I1,270,648. Briefly described, the neck-shaped sleeve 7 comprises a number of flexible arms 10, each of which is provided with a tooth 11, which is slightly in engagement with the tube 8. If I

getracht wordt cm de huis uit de koppeling te trekken zonder dat de Ian attempt is made to pull the housing out of the coupling without the I

halsvormige bus 7 eerst wordt samengedrukt, zal deze bus axiaal met Ineck-shaped sleeve 7 is first compressed, this sleeve will be axial with I.

de buis naar buiten worden verplaatst en cp zodanige wijze met het Ithe pipe is moved outwards and cp with the I

25' kegelvonnige vlak 5 gaan samenwerken, dat de greep van de bus op de buis hierdoor wordt vergroot, waardoor het uittrekken van de buis wordt verhinderd. Doch indien de halsvormige bus 7 tijdens het uittrekken van de buis 8 axiaal naar binnen wordt gedrukt kan de buis I25 'conical surface 5 will cooperate, thereby increasing the grip of the sleeve on the tube, thereby preventing the tube from pulling out. However, if the neck-shaped sleeve 7 is pressed axially inward during the extraction of the tube 8, the tube I.

cp geirakkelijke wijze uit de koppeling worden getrokken.be easily pulled out of the coupling.

30 In het gedeelte 3 is evenzo een elastomeer O-ring 6* opgencmen,30 An elastomeric O-ring 6 * is likewise included in section 3,

doch in plaats van de halsvormige bus 7 voor het vastgrijpen van de Ibut instead of the neck-shaped sleeve 7 for gripping the I

buis, wordt hierin vast een bus 12 van kunststof vastgehouden, dié Itube, a plastic sleeve 12 is fixedly held therein, which I

uit een acetale of een andere doelmatige polymeer is gevormd, waardoor weer een insteekenderdeel 13 van koper wordt vastgehouden ai op draai-35 bare wijze ondersteund, dat van een axiale boring is voorzien.is formed from an acetal or other effective polymer, thereby retaining a copper insertion member 13, which is rotatably supported with an axial bore.

8?a λ a ί λ8? A λ a ί λ

ν t' - u ‘ί ] Iν t '- u "ί] I

w> * * - 6 - üit fig. 2 blijkt verder, dat de bus 12 aan het uiteinde een ringvormig cndersteuningsgedeelte 14 met een cilindervoimig binnenvlak 15 bevat, waaruit axiaal een aantal (bijvoorbeeld 4) onderling van elkaar gescheiden flexibele armen 16 steken. Zoals bij de halsvormige 5 bus 7 zijn de armen 16 van de bus 12 in voldoende mate van elkaar verwijderd cm te bereiken, dat de bus 12 eenvoudig door deze met de hand hierin in te duwen in het gedeelte 3 kan worden geplaatst, waarbij de armen 16 eerst radiaal naar binnen worden samengetrokken wanneer deze langs het convergerende, in het gedeelte 3 uitgevoerde kegelvlak 10 17 passeren, en vervolgens bij het verder insteken van de bus weer radiaal naar buiten uitzetten wanneer deze langs het divergerende kegelvlak 5' passeren. De samengestelde eindtoestand van de bus 12 is in fig. 1 af geheeld. De bus 12 is met een als één geheel uitgevoerde, radiaal naar buiten stekende, flexibele flens 18 uitgevoerd, die tegen 15 een kraag 19 aanligt, welke in het opieemgedeelte 3 is uitgevoerd en voor het opiemen van elke mogelijke "rammeling" veroorzakende beweging dient. Het verst naar binnengelegen einde van elke flexibele arm 16 bevat twee gedeelten, namelijk een radiaal uitwendig gedeelte 20, dat in aangrijping met het kegelvormige vlak 5' is en een radiaal naar 20 binnen gelegen gedeelte 21, waaruit in hoofdzaak naar binnen in ; de richting naarde hartlijn van de bus 12 een veerkrachtige borglip 22 met een plat eindvlak 22' steekt.It further appears from Fig. 2 that the sleeve 12 at the end comprises an annular support section 14 with a cylindrical inner surface 15, from which axially a number (for example 4) of mutually separated flexible arms 16 protrude. As with the neck-shaped sleeve 7, the arms 16 of the sleeve 12 are sufficiently spaced apart that the sleeve 12 can be easily placed in the portion 3 by manually pushing it into it, the arms 16 are first contracted radially inward as they pass along the converging conical surface 17 formed in the portion 3, and then expand radially outward as the sleeve is further inserted as they pass along the diverging conical surface 5 '. The composite final state of the sleeve 12 is healed in Figure 1. The sleeve 12 is formed with a single, radially outwardly extending, flexible flange 18, which abuts against a collar 19, which is formed in the insert section 3 and serves to counter any possible "rattling" movement. The furthest inward end of each flexible arm 16 includes two portions, namely, a radial exterior portion 20 which engages the conical face 5 'and a radially inward portion 21 from which substantially inward; a resilient locking lip 22 with a flat end face 22 'protrudes toward the centerline of the sleeve 12.

Het van een axiale boring voorziene koperai insteekcnderdeel 13 bevat een invoergedeelte 23 alsmede een centraalgedeelte 24, waarvan 25 de diameter groter dan die van het invoergedeelte 23 is en dat uitwendig van een aantal platte sleutelvlakken 25 is voorzien, en een gedeelte 26 dat van uitwendige schroefdraad is voorzien. Het invoergedeelte 23 bezit een hierin uitgevoerde, random de ontrek lopende kanaalvormige uitsparing 27 met een rechthoekige doorsnede, waardoor 30 een ringvormig stootvlak 28 wordt verschaft, dat zich loodrecht op de hartlijn van het onderdeel 13 uitstrekt.The axial bore copper alloy insert 13 includes an insertion section 23 as well as a central section 24, the diameter of which is greater than that of the insertion section 23 and is externally provided with a plurality of flat wrench surfaces 25, and a section 26 externally threaded is provided. The input portion 23 has a randomly drawn channel-shaped recess 27 of rectangular cross section formed therein, thereby providing an annular impact face 28 extending perpendicular to the centerline of the member 13.

Het onderdeel 13 wordt eenvoudig met de koppeling samengesteld door dit in de bus 12 te duwen, waarbij het vooreinde van het invoergedeelte 23 door de O-ring 6' heen gaat en op af dichtende wijze hier-35 mee in aangrijping kant en elke lip 22 dan in de kanaalvormige uitspa- 83 0 2 3 4 1The member 13 is simply assembled with the coupling by pushing it into the sleeve 12, the front end of the insertion portion 23 passing through the O-ring 6 'and sealingly engaging it with each lip 22 then in the channel-shaped recess 83 0 2 3 4 1

» : I»: I

ring 27 veert, waarbij het eindvlak 22' van deze lip tegen het vlak 28 aanstoot, waardoor het insteekcnderdeel 13 qp permanente wijze in de koppeling wordt vastgehouden. Door het binnenvlak 15 van het gedeelte 14 van de bus en in bepaalde mate door het binnenvlak van elke 5 arm 16 wordt een niet gesmeerd lagervlak voor het invoergedeelte 23 van het insteekcnderdeel 13 gevormd, waardoor het lichaam 1 van de koppeling op gemakkelijke wijze ten opzichte van dit onderdeel kan Iring 27 springs, the end face 22 'of this lip abutting against the face 28, whereby the insertion part 13 is permanently retained in the coupling. Through the inner surface 15 of the portion 14 of the sleeve and to some extent through the inner surface of each arm 16, a non-lubricated bearing surface for the insertion part 23 of the insertion part 13 is formed, so that the body 1 of the coupling is easily positioned I

draaien. In fig. 1 is het insteekcnderdeel 13 in een stand af geheeld, waarin deze door middel van schroefdraad in een poort van een klep-10 lichaam 29 is geschroefd, waarin draad is getapt.to spin. In FIG. 1, the insertion member 13 is inclined into a position in which it is threaded into a port of a valve body 29 in which thread is tapped.

Daar het kcperai insteekcnderdeel 13 nagenoeg alleen door de ISince the plug-in insert 13 is almost only through the I

bus 12 van kunststof op zijn plaats wordt gehouden en draaibaar hierdoor wordt ondersteund, zal slijtage van de ten opzichte van elkaar Iplastic sleeve 12 is held in place and rotatably supported thereby, wear of the relative I.

verdraaibare caipcnenten minimaal zijn. Ofschoon er, zoals uit fig. 1 15 blijkt een draaiend contact van metaal op metaal tussen het binneneinde van het invoergedeelte 23 en het lichaam 1 zal plaatsvinden, Irotatable caps are minimal. Although, as shown in FIG. 1, there will be a rotating metal-to-metal contact between the inner end of the insertion portion 23 and the body 1, I

zal elke hier optredende slijtage slechts geringe gevolgen hebben, Iany wear occurring here will have only minor consequences, I

en in elk geval minimaal zijn, omdat de met elkaar in aanraking Iand in any case minimal, because the interacting I

verkerende vlakken door fluïdum worden gesmeerd, dat gedurende het Ifaces are lubricated by fluid, which during the I

20 gébruik door de koppeling stroomt. Verder zal het duidelijk zijn dat I20 use flows through the coupling. Furthermore, it will be clear that I

van het lichaam 1 op de in fig. 1 af geheelde wijze kan worden gébruik gemaakt of op een wijze waarbij het gedeelte 3 volgens een alternatieve uitvoeringsvorm van een halsvormige bus zoals de bus 7 is voorzien, om een koppeling in de vorm van een elleboog te verkrijgen teneinde twee 25 buizen door deze in de koppeling te duwen met elkaar te kunnen verbinden. In elk geval kan de halsvormige bus, of afhankelijk van het geval de bus met het insteekcnderdeel cp gemakkelijke wijze door een over een voorraad beschikkende leverancier of door een gebruiker zender van gereedschappen gebruik te maken net het lichaam 1 worden 30 samengesteld.of the body 1 can be used in the manner shown in fig. 1 or in a manner in which the part 3 is provided according to an alternative embodiment of a neck-shaped sleeve such as the sleeve 7, in order to form a coupling in the form of an elbow in order to be able to connect two tubes by pushing them into the coupling. In any case, the neck-shaped sleeve, or depending on the case, the sleeve with the insertion part cp can easily be assembled by the body 1 by a stocked supplier or by a tool transmitter user.

S’K Γ- P ?. λ v V o 4 jS'K P- P?. λ v V o 4 j

Claims

1. Rotatable-type tubular coupling containing a hollow body portion with a receiving end portion, as well as a longitudinal bore insertion portion with an externally cymbal-shaped insertion portion, which is sealed in said receptacle portion, and externally the receiving portion terminates in a connection portion, and holding means. whereby the insertion part is retained in the said receiving part in such a manner that an axial displacement between them is substantially prevented, but a mutual rotation between the insertion part and the hollow body part remains random, the longitudinal axis of the insertion part nevertheless possible, with characterized in that said retaining means comprise a plastic sleeve (12) which is able to perform axial displacement substantially in the end portion (3) of the body part (1) being held at the sleeve (12), which is provided with a circular cylindrical bore (15) extending therethrough, having integrally formed plastic securing means (22) extending therefrom in the direction of the axis of the bore (15), and that the insertion portion (23) of the insertion part (13) in the bore (15) of the sleeve (12) is accommodated and of an embodiment constructed therein along the o A pull-out recess (27) is provided, in which the locking means (22) pp insert in such a way that this normally prevents the insertion part (13) from being pulled out of the body part (1).

Pipe coupling according to claim 1, characterized in that the sleeve (12) is fixedly mounted in the receptacle section (3) in such a way that it cannot be moved axially ηοφ rotatably relative to the body section (1), and that the insertion part (13) in the bore (15) of the sleeve (12) can be rotated on its longitudinal axis.

Pipe coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving part (3) of the body part (1) is provided with a frusto-conical inner surface (5 '), which is directed towards the outer end of the taking part (3) of the body part (1) toe converges and

83 D2 3 4 1 i * '-7 - 9 - between this truncated cone surface (5') and the said outer end is provided with an inner cylinder-shaped surface, the sleeve (12) having an annular section (14) which said cylindrical face is positioned and held in place by said face, said annular portion (14) of a plurality of integrally formed and mutually separated substantially axially extending and radially flexible arms (16) are provided, each of which has an enlarged portion (20) remote from the support member portion (14), each said enlarged portion (20) being wedged between said frusto-conical the inner surface (5 ') of the receiving part (3) and the outer surface of the insertion part (23) of the insertion part (13) are accommodated and are provided with a locking lip (22) which is integrally formed therewith and which extends substantially in the direction to the center line v extends from the sleeve (12) and into the said recess running along the extraction recess (27) which is formed in the insertion section (23) of the insertion section (13).

A pipe coupling according to claim 3, characterized in that the sleeve (12) next to said support support portion (14) is formed as one unit with it, with a resilient flange (18) which abuts against one in the receiving portion (3). collar (19) formed of the body part (1) abuts, this flange (18) serving to prevent an axial displacement of the sleeve (12) corresponding to the body part (1) rattling correspondingly.

Pipe coupling according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the recess (27) in the insertion part (23) of the insertion part (13) partly defines an annular surface (28) substantially perpendicular (¾), the longitudinal axis of the insertion member (13) extends and faces the open end of the insertion member (3) 30, the locking means (22) having a flat surface (22 '), which extends parallel to this annular surface (28) and collides with it. 83 ü 2 3 4 f